ประโยคภาษาจีน- 即便是来自三菱公司这样大型集团的员工也被要求饮用三菱旗下品牌麒麟的啤酒中文句子 (605454) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 shì 是 lái zì 来自 sān líng gōng sī 三菱公司 zhè yàng 这样 dà xíng 大型 jí tuán 集团 de 的 yuán gōng 员工， yě 也 bèi 被 yāo qiú 要求 yǐn yòng 饮用 sān líng 三菱 qí xià 旗下 pǐn pái 品牌 qí lín 麒麟 de 的 pí jiǔ 啤酒。
When employees of Mitsubishi Corporation, a huge trading house, go on a beer binge they are (informally) required to quaff Kirin—a company under Mitsubishi’s wing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 shēn ān 深谙 yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 lǐ lùn 理论 de 的 rén 人 yě 也 chéng rèn 承认 le 了 zhè zhǒng 这种 shì tài 势态 xiào yìng 效应。
jí biàn 即便 shì 是 zì zé 自责 tā 她 xì jù xìng 戏剧性 de 的 lì chéng 历程， yě 也 hěn 很 nán 难 zhǐ kòng 指控 dài ān nà 戴安娜 shì 是 lì yòng 利用 tā 她 wài lù 外露 de 的 gǎn qíng 感情 ràng 让 yī dài rén 一代人 qīng dǎo 倾倒。
rén men 人们 wèi 为 fén mù 坟墓 qù chú 去除 zá cǎo 杂草， tiān jiā 添加 xīn tǔ 新土， zài 在 fén 坟 qián diǎn 前点 shàng xiāng 上香， bǎi 摆 shàng 上 shí wù 食物 hé 和 zhǐ qián 纸钱， biǎo shì 表示 duì 对 zǔ xiān 祖先 de 的 sī niàn 思念 hé 和 jìng yì 敬意。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 kàn dào 看到 dōng xi 东西 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sǎn shè 散射 nà xiē 那些 shè 射 xiàng 向 tā men de 他们的 guāng 光， ér 而 zhè xiē 这些 guāng 光 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 fǎn shè 反射 huí 回 le 了 yǎn jing 眼睛。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 qián dǎo 前导 kòng gé 空格 huò 或 hòu zhì 后置 kòng gé 空格 yǐ 已 bèi 被 shān chú 删除， rán hòu 然后 + hào 号 bèi 被 zhuǎn yì 转义 yǐ 以 shān chú 删除 yòng 用 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 sōu suǒ 搜索 de 的 qián zài 潜在 gān rǎo 干扰。
rán ér 然而， fǎ yuàn 法院 méi yǒu 没有 fā bù 发布 zhèng shì 正式 de 的 xíng shì 刑事 qǐ sù shū 起诉书， zhěng gè 整个 sù sòng 诉讼 chéng xù 程序 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 shěn xùn 审讯 qián 前 de 的 jiē duàn 阶段。
rán ér 然而， rùn fū lù 润肤露 duì 对 nán rén 男人 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
jí biàn 即便 shì 是 zhè cháng 这场 bào fā 暴发 de 的 sǐ wáng 死亡 zǒng shù 总数 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。 zhè cháng 这场 bào fā 暴发 bèi 被 rèn wéi 认为 shǐ yú 始于 yí gè 一个 duō 多 yuè 月 zhī qián 之前 de 的 mò xī gē 墨西哥， ér qiě 而且 rú jīn 如今 chuán bō 传播 dào liǎo 到了 jǐ ge 几个 dà zhōu 大洲。
rén men 人们 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 dùn 炖 tù ròu 兔肉。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 pèng dào 碰到 lái zì 来自 mèng mǎi 孟买 de 的 niǔ kòu 钮扣 cǎi gòu shāng 采购商 yǎ yē sī 雅耶斯 de 的 yán lùn 言论： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì 是 xiàng 象 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 zhèng fǔ 政府， bù jié méng 不结盟， bù 不 hú lái 胡来。 ”
