ประโยคภาษาจีน- 然而欧洲的经历实际上展示的却是相反的一面社会正义和经济发展可以并行不悖中文句子 (605013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 de 的 jīng lì 经历 shí jì shàng 实际上 zhǎn shì 展示 de 的 què shì 却是 xiāng fǎn 相反 de 的 yí miàn 一面： shè huì 社会 zhèng yì 正义 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 kě yǐ 可以 bìng xíng bú bèi 并行不悖。
But what European experience actually demonstrates is the opposite: social justice and progress can go hand in hand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 chéng wéi 成为 yí gè 一个 kàn shū 看书 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 ràng 让 tā zì jǐ 她自己 xuǎn 选 shū 书， tā 她 yīn ér 因而 chéng le 成了 yí gè 一个 dú shū 读书 de 的 rén 人。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 bàn fǎ 办法， cóng 从 cuì ruò 脆弱、 yuè lái yuè 越来越 kào bú zhù 靠不住 de 的 pèi 配 shuǐ xì 水系 tǒng 统 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
rén men 人们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 pǎo bù 跑步 duì 对 xī gài 膝盖 bù hǎo 不好， huì 会 dǎo zhì 导致 gǔ guān jié yán 骨关节炎。
zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误 de 的 jiǎ shè 假设 shǐ de 使得 shì jiè yí chǎn 世界遗产 wěi yuán 委员 men 们 yǔ 与 nà xiē 那些 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 xuān chēng 宣称 yào 要 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 rén men 人们 chǎn shēng 产生 le 了 fēn qí 分歧。
zhè yàng 这样 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tài 太 guò dù 过度 le 了， dàn shì 但是 bǎo biāo 保镳、 fáng dàn 防弹 yī wù 衣物 hé 和 qì chē 汽车 de 的 shì chǎng 市场 zhèng 正 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
jí biàn 即便 dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 zuò 做 hé 核 zāi biàn 灾变 de 的 è mèng 噩梦。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 tóng yàng 同样 de 的 rén gé 人格 , bù xū yào 不需要 tóng yàng 同样 de 的 dà nǎo 大脑 , rú guǒ 如果 rén gé 人格 shì 是 rén gé 人格 tóng yī xìng 同一性 de 的 guān jiàn 关键 de huà 的话， nà gè rén 那个人 hái shi 还是 wǒ 我。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， yǒu rén 有人 tuī dòng 推动 yào 要 chóng yǎn 重演 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 zhè 这 yī mù 一幕。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 duì 对 zhǔ liú 主流 de 的 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， rú 如， jiě bǎi nà 解百纳、 xiá duō lì 霞多丽 děng 等， jìn xíng 进行 chuàng xīn 创新， duì yú 对于 yì xiē 一些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 pǐn zhǒng 品种 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 shè rù 摄入 de 的 jì liàng 剂量 hěn xiǎo 很小， tā 它 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症、 pí fū bìng 皮肤病 hé 和 hū xī 呼吸 jí bìng 疾病。
zhè yàng 这样 de 的 yú 鱼 jià qian 价钱 pián yi 便宜， 20 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi 买 sì 四 tiáo 条， ér qiě 而且 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
rán ér 然而， cǐ chù 此处 de 的 jié guǒ 结果 shì 是 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 wāi xié 歪斜 de 的 jiān dǐng 尖顶， zhè 这 biǎo míng 表明 shì 是 yóu yú 由于 xiāng duì lùn 相对论 xiào yìng 效应 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 niǔ qū 扭曲。
