ประโยคภาษาจีน- 这次发射是星群二号太空船计划的实施第一步中文句子 (608942) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 fā shè 发射 shì 是 “ xīng qún 星群 èr hào 二号 ” tài kōng chuán 太空船 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施 dì yī bù 第一步。
The launch is the first stage in the key Cluster II programme.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì zài 是在 yí cì 一次 dì rè néng 地热能 zuān tàn 钻探 shí 时， zuān 钻 dào 到 dì dǐ 地底 1.5 yīng lǐ 英里 ( 2.5 qiān mǐ 千米 ) de 的 yí cì 一次 ǒu rán shì jiàn 偶然事件。
yā dī 压低 dì shí 第十 sān fēn 三分 yīn 音 , huò zhě 或者 tí gāo 提高 dì shí 第十 wǔ fēn 五分 yīn 音 , cóng ér 从而 jiāng 将 dān huáng guǎn 单簧管 de 的 shēng yīn 声音 biàn chéng 变成 yuán hào 圆号 de 的
yā 压 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度， pò shǐ 迫使 shī gōng dān wèi 施工单位 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料， zuì hòu 最后 chī kǔ tou 吃苦头 de 的 hái shi 还是 kè hù 客户。
yā lì 压力 bù 不 zuò gōng 做功， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 de 的 , yā lì 压力， zǒng shì 总是 huó 和 , yùn dòng 运动 fāng xiàng 方向 chuí zhí 垂直。
rén men 人们 zǒng 总 bǎ 把 guó jiā 国家 fù miè 覆灭 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 hóng yán huò shuǐ 红颜祸水， zhè 这 tài 太 bù 不 hé shì 合适 le 了。
rán ér 然而， zhè ge 这个 mù biāo 目标 běn shēn 本身 jiù 就 xū yào 需要 zài 在 zhài wù 债务 céng 层 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 zī běn jiē gòu 资本结构， yǐ 以 què bǎo 确保 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 zhè xiē 这些 zhài wù 债务 kě yǐ 可以 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 kě yòng zī jīn 可用资金。 suǒ yǐ 所以， yào 要 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， hái 还 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
rán ér 然而， zhè ge 这个 fù dān 负担 shì fǒu 是否 bǐ 比 yīn 因 tōng guò 通过 shǔ jū xiàn 数据线 chuán sòng 传送 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右 de 的 shù jù 数据 ér 而 huò dé 获得 de 的 xìng néng 性能 xiǎo 小， hái 还 cún zài 存在 zhēng yì 争议。
yā lì 压力 mì fēng 密封 jié gòu 结构 – yóu 由 diàn quān 垫圈， zhǐ 止 tuī 推 huán 环 hé 和 jiǎn yì 简易 de 的 fēn duàn 分段 kòu huán 扣环 gòu chéng 构成， què bǎo 确保 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 fá 阀 mào 帽 mì fēng 密封。
wǒ men 我们 zài 在 shàng shù 上述 de 的 sǎo miáo 扫描 guò chéng 过程 zhōng 中 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
rén men 人们 zǒng shì 总是 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 wàng diào 忘掉 le 了 xiū xi 休息 jìn ér 进而 kāi shǐ 开始 tǎo yàn 讨厌 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu 有 yè wù 业务 wǎng lái 往来 de 的 kè hù 客户。
yā lì 压力 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 pá shàng 爬上 wǒ men de 我们的 liǎn páng 脸庞。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 shēn dù 深度 shì 是 4.8 yīng lǐ 英里（ 7.7 gōng lǐ 公里）， fā shēng 发生 zài 在 rì běn 日本 zuì dà 最大 dǎo yǔ 岛屿 běn zhōu 本州 dōng hǎi àn 东海岸 fù jìn 附近 de 的 hǎi lǐ 海里， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说。
yā lì 压力 gǔn zhóu 辊轴 lù chéng 路程 jīng guò 经过 guò chéng 过程 yí duì 一对 dài yǒu 带有 dà qì 大气 de 的 yā lì 压力 huò 或 yè yā 液压 de 的 dà qì 大气 de 的 yā lì 压力 biān cè 鞭策 qì 器 ér 而 ná huò 拿获， qiǎng pò 强迫 zuò 做 jī cái 基材 yǔ 与 rè 热 róng liàng 容量 jiāo tǐ 胶体 zài 在 gǔn zhóu 辊轴 lòu 漏 rè sù xìng 热塑性 jù ān zhǐ 聚氨酯 dòng 洞 chù 处 huì hé 会合， rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示。
