ประโยคภาษาจีน- 然而欧洲帝国主义的到来产生的影响是中国以前的朝代未曾遭遇的中文句子 (605012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 dào lái 到来 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 zhōng guó 中国 yǐ qián 以前 de 的 cháo dài 朝代 wèi céng 未曾 zāo yù 遭遇 de 的。
Nonetheless, the arrival of European imperialism had effects that had simply not been relevant for the earlier dynasties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 qí 其 jiǎn dān 简单 yì yòng 易用 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 gāo 高 de 的 jiān róng xìng 兼容性， SCA hè 和 JMS bǎng dìng 绑定 lèi xíng 类型 zhòng dì 中的 gāo jí 高级 gōng néng 功能 zhèng shì 正是 tā men 它们 suǒ 所 qiàn quē 欠缺 de 的。
rén men 人们 yī 一 tǒng 桶 yòu 又 yī 一 tǒng 桶 chuán dì 传递 zhe 着 shuǐ 水 yǐ biàn 以便 bǎ 把 huǒ 火 pū miè 扑灭。
rén men 人们 yì zhí 一直 dān xīn 担心 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 liú gǎn 流感 xùn sù màn yán 迅速蔓延， xǔ duō 许多 qǐ yè 企业、 shāng pù 商铺 hé 和 fēn xiāo 分销 zhōng xīn 中心 kě néng 可能 huì 会 bèi pò 被迫 guān bì 关闭。
zhè yàng 这样 de 的 cuò wèi 错位 cún zài 存在 yuè 越 jiǔ 久， tā 它 gěi 给 shì jiè jīng jì 世界经济 dài lái 带来 de 的 hào jié 浩劫 jiù 就 yuè 越 jù liè 剧烈。
zhè yàng 这样 de 的 yīn xiāng 音箱 de 的 kàng lǎo huà 抗老化 qiáng dù 强度 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 qiáng 强， néng 能 cháng qī 长期 jīng shòu 经受 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， ér 而 ān zhuāng 安装 zài 在 hù nèi 户内 gèng shì 更是 néng 能 fáng zhǐ 防止 cháo shī 潮湿 děng 等 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境。
jí biàn 即便 dāng 当 kù zī 库兹 wéi ěr 韦尔 jiāng 将 lì shǐ 历史 xiàng hòu 向后 yán shēn 延伸 zhì 至 jīng tǐ guǎn 晶体管 jì suàn 计算 jì shù 技术 hái 还 wèi 未 chū xiàn 出现 de 的 shàng shì jì 上世纪 chū 初 — — jí shǐ 即使 yòng 用 jì diàn qì 继电器 hé 和 zhēn kōng guǎn 真空管 de 的 jǐ shí 几十 nián jiān 年间 shí 时， qū xiàn 曲线 yī rán 依然 biǎo 表 xiàn chū 现出 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mèi 抺 diào 掉 guò qù 过去， cóng xīn 从新 kāi shǐ 开始 ma 吗？
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说， jiā lǐ 加里 fú ní yà 福尼亚 zuì zhōng 最终 shēn shēn 深深 xiàn rù 陷入 zhài wù 债务 hè 和 zhèng zhì 政治 de 的 ní tán 泥潭。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 chī 吃 dé 得 gèng 更 jiàn kāng 健康， ér qiě 而且 chē zi 车子 yě 也 kāi dé 开得 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， zhè 这 yì fāng miàn 一方面 shì 是 chū yú 出于 jīng jì 经济 kǎo lǜ 考虑， lìng yì fāng miàn 另一方面， jì rán 既然 shī yè 失业 le 了， yě 也 jiù 就 bù xū yào 不需要 měi tiān 每天 gǎn zǎo 赶早 le 了。
jí biàn 即便 wò shǒu 握手 le 了， zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 gè 个 wú yì 无意 yì 义 de 的 zī tài 姿态。
zhè yàng 这样 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋 zhǐ 只 shì hé 适合 chuān 穿 jiào 较 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间， tā men 它们 yǔ 与 háo 豪 chē 车 xiāng dé yì zhāng 相得益彰， ér 而 bú shi 不是 tú bù 徒步 xíng zǒu 行走。
