ประโยคภาษาจีน- 然而这个负担是否比因通过数据线传送一半左右的数据而获得的性能小还存在争议中文句子 (609006) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè ge 这个 fù dān 负担 shì fǒu 是否 bǐ 比 yīn 因 tōng guò 通过 shǔ jū xiàn 数据线 chuán sòng 传送 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右 de 的 shù jù 数据 ér 而 huò dé 获得 de 的 xìng néng 性能 xiǎo 小， hái 还 cún zài 存在 zhēng yì 争议。
It is, however, arguable that this burden is less than the performance gained by transferring about half as much data across the wire.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yā lì 压力 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 yǔ 与 wǒ men 我们 duì zhe gàn 对着干 de 的 zhēng dòu 争斗 huò zhě 或者 zhēng dòu 争斗 qíng xù 情绪 hé 和 fǎn yìng 反应 chǎn shēng 产生。
yā lì 压力 hé 和 chāo cháng 超长 de 的 shí jiān 时间 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 xīn zàng 心脏 wèn tí 问题， zēng jiā 增加 gǎn rǎn 感染 de 的 yì gǎn xìng 易感性， shēn tǐ 身体 pí fá 疲乏 xiàng 像 màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 zōng hé zhèng 综合症， shèn zhì 甚至 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 zì shā 自杀。
yā lì 压力 mì fēng 密封 – jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， pèi zhì 配置 fēn duàn 分段 kòu huán 扣环 hé 和 dù yín 镀银 dī tàn gāng 低碳钢 diàn quān 垫圈， yǒu zhù yú 有助于 chāi xiè 拆卸， bìng 并 shǐ 使 fá 阀 mào 帽 mì fēng 密封 dá dào 达到 zuì hǎo 最好 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 liàng 辆 píng bǎn 平板 kǎ chē 卡车 shàng 上 yǎn chàng 演唱， dà jiā 大家 zé 则 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 tiào wǔ 跳舞、 jiāo jì 交际。
wǒ men 我们 zài 在 shàng shù 上述 de 的 sǎo miáo 扫描 guò chéng 过程 zhōng 中 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 huí jiā 回家 tàn qīn 探亲， hěn duō 很多 shí hou 时候 wǒ 我 jiù shì 就是 hé 和 jiā rén 家人 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 chī chī fàn 吃吃饭 huò zhě 或者 kè kè 嗑嗑 guā zǐ 瓜子。
rén men 人们 zǒng shì 总是 náo 挠 zhe 着 tóu 头 xiǎng 想 zì jǐ 自己 de 的 qián huā dào 钱花到 nǎ lǐ 哪里 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， xiàng 像 lún dūn 伦敦、 màn gǔ 曼谷、 xī ní 悉尼、 xiāng gǎng 香港 hé 和 wēi ní sī 威尼斯 dōu 都 yǒu 有 xiàng mù 项目 zhōng xīn 中心。
yā lì 压力 bǐ 比 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 dà 大 hěn duō 很多， gǔ wán 古玩 xī 稀 cí qì 瓷器 shì 是 cái zǐ jiā rén 才子佳人 de 的 wán yì r 玩意儿， shì 是 sì jiù 四旧 yào 要 pò dì 破的 chǎn wù 产物， zhǐ yǒu 只有 tōu tōu 偷偷 gàn 干， xiǎo xīn 小心 gàn 干。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子。 yīn wèi 因为 tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 dé dào 得到 le 了 jí dà 极大 de 的 xū róng xīn 虚荣心 de 的 mǎn zú 满足。
rén men 人们 zǒng shì 总是 xū yào 需要 hěn duō 很多 shù liàng 数量： 7 yīng cùn 英寸、 4 yīng lǐ 英里、 13 tiān děng 天等。
yā lì 压力， zhǐ yǒu 只有 jǐn zhāng 紧张 de 的 yā lì 压力， cái 才 duì 对 pín kùn 贫困 ér tóng 儿童 gōng zuò 工作 jì yì tǐ 记忆体 de 的 sǔn hài 损害 fù yǒu zé rèn 负有责任。 zhè 这 kàn sì 看似 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 qián tí 前提。
wǒ men 我们 zài 在 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gòng tóng 共同 tuī xíng 推行 zhè xiē 这些 mù biāo 目标， rèn shi 认识 dào 到 mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资 duì 对 wǒ men 我们 gè gè 各个 jīng jì tǐ 经济体 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 hé 和 cù jìn 促进 jīng jì fán róng 经济繁荣 zhì guān zhòng yào 至关重要。
