ประโยคภาษาจีน- 即便是最天花乱坠的科幻小说最荒唐无稽的恐怖小说和最错综复杂的间谍小说也都用这些元素作为粘合叙述的灰泥中文句子 (605452) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 shì 是 zuì 最 tiān huā luàn zhuì 天花乱坠 de 的 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说、 zuì 最 huāng táng wú jī 荒唐无稽 de 的 kǒng bù xiǎo shuō 恐怖小说 hé 和 zuì 最 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 jiàn dié 间谍 xiǎo shuō 小说 yě 也 dōu 都 yòng 用 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 zuò wéi 作为 zhān hé 粘合 xù shù 叙述 de 的 huī ní 灰泥。
Even the flimsiest of science fiction or the nastiest of horror stories or the most intricate of spy novels uses this as the mortar to bond together its narrative.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 mǒu gè 某个 JAR de 的 bǎn běn 版本 bú zhèng què 不正确， nín 您 yě 也 huì 会 tǐ yàn 体验 dào 到 nán yǐ 难以 pái chú 排除 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 biān yì 编译 cuò wù 错误 huò 或 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 xíng wéi 行为。
jí biàn 即便 shì 是 jīng jì wēi jī 经济危机 zhī xià 之下， gōng shāng 工商 jiē céng 阶层 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 jiāng 将 jiē 结 gě dé 合得 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密： shéi 谁 néng 能 dǐ kàng 抵抗 jīng jì 经济 luó ji 逻辑 hé 和 jì shù 技术？
rén men 人们 wèi shén me 为什么 cān jiā 参加 tuō yè 托业 kǎo shì 考试？
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 dé chū 得出 cuò wù 错误 de 的 jié lùn 结论 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 jīng cháng 经常 jiē shòu 接受 dào 到 guān yú 关于 jiàn wàng zhèng 健忘症 de 的 cuò wù 错误 miáo shù 描述。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiǎo lù 小路 zài 在 shēn xī 深溪 duì àn 对岸 jì xù 继续 xiàng qián 向前 shēn zhǎn 伸展， dàn 但 què 却 bù zhī 不知 rú hé 如何 yuè guò 越过 zhè 这 dào 道 shēn xī 深溪。
rán ér 然而， fǎ lǜ 法律 sì hū 似乎 qīng xiàng yú 倾向于 bù 不 jì jiào 计较 yín háng 银行 de 的 bù duān 不端 xíng wéi 行为。
rán ér 然而， xiāo jī huì 消基会 tuī fān 推翻 le 了 zhè ge 这个 tuī cè 推测， jiān chēng 坚称 zhè cì 这次 chōu chá 抽查 jiǎn cè 检测 àn zhào 按照 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 jìn xíng 进行 de 的。
zhè yàng 这样 shuō 说 ba 吧， lèi 类 zhī zhū 蜘蛛 shì 是 méi yǒu 没有 dú xiàn 毒腺 de 的。
jí biàn 即便 shì 是 gé 隔 tiáo 条 yǒng kù 泳裤、 xiōng zhào 胸罩 huò zhě 或者 nèi yī 内衣 dū huì 都会 shǐ 使 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 jī qíng 激情 dǎ zhé 打折 bù shǎo 不少， wú lùn 无论 shì 是 gǎn guān 感官 shàng 上 huò zhě 或者 xīn lǐ 心理 shàng dū 上都 bù 不 lì wài 例外。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 地 shuō 说， méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhèng shì 正式 de 的 zhèng fǔ 政府 céng jīng 曾经 zài 在 qí 其 zǔ zhī fǎ 组织法 zhōng 中 guī dìng 规定 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 jié shù 结束。
