ประโยคภาษาจีน- 然而灵活性增加是以可移植性降低为代价的中文句子 (605598) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， líng huó xìng 灵活性 zēng jiā 增加 shì yǐ 是以 kě yí zhí xìng 可移植性 jiàng dī 降低 wèi 为 dài jià 代价 de 的。
However, the increased flexibility comes at the price of decreased portability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， rè ài 热爱 zì yóu 自由 de 的 nián qīng 年轻 xué sheng 学生 tǎo yàn 讨厌 bèi 被 xiào guī 校规 shù fù 束缚， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zài 在 tā men 他们 yǎn lǐ 眼里 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 de 的 guī dìng 规定。
jí biàn 即便 yǒu yì xiē 有一些 líng xīng 零星 de 的 chā yì 差异 yán jiū 研究， yě 也 zhǔ yào 主要 shì 是 zhēn duì 针对 pīn yīn wén zì 拼音文字 shū rù 输入， hěn shǎo 很少 shè jí 涉及 hàn zì shū rù 汉字输入。
jí biàn 即便 mǒu 某 fèn 份 gōng 工 zuò duì 作对 nǐ 你 bú shi 不是 zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想 de 的， dàn 但 měi cì 每次 miàn tán 面谈 dōu 都 kě yǐ 可以 shì 是 yí cì 一次 yǒu 有 jī jí 积极 zuò yòng 作用 de 的 jīng lì 经历。
zhè yàng 这样 shuō 说 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 bó dǎo 驳倒 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 de 的 zé nàn 责难。
zhè yàng 这样 zhì liàng 质量 de 的 shāng pǐn 商品 jué duì 绝对 mài 卖 bù 不 chū qù 出去。
rén men 人们 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳， yán zhī záo záo 言之凿凿 de 地 shuō 说， bàn yè sān gēng 半夜三更 tīng jiàn 听见 dǐng lóu 顶楼 lóu tī 楼梯 shàng 上 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声 xià lai 下来， hái 还 zài 在 zhái zi 宅子 lǐ 里 sì chù 四处 xún yóu 巡游 ne 呢。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zuò fàn 做饭， wèi hé 为何 piān yào 偏要 chū qù 出去 zài 在 cān tīng 餐厅 chī 吃 ne 呢？
jí biàn 即便 yòng 用 guò qù 过去 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 jìn xíng 进行 héng liáng 衡量， zhè 这 yě 也 hái shi 还是 gè 个 duō shì zhī qiū 多事之秋。
rán ér 然而， bào xiào 爆笑 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 tái 台 míng jiào 名叫 “ hēng lì 亨利 ” de 的 rén miàn 人面 xī chén qì 吸尘器 shēn shang 身上。
rén men 人们 cóng 从 měi zhōu 美洲 niú wā 牛蛙 de 的 wèi 胃 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物、 xiǎo 小 hǎi guī 海龟、 shé lèi 蛇类、 bāo kuò 包括 niú wā 牛蛙 zài nèi 在内 de 的 wā 蛙 lèi 类， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 niǎo lèi 鸟类。
zhè yàng 这样 zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 jué dìng 决定 - xíng chéng 形成 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况 jǐn mì 紧密 de 地 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
jí biàn 即便 yùn dòng yuán 运动员 huò 获 dé le 得了 jiā jì 佳绩， huān hū 欢呼 de 的 shēng làng 声浪， yě 也 shì 是 chōng zhe 冲着 zhǔ xí tái 主席台 qù 去 de 的。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 tā 他 zhǐ néng 只能 hé 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 jì jū 寄居 zài 在 běi jīng 北京 jiāo wài 郊外 yī 一 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 ér 而 hán lěng 寒冷 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， bǎ 把 dà liàng 大量 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 shàng 上 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 shì zhe 试着 qù 去 pái duì 排队 zhēng qǔ 争取 néng gòu 能够 chōng dāng 充当 yī míng 一名 tuī xiāo yuán 推销员。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 qǐng qiú 请求 zhě 者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhòng dì 中的 xiǎng yìng 响应 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