rén men 人们 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 fù zé 负责 wǎn jiù 挽救 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子， rán hòu 然后 yí gè 一个 lín jū 邻居 zhǔ dòng 主动 chāi chú 拆除 le 了 zài 在 jiē 街 duì miàn 对面 de 的 fáng zi 房子 lái 来 wèi 为 Àì sēn háo 艾森豪 fū ren 夫人 jū suǒ 居所 kāi lù 开路。
yā 压 làn 烂 méi zi 梅子， bàn 拌 rù 入 qí 其 yú 馀 suān méi 酸梅 zhī 汁 cái 材 liào jí 料及 jiāng róng 姜茸。
wǒ men 我们 zài 在 tā 他 de 的 lǚ guǎn 旅馆 chù 处 gào bié 告别。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 shén qí 神奇 xì bāo 细胞 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 shòu sǔn 受损 de 的 xīn zàng 心脏 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 dà 大 wèn hào 问号。
zhè cì 这次 shěn pàn 审判 shì 是 duì 对 gōng zhèng 公正 de 的 yí cì 一次 zhuō liè 拙劣 de 的 mó nǐ 模拟
rén men 人们 dān xīn 担心 zhè 这 bìng 并 bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 cháng 场 zhǒng zú 种族 jiān 间 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势 de 的 gū lì 孤立 bào fā 爆发， ér shì 而是 dài biǎo 代表 le 了 zhōng yà 中亚 de 的 wèi lái 未来 zǒu xiàng 走向。
rén men 人们 yōng 拥 mǎn 满 le 了 shì zhèng tīng 市政厅 páng biān 旁边 de 的 zhěng tiáo 整条 dào lù 道路， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zhú huǒ 烛火 yǔ 与 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府 de 的 biāo yǔ 标语， chàng 唱 zhe 着 tuán jié 团结 de 的 gē qǔ 歌曲 bìng 并 qí hǎn 齐喊 kǒu hào 口号。
wǒ men 我们 zài 在 quán guó 全国 qí tā 其他 chéng shì 城市 shāng chǎng 商场 zuò 做 le 了 xiāo shòu jià 销售价 gé 格 diào chá 调查。
rén men 人们 tí chū 提出 le 了 bù tóng 不同 de 的 jiǎ shè 假设， shì tú 试图 shuō míng 说明 Āī bó lā 埃博拉 bào fā 暴发 de 的 qǐ yuán 起源。
zhè cì 这次 bìng fēi 并非 yuán yú 源于 tā men 他们 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 lǔ mǎng 鲁莽 fàng dài 放贷， ér 而 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 dǐ yā 抵押 dài kuǎn zhě 贷款者 yīn 因 fù 付 bù 不 qǐ 起 fàng dài 放贷 ér 而 wéi yuē 违约 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够 wán shàn 完善。
rén men 人们 shì 是 zěn me 怎么 fā xiàn 发现 rén tǐ 人体 zhōng 中 nà 那 wú xíng 无形 de 的 “ jīng luò 经络 ” de 的 ne 呢？
hòu zhòng 厚重 de 的 tiě mén 铁门 shǐ 使 dào zéi 盗贼 kāi qǐ 开启 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 de 的 qǐ tú 企图 wú fǎ 无法 dé chěng 得逞。
wǒ men 我们 zài 在 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 qí chē 骑车 xián guàng 闲逛， rán hòu 然后 chuān guò 穿过 lìng rén 令人 bǐng xī 屏息 níng shén 凝神 de 的 cháng dá 长达 bā 八 yīng lǐ 英里 de 的 lián bāng 联邦 dà qiáo 大桥， lái dào 来到 le 了 Àì dé huá 爱德华 wáng zǐ 王子 dǎo shàng 岛上。
rén men 人们 zuì 最 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 的 yí xiàng 一项 jié rì 节日 huó dòng 活动 lèi sì 类似 yú 于 mō cǎi 摸彩。
yuán xiān 原先 de 的 Àì dá 艾达 · B · wéi ěr sī 韦尔斯 · huò mǔ sī 霍姆斯 jiù 旧 jiē qū 街区 bèi 被 chāi chú 拆除 le 了， tā 它 de 的 fèi xū 废墟 shǐ de 使得 xiàng xī 向西 de 的 dì 第 38 dà dào 大道 yuè lái yuè 越来越 zāng 脏， luàn 乱， chuāng yí mǎn mù 疮痍满目。
yuán zé shang 原则上， wǒ 我 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意。