rán ér 然而， líng huó xìng 灵活性 zēng jiā 增加 shì yǐ 是以 kě yí zhí xìng 可移植性 jiàng dī 降低 wèi 为 dài jià 代价 de 的。
zhè yàng 这样 shuō 说 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 bó dǎo 驳倒 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 de 的 zé nàn 责难。
rén men 人们 réng rán 仍然 jì de 记得 qù nián 去年 qī yuè 七月 fā shēng 发生 de 的 shǐ 使 gāi de 该地 qū 区 chǎn shēng 产生 jù liè 剧烈 zhèn dòng 震动 de 的 nà cì 那次 dì zhèn 地震。
jí biàn 即便 yòng 用 guò qù 过去 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 jìn xíng 进行 héng liáng 衡量， zhè 这 yě 也 hái shi 还是 gè 个 duō shì zhī qiū 多事之秋。
rén men 人们 cóng 从 huàn dēng piàn 幻灯片 de 的 huà miàn 画面 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见， yí gè gè 一个个 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 的 hái zi men 孩子们 zài 在 wán shuǎ 玩耍， yì jiā 一家 jiā 家 dà ren 大人 xiǎo hái 小孩 zài 在 lín yìn 林荫 dào shàng 道上 màn bù 漫步， yí duì 一对 duì 对 nán nán nǚ nǚ 男男女女 jià 驾 zhe 着 jiǎo tà chuán 脚踏船 zài 在 jī tǎ 基塔 mǎ kūn dí 马昆迪 hú shàng 湖上 chuān suō 穿梭， lìng 另 yí gè 一个 rén gōng 人工 wā jué 挖掘 de 的 jiě mèi 姐妹 hú 湖 wáng ěr dé 王尔德 hú shàng 湖上 yě 也 yǒu 有 jiā ǒu 佳偶 qīng zhōu 轻舟 dàng yàng 荡漾。
zhè yàng 这样 pò shǐ 迫使 měi ge rén 每个人 zài 在 tā men 他们 xià yí cì 下一次 fù zhì 复制 shí 时 jiē shōu 接收 shù jù 数据 de 的 xīn 新 kǎo bèi 拷贝。
jí biàn 即便 zhè yàng 这样 de 的 huí xuán 回旋 yú 馀 de 地 huò xǔ 或许 réng 仍 xián 嫌 bú gòu 不够 , yīn wèi 因为 zuò wéi 作为 yuán zhù 援助 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分 , Àì ěr lán 爱尔兰 xū yào 需要 shǐ wú qián lì 史无前例 de 地 zài 在 sì 四 nián nèi 年内 zēng shōu jié zhī 增收节支 jiāng jìn 将近 150 yì 亿 Ōu yuán 欧元 .
rén men 人们 huì 会 qù 去 shì qù 逝去 de 的 qīn rén 亲人 de 的 mù dì 墓地 bìng 并 gěi 给 sà mǐ dí 萨米迪 nán jué 男爵 xiàn shàng 献上 liè jiǔ 烈酒 děng 等 jì pǐn 祭品。
zhè yàng 这样 gāo gū 高估 le 了 1914 nián 年 de 的 shān bǎn 舢板 yùn shū liàng 运输量， yǔ 与 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 zuì 最 quán wēi 权威 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè 这 yīng gāi 应该 guī jiù 归咎 yú 于 xìng jī sù 性激素， bìng qiě 并且 dà liàng 大量 páng zhèng 旁证 yě 也 zhī chēng 支撑 le 了 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shāo 烧 shí huī shí 石灰石 lái 来 dé dào 得到 shí huī 石灰。
rén men 人们 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 dàn wàng 淡忘 le 了 gǔ gē 谷歌 zhǐ yǒu 只有 13 nián de lì shǐ 年的历史， liǎn pǔ 脸谱 zhǐ yǒu 只有 bā nián 八年 bú dào 不到。
jí jiāng 即将 cān yù 参与 zhè 这 cì dì 次第 èr 二 zhōu huì 周会 tán 谈 de 的 Huhne zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 tí chū 提出： “ méi 没 rén 人 xī wàng 希望 zài 在 zhè cì 这次 kǎn kūn 坎昆 jǔ xíng 举行 de 的 huì tán 会谈 zhōng 中 jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 qǔ dé 取得 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议。 ”