zhè yàng 这样 gāo gū 高估 le 了 1914 nián 年 de 的 shān bǎn 舢板 yùn shū liàng 运输量， yǔ 与 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
rén men 人们 huì 会 bìng qì 摒弃 tā men de 他们的 diàn shì 电视、 shǒu jī 手机， yīn wèi 因为 tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài yì qǐ 在一起 kàn 看 nà xiē 那些 chāo jí 超级 dòng zuò 动作 dà piàn 大片、 xǐ jù 喜剧 hé 和 kǒng bù diàn yǐng 恐怖电影。
zhè yàng 这样， bù jǐn 不仅 wǒ 我 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 tā men 他们 fú wù 服务， yǔ 与 tā men 他们 jìn xíng 进行 gǎn qíng 感情 jiāo liú 交流， yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 yì xiē 一些 tā men 他们 yǔ 与 qí tā 其他 chéng kè 乘客 de 的 wù huì 误会 hé 和 jiū fēn 纠纷。
jí jiāng 即将 yǔ 与 tā men 他们 pǐ pèi 匹配 de 的 wō lún 涡轮 jiè zhi 戒指 wán chéng 完成 hòu 后， zhè xiē 这些 qū bǐng 曲柄 tóng shí 同时 jù bèi 具备 sān chóng 三重， shuāng 双 hé 和 liǎng gè 两个 jiè zhi 戒指 hé 和 hòu wèi 后卫 de 的 zǔ hé 组合 fāng àn 方案。
rán ér 然而， yòng yú 用于 shǔ zì qiān míng 数字签名 hé 和 jiā mì 加密 de 的 X . 509 mì yuè 密钥 duì 对 de 的 jué sè 角色 shì 是 diān dǎo 颠倒 de 的。
jí jiāng 即将 kāi xué 开学 le 了， tā 她 yě 也 néng 能 hěn kuài 很快 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 zēng gòu 增购 huó 和 zēng 增 chí 持， suǒ yǐ 所以 èr jí 二级 shì chǎng 市场 de 的 jiāo yì liáng 交易量 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò shì shāng 做市商 suǒ 所 yù jì 预计 de 的 nà me duō 那么多。
jí jiāng 即将 jùn gōng 竣工 de 的 fèi yè 废液 fén shāo lú 焚烧炉 yě 也 shì 是 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 gāi 该 zhuāng zhì 装置 jié néng 节能 jiǎn pái 减排 shuǐ píng 水平 ér 而 tóu zī 投资 jiàn shè 建设 de 的。
rán ér 然而， yóu yú 由于 jiē 接 shuǐ 水 duì wǔ 队伍 pái 排 dé 得 guò cháng 过长， yì xiē 一些 rén 人 bù dé bù 不得不 cóng 从 fù jìn 附近 de 的 xī liú 溪流 zhōng 中 jí qǔ 汲取 yǐn shuǐ 饮水， cóng ér 从而 jiā dà 加大 le 了 lí huàn 罹患 shuǐ yuán 水源 xìng 性 hè 和 shí yuán xìng 食源性 jí bìng 疾病 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè yàng 这样， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 huò 或 yí gè 一个 xiǎo 小 běn zi 本子 jiù 就 xíng 行， rì lì 日历 zhǐ 只 yòng lái 用来 tí xǐng 提醒 nǐ 你 yǒu 有 nà xiē 那些 shì qing 事情 kě yǐ 可以 zuò 做（ dàn 但 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 dé 得 zuò 做）。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhǐ bì 纸币 cóng 从 yí gè rén 一个人 chuán gei 传给 lìng yī 另一 gè rén 个人， zài 在 shéi 谁 kǒu dài 口袋 lǐ dōu 里都 dāi 呆 bù 不 cháng 长， nà 那 xiàng 项 shí yàn 实验 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 qí 其 yùn dòng 运动 de 的 píng jūn 平均 tú xiàng 图像。
zhè yàng 这样， ér tóng 儿童 yīn cǐ 因此 huàn bìng 患病 de 的 jī huì 机会 bèi zēng 倍增， ér qiě 而且 bì dìng 必定 huì 会 zhù zhǎng 助长 màn xìng 慢性 shèn bìng 肾病 hé 和 gān bìng 肝病 de 的 wèn tí 问题（ wǒ men 我们 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 cháng qī 长期 shòu 受 sān jù qíng àn 三聚氰胺 yǐng xiǎng 影响， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病）。