zhè cì 这次 pāi mài huì 拍卖会 zhòng dì 中的 cān gǔ 参股 zēng jiā 增加 le 了 20% zhī 之 duō 多， yǒu 有 122 gè 个 jìng biāo 竞标 shāng 商（ zhī qián 之前 yǒu 有 96 gè 个） — — zài 在 jǐn jǐn 仅仅 12 xiǎo shí 小时 nèi 内 zhè xiē 这些 jìng biāo 竞标 shāng zhōng 商中 yǒu 有 77 gè 个 yíng dé 赢得 le 了 chāo guò 超过 10 gè 个 tóu biāo 投标 lún cì 轮次 de 的 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน
yā lì 压力 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 yǔ 与 wǒ men 我们 duì zhe gàn 对着干 de 的 zhēng dòu 争斗 huò zhě 或者 zhēng dòu 争斗 qíng xù 情绪 hé 和 fǎn yìng 反应 chǎn shēng 产生。
yā lì 压力 hé 和 chāo cháng 超长 de 的 shí jiān 时间 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 xīn zàng 心脏 wèn tí 问题， zēng jiā 增加 gǎn rǎn 感染 de 的 yì gǎn xìng 易感性， shēn tǐ 身体 pí fá 疲乏 xiàng 像 màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 zōng hé zhèng 综合症， shèn zhì 甚至 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 zì shā 自杀。
yā lì 压力 mì fēng 密封 – jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， pèi zhì 配置 fēn duàn 分段 kòu huán 扣环 hé 和 dù yín 镀银 dī tàn gāng 低碳钢 diàn quān 垫圈， yǒu zhù yú 有助于 chāi xiè 拆卸， bìng 并 shǐ 使 fá 阀 mào 帽 mì fēng 密封 dá dào 达到 zuì hǎo 最好 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 liàng 辆 píng bǎn 平板 kǎ chē 卡车 shàng 上 yǎn chàng 演唱， dà jiā 大家 zé 则 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 tiào wǔ 跳舞、 jiāo jì 交际。
wǒ men 我们 zài 在 shàng shù 上述 de 的 sǎo miáo 扫描 guò chéng 过程 zhōng 中 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 huí jiā 回家 tàn qīn 探亲， hěn duō 很多 shí hou 时候 wǒ 我 jiù shì 就是 hé 和 jiā rén 家人 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 chī chī fàn 吃吃饭 huò zhě 或者 kè kè 嗑嗑 guā zǐ 瓜子。
rén men 人们 zǒng shì 总是 náo 挠 zhe 着 tóu 头 xiǎng 想 zì jǐ 自己 de 的 qián huā dào 钱花到 nǎ lǐ 哪里 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， xiàng 像 lún dūn 伦敦、 màn gǔ 曼谷、 xī ní 悉尼、 xiāng gǎng 香港 hé 和 wēi ní sī 威尼斯 dōu 都 yǒu 有 xiàng mù 项目 zhōng xīn 中心。
yā lì 压力 bǐ 比 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 dà 大 hěn duō 很多， gǔ wán 古玩 xī 稀 cí qì 瓷器 shì 是 cái zǐ jiā rén 才子佳人 de 的 wán yì r 玩意儿， shì 是 sì jiù 四旧 yào 要 pò dì 破的 chǎn wù 产物， zhǐ yǒu 只有 tōu tōu 偷偷 gàn 干， xiǎo xīn 小心 gàn 干。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子。 yīn wèi 因为 tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 dé dào 得到 le 了 jí dà 极大 de 的 xū róng xīn 虚荣心 de 的 mǎn zú 满足。
rén men 人们 zǒng shì 总是 xū yào 需要 hěn duō 很多 shù liàng 数量： 7 yīng cùn 英寸、 4 yīng lǐ 英里、 13 tiān děng 天等。
yā lì 压力， zhǐ yǒu 只有 jǐn zhāng 紧张 de 的 yā lì 压力， cái 才 duì 对 pín kùn 贫困 ér tóng 儿童 gōng zuò 工作 jì yì tǐ 记忆体 de 的 sǔn hài 损害 fù yǒu zé rèn 负有责任。 zhè 这 kàn sì 看似 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 qián tí 前提。
wǒ men 我们 zài 在 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gòng tóng 共同 tuī xíng 推行 zhè xiē 这些 mù biāo 目标， rèn shi 认识 dào 到 mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资 duì 对 wǒ men 我们 gè gè 各个 jīng jì tǐ 经济体 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 hé 和 cù jìn 促进 jīng jì fán róng 经济繁荣 zhì guān zhòng yào 至关重要。
rén men 人们 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 fù zé 负责 wǎn jiù 挽救 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子， rán hòu 然后 yí gè 一个 lín jū 邻居 zhǔ dòng 主动 chāi chú 拆除 le 了 zài 在 jiē 街 duì miàn 对面 de 的 fáng zi 房子 lái 来 wèi 为 Àì sēn háo 艾森豪 fū ren 夫人 jū suǒ 居所 kāi lù 开路。
