ประโยคภาษาจีน- 即便是最细微的付出简单的表示善意和关怀也是向我们失去的同胞致敬的方式也是让我们重拾自以来的团结精神的方式中文句子 (605453) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 shì 是 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 fù chū 付出， jiǎn dān 简单 de 的 biǎo shì 表示 shàn yì 善意 hé 和 guān huái 关怀， yě 也 shì 是 xiàng 向 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 tóng bāo 同胞 zhì jìng 致敬 de 的 fāng shì 方式， yě 也 shì 是 ràng 让 wǒ men 我们 chóng shí 重拾 zì 自 9 · 11 yǐ lái 以来 de 的 tuán jié 团结 jīng shén 精神 de 的 fāng shì 方式。
Even the smallest act of service, the simplest act of kindness, is a way to honor those we lost; a way to reclaim that spirit of unity that followed 9/11.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 hé diàn chǎng 核电厂 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 chā cuò 差错， tā men 它们 gěi 给 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 jí 及 qí zǐ 其子 mín 民 dài lái 带来 de 的 pò huài 破坏 yě 也 méi yǒu 没有 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行 de 的 méi diàn 煤电 chǎng 厂 gāo 高。
jí biàn 即便 shì 是 zì wǒ 自我 jiān guǎn 监管 bēng kuì 崩溃， jí biàn 即便 dǐ yù 抵御 wēi jī 危机 de 的 dì 第 Èr dào 二道 fáng xiàn 防线 ― ― wǒ men de 我们的 jiān guǎn 监管 tǐ xì 体系 yǒu xiào 有效 yùn zuò 运作， jīn róng 金融 tǐ xì 体系 dāng chū 当初 yě 也 yīng dāng 应当 bào chéng yì tuán 抱成一团。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 bǎ 把 yíng chūn huā 迎春花 chēng zuò 称作 bào chūn 报春 shǐ zhě 使者？
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 zǒng shì 总是 zài 在 bǐng gān 饼干 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yuàn shēng 怨声 lián lián 连连， bú zài 不在 yú tā 于它 shì xiǎo 事小， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā běn shēn 它本身。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 zǔ zhī 组织 shì 是 jiān gù 坚固 de 的， xìn xī 信息 zài 在 rén men 人们 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 le 了 xié zhèn 谐振。
rán ér 然而， fǎ yuàn 法院 qiáng zhì 强制 pāi mài 拍卖 de 的 xìng zhì 性质 jiū jìng 究竟 jì 系 sī fǎ 私法 shàng 上 de 的 fǎ lǜ 法律 xíng wéi 行为 hái shi 还是 gōng fǎ 公法 shàng 上 de 的 chǔ fèn 处分 xíng wéi 行为， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 pāi mài 拍卖 de 的 fǎ lǜ 法律 xiào guǒ 效果。
rán ér 然而， xiāo fèi zhě 消费者 què 却 yuè jiā 越加 duì 对 wú 无 jī yīn 基因 kè lóng 克隆 de 的 ròu gǎn 肉感 xìng qù 兴趣。
zhè yàng 这样 shuō 说 ba 吧， zūn cóng 遵从 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤（ bú duàn 不断 tū pò 突破 zì jǐ 自己 de 的 jí xiàn 极限， tí shēng 提升 yǔ 与 nǐ 你 kě wàng 渴望 dé dào 得到 de 的 nà yàng 那样 dōng xi 东西 xiāng guān 相关 de 的 yí qiè 一切）， nǐ 你 jiù 就 huì 会 zuì dà 最大 kě néng 可能 de 地 shùn fēng 顺风 shùn shuǐ 顺水 de 地 dé dào 得到 nǐ 你 kě wàng 渴望 de 的 dōng xi 东西。