jí biàn 即便 shì 是 fù zǒng tǒng 副总统 yě 也 wú fǎ 无法 táo lí 逃离 zhè 这 yī 一 guài quān 怪圈： fèi huà lián piān 废话连篇、 bèi 被 biān yuán huà 边缘化 de 的 qiáo 乔 · bài dēng 拜登 shì 是 chén mò 沉默 ér 而 yòu 又 yǒu 有 shí quán 实权 de 的 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 de 的 “ guò tóu 过头 de 的 ” fǎn lì 反例。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhù yì 注意 dào 到 gōng sī 公司 zhòng dì 中的 dǐng jí 顶级 rén wù 人物 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 chū zhòng 出众 de 的 rén jì jiāo wǎng 人际交往 néng lì 能力 ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dān chún 单纯 de 的 jì shù 技术 néng lì 能力。
rán ér 然而， měi ge rén 每个人 dōu 都 kě néng 可能 dǎ zhe 打着 zì jǐ 自己 de 的 rú yì 如意 xiǎo suàn pán 小算盘。
rén men 人们 bù gǎn 不敢 duì 对 wǒ 我 yǒu suǒ 有所 cún yí 存疑， zhǐ yǒu 只有 guāi guāi 乖乖 tīng mìng 听命 de 的 fèn 份。
zhè yàng 这样 měi lì 美丽、 jiāo yàn 娇艳 de 的 jú 菊， shǐ 使 rén 人 huàn xiǎng 幻想 de 的 jú 菊， nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 néng 能 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 它 ma 吗？
jí biàn 即便 shì 是 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤， qí 其 yù hòu 预后 yì 亦 míng xiǎn 明显 hǎo 好 yú 于 yí xiàn 胰腺 wài fēn mì 外分泌 zhǒng liú 肿瘤。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出： shī zi zuò 狮子座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 de 的 xiàng 相 róng 融 xìng 性 gèng duō 更多 hái shi 还是 jī yú 基于 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 bāo róng 包容。
jí biàn 即便 shì 是 lái zì 来自 sān líng gōng sī 三菱公司 zhè yàng 这样 dà xíng 大型 jí tuán 集团 de 的 yuán gōng 员工， yě 也 bèi 被 yāo qiú 要求 yǐn yòng 饮用 sān líng 三菱 qí xià 旗下 pǐn pái 品牌 qí lín 麒麟 de 的 pí jiǔ 啤酒。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 yīn wèi 因为 mìng tí 命题 de 的 guī mó 规模（ dān ge 单个 chē xíng 车型 yǔ 与 yí xì liè 一系列 chē xíng 车型） ér 而 biàn de 变得 zhòng yào 重要。
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意， yīn wèi 因为 tā 他 bú yuàn 不愿 bèi 被 rèn wéi 认为 zuò chū 做出 le 了 rèn hé 任何 ràng bù 让步。
rán ér 然而， wēn lǐng 温岭 lóu jià 楼价 de 的 zhí xiàn 直线 biāo shēng 飚升， ràng 让 tóu zī zhě 投资者 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 fáng chǎn 房产 gāo wèi 高位 zhèn dàng 震荡 shí qī 时期， xiǎng 想 tōng guò 通过 zài 在 wēn lǐng 温岭 mǎi fáng 买房 zhì yè 置业， shí xiàn 实现 fáng wū 房屋 zēng zhí 增值 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
zhè yàng 这样 qū shì 趋势 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， xiàng 像 zhài quàn 债券 hé 和 gǔ piào 股票 zhī lèi 之类 de 的 zī chǎn jià zhí 资产价值 jiāng 将 miàn lín 面临 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yā lì 压力。
jí biàn 即便 néng gòu 能够 qīn lín 亲临 mǐ lán 米兰 de 的 rén 人 yě 也 hěn 很 nán 难 “ yì dǔ 一睹 zūn róng 尊容 ” ， cān guān 参观 biāo zhǔn 标准 yuè lái yuè 越来越 yán gé 严格。
zhè yàng 这样 zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 jué dìng 决定 - xíng chéng 形成 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况 jǐn mì 紧密 de 地 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 jūn fāng 军方 sì hū 似乎 zàn shí 暂时 bǎo liú 保留 xuǎn zé quán 选择权 “ jí biàn 即便 yǒu 有 shǎo xǔ 少许 zhì yí 质疑， lǐ xiǎng 理想 zhōng 中 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 chuán gǎn qì 传感器 néng 能 bèi 被 jiǎn dān 简单 de 的 zhí rù 植入 tǐ nèi 体内， ér qiě 而且 shì 是 wú dú 无毒 de 的。 ”
zhè yàng 这样 gāo gū 高估 le 了 1914 nián 年 de 的 shān bǎn 舢板 yùn shū liàng 运输量， yǔ 与 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
zhè yàng 这样，《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 biàn 便 chè dǐ 彻底 dǎ pò 打破 le 了 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 róng rù 融入 shī cí 诗词 yùn wén 韵文 de 的 jié gòu 结构 mó shì 模式。