rán ér 然而， jī qíng 激情 dà 大 dà dì 大地 mí bǔ 弥补 le 了 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 qiú duì 球队 zài 在 tiān fù 天赋 fāng miàn 方面 de 的 bù zú 不足， tè bié shì 特别是 qiú duì 球队 de 的 jiào liàn 教练， tā 他 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 qiú sài 球赛 zhōng 中 zǒng shì 总是 jiān rěn 坚忍 de 的， cóng lái bù 从来不 wài lù 外露 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感。
jí biàn 即便 xiàn zài 现在， bù shǎo 不少 bào zhǐ 报纸 réng 仍 duān zhe 端着 “ fēi 非 wǒ 我 fā míng 发明 ” zhèng 症 huàn zhě 患者 de 的 chòu jià zi 臭架子 bù 不 fàng 放， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 wǎng zhàn 网站 nòng 弄 chéng 成 “ wéi qiáng 围墙 huā yuán 花园 ” de 的 mú yàng 模样， jìn zhǐ 禁止 qí tā 其他 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 jiē rù 接入。
rén men 人们 réng 仍 zài 在 bù gōng píng 不公平 zhī xià 之下 shòu 受 zhé mó 折磨。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想， yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 méi sà shì 梅萨市 de 的 jǐng fāng 警方 duì 对 44 suì 岁 de 的 sū shān 苏珊 bō lā kēi 波拉克 zhè yàng 这样 shuō 说， ér 而 sū shān 苏珊 shēng chēng 声称 tā 她 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 liáng kuai 凉快 yí xià 一下。
rán ér 然而， lí 犁 de 的 chū xiàn 出现， shǐ de 使得 nóng huó 农活 chéng le 成了 nán rén 男人 de 的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 zhè 这 tái 台 xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机 jiù 就 xiàng 像 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机 yí yàng 一样， bìng 并 jiān dé 兼得 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点。
jí biàn 即便 zhè yàng 这样 dà jiā 大家 yī rán 依然 bǎ 把 tā men 它们 tuō 脱 xià lai 下来 gěi 给 fù shāng 负伤 de 的 zhàn yǒu 战友 dài shang 戴上 … … wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chè 撤 dào liǎo 到了 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 mǎ shān 马山 jìn xíng 进行 xiū zhěng 休整， cóng shì 从事 xùn liàn 训练 hé 和 huò qǔ 获取 xīn 新 de 的 zhuāng bèi 装备。
rén men 人们 huì 会 qù 去 fén 坟 shàng 上 shàng fén 上坟 bìng 并 gěi 给 diǎn 点 qǐ 起 huǒ bǎ 火把 gěi 给 huí jiā 回家 de 的 líng hún 灵魂 yǐn lù 引路。
zhè yàng 这样 fēi jī 飞机 de 的 jī liè 激烈 shàng 上 yǎng 仰 yùn dòng 运动 hé 和 jiǎn huǎn 减缓 de 的 sù dù 速度 dǎo zhì 导致 qì liú 气流 tíng zhǐ 停止 zài 在 jī yì 机翼 shàng fāng 上方 de 的 píng huǎn 平缓 liú dòng 流动， cù 促 fā 发 le 了 yí gè 一个 gāo dù 高度 zhòu jiǎn 骤减 hé 和 yí gè 一个 jí sù 急速 xià jiàng 下降。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 dōu 都 bèi 被 mò xī gē wān 墨西哥湾 tūn shì 吞噬 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 dào 到 quē shī 缺失 de 的 gǎn jué 感觉 shàng lái 上来 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 zhēn xiàng 真相。
rén men 人们 shāng xīn 伤心， bú shi 不是 yóu yú 由于 ài qíng 爱情 jié shù 结束 le 了， hé jī 合击。