rén men 人们 yě 也 bú zài 不再 yuè 月 fù 复 yí yuè 一月 de 地 kào 靠 wú 无 ān quán xìng 安全性 kě yán 可言 de 的 gōng zī 工资 zhēng zhá 挣扎 guò huó 过活。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zhè ge 这个 cháng shù 常数， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 , dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 tài 态 jiā 加 qǐ lai 起来 zhī hòu 之后， lì zǐ 粒子 bì dìng 必定 chǔ yú 处于 mǒu gè 某个 zhuàng tài 状态， duì 对 ma 吗？
rán ér 然而， jī jìn fèn zǐ 激进分子 shuō 说， shì shí shàng 事实上 shì 是 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 shì wēi zhě 示威者 zài cì 再次 shòu dào 受到 shì bīng 士兵 de 的 shí dàn 实弹 xí jī 袭击。
zhè yàng 这样 shuō 说 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 bù 不 qiān xū 谦虚， ér shì 而是 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 shí shí zài zài 实实在在 rú cǐ 如此， wǒ 我 kě bú shì 可不是 gè 个 yāo gōng 邀功 de 的 rén 人 é 哦！
rén men 人们 réng rán 仍然 fā xiàn 发现， duì 对 shù yǐ wàn jì 数以万计 zhǐ 只 xū yào 需要 yì diǎn 一点 gǔ lì 鼓励 huò 或 yì zhāng 一张 xiáng xì 详细 shì yì tú 示意图 de 的 yǐ hūn 已婚 fū qī 夫妻 lái shuō 来说， tā men de 他们的 shū 书 kě néng 可能 cóng 从 biǎo miàn 表面 zì yì 字义 lái 来 lǐ jiě 理解 shì 是 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物。
jí biàn 即便 xiàn zài 现在， dāng 当 wǒ yào 我要 miàn duì 面对 yī 一 zhuō 桌 rén 人 tóng shí 同时 yì qǐ 一起 tán lùn 谈论 de 的 nà zhǒng 那种 cáo zá 嘈杂 shēng yīn 声音 shí 时， wǒ 我 yī rán 依然 chǔ yú 处于 mǒu zhǒng 某种 tòng kǔ 痛苦 de 的 wèi bì 畏避 zhuàng tài 状态。
rán ér 然而， zhuàng tài 状态 duì yú 对于 jì suàn 计算 lái 来 shuō shì 说是 rú cǐ 如此 jī chǔ 基础 de 的 xìn xī 信息， yīn cǐ 因此 nín 您 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wú fǎ 无法 yù liào 预料 tā 它 huì 会 zài 在 nǎ ge 哪个 dì fāng 地方 chū pī lòu 出纰漏。
zhè yàng 这样 zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 jué dìng 决定 - xíng chéng 形成 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况 jǐn mì 紧密 de 地 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
jí biàn 即便 zhè yàng 这样 de 的 jué cè 决策 shǐ de 使得 gāi xíng 该行 de 的 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 chū xiàn 出现 xià huá 下滑， dà bǐ 大笔 dài kuǎn 贷款 fèi yòng 费用 shōu rù 收入 liú shī 流失， tā men 他们 yě 也 bù wéi suǒ dòng 不为所动。
rén men 人们 huì 会 qù 去 sǎo mù 扫墓， biǎo dá 表达 tā men 他们 duì 对 xiān rén 先人 hé 和 sǐ qù 死去 ài ren 爱人 de 的 gǎn ēn 感恩 zhī qíng 之情， huò zhě 或者 qù 去 tà qīng 踏青。
zhè yàng 这样 xiāng chún 香醇 de 的 jiǔ 酒 ràng 让 rén 人 bù rěn 不忍 shuì 睡 qù 去， zhǐ 只 xiǎng 想 diǎn 点 shàng 上 yī gēn 一根 là zhú 蜡烛， zài 在 zhú guāng 烛光 de 的 yáo yè 摇曳 lǐ 里 yì qǐ 一起 chén zuì 沉醉。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 ràng 让 wǒ men 我们 wèi 为 yǐ sè liè 以色列 ér 而 zhàn lì 站立， bìng lì 并立 jí 即 rú cǐ 如此 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǐ jiào 比较 lái 来 fēn biàn 分辨 hǎo huài 好坏。