rén men 人们 xìn fèng 信奉 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shì wù 事物。
zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù yào 就要 duàn dìng 断定 nǐ men 你们 de 的 shì fēi 是非。
rán ér 然而， yóu yú 由于 qì mì 气密 guǎn 管 de 的 jiàn zào 建造 nán dù 难度， tā men 他们 gèng 更 huì 会 jiàn zhù 建筑 kuà yuè 跨越 shān gǔ 山谷 de 的 qiáo liáng 桥梁， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 gǔ dǐ 谷底 hóng xī 虹吸 hú shuǐ 湖水。
rén men 人们 rèn 刃 wèi 为 zhū 猪 shì 是 bèi 惫 zàng 葬 de 的 dòng wù 动物， yīn wèi 因为 tā men 它们 yòng 用 bí zi 鼻子 zài 在 ní 泥 de lǐ 地里 fān 翻 gǒng 拱 mì 泌 shí 食。
wǒ men 我们 kě néng 可能 shī qù 失去 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 tiān fù 天赋、 rén xìng 人性、 ài 爱 hé 和 chéng shí 诚实 de 的 jīn liǎng 斤两， huò zhě 或者 duì 对 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 yī 一 wèi 位 dū chá 督察 ér yán 而言， shì zài 是在 pì gu 屁股 shàng 上 cháng 长 yī 一 juān 圈 nán kàn 难看 de 的 zhuì ròu 赘肉。
jí 即 guò yú 过于 bǐ 彼 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 zhī qián 之前， jiǔ 久 zhí 植 shàn gēn 善根；
què 却 dān 单 shì zài 是在 duì 对 zhè ge 这个 yǐn mò 隐没 yú lín 于林 zhòng dì 中的 yí zhǐ 遗址 pēn sǎ 喷洒 le 了 DDT ， qū chú 驱除 le 了 shé 蛇 huī 虺 wén 蚊 ruì 蚋 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 zhī hòu 之后。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 shēn ān 深谙 yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 lǐ lùn 理论 de 的 rén 人 yě 也 chéng rèn 承认 le 了 zhè zhǒng 这种 shì tài 势态 xiào yìng 效应。
jí biàn 即便 shì 是 zì zé 自责 tā 她 xì jù xìng 戏剧性 de 的 lì chéng 历程， yě 也 hěn 很 nán 难 zhǐ kòng 指控 dài ān nà 戴安娜 shì 是 lì yòng 利用 tā 她 wài lù 外露 de 的 gǎn qíng 感情 ràng 让 yī dài rén 一代人 qīng dǎo 倾倒。
rén men 人们 wèi 为 fén mù 坟墓 qù chú 去除 zá cǎo 杂草， tiān jiā 添加 xīn tǔ 新土， zài 在 fén 坟 qián diǎn 前点 shàng xiāng 上香， bǎi 摆 shàng 上 shí wù 食物 hé 和 zhǐ qián 纸钱， biǎo shì 表示 duì 对 zǔ xiān 祖先 de 的 sī niàn 思念 hé 和 jìng yì 敬意。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 kàn dào 看到 dōng xi 东西 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sǎn shè 散射 nà xiē 那些 shè 射 xiàng 向 tā men de 他们的 guāng 光， ér 而 zhè xiē 这些 guāng 光 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 fǎn shè 反射 huí 回 le 了 yǎn jing 眼睛。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 qián dǎo 前导 kòng gé 空格 huò 或 hòu zhì 后置 kòng gé 空格 yǐ 已 bèi 被 shān chú 删除， rán hòu 然后 + hào 号 bèi 被 zhuǎn yì 转义 yǐ 以 shān chú 删除 yòng 用 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 sōu suǒ 搜索 de 的 qián zài 潜在 gān rǎo 干扰。