rán ér 然而， cǐ dì 此地 yě 也 shì 是 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 liù qīng 六轻 gōng chǎng 工厂 suǒ zài dì 所在地， ér 而 cháng gēng 长庚 jì niàn 纪念 yī yuàn 医院 yì 亦 wèi 为 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ yǒu 所有。
jí biàn 即便 shì 是 qián zhě 前者 dào xiàn zài 到现在 yě 也 yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 lǐng wù 领悟 le 了： zhuī gēn jiū dǐ 追根究底， hé bì 何必 yào 要 jī zǎn 积攒 nà xiē 那些 wú jià 无价 zhí 值 de 的 wài guó 外国 zī chǎn 资产 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 qí tā 其它 chù fā 触发 zhī jiān 之间 de 的 bǐ lǜ 比率 lái 来 jué dìng 决定 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象。
rán ér 然而， měi 每 gè rén 个人 xíng sè cōng cōng 行色匆匆， wǒ men 我们 yuè lái yuè 越来越 yuǎn lí 远离 yuán běn 原本 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 róng hé 融合 de 的 zhū gè 诸个 fāng miàn 方面， rú 如 wǒ men 我们 zì shēn 自身、 shè qū 社区， yǐ jí 以及 shén shèng 神圣 zhī 之 niàn 念， ér 而 shí wù 食物 zhèng shì 正是 ràng 让 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 lián jié 联结 qǐ lai 起来 de 的 lì liang 力量。
rén men 人们 bù gǎn 不敢 gōng kāi 公开 wèn zé 问责 zuì gāo 最高 zé rèn rén 责任人 gāo zōng 高宗， jiù 就 ná 拿 qín huì 秦桧 kāi dāo 开刀， shuō 说 xiǎo 小 qín 秦 shì 是 huài rén 坏人。
zhè yàng 这样 rào 绕 chū lái 出来 de 的 xiàn 线 jù yǒu 具有 nèi 内 zhāng lì 张力， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 rào 绕 gě 合 zài yì qǐ 在一起。
jí biàn 即便 shì 是 wēi xiǎo 微小 de 的 gǎi dòng 改动 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 chéng xù 程序 huò zhě 或者 wǎng zhàn 网站 guà 挂 diào 掉， suǒ yǐ 所以， duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 chéng xù 程序 ér yán 而言， bú duàn 不断 de 的 cè shì 测试 hé 和 gǎi jìn 改进 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， zhèng hé 正和 suǒ yǒu 所有 xīn 新 guī yī 皈依 zōng jiào 宗教 de 的 rén 人 yí yàng 一样， tā 他 sī xiǎng 思想 de 的 zhuǎn biàn 转变 shǐ 使 tā zì jǐ 他自己 táo zuì 陶醉 le 了， tā 他 jí jí 急急 guī xiàng 归向， bìng qiě 并且 zǒu 走 dé 得 tài yuǎn 太远 le 了。
jí biàn 即便 shì 是 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 fù chū 付出， jiǎn dān 简单 de 的 biǎo shì 表示 shàn yì 善意 hé 和 guān huái 关怀， yě 也 shì 是 xiàng 向 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 tóng bāo 同胞 zhì jìng 致敬 de 的 fāng shì 方式， yě 也 shì 是 ràng 让 wǒ men 我们 chóng shí 重拾 zì 自 9 · 11 yǐ lái 以来 de 的 tuán jié 团结 jīng shén 精神 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè 这 liǎng gè 两个 jiē lěi 街垒 suī rán 虽然 fēn chù 分处 liǎng de 两地， dàn 但 què 却 yòu 又 hù tōng 互通 shēng qì 声气。