rén men 人们 huì 会 zhuāng shì 装饰 wū zi 屋子， zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 bǎi 摆 shàng yī 上一 kē 棵 shèng dàn shù 圣诞树， hái 还 kě néng 可能 yì qǐ 一起 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 chéng wéi 成为 yí gè 一个 kàn shū 看书 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 ràng 让 tā zì jǐ 她自己 xuǎn 选 shū 书， tā 她 yīn ér 因而 chéng le 成了 yí gè 一个 dú shū 读书 de 的 rén 人。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 bàn fǎ 办法， cóng 从 cuì ruò 脆弱、 yuè lái yuè 越来越 kào bú zhù 靠不住 de 的 pèi 配 shuǐ xì 水系 tǒng 统 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
rén men 人们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 pǎo bù 跑步 duì 对 xī gài 膝盖 bù hǎo 不好， huì 会 dǎo zhì 导致 gǔ guān jié yán 骨关节炎。
zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误 de 的 jiǎ shè 假设 shǐ de 使得 shì jiè yí chǎn 世界遗产 wěi yuán 委员 men 们 yǔ 与 nà xiē 那些 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 xuān chēng 宣称 yào 要 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 rén men 人们 chǎn shēng 产生 le 了 fēn qí 分歧。
zhè yàng 这样 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tài 太 guò dù 过度 le 了， dàn shì 但是 bǎo biāo 保镳、 fáng dàn 防弹 yī wù 衣物 hé 和 qì chē 汽车 de 的 shì chǎng 市场 zhèng 正 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
jí biàn 即便 dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 zuò 做 hé 核 zāi biàn 灾变 de 的 è mèng 噩梦。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 tóng yàng 同样 de 的 rén gé 人格 , bù xū yào 不需要 tóng yàng 同样 de 的 dà nǎo 大脑 , rú guǒ 如果 rén gé 人格 shì 是 rén gé 人格 tóng yī xìng 同一性 de 的 guān jiàn 关键 de huà 的话， nà gè rén 那个人 hái shi 还是 wǒ 我。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， yǒu rén 有人 tuī dòng 推动 yào 要 chóng yǎn 重演 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 zhè 这 yī mù 一幕。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 duì 对 zhǔ liú 主流 de 的 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， rú 如， jiě bǎi nà 解百纳、 xiá duō lì 霞多丽 děng 等， jìn xíng 进行 chuàng xīn 创新， duì yú 对于 yì xiē 一些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 pǐn zhǒng 品种 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 shè rù 摄入 de 的 jì liàng 剂量 hěn xiǎo 很小， tā 它 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症、 pí fū bìng 皮肤病 hé 和 hū xī 呼吸 jí bìng 疾病。
zhè yàng 这样 de 的 yú 鱼 jià qian 价钱 pián yi 便宜， 20 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi 买 sì 四 tiáo 条， ér qiě 而且 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
rán ér 然而， cǐ chù 此处 de 的 jié guǒ 结果 shì 是 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 wāi xié 歪斜 de 的 jiān dǐng 尖顶， zhè 这 biǎo míng 表明 shì 是 yóu yú 由于 xiāng duì lùn 相对论 xiào yìng 效应 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 niǔ qū 扭曲。
jí biàn 即便 shì 是 fù zǒng tǒng 副总统 yě 也 wú fǎ 无法 táo lí 逃离 zhè 这 yī 一 guài quān 怪圈： fèi huà lián piān 废话连篇、 bèi 被 biān yuán huà 边缘化 de 的 qiáo 乔 · bài dēng 拜登 shì 是 chén mò 沉默 ér 而 yòu 又 yǒu 有 shí quán 实权 de 的 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 de 的 “ guò tóu 过头 de 的 ” fǎn lì 反例。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhù yì 注意 dào 到 gōng sī 公司 zhòng dì 中的 dǐng jí 顶级 rén wù 人物 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 chū zhòng 出众 de 的 rén jì jiāo wǎng 人际交往 néng lì 能力 ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dān chún 单纯 de 的 jì shù 技术 néng lì 能力。