wǒ men 我们 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 wǔ fàn 午饭 qián 前 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zuò wán 做完。
zhè yàng 这样， guān yú 关于 èr 二 zhàn qián 战前 zhōng guó 中国 jǐ shí nián 几十年 shān bǎn 舢板 yùn shū 运输 de 的 jié lùn 结论 yǎn gài 掩盖 le 了 liáo hé liú yù 辽河流域 shān bǎn 舢板 huó dòng 活动 de 的 qū yù xìng 区域性 shuāi luò 衰落 zhè 这 yī 一 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 zhǐ 只 bǎi 百 bǎo jī 宝鸡， hái yǒu 还有 yuán zǐ 园子 lǐ 里 zhòng 种 de 的 xīn xiān 新鲜 mǎ líng shǔ 马铃薯。
luǎn yuán 卵圆 kǒng wèi 孔未 bì huì 闭会 dǎo zhì 导致 xīn zàng 心脏 shàng bù 上部 qiāng 腔 tǐ 体， jí 即 zuǒ 左 xīn fáng 心房 hé 和 yòu 右 xīn fáng 心房 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yī 一 tiáo 条 tōng dào 通道 lián jiē 连接。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， rè ài 热爱 zì yóu 自由 de 的 nián qīng 年轻 xué sheng 学生 tǎo yàn 讨厌 bèi 被 xiào guī 校规 shù fù 束缚， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zài 在 tā men 他们 yǎn lǐ 眼里 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 de 的 guī dìng 规定。
jí biàn 即便 yǒu yì xiē 有一些 líng xīng 零星 de 的 chā yì 差异 yán jiū 研究， yě 也 zhǔ yào 主要 shì 是 zhēn duì 针对 pīn yīn wén zì 拼音文字 shū rù 输入， hěn shǎo 很少 shè jí 涉及 hàn zì shū rù 汉字输入。
jí biàn 即便 mǒu 某 fèn 份 gōng 工 zuò duì 作对 nǐ 你 bú shi 不是 zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想 de 的， dàn 但 měi cì 每次 miàn tán 面谈 dōu 都 kě yǐ 可以 shì 是 yí cì 一次 yǒu 有 jī jí 积极 zuò yòng 作用 de 的 jīng lì 经历。
zhè yàng 这样 shuō 说 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 bó dǎo 驳倒 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 de 的 zé nàn 责难。
zhè yàng 这样 zhì liàng 质量 de 的 shāng pǐn 商品 jué duì 绝对 mài 卖 bù 不 chū qù 出去。
rén men 人们 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳， yán zhī záo záo 言之凿凿 de 地 shuō 说， bàn yè sān gēng 半夜三更 tīng jiàn 听见 dǐng lóu 顶楼 lóu tī 楼梯 shàng 上 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声 xià lai 下来， hái 还 zài 在 zhái zi 宅子 lǐ 里 sì chù 四处 xún yóu 巡游 ne 呢。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zuò fàn 做饭， wèi hé 为何 piān yào 偏要 chū qù 出去 zài 在 cān tīng 餐厅 chī 吃 ne 呢？
jí biàn 即便 yòng 用 guò qù 过去 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 jìn xíng 进行 héng liáng 衡量， zhè 这 yě 也 hái shi 还是 gè 个 duō shì zhī qiū 多事之秋。
rán ér 然而， bào xiào 爆笑 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 tái 台 míng jiào 名叫 “ hēng lì 亨利 ” de 的 rén miàn 人面 xī chén qì 吸尘器 shēn shang 身上。
rén men 人们 cóng 从 měi zhōu 美洲 niú wā 牛蛙 de 的 wèi 胃 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物、 xiǎo 小 hǎi guī 海龟、 shé lèi 蛇类、 bāo kuò 包括 niú wā 牛蛙 zài nèi 在内 de 的 wā 蛙 lèi 类， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 niǎo lèi 鸟类。
zhè yàng 这样 zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 jué dìng 决定 - xíng chéng 形成 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况 jǐn mì 紧密 de 地 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