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， yào 要 ràng 让 zhè wèi 这位 27 suì 岁 de 的 lán qiú mí 篮球迷 hé 和 tā 他 shēn hòu 身后 chuí lián tīng zhèng 垂帘听政 de 的 jiù jiu 舅舅 huò dé 获得 dǎng nèi 党内 zōng pài 宗派 huà 化 de 的 jīng yīng 精英 men 们 de 的 zhī chí 支持 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 què dìng 确定 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， jiàn jiàn 渐渐 de 的， tā men 他们 yí gè gè 一个个 dōu 都 bèi dài 被带 zǒu 走 le 了。
zhè yàng 这样 dǔ 赌 méi yǒu 没有 hòu lù 后路， yào shi 要是 lǚ 铝 jià gé 价格 shí bu shí 时不时 jiàng 降 yī 一 jiàng 降， nà 那 hòu guǒ 后果 kě shì 可是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 ya 呀。
jí biàn 即便 tāi dòng 胎动 wán quán 完全 zhōng zhǐ 中止 yě 也 bié 别 jí 急， yóu yú 由于 yī shī 医师 huì 会 lì kè 立刻 fǎn xǐng 反省 tāi ér 胎儿 néng fǒu 能否 Ān kāng 安康， néng fǒu 能否 xū qiú 需求 cuī shēng 催生。
zhè yàng 这样 zhè 这 tái 台 xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机 jiù 就 xiàng 像 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机 yí yàng 一样， bìng 并 jiān dé 兼得 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 qí tā 其他 yè nèi 业内 guān chá yuán 观察员 què 却 kāi shǐ 开始 rèn tóng 认同 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
zhè yàng 这样 xiāng chún 香醇 de 的 jiǔ 酒 ràng 让 rén 人 bù rěn 不忍 shuì 睡 qù 去， zhǐ 只 xiǎng 想 diǎn 点 shàng 上 yī gēn 一根 là zhú 蜡烛， zài 在 zhú guāng 烛光 de 的 yáo yè 摇曳 lǐ 里 yì qǐ 一起 chén zuì 沉醉。
rán ér 然而， lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 wū tuō bāng 乌托邦 jiē guǒ 结果 què shì 却是 huī àn 灰暗、 cāng bái 苍白 de 地， zhèn 震 rén 人 fā 发 kuì 愦。
rén men 人们 huì 会 jīng cháng 经常 wán 玩 pū kè pái 扑克牌 huò 或 qí tā 其他 yóu xì 游戏， yì qǐ 一起 tīng 听 shōu yīn jī 收音机 huò 或 chū qù 出去 bài fǎng 拜访 péng you 朋友。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 qí 其 jiǎn dān 简单 yì yòng 易用 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 gāo 高 de 的 jiān róng xìng 兼容性， SCA hè 和 JMS bǎng dìng 绑定 lèi xíng 类型 zhòng dì 中的 gāo jí 高级 gōng néng 功能 zhèng shì 正是 tā men 它们 suǒ 所 qiàn quē 欠缺 de 的。
rén men 人们 yī 一 tǒng 桶 yòu 又 yī 一 tǒng 桶 chuán dì 传递 zhe 着 shuǐ 水 yǐ biàn 以便 bǎ 把 huǒ 火 pū miè 扑灭。
rén men 人们 yì zhí 一直 dān xīn 担心 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 liú gǎn 流感 xùn sù màn yán 迅速蔓延， xǔ duō 许多 qǐ yè 企业、 shāng pù 商铺 hé 和 fēn xiāo 分销 zhōng xīn 中心 kě néng 可能 huì 会 bèi pò 被迫 guān bì 关闭。
zhè yàng 这样 de 的 cuò wèi 错位 cún zài 存在 yuè 越 jiǔ 久， tā 它 gěi 给 shì jiè jīng jì 世界经济 dài lái 带来 de 的 hào jié 浩劫 jiù 就 yuè 越 jù liè 剧烈。
zhè yàng 这样 de 的 yīn xiāng 音箱 de 的 kàng lǎo huà 抗老化 qiáng dù 强度 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 qiáng 强， néng 能 cháng qī 长期 jīng shòu 经受 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， ér 而 ān zhuāng 安装 zài 在 hù nèi 户内 gèng shì 更是 néng 能 fáng zhǐ 防止 cháo shī 潮湿 děng 等 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境。