rén men 人们 sì hū 似乎 tóng yì 同意 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标 shì 是 jīn qián 金钱， qiě 且 tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 wú chù 无处 kě 可 fā 发。 ér 而 jiā zhǎng 家长 yǔ 与 xué xiào 学校 què 却 wú lì 无力 ràng 让 hái zi men 孩子们 zǒu 走 huí 回 zhèng dào 正道。
jí jiāng 即将 qù 去 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 de 的 léi nà dé 雷纳德 hé 和 jiāng 将 bèi dài 被带 wǎng 往 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 yē 耶 zé 则 ěr 尔 zhèng zài 正在 tī zú qiú 踢足球（ jūn 均 wèi 为 huà míng 化名）， nián yòu 年幼 de 的 nǚ hái 女孩 men 们 zhèng 正 jù 聚 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 wán shuǎ 玩耍。
rén men 人们 xìn 信 fèng 俸 yī sī mǎ 伊斯玛 yí pài 仪派， yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 yí gè 一个 fēn 分 jiāo 教， tā 它 de 的 jīng shén lǐng xiù 精神领袖 Ā jiā 阿加 hàn 汗 shì 是 yí gè 一个 zài 在 bā lí 巴黎 yǒu 有 xiǎn hè 显赫 shēn jiā 身家 de 的 rén wù 人物。
jí jiāng 即将 tuì xiū 退休 shí 时， tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 tí yì 提议 chuàng lì 创立 guó jiā ān quán 国家安全 wěi yuán huì 委员会 jiàng 将 jiāng 江 de 的 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 dì wèi 地位 zhì dù huà 制度化。
rán ér 然而， yóu yú 由于 qì huà 气化 yǔ zhòu guān 宇宙观 shòu dào 受到 běn zhì 本质 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素， qí 其 yìng yòng 应用 de 的 fāng shì 方式 hé 和 fàn wéi 范围 yě 也 jué fēi 绝非 wú 无 suǒ 所 xiàn dù 限度。
zhè yàng 这样， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 shuǐ shàng 水上 xíng zǒu 行走， duì 对 ma 吗？
wǒ men 我们 kě néng 可能 zài xīn 在心 lǐ 里 duì 对 nà gè rén 那个人 yǒu xiē 有些 fǎn gǎn 反感。
jí 即 guò yú 过于 bǐ 彼 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 zhī qián 之前 jiǔ 久 zhí 植 shàn gēn 善根。
què 却 zài 再 bù néng 不能 jiàn dào 见到 nǐ 你 guī lái 归来， cóng 从 nà 那 miǎo wú rén jì 渺无人迹 de 的 dì fang 地方！

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 hé diàn chǎng 核电厂 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 chā cuò 差错， tā men 它们 gěi 给 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 jí 及 qí zǐ 其子 mín 民 dài lái 带来 de 的 pò huài 破坏 yě 也 méi yǒu 没有 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行 de 的 méi diàn 煤电 chǎng 厂 gāo 高。
jí biàn 即便 shì 是 zì wǒ 自我 jiān guǎn 监管 bēng kuì 崩溃， jí biàn 即便 dǐ yù 抵御 wēi jī 危机 de 的 dì 第 Èr dào 二道 fáng xiàn 防线 ― ― wǒ men de 我们的 jiān guǎn 监管 tǐ xì 体系 yǒu xiào 有效 yùn zuò 运作， jīn róng 金融 tǐ xì 体系 dāng chū 当初 yě 也 yīng dāng 应当 bào chéng yì tuán 抱成一团。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 bǎ 把 yíng chūn huā 迎春花 chēng zuò 称作 bào chūn 报春 shǐ zhě 使者？
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 zǒng shì 总是 zài 在 bǐng gān 饼干 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yuàn shēng 怨声 lián lián 连连， bú zài 不在 yú tā 于它 shì xiǎo 事小， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā běn shēn 它本身。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 zǔ zhī 组织 shì 是 jiān gù 坚固 de 的， xìn xī 信息 zài 在 rén men 人们 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 le 了 xié zhèn 谐振。