jí jiāng 即将 xiè rèn 卸任 de 的 rì běn 日本 gōng mào 工贸 cì guān 次官 wàng yuè 望月 qíng 晴 wén biǎo 文表 shì 示， jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 “ wèi 为 rì běn 日本 rén mín 人民 hé 和 rì běn jīng jì 日本经济 xuǎn zé 选择 le 了 yī 一 tiáo 条 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难 de 的 qián jìn 前进 dào lù 道路 ” 。
rén men 人们 xìn rèn 信任 kǎ pèi luó 卡佩罗， dàn 但 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 hái yǒu 还有 duì 对 zhèn róng 阵容 guò yú 过于 dān bó 单薄、 bù zú yǐ 不足以 yìng fu 应付 nì jìng 逆境 de 的 dān yōu 担忧。
jí jiāng 即将 tà shàng 踏上 xīn 新 sài jì 赛季 cháng guī sài 常规赛 de 的 zhēng chén 征尘， bú guò 不过 chū zhēng 出征 qián 前 duì nèi 队内 què 却 chuán chū 传出 le 了 bù 不 hé xié 和谐 de 的 shēng yīn 声音。
rán ér 然而， yóu yú 由于 měi cì 每次 dié dài 迭代 dōu 都 shǐ yòng 使用 le 了 xiāng tóng 相同 biān hào 编号 de 的 jì cún qì 寄存器， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 zài 在 huì biān 汇编 shí jì 时计 suàn 算 jì cún qì 寄存器 de 的 biān hào 编号。
zhè yàng 这样， nǐ 你 bì 必 zài 在 shén 神 hé 和 shì rén 世人 yǎn qián 眼前 méng 蒙 ēn chǒng 恩宠， yǒu 有 cōng ming 聪明。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zài 在 bù tóng 不同 shuì mián 睡眠 jiē duàn 阶段 xué xí 学习 de 的 bù yí yàng 不一样， lǚ bèi kè 吕贝克 dà xué 大学 de 的 dé guó 德国 shuì mián 睡眠 zhuān jiā 专家 jiào shòu 教授 jiǎn 简 · bó ēn 伯恩 shuō 说。
jí 即 guò yú 过于 kuā dà 夸大 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 míng fàng 鸣放 zuò yòng 作用， ér 而 zài 在 běn zhì shàng 本质上 duì 对 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 bú xìn rèn 不信任 shì 是 zuò chū 作出 fǎn yòu 反右 dòu zhēng 斗争 jué cè 决策 de 的 shēn céng cì 深层次 yuán yīn 原因； èr 二 shì 是 duì 对 shè huì zhǔ yì 社会主义 shè huì 社会 de 的 zhǔ yào máo dùn 主要矛盾 de 的 rèn shi 认识 chéng xiàn 呈现 chū 出 bù wěn dìng xìng 不稳定性。
què 却 jiǎ xì zhēn zuò 假戏真做， zhǎo dào 找到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn ài 真爱。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 mǒu gè 某个 JAR de 的 bǎn běn 版本 bú zhèng què 不正确， nín 您 yě 也 huì 会 tǐ yàn 体验 dào 到 nán yǐ 难以 pái chú 排除 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 biān yì 编译 cuò wù 错误 huò 或 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 xíng wéi 行为。
jí biàn 即便 shì 是 jīng jì wēi jī 经济危机 zhī xià 之下， gōng shāng 工商 jiē céng 阶层 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 jiāng 将 jiē 结 gě dé 合得 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密： shéi 谁 néng 能 dǐ kàng 抵抗 jīng jì 经济 luó ji 逻辑 hé 和 jì shù 技术？
rén men 人们 wèi shén me 为什么 cān jiā 参加 tuō yè 托业 kǎo shì 考试？
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 dé chū 得出 cuò wù 错误 de 的 jié lùn 结论 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 jīng cháng 经常 jiē shòu 接受 dào 到 guān yú 关于 jiàn wàng zhèng 健忘症 de 的 cuò wù 错误 miáo shù 描述。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiǎo lù 小路 zài 在 shēn xī 深溪 duì àn 对岸 jì xù 继续 xiàng qián 向前 shēn zhǎn 伸展， dàn 但 què 却 bù zhī 不知 rú hé 如何 yuè guò 越过 zhè 这 dào 道 shēn xī 深溪。