jí biàn 即便 yùn dòng yuán 运动员 huò 获 dé le 得了 jiā jì 佳绩， huān hū 欢呼 de 的 shēng làng 声浪， yě 也 shì 是 chōng zhe 冲着 zhǔ xí tái 主席台 qù 去 de 的。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 tā 他 zhǐ néng 只能 hé 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 jì jū 寄居 zài 在 běi jīng 北京 jiāo wài 郊外 yī 一 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 ér 而 hán lěng 寒冷 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， bǎ 把 dà liàng 大量 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 shàng 上 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 shì zhe 试着 qù 去 pái duì 排队 zhēng qǔ 争取 néng gòu 能够 chōng dāng 充当 yī míng 一名 tuī xiāo yuán 推销员。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 qǐng qiú 请求 zhě 者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhòng dì 中的 xiǎng yìng 响应 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
zhè yàng 这样 gāo gū 高估 le 了 1914 nián 年 de 的 shān bǎn 舢板 yùn shū liàng 运输量， yǔ 与 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
rén men 人们 huì 会 bìng qì 摒弃 tā men de 他们的 diàn shì 电视、 shǒu jī 手机， yīn wèi 因为 tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài yì qǐ 在一起 kàn 看 nà xiē 那些 chāo jí 超级 dòng zuò 动作 dà piàn 大片、 xǐ jù 喜剧 hé 和 kǒng bù diàn yǐng 恐怖电影。
zhè yàng 这样， bù jǐn 不仅 wǒ 我 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 tā men 他们 fú wù 服务， yǔ 与 tā men 他们 jìn xíng 进行 gǎn qíng 感情 jiāo liú 交流， yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 yì xiē 一些 tā men 他们 yǔ 与 qí tā 其他 chéng kè 乘客 de 的 wù huì 误会 hé 和 jiū fēn 纠纷。
jí jiāng 即将 yǔ 与 tā men 他们 pǐ pèi 匹配 de 的 wō lún 涡轮 jiè zhi 戒指 wán chéng 完成 hòu 后， zhè xiē 这些 qū bǐng 曲柄 tóng shí 同时 jù bèi 具备 sān chóng 三重， shuāng 双 hé 和 liǎng gè 两个 jiè zhi 戒指 hé 和 hòu wèi 后卫 de 的 zǔ hé 组合 fāng àn 方案。
rán ér 然而， yòng yú 用于 shǔ zì qiān míng 数字签名 hé 和 jiā mì 加密 de 的 X . 509 mì yuè 密钥 duì 对 de 的 jué sè 角色 shì 是 diān dǎo 颠倒 de 的。
jí jiāng 即将 kāi xué 开学 le 了， tā 她 yě 也 néng 能 hěn kuài 很快 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 zēng gòu 增购 huó 和 zēng 增 chí 持， suǒ yǐ 所以 èr jí 二级 shì chǎng 市场 de 的 jiāo yì liáng 交易量 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò shì shāng 做市商 suǒ 所 yù jì 预计 de 的 nà me duō 那么多。
jí jiāng 即将 jùn gōng 竣工 de 的 fèi yè 废液 fén shāo lú 焚烧炉 yě 也 shì 是 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 gāi 该 zhuāng zhì 装置 jié néng 节能 jiǎn pái 减排 shuǐ píng 水平 ér 而 tóu zī 投资 jiàn shè 建设 de 的。
rán ér 然而， yóu yú 由于 jiē 接 shuǐ 水 duì wǔ 队伍 pái 排 dé 得 guò cháng 过长， yì xiē 一些 rén 人 bù dé bù 不得不 cóng 从 fù jìn 附近 de 的 xī liú 溪流 zhōng 中 jí qǔ 汲取 yǐn shuǐ 饮水， cóng ér 从而 jiā dà 加大 le 了 lí huàn 罹患 shuǐ yuán 水源 xìng 性 hè 和 shí yuán xìng 食源性 jí bìng 疾病 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè yàng 这样， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 huò 或 yí gè 一个 xiǎo 小 běn zi 本子 jiù 就 xíng 行， rì lì 日历 zhǐ 只 yòng lái 用来 tí xǐng 提醒 nǐ 你 yǒu 有 nà xiē 那些 shì qing 事情 kě yǐ 可以 zuò 做（ dàn 但 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 dé 得 zuò 做）。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhǐ bì 纸币