rán ér 然而， fǎ yuàn 法院 méi yǒu 没有 fā bù 发布 zhèng shì 正式 de 的 xíng shì 刑事 qǐ sù shū 起诉书， zhěng gè 整个 sù sòng 诉讼 chéng xù 程序 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 shěn xùn 审讯 qián 前 de 的 jiē duàn 阶段。
rán ér 然而， rùn fū lù 润肤露 duì 对 nán rén 男人 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
jí biàn 即便 shì 是 zhè cháng 这场 bào fā 暴发 de 的 sǐ wáng 死亡 zǒng shù 总数 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。 zhè cháng 这场 bào fā 暴发 bèi 被 rèn wéi 认为 shǐ yú 始于 yí gè 一个 duō 多 yuè 月 zhī qián 之前 de 的 mò xī gē 墨西哥， ér qiě 而且 rú jīn 如今 chuán bō 传播 dào liǎo 到了 jǐ ge 几个 dà zhōu 大洲。
rén men 人们 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 dùn 炖 tù ròu 兔肉。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 pèng dào 碰到 lái zì 来自 mèng mǎi 孟买 de 的 niǔ kòu 钮扣 cǎi gòu shāng 采购商 yǎ yē sī 雅耶斯 de 的 yán lùn 言论： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì 是 xiàng 象 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 zhèng fǔ 政府， bù jié méng 不结盟， bù 不 hú lái 胡来。 ”
rán ér 然而， líng huó xìng 灵活性 zēng jiā 增加 shì yǐ 是以 kě yí zhí xìng 可移植性 jiàng dī 降低 wèi 为 dài jià 代价 de 的。
zhè yàng 这样 shuō 说 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 bó dǎo 驳倒 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 de 的 zé nàn 责难。
rén men 人们 réng rán 仍然 jì de 记得 qù nián 去年 qī yuè 七月 fā shēng 发生 de 的 shǐ 使 gāi de 该地 qū 区 chǎn shēng 产生 jù liè 剧烈 zhèn dòng 震动 de 的 nà cì 那次 dì zhèn 地震。
jí biàn 即便 yòng 用 guò qù 过去 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 jìn xíng 进行 héng liáng 衡量， zhè 这 yě 也 hái shi 还是 gè 个 duō shì zhī qiū 多事之秋。
rén men 人们 cóng 从 huàn dēng piàn 幻灯片 de 的 huà miàn 画面 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见， yí gè gè 一个个 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 的 hái zi men 孩子们 zài 在 wán shuǎ 玩耍， yì jiā 一家 jiā 家 dà ren 大人 xiǎo hái 小孩 zài 在 lín yìn 林荫 dào shàng 道上 màn bù 漫步， yí duì 一对 duì 对 nán nán nǚ nǚ 男男女女 jià 驾 zhe 着 jiǎo tà chuán 脚踏船 zài 在 jī tǎ 基塔 mǎ kūn dí 马昆迪 hú shàng 湖上 chuān suō 穿梭， lìng 另 yí gè 一个 rén gōng 人工 wā jué 挖掘 de 的 jiě mèi 姐妹 hú 湖 wáng ěr dé 王尔德 hú shàng 湖上 yě 也 yǒu 有 jiā ǒu 佳偶 qīng zhōu 轻舟 dàng yàng 荡漾。
zhè yàng 这样 pò shǐ 迫使 měi ge rén 每个人 zài 在 tā men 他们 xià yí cì 下一次 fù zhì 复制 shí 时 jiē shōu 接收 shù jù 数据 de 的 xīn 新 kǎo bèi 拷贝。
jí biàn 即便 zhè yàng 这样 de 的 huí xuán 回旋 yú 馀 de 地 huò xǔ 或许 réng 仍 xián 嫌 bú gòu 不够 , yīn wèi 因为 zuò wéi 作为 yuán zhù 援助 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分 , Àì ěr lán 爱尔兰 xū yào 需要 shǐ wú qián lì 史无前例 de 地 zài 在 sì 四 nián nèi 年内 zēng shōu jié zhī 增收节支 jiāng jìn 将近 150 yì 亿 Ōu yuán 欧元 .