wǒ men 我们 zài 在 chéng 乘 huǒ chē 火车 shí 时 měi cì 每次 dōu 都 ān pái 安排 ruǎn wò 软卧 chē xiāng 车厢， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 zhōng guó rén 中国人 què 却 zài 在 yìng zuò 硬座 chē xiāng 车厢。
rén men 人们 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 fù zé 负责 wǎn jiù 挽救 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子， rán hòu 然后 yí gè 一个 lín jū 邻居 zhǔ dòng 主动 chāi chú 拆除 le 了 zài 在 jiē 街 duì miàn 对面 de 的 fáng zi 房子 lái 来 wèi 为 Àì sēn háo 艾森豪 fū ren 夫人 jū suǒ 居所 kāi lù 开路。
yā diàn táo cí 压电陶瓷 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yìng yòng 应用， yóu qí shì 尤其是 tōng guò 通过 cè liáng 测量 bō sù 波速 lái 来 què dìng 确定 tǔ 土 de 的 xìng zhì 性质 fāng miàn 方面。
rén men 人们 pī píng 批评 zhù 著 tā 他 de 的 sān zhèn 三振 lǜ 率， dàn 但 què 却 bù 不 kǎo lǜ 考虑 nà 那 yě 也 shì 是 tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 rú cǐ 如此 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 yuán yīn 原因。
yā huā 压花、 yā 压 bì 币 gōng xù 工序 tè bié 特别 xū yào 需要 gāo yā 高压 lái 来 qiáng shǐ 强使 jīn shǔ 金属 xíng chéng 形成 gōng jù 工具 miàn dī 面的 tú xíng 图形。
wǒ men 我们 zài 在 huì yì 会议 xiàn chǎng 现场 ān zhì 安置 le 了 hěn duō 很多 zhōu 州 jǐng 警 hè 和 dì fang 地方 jǐng chá 警察， zhǐ shì 指示 tā men 他们 zhǐ yào 只要 yǒu 有 hùn luàn 混乱 de 的 jì xiàng 迹象， jiù 就 lì kè 立刻 jiàng 将 nào shì zhě 闹事者 dài bǔ 逮捕。
yàn juàn 厌倦 le 了 shǐ yòng 使用 jiù 旧 de 的 fāng shì 方式 lái 来 wán 玩 shuāng 双 xuán zhuǎn qiú 旋转球 ma 吗？
zhè cì 这次 zhǎn chū 展出 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中， jīn chāng 金昌 qiān 谦 duì 对 tā 他 guò qù 过去 quán shì 诠释 de 的 kè guān 客观 cún zài 存在 yǔ 与 yǐng xiàng 影像 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 pī pàn 批判 xiū zhèng 修正。
lí qīng 厘清 shàng shù 上述 ruò gān 若干 kè tí 课题， yǒu zhù yú 有助于 tàn xún 探寻 běi nán 北南 chuàng jiàn 创建 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yǒng jiǔ hé píng 永久和平 jī zhì 机制 de 的 chū bù 初步 jìn lù 进路。
wǒ men 我们 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 de 的 yī zuò 一座 fān bù 帆布 zhàng peng 帐篷 qián 前 tíng 停 le 了 chē 车， zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 bīng xuě 冰雪 sì hū 似乎 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 wú qióng 无穷 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 tán pàn 谈判 què shí 确实 yìn zhèng 印证 le 了 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 huò 或 qí tā 其他 yuàn fèn 怨愤 de 的 tóu zī rén 投资人 jī jí 积极 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 jià zhí 价值。
zhè cì 这次 qíng kuàng 情况 jié rán bù tóng 截然不同： sì hū 似乎 què shí 确实 néng 能 yǔ 与 dà xiāo tiáo 大萧条 dā 搭 shàng 上 guān xi 关系， bù shǎo 不少 rén 人 dōu 都 bèi 被 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 gù shì 故事 hǔ 唬 zhe 着 le 了。
rén men 人们 gèng 更 qīng xiàng 倾向 yú gēn 于跟 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 fā xiè 发泄， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人 wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 dōu 都 bú huì 不会 qì 弃 tā men 他们 ér 而 qù 去， lái zī 莱兹 shuō 说。
rén men 人们 céng 曾 yīn wèi 因为 fǒu rèn 否认 jūn quán 君权 shén 神 shòu 授 huò 或 hū yù 呼吁 bù fēn 不分 zhǒng zú 种族、 xìng bié 性别 huò 或 zōng jiào 宗教 rén rén 人人 píng děng 平等 ér 而 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。
yuán xiān 原先 shì 是 hùn luàn 混乱 hé 和 yì tuán zāo 一团糟， jiē zhe 接着 chū xiàn 出现 le 了 qí tā 其它 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