jí biàn 即便 dāng 当 kù zī 库兹 wéi ěr 韦尔 jiāng 将 lì shǐ 历史 xiàng hòu 向后 yán shēn 延伸 zhì 至 jīng tǐ guǎn 晶体管 jì suàn 计算 jì shù 技术 hái 还 wèi 未 chū xiàn 出现 de 的 shàng shì jì 上世纪 chū 初 — — jí shǐ 即使 yòng 用 jì diàn qì 继电器 hé 和 zhēn kōng guǎn 真空管 de 的 jǐ shí 几十 nián jiān 年间 shí 时， qū xiàn 曲线 yī rán 依然 biǎo 表 xiàn chū 现出 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mèi 抺 diào 掉 guò qù 过去， cóng xīn 从新 kāi shǐ 开始 ma 吗？
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说， jiā lǐ 加里 fú ní yà 福尼亚 zuì zhōng 最终 shēn shēn 深深 xiàn rù 陷入 zhài wù 债务 hè 和 zhèng zhì 政治 de 的 ní tán 泥潭。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 chī 吃 dé 得 gèng 更 jiàn kāng 健康， ér qiě 而且 chē zi 车子 yě 也 kāi dé 开得 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， zhè 这 yì fāng miàn 一方面 shì 是 chū yú 出于 jīng jì 经济 kǎo lǜ 考虑， lìng yì fāng miàn 另一方面， jì rán 既然 shī yè 失业 le 了， yě 也 jiù 就 bù xū yào 不需要 měi tiān 每天 gǎn zǎo 赶早 le 了。
jí biàn 即便 wò shǒu 握手 le 了， zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 gè 个 wú yì 无意 yì 义 de 的 zī tài 姿态。
zhè yàng 这样 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋 zhǐ 只 shì hé 适合 chuān 穿 jiào 较 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间， tā men 它们 yǔ 与 háo 豪 chē 车 xiāng dé yì zhāng 相得益彰， ér 而 bú shi 不是 tú bù 徒步 xíng zǒu 行走。
rán ér 然而， cǐ dì 此地 yě 也 shì 是 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 liù qīng 六轻 gōng chǎng 工厂 suǒ zài dì 所在地， ér 而 cháng gēng 长庚 jì niàn 纪念 yī yuàn 医院 yì 亦 wèi 为 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ yǒu 所有。
jí biàn 即便 shì 是 qián zhě 前者 dào xiàn zài 到现在 yě 也 yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 lǐng wù 领悟 le 了： zhuī gēn jiū dǐ 追根究底， hé bì 何必 yào 要 jī zǎn 积攒 nà xiē 那些 wú jià 无价 zhí 值 de 的 wài guó 外国 zī chǎn 资产 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 qí tā 其它 chù fā 触发 zhī jiān 之间 de 的 bǐ lǜ 比率 lái 来 jué dìng 决定 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象。
rán ér 然而， měi 每 gè rén 个人 xíng sè cōng cōng 行色匆匆， wǒ men 我们 yuè lái yuè 越来越 yuǎn lí 远离 yuán běn 原本 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 róng hé 融合 de 的 zhū gè 诸个 fāng miàn 方面， rú 如 wǒ men 我们 zì shēn 自身、 shè qū 社区， yǐ jí 以及 shén shèng 神圣 zhī 之 niàn 念， ér 而 shí wù 食物 zhèng shì 正是 ràng 让 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 lián jié 联结 qǐ lai 起来 de 的 lì liang 力量。
rén men 人们 bù gǎn 不敢 gōng kāi 公开 wèn zé 问责 zuì gāo 最高 zé rèn rén 责任人 gāo zōng 高宗， jiù 就 ná 拿 qín huì 秦桧 kāi dāo 开刀， shuō 说 xiǎo 小 qín 秦 shì 是 huài rén 坏人。
zhè yàng 这样 rào 绕 chū lái 出来 de 的 xiàn 线 jù yǒu 具有 nèi 内 zhāng lì 张力， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 rào 绕 gě 合 zài yì qǐ 在一起。