rán ér 然而， fǎ lǜ 法律 sì hū 似乎 qīng xiàng yú 倾向于 bù 不 jì jiào 计较 yín háng 银行 de 的 bù duān 不端 xíng wéi 行为。
rán ér 然而， xiāo jī huì 消基会 tuī fān 推翻 le 了 zhè ge 这个 tuī cè 推测， jiān chēng 坚称 zhè cì 这次 chōu chá 抽查 jiǎn cè 检测 àn zhào 按照 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 jìn xíng 进行 de 的。
zhè yàng 这样 shuō 说 ba 吧， lèi 类 zhī zhū 蜘蛛 shì 是 méi yǒu 没有 dú xiàn 毒腺 de 的。
jí biàn 即便 shì 是 gé 隔 tiáo 条 yǒng kù 泳裤、 xiōng zhào 胸罩 huò zhě 或者 nèi yī 内衣 dū huì 都会 shǐ 使 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 jī qíng 激情 dǎ zhé 打折 bù shǎo 不少， wú lùn 无论 shì 是 gǎn guān 感官 shàng 上 huò zhě 或者 xīn lǐ 心理 shàng dū 上都 bù 不 lì wài 例外。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 地 shuō 说， méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhèng shì 正式 de 的 zhèng fǔ 政府 céng jīng 曾经 zài 在 qí 其 zǔ zhī fǎ 组织法 zhōng 中 guī dìng 规定 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 jié shù 结束。
rán ér 然而， jī qíng 激情 dà 大 dà dì 大地 mí bǔ 弥补 le 了 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 qiú duì 球队 zài 在 tiān fù 天赋 fāng miàn 方面 de 的 bù zú 不足， tè bié shì 特别是 qiú duì 球队 de 的 jiào liàn 教练， tā 他 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 qiú sài 球赛 zhōng 中 zǒng shì 总是 jiān rěn 坚忍 de 的， cóng lái bù 从来不 wài lù 外露 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感。
jí biàn 即便 xiàn zài 现在， bù shǎo 不少 bào zhǐ 报纸 réng 仍 duān zhe 端着 “ fēi 非 wǒ 我 fā míng 发明 ” zhèng 症 huàn zhě 患者 de 的 chòu jià zi 臭架子 bù 不 fàng 放， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 wǎng zhàn 网站 nòng 弄 chéng 成 “ wéi qiáng 围墙 huā yuán 花园 ” de 的 mú yàng 模样， jìn zhǐ 禁止 qí tā 其他 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 jiē rù 接入。
rén men 人们 réng 仍 zài 在 bù gōng píng 不公平 zhī xià 之下 shòu 受 zhé mó 折磨。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想， yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 méi sà shì 梅萨市 de 的 jǐng fāng 警方 duì 对 44 suì 岁 de 的 sū shān 苏珊 bō lā kēi 波拉克 zhè yàng 这样 shuō 说， ér 而 sū shān 苏珊 shēng chēng 声称 tā 她 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 liáng kuai 凉快 yí xià 一下。
rán ér 然而， lí 犁 de 的 chū xiàn 出现， shǐ de 使得 nóng huó 农活 chéng le 成了 nán rén 男人 de 的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 zhè 这 tái 台 xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机 jiù 就 xiàng 像 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机 yí yàng 一样， bìng 并 jiān dé 兼得 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点。
jí biàn 即便 zhè yàng 这样 dà jiā 大家 yī rán 依然 bǎ 把 tā men 它们 tuō 脱 xià lai 下来 gěi 给 fù shāng 负伤 de 的 zhàn yǒu 战友 dài shang 戴上 … … wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chè 撤 dào liǎo 到了 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 mǎ shān 马山 jìn xíng 进行 xiū zhěng 休整， cóng shì 从事 xùn liàn 训练 hé 和 huò qǔ 获取 xīn 新 de 的 zhuāng bèi 装备。