rán ér 然而， fǎ yuàn 法院 qiáng zhì 强制 pāi mài 拍卖 de 的 xìng zhì 性质 jiū jìng 究竟 jì 系 sī fǎ 私法 shàng 上 de 的 fǎ lǜ 法律 xíng wéi 行为 hái shi 还是 gōng fǎ 公法 shàng 上 de 的 chǔ fèn 处分 xíng wéi 行为， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 pāi mài 拍卖 de 的 fǎ lǜ 法律 xiào guǒ 效果。
rán ér 然而， xiāo fèi zhě 消费者 què 却 yuè jiā 越加 duì 对 wú 无 jī yīn 基因 kè lóng 克隆 de 的 ròu gǎn 肉感 xìng qù 兴趣。
zhè yàng 这样 shuō 说 ba 吧， zūn cóng 遵从 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤（ bú duàn 不断 tū pò 突破 zì jǐ 自己 de 的 jí xiàn 极限， tí shēng 提升 yǔ 与 nǐ 你 kě wàng 渴望 dé dào 得到 de 的 nà yàng 那样 dōng xi 东西 xiāng guān 相关 de 的 yí qiè 一切）， nǐ 你 jiù 就 huì 会 zuì dà 最大 kě néng 可能 de 地 shùn fēng 顺风 shùn shuǐ 顺水 de 地 dé dào 得到 nǐ 你 kě wàng 渴望 de 的 dōng xi 东西。
rén men 人们 yě 也 bú zài 不再 yuè 月 fù 复 yí yuè 一月 de 地 kào 靠 wú 无 ān quán xìng 安全性 kě yán 可言 de 的 gōng zī 工资 zhēng zhá 挣扎 guò huó 过活。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zhè ge 这个 cháng shù 常数， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 , dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 tài 态 jiā 加 qǐ lai 起来 zhī hòu 之后， lì zǐ 粒子 bì dìng 必定 chǔ yú 处于 mǒu gè 某个 zhuàng tài 状态， duì 对 ma 吗？
rán ér 然而， jī jìn fèn zǐ 激进分子 shuō 说， shì shí shàng 事实上 shì 是 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 shì wēi zhě 示威者 zài cì 再次 shòu dào 受到 shì bīng 士兵 de 的 shí dàn 实弹 xí jī 袭击。
zhè yàng 这样 shuō 说 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 bù 不 qiān xū 谦虚， ér shì 而是 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 shí shí zài zài 实实在在 rú cǐ 如此， wǒ 我 kě bú shì 可不是 gè 个 yāo gōng 邀功 de 的 rén 人 é 哦！
rén men 人们 réng rán 仍然 fā xiàn 发现， duì 对 shù yǐ wàn jì 数以万计 zhǐ 只 xū yào 需要 yì diǎn 一点 gǔ lì 鼓励 huò 或 yì zhāng 一张 xiáng xì 详细 shì yì tú 示意图 de 的 yǐ hūn 已婚 fū qī 夫妻 lái shuō 来说， tā men de 他们的 shū 书 kě néng 可能 cóng 从 biǎo miàn 表面 zì yì 字义 lái 来 lǐ jiě 理解 shì 是 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物。
jí biàn 即便 xiàn zài 现在， dāng 当 wǒ yào 我要 miàn duì 面对 yī 一 zhuō 桌 rén 人 tóng shí 同时 yì qǐ 一起 tán lùn 谈论 de 的 nà zhǒng 那种 cáo zá 嘈杂 shēng yīn 声音 shí 时， wǒ 我 yī rán 依然 chǔ yú 处于 mǒu zhǒng 某种 tòng kǔ 痛苦 de 的 wèi bì 畏避 zhuàng tài 状态。
rán ér 然而， zhuàng tài 状态 duì yú 对于 jì suàn 计算 lái 来 shuō shì 说是 rú cǐ 如此 jī chǔ 基础 de 的 xìn xī 信息， yīn cǐ 因此 nín 您 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wú fǎ 无法 yù liào 预料 tā 它 huì 会 zài 在 nǎ ge 哪个 dì fāng 地方 chū pī lòu 出纰漏。
zhè yàng 这样 zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 jué dìng 决定 - xíng chéng 形成 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况 jǐn mì 紧密 de 地 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