jí biàn 即便 shì 是 wēi xiǎo 微小 de 的 gǎi dòng 改动 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 chéng xù 程序 huò zhě 或者 wǎng zhàn 网站 guà 挂 diào 掉， suǒ yǐ 所以， duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 chéng xù 程序 ér yán 而言， bú duàn 不断 de 的 cè shì 测试 hé 和 gǎi jìn 改进 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， zhèng hé 正和 suǒ yǒu 所有 xīn 新 guī yī 皈依 zōng jiào 宗教 de 的 rén 人 yí yàng 一样， tā 他 sī xiǎng 思想 de 的 zhuǎn biàn 转变 shǐ 使 tā zì jǐ 他自己 táo zuì 陶醉 le 了， tā 他 jí jí 急急 guī xiàng 归向， bìng qiě 并且 zǒu 走 dé 得 tài yuǎn 太远 le 了。
jí biàn 即便 shì 是 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 fù chū 付出， jiǎn dān 简单 de 的 biǎo shì 表示 shàn yì 善意 hé 和 guān huái 关怀， yě 也 shì 是 xiàng 向 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 tóng bāo 同胞 zhì jìng 致敬 de 的 fāng shì 方式， yě 也 shì 是 ràng 让 wǒ men 我们 chóng shí 重拾 zì 自 9 · 11 yǐ lái 以来 de 的 tuán jié 团结 jīng shén 精神 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè 这 liǎng gè 两个 jiē lěi 街垒 suī rán 虽然 fēn chù 分处 liǎng de 两地， dàn 但 què 却 yòu 又 hù tōng 互通 shēng qì 声气。
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， yào 要 ràng 让 zhè wèi 这位 27 suì 岁 de 的 lán qiú mí 篮球迷 hé 和 tā 他 shēn hòu 身后 chuí lián tīng zhèng 垂帘听政 de 的 jiù jiu 舅舅 huò dé 获得 dǎng nèi 党内 zōng pài 宗派 huà 化 de 的 jīng yīng 精英 men 们 de 的 zhī chí 支持 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 què dìng 确定 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， jiàn jiàn 渐渐 de 的， tā men 他们 yí gè gè 一个个 dōu 都 bèi dài 被带 zǒu 走 le 了。
zhè yàng 这样 dǔ 赌 méi yǒu 没有 hòu lù 后路， yào shi 要是 lǚ 铝 jià gé 价格 shí bu shí 时不时 jiàng 降 yī 一 jiàng 降， nà 那 hòu guǒ 后果 kě shì 可是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 ya 呀。
jí biàn 即便 tāi dòng 胎动 wán quán 完全 zhōng zhǐ 中止 yě 也 bié 别 jí 急， yóu yú 由于 yī shī 医师 huì 会 lì kè 立刻 fǎn xǐng 反省 tāi ér 胎儿 néng fǒu 能否 Ān kāng 安康， néng fǒu 能否 xū qiú 需求 cuī shēng 催生。
zhè yàng 这样 zhè 这 tái 台 xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机 jiù 就 xiàng 像 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机 yí yàng 一样， bìng 并 jiān dé 兼得 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 qí tā 其他 yè nèi 业内 guān chá yuán 观察员 què 却 kāi shǐ 开始 rèn tóng 认同 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
zhè yàng 这样 xiāng chún 香醇 de 的 jiǔ 酒 ràng 让 rén 人 bù rěn 不忍 shuì 睡 qù 去， zhǐ 只 xiǎng 想 diǎn 点 shàng 上 yī gēn 一根 là zhú 蜡烛， zài 在 zhú guāng 烛光 de 的 yáo yè 摇曳 lǐ 里 yì qǐ 一起 chén zuì 沉醉。
rán ér 然而， lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 wū tuō bāng 乌托邦 jiē guǒ 结果 què shì 却是 huī àn 灰暗、 cāng bái 苍白 de 地， zhèn 震 rén 人 fā 发 kuì 愦。
rén men 人们 huì 会 jīng cháng 经常 wán 玩 pū kè pái 扑克牌 huò 或 qí tā 其他 yóu xì 游戏， yì qǐ 一起 tīng 听 shōu yīn jī 收音机 huò 或 chū qù 出去 bài fǎng 拜访 péng you 朋友。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子