yuán zé shang 原则上， zhǐ yǒu 只有 kǎo fū màn 考夫曼 huò zhě 或者 féng 冯 · nuò yī màn 诺伊曼 de 的 jī qì 机器， cái néng 才能 chuàng zào 创造 chū 出 bǐ 比 tā 它 zì jǐ 自己 hái yào 还要 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì zài 是在 yí cì 一次 dì rè néng 地热能 zuān tàn 钻探 shí 时， zuān 钻 dào 到 dì dǐ 地底 1.5 yīng lǐ 英里 ( 2.5 qiān mǐ 千米 ) de 的 yí cì 一次 ǒu rán shì jiàn 偶然事件。
yā dī 压低 dì shí 第十 sān fēn 三分 yīn 音 , huò zhě 或者 tí gāo 提高 dì shí 第十 wǔ fēn 五分 yīn 音 , cóng ér 从而 jiāng 将 dān huáng guǎn 单簧管 de 的 shēng yīn 声音 biàn chéng 变成 yuán hào 圆号 de 的
yā 压 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度， pò shǐ 迫使 shī gōng dān wèi 施工单位 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料， zuì hòu 最后 chī kǔ tou 吃苦头 de 的 hái shi 还是 kè hù 客户。
yā lì 压力 bù 不 zuò gōng 做功， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 de 的 , yā lì 压力， zǒng shì 总是 huó 和 , yùn dòng 运动 fāng xiàng 方向 chuí zhí 垂直。
rén men 人们 zǒng 总 bǎ 把 guó jiā 国家 fù miè 覆灭 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 hóng yán huò shuǐ 红颜祸水， zhè 这 tài 太 bù 不 hé shì 合适 le 了。
rán ér 然而， zhè ge 这个 mù biāo 目标 běn shēn 本身 jiù 就 xū yào 需要 zài 在 zhài wù 债务 céng 层 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 zī běn jiē gòu 资本结构， yǐ 以 què bǎo 确保 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 zhè xiē 这些 zhài wù 债务 kě yǐ 可以 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 kě yòng zī jīn 可用资金。 suǒ yǐ 所以， yào 要 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， hái 还 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
rán ér 然而， zhè ge 这个 fù dān 负担 shì fǒu 是否 bǐ 比 yīn 因 tōng guò 通过 shǔ jū xiàn 数据线 chuán sòng 传送 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右 de 的 shù jù 数据 ér 而 huò dé 获得 de 的 xìng néng 性能 xiǎo 小， hái 还 cún zài 存在 zhēng yì 争议。
yā lì 压力 mì fēng 密封 jié gòu 结构 – yóu 由 diàn quān 垫圈， zhǐ 止 tuī 推 huán 环 hé 和 jiǎn yì 简易 de 的 fēn duàn 分段 kòu huán 扣环 gòu chéng 构成， què bǎo 确保 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 fá 阀 mào 帽 mì fēng 密封。
wǒ men 我们 zài 在 shàng shù 上述 de 的 sǎo miáo 扫描 guò chéng 过程 zhōng 中 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
rén men 人们 zǒng shì 总是 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 wàng diào 忘掉 le 了 xiū xi 休息 jìn ér 进而 kāi shǐ 开始 tǎo yàn 讨厌 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu 有 yè wù 业务 wǎng lái 往来 de 的 kè hù 客户。
yā lì 压力 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 pá shàng 爬上 wǒ men de 我们的 liǎn páng 脸庞。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 shēn dù 深度 shì 是 4.8 yīng lǐ 英里（ 7.7 gōng lǐ 公里）， fā shēng 发生 zài 在 rì běn 日本 zuì dà 最大 dǎo yǔ 岛屿 běn zhōu 本州 dōng hǎi àn 东海岸 fù jìn 附近 de 的 hǎi lǐ 海里， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说。
yā lì 压力 gǔn zhóu 辊轴 lù chéng 路程 jīng guò 经过 guò chéng 过程 yí duì 一对 dài yǒu 带有 dà qì 大气 de 的 yā lì 压力 huò 或 yè yā 液压 de 的 dà qì 大气 de 的 yā lì 压力 biān cè 鞭策 qì 器 ér 而 ná huò 拿获， qiǎng pò 强迫 zuò 做 jī cái 基材 yǔ 与 rè 热 róng liàng 容量 jiāo tǐ 胶体 zài 在 gǔn zhóu 辊轴 lòu 漏 rè sù xìng 热塑性 jù ān zhǐ 聚氨酯 dòng 洞 chù 处 huì hé 会合， rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示。
wǒ men 我们 zài 在 chéng 乘 huǒ chē 火车 shí 时 měi cì 每次 dōu 都 ān pái 安排 ruǎn wò 软卧 chē xiāng 车厢， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 zhōng guó rén 中国人 què 却 zài 在 yìng zuò 硬座 chē xiāng 车厢。