jí biàn 即便 zhè yàng 这样 de 的 jué cè 决策 shǐ de 使得 gāi xíng 该行 de 的 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 chū xiàn 出现 xià huá 下滑， dà bǐ 大笔 dài kuǎn 贷款 fèi yòng 费用 shōu rù 收入 liú shī 流失， tā men 他们 yě 也 bù wéi suǒ dòng 不为所动。
rén men 人们 huì 会 qù 去 sǎo mù 扫墓， biǎo dá 表达 tā men 他们 duì 对 xiān rén 先人 hé 和 sǐ qù 死去 ài ren 爱人 de 的 gǎn ēn 感恩 zhī qíng 之情， huò zhě 或者 qù 去 tà qīng 踏青。
zhè yàng 这样 xiāng chún 香醇 de 的 jiǔ 酒 ràng 让 rén 人 bù rěn 不忍 shuì 睡 qù 去， zhǐ 只 xiǎng 想 diǎn 点 shàng 上 yī gēn 一根 là zhú 蜡烛， zài 在 zhú guāng 烛光 de 的 yáo yè 摇曳 lǐ 里 yì qǐ 一起 chén zuì 沉醉。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 ràng 让 wǒ men 我们 wèi 为 yǐ sè liè 以色列 ér 而 zhàn lì 站立， bìng lì 并立 jí 即 rú cǐ 如此 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǐ jiào 比较 lái 来 fēn biàn 分辨 hǎo huài 好坏。
rén men 人们 sì hū 似乎 tóng yì 同意 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标 shì 是 jīn qián 金钱， qiě 且 tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 wú chù 无处 kě 可 fā 发。 ér 而 jiā zhǎng 家长 yǔ 与 xué xiào 学校 què 却 wú lì 无力 ràng 让 hái zi men 孩子们 zǒu 走 huí 回 zhèng dào 正道。
jí jiāng 即将 qù 去 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 de 的 léi nà dé 雷纳德 hé 和 jiāng 将 bèi dài 被带 wǎng 往 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 yē 耶 zé 则 ěr 尔 zhèng zài 正在 tī zú qiú 踢足球（ jūn 均 wèi 为 huà míng 化名）， nián yòu 年幼 de 的 nǚ hái 女孩 men 们 zhèng 正 jù 聚 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 wán shuǎ 玩耍。
rén men 人们 xìn 信 fèng 俸 yī sī mǎ 伊斯玛 yí pài 仪派， yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 yí gè 一个 fēn 分 jiāo 教， tā 它 de 的 jīng shén lǐng xiù 精神领袖 Ā jiā 阿加 hàn 汗 shì 是 yí gè 一个 zài 在 bā lí 巴黎 yǒu 有 xiǎn hè 显赫 shēn jiā 身家 de 的 rén wù 人物。
jí jiāng 即将 tuì xiū 退休 shí 时， tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 tí yì 提议 chuàng lì 创立 guó jiā ān quán 国家安全 wěi yuán huì 委员会 jiàng 将 jiāng 江 de 的 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 dì wèi 地位 zhì dù huà 制度化。
rán ér 然而， yóu yú 由于 qì huà 气化 yǔ zhòu guān 宇宙观 shòu dào 受到 běn zhì 本质 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素， qí 其 yìng yòng 应用 de 的 fāng shì 方式 hé 和 fàn wéi 范围 yě 也 jué fēi 绝非 wú 无 suǒ 所 xiàn dù 限度。
zhè yàng 这样， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 shuǐ shàng 水上 xíng zǒu 行走， duì 对 ma 吗？
wǒ men 我们 kě néng 可能 zài xīn 在心 lǐ 里 duì 对 nà gè rén 那个人 yǒu xiē 有些 fǎn gǎn 反感。
jí 即 guò yú 过于 bǐ 彼 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 zhī qián 之前 jiǔ 久 zhí 植 shàn gēn 善根。
què 却 zài 再 bù néng 不能 jiàn dào 见到 nǐ 你 guī lái 归来， cóng 从 nà 那 miǎo wú rén jì 渺无人迹 de 的 dì fang 地方！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子