rén men 人们 huì 会 qù 去 shì qù 逝去 de 的 qīn rén 亲人 de 的 mù dì 墓地 bìng 并 gěi 给 sà mǐ dí 萨米迪 nán jué 男爵 xiàn shàng 献上 liè jiǔ 烈酒 děng 等 jì pǐn 祭品。
zhè yàng 这样 gāo gū 高估 le 了 1914 nián 年 de 的 shān bǎn 舢板 yùn shū liàng 运输量， yǔ 与 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 zuì 最 quán wēi 权威 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè 这 yīng gāi 应该 guī jiù 归咎 yú 于 xìng jī sù 性激素， bìng qiě 并且 dà liàng 大量 páng zhèng 旁证 yě 也 zhī chēng 支撑 le 了 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shāo 烧 shí huī shí 石灰石 lái 来 dé dào 得到 shí huī 石灰。
rén men 人们 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 dàn wàng 淡忘 le 了 gǔ gē 谷歌 zhǐ yǒu 只有 13 nián de lì shǐ 年的历史， liǎn pǔ 脸谱 zhǐ yǒu 只有 bā nián 八年 bú dào 不到。
jí jiāng 即将 cān yù 参与 zhè 这 cì dì 次第 èr 二 zhōu huì 周会 tán 谈 de 的 Huhne zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 tí chū 提出： “ méi 没 rén 人 xī wàng 希望 zài 在 zhè cì 这次 kǎn kūn 坎昆 jǔ xíng 举行 de 的 huì tán 会谈 zhōng 中 jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 qǔ dé 取得 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议。 ”
rén men 人们 xìn fèng 信奉 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shì wù 事物。
zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù yào 就要 duàn dìng 断定 nǐ men 你们 de 的 shì fēi 是非。
rán ér 然而， yóu yú 由于 qì mì 气密 guǎn 管 de 的 jiàn zào 建造 nán dù 难度， tā men 他们 gèng 更 huì 会 jiàn zhù 建筑 kuà yuè 跨越 shān gǔ 山谷 de 的 qiáo liáng 桥梁， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 gǔ dǐ 谷底 hóng xī 虹吸 hú shuǐ 湖水。
rén men 人们 rèn 刃 wèi 为 zhū 猪 shì 是 bèi 惫 zàng 葬 de 的 dòng wù 动物， yīn wèi 因为 tā men 它们 yòng 用 bí zi 鼻子 zài 在 ní 泥 de lǐ 地里 fān 翻 gǒng 拱 mì 泌 shí 食。
wǒ men 我们 kě néng 可能 shī qù 失去 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 tiān fù 天赋、 rén xìng 人性、 ài 爱 hé 和 chéng shí 诚实 de 的 jīn liǎng 斤两， huò zhě 或者 duì 对 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 yī 一 wèi 位 dū chá 督察 ér yán 而言， shì zài 是在 pì gu 屁股 shàng 上 cháng 长 yī 一 juān 圈 nán kàn 难看 de 的 zhuì ròu 赘肉。
jí 即 guò yú 过于 bǐ 彼 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 zhī qián 之前， jiǔ 久 zhí 植 shàn gēn 善根；
què 却 dān 单 shì zài 是在 duì 对 zhè ge 这个 yǐn mò 隐没 yú lín 于林 zhòng dì 中的 yí zhǐ 遗址 pēn sǎ 喷洒 le 了 DDT ， qū chú 驱除 le 了 shé 蛇 huī 虺 wén 蚊 ruì 蚋 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 zhī hòu 之后。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子