rén men 人们 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 fù zé 负责 wǎn jiù 挽救 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子， rán hòu 然后 yí gè 一个 lín jū 邻居 zhǔ dòng 主动 chāi chú 拆除 le 了 zài 在 jiē 街 duì miàn 对面 de 的 fáng zi 房子 lái 来 wèi 为 Àì sēn háo 艾森豪 fū ren 夫人 jū suǒ 居所 kāi lù 开路。
yā diàn táo cí 压电陶瓷 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yìng yòng 应用， yóu qí shì 尤其是 tōng guò 通过 cè liáng 测量 bō sù 波速 lái 来 què dìng 确定 tǔ 土 de 的 xìng zhì 性质 fāng miàn 方面。
rén men 人们 pī píng 批评 zhù 著 tā 他 de 的 sān zhèn 三振 lǜ 率， dàn 但 què 却 bù 不 kǎo lǜ 考虑 nà 那 yě 也 shì 是 tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 rú cǐ 如此 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 yuán yīn 原因。
yā huā 压花、 yā 压 bì 币 gōng xù 工序 tè bié 特别 xū yào 需要 gāo yā 高压 lái 来 qiáng shǐ 强使 jīn shǔ 金属 xíng chéng 形成 gōng jù 工具 miàn dī 面的 tú xíng 图形。
wǒ men 我们 zài 在 huì yì 会议 xiàn chǎng 现场 ān zhì 安置 le 了 hěn duō 很多 zhōu 州 jǐng 警 hè 和 dì fang 地方 jǐng chá 警察， zhǐ shì 指示 tā men 他们 zhǐ yào 只要 yǒu 有 hùn luàn 混乱 de 的 jì xiàng 迹象， jiù 就 lì kè 立刻 jiàng 将 nào shì zhě 闹事者 dài bǔ 逮捕。
yàn juàn 厌倦 le 了 shǐ yòng 使用 jiù 旧 de 的 fāng shì 方式 lái 来 wán 玩 shuāng 双 xuán zhuǎn qiú 旋转球 ma 吗？
zhè cì 这次 zhǎn chū 展出 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中， jīn chāng 金昌 qiān 谦 duì 对 tā 他 guò qù 过去 quán shì 诠释 de 的 kè guān 客观 cún zài 存在 yǔ 与 yǐng xiàng 影像 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 pī pàn 批判 xiū zhèng 修正。
lí qīng 厘清 shàng shù 上述 ruò gān 若干 kè tí 课题， yǒu zhù yú 有助于 tàn xún 探寻 běi nán 北南 chuàng jiàn 创建 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yǒng jiǔ hé píng 永久和平 jī zhì 机制 de 的 chū bù 初步 jìn lù 进路。
wǒ men 我们 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 de 的 yī zuò 一座 fān bù 帆布 zhàng peng 帐篷 qián 前 tíng 停 le 了 chē 车， zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 bīng xuě 冰雪 sì hū 似乎 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 wú qióng 无穷 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 tán pàn 谈判 què shí 确实 yìn zhèng 印证 le 了 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 huò 或 qí tā 其他 yuàn fèn 怨愤 de 的 tóu zī rén 投资人 jī jí 积极 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 jià zhí 价值。
zhè cì 这次 qíng kuàng 情况 jié rán bù tóng 截然不同： sì hū 似乎 què shí 确实 néng 能 yǔ 与 dà xiāo tiáo 大萧条 dā 搭 shàng 上 guān xi 关系， bù shǎo 不少 rén 人 dōu 都 bèi 被 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 gù shì 故事 hǔ 唬 zhe 着 le 了。
rén men 人们 gèng 更 qīng xiàng 倾向 yú gēn 于跟 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 fā xiè 发泄， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人 wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 dōu 都 bú huì 不会 qì 弃 tā men 他们 ér 而 qù 去， lái zī 莱兹 shuō 说。
rén men 人们 céng 曾 yīn wèi 因为 fǒu rèn 否认 jūn quán 君权 shén 神 shòu 授 huò 或 hū yù 呼吁 bù fēn 不分 zhǒng zú 种族、 xìng bié 性别 huò 或 zōng jiào 宗教 rén rén 人人 píng děng 平等 ér 而 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。
yuán xiān 原先 shì 是 hùn luàn 混乱 hé 和 yì tuán zāo 一团糟， jiē zhe 接着 chū xiàn 出现 le 了 qí tā 其它 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
yuán zé shang 原则上， zhǐ yǒu 只有 kǎo fū màn 考夫曼 huò zhě 或者 féng 冯 · nuò yī màn 诺伊曼 de 的 jī qì 机器， cái néng 才能 chuàng zào 创造 chū 出 bǐ 比 tā 它 zì jǐ 自己 hái yào 还要 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子