rán ér 然而， měi ge rén 每个人 dōu 都 kě néng 可能 dǎ zhe 打着 zì jǐ 自己 de 的 rú yì 如意 xiǎo suàn pán 小算盘。
rén men 人们 bù gǎn 不敢 duì 对 wǒ 我 yǒu suǒ 有所 cún yí 存疑， zhǐ yǒu 只有 guāi guāi 乖乖 tīng mìng 听命 de 的 fèn 份。
zhè yàng 这样 měi lì 美丽、 jiāo yàn 娇艳 de 的 jú 菊， shǐ 使 rén 人 huàn xiǎng 幻想 de 的 jú 菊， nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 néng 能 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 它 ma 吗？
jí biàn 即便 shì 是 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤， qí 其 yù hòu 预后 yì 亦 míng xiǎn 明显 hǎo 好 yú 于 yí xiàn 胰腺 wài fēn mì 外分泌 zhǒng liú 肿瘤。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出： shī zi zuò 狮子座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 de 的 xiàng 相 róng 融 xìng 性 gèng duō 更多 hái shi 还是 jī yú 基于 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 bāo róng 包容。
jí biàn 即便 shì 是 lái zì 来自 sān líng gōng sī 三菱公司 zhè yàng 这样 dà xíng 大型 jí tuán 集团 de 的 yuán gōng 员工， yě 也 bèi 被 yāo qiú 要求 yǐn yòng 饮用 sān líng 三菱 qí xià 旗下 pǐn pái 品牌 qí lín 麒麟 de 的 pí jiǔ 啤酒。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 yīn wèi 因为 mìng tí 命题 de 的 guī mó 规模（ dān ge 单个 chē xíng 车型 yǔ 与 yí xì liè 一系列 chē xíng 车型） ér 而 biàn de 变得 zhòng yào 重要。
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意， yīn wèi 因为 tā 他 bú yuàn 不愿 bèi 被 rèn wéi 认为 zuò chū 做出 le 了 rèn hé 任何 ràng bù 让步。
rán ér 然而， wēn lǐng 温岭 lóu jià 楼价 de 的 zhí xiàn 直线 biāo shēng 飚升， ràng 让 tóu zī zhě 投资者 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 fáng chǎn 房产 gāo wèi 高位 zhèn dàng 震荡 shí qī 时期， xiǎng 想 tōng guò 通过 zài 在 wēn lǐng 温岭 mǎi fáng 买房 zhì yè 置业， shí xiàn 实现 fáng wū 房屋 zēng zhí 增值 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
zhè yàng 这样 qū shì 趋势 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， xiàng 像 zhài quàn 债券 hé 和 gǔ piào 股票 zhī lèi 之类 de 的 zī chǎn jià zhí 资产价值 jiāng 将 miàn lín 面临 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yā lì 压力。
jí biàn 即便 néng gòu 能够 qīn lín 亲临 mǐ lán 米兰 de 的 rén 人 yě 也 hěn 很 nán 难 “ yì dǔ 一睹 zūn róng 尊容 ” ， cān guān 参观 biāo zhǔn 标准 yuè lái yuè 越来越 yán gé 严格。
zhè yàng 这样 zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 jué dìng 决定 - xíng chéng 形成 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况 jǐn mì 紧密 de 地 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 jūn fāng 军方 sì hū 似乎 zàn shí 暂时 bǎo liú 保留 xuǎn zé quán 选择权 “ jí biàn 即便 yǒu 有 shǎo xǔ 少许 zhì yí 质疑， lǐ xiǎng 理想 zhōng 中 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 chuán gǎn qì 传感器 néng 能 bèi 被 jiǎn dān 简单 de 的 zhí rù 植入 tǐ nèi 体内， ér qiě 而且 shì 是 wú dú 无毒 de 的。 ”
zhè yàng 这样 gāo gū 高估 le 了 1914 nián 年 de 的 shān bǎn 舢板 yùn shū liàng 运输量， yǔ 与 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
zhè yàng 这样，《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 biàn 便 chè dǐ 彻底 dǎ pò 打破 le 了 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 róng rù 融入 shī cí 诗词 yùn wén 韵文 de 的 jié gòu 结构 mó shì 模式。
rén men 人们 huì 会 zhuāng shì 装饰 wū zi 屋子， zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 bǎi 摆 shàng yī 上一 kē 棵 shèng dàn shù 圣诞树， hái 还 kě néng 可能 yì qǐ 一起 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子