rén men 人们 huì 会 qù 去 fén 坟 shàng 上 shàng fén 上坟 bìng 并 gěi 给 diǎn 点 qǐ 起 huǒ bǎ 火把 gěi 给 huí jiā 回家 de 的 líng hún 灵魂 yǐn lù 引路。
zhè yàng 这样 fēi jī 飞机 de 的 jī liè 激烈 shàng 上 yǎng 仰 yùn dòng 运动 hé 和 jiǎn huǎn 减缓 de 的 sù dù 速度 dǎo zhì 导致 qì liú 气流 tíng zhǐ 停止 zài 在 jī yì 机翼 shàng fāng 上方 de 的 píng huǎn 平缓 liú dòng 流动， cù 促 fā 发 le 了 yí gè 一个 gāo dù 高度 zhòu jiǎn 骤减 hé 和 yí gè 一个 jí sù 急速 xià jiàng 下降。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 dōu 都 bèi 被 mò xī gē wān 墨西哥湾 tūn shì 吞噬 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 dào 到 quē shī 缺失 de 的 gǎn jué 感觉 shàng lái 上来 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 zhēn xiàng 真相。
rén men 人们 shāng xīn 伤心， bú shi 不是 yóu yú 由于 ài qíng 爱情 jié shù 结束 le 了， hé jī 合击。
jí jiāng 即将 xiè rèn 卸任 de 的 rì běn 日本 gōng mào 工贸 cì guān 次官 wàng yuè 望月 qíng 晴 wén biǎo 文表 shì 示， jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 “ wèi 为 rì běn 日本 rén mín 人民 hé 和 rì běn jīng jì 日本经济 xuǎn zé 选择 le 了 yī 一 tiáo 条 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难 de 的 qián jìn 前进 dào lù 道路 ” 。
rén men 人们 xìn rèn 信任 kǎ pèi luó 卡佩罗， dàn 但 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 hái yǒu 还有 duì 对 zhèn róng 阵容 guò yú 过于 dān bó 单薄、 bù zú yǐ 不足以 yìng fu 应付 nì jìng 逆境 de 的 dān yōu 担忧。
jí jiāng 即将 tà shàng 踏上 xīn 新 sài jì 赛季 cháng guī sài 常规赛 de 的 zhēng chén 征尘， bú guò 不过 chū zhēng 出征 qián 前 duì nèi 队内 què 却 chuán chū 传出 le 了 bù 不 hé xié 和谐 de 的 shēng yīn 声音。
rán ér 然而， yóu yú 由于 měi cì 每次 dié dài 迭代 dōu 都 shǐ yòng 使用 le 了 xiāng tóng 相同 biān hào 编号 de 的 jì cún qì 寄存器， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 zài 在 huì biān 汇编 shí jì 时计 suàn 算 jì cún qì 寄存器 de 的 biān hào 编号。
zhè yàng 这样， nǐ 你 bì 必 zài 在 shén 神 hé 和 shì rén 世人 yǎn qián 眼前 méng 蒙 ēn chǒng 恩宠， yǒu 有 cōng ming 聪明。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zài 在 bù tóng 不同 shuì mián 睡眠 jiē duàn 阶段 xué xí 学习 de 的 bù yí yàng 不一样， lǚ bèi kè 吕贝克 dà xué 大学 de 的 dé guó 德国 shuì mián 睡眠 zhuān jiā 专家 jiào shòu 教授 jiǎn 简 · bó ēn 伯恩 shuō 说。
jí 即 guò yú 过于 kuā dà 夸大 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 míng fàng 鸣放 zuò yòng 作用， ér 而 zài 在 běn zhì shàng 本质上 duì 对 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 bú xìn rèn 不信任 shì 是 zuò chū 作出 fǎn yòu 反右 dòu zhēng 斗争 jué cè 决策 de 的 shēn céng cì 深层次 yuán yīn 原因； èr 二 shì 是 duì 对 shè huì zhǔ yì 社会主义 shè huì 社会 de 的 zhǔ yào máo dùn 主要矛盾 de 的 rèn shi 认识 chéng xiàn 呈现 chū 出 bù wěn dìng xìng 不稳定性。
què 却 jiǎ xì zhēn zuò 假戏真做， zhǎo dào 找到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn ài 真爱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子