yā 压 làn 烂 méi zi 梅子， bàn 拌 rù 入 qí 其 yú 馀 suān méi 酸梅 zhī 汁 cái 材 liào jí 料及 jiāng róng 姜茸。
wǒ men 我们 zài 在 tā 他 de 的 lǚ guǎn 旅馆 chù 处 gào bié 告别。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 shén qí 神奇 xì bāo 细胞 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 shòu sǔn 受损 de 的 xīn zàng 心脏 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 dà 大 wèn hào 问号。
zhè cì 这次 shěn pàn 审判 shì 是 duì 对 gōng zhèng 公正 de 的 yí cì 一次 zhuō liè 拙劣 de 的 mó nǐ 模拟
rén men 人们 dān xīn 担心 zhè 这 bìng 并 bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 cháng 场 zhǒng zú 种族 jiān 间 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势 de 的 gū lì 孤立 bào fā 爆发， ér shì 而是 dài biǎo 代表 le 了 zhōng yà 中亚 de 的 wèi lái 未来 zǒu xiàng 走向。
rén men 人们 yōng 拥 mǎn 满 le 了 shì zhèng tīng 市政厅 páng biān 旁边 de 的 zhěng tiáo 整条 dào lù 道路， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zhú huǒ 烛火 yǔ 与 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府 de 的 biāo yǔ 标语， chàng 唱 zhe 着 tuán jié 团结 de 的 gē qǔ 歌曲 bìng 并 qí hǎn 齐喊 kǒu hào 口号。
wǒ men 我们 zài 在 quán guó 全国 qí tā 其他 chéng shì 城市 shāng chǎng 商场 zuò 做 le 了 xiāo shòu jià 销售价 gé 格 diào chá 调查。
rén men 人们 tí chū 提出 le 了 bù tóng 不同 de 的 jiǎ shè 假设， shì tú 试图 shuō míng 说明 Āī bó lā 埃博拉 bào fā 暴发 de 的 qǐ yuán 起源。
zhè cì 这次 bìng fēi 并非 yuán yú 源于 tā men 他们 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 lǔ mǎng 鲁莽 fàng dài 放贷， ér 而 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 dǐ yā 抵押 dài kuǎn zhě 贷款者 yīn 因 fù 付 bù 不 qǐ 起 fàng dài 放贷 ér 而 wéi yuē 违约 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够 wán shàn 完善。
rén men 人们 shì 是 zěn me 怎么 fā xiàn 发现 rén tǐ 人体 zhōng 中 nà 那 wú xíng 无形 de 的 “ jīng luò 经络 ” de 的 ne 呢？
hòu zhòng 厚重 de 的 tiě mén 铁门 shǐ 使 dào zéi 盗贼 kāi qǐ 开启 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 de 的 qǐ tú 企图 wú fǎ 无法 dé chěng 得逞。
wǒ men 我们 zài 在 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 qí chē 骑车 xián guàng 闲逛， rán hòu 然后 chuān guò 穿过 lìng rén 令人 bǐng xī 屏息 níng shén 凝神 de 的 cháng dá 长达 bā 八 yīng lǐ 英里 de 的 lián bāng 联邦 dà qiáo 大桥， lái dào 来到 le 了 Àì dé huá 爱德华 wáng zǐ 王子 dǎo shàng 岛上。
rén men 人们 zuì 最 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 的 yí xiàng 一项 jié rì 节日 huó dòng 活动 lèi sì 类似 yú 于 mō cǎi 摸彩。
yuán xiān 原先 de 的 Àì dá 艾达 · B · wéi ěr sī 韦尔斯 · huò mǔ sī 霍姆斯 jiù 旧 jiē qū 街区 bèi 被 chāi chú 拆除 le 了， tā 它 de 的 fèi xū 废墟 shǐ de 使得 xiàng xī 向西 de 的 dì 第 38 dà dào 大道 yuè lái yuè 越来越 zāng 脏， luàn 乱， chuāng yí mǎn mù 疮痍满目。
yuán zé shang 原则上， wǒ 我 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意。
zhè cì 这次 pāi mài huì 拍卖会 zhòng dì 中的 cān gǔ 参股 zēng jiā 增加 le 了 20% zhī 之 duō 多， yǒu 有 122 gè 个 jìng biāo 竞标 shāng 商（ zhī qián 之前 yǒu 有 96 gè 个） — — zài 在 jǐn jǐn 仅仅 12 xiǎo shí 小时 nèi 内 zhè xiē 这些 jìng biāo 竞标 shāng zhōng 商中 yǒu 有 77 gè 个 yíng dé 赢得 le 了 chāo guò 超过 10 gè 个 tóu biāo 投标 lún cì 轮次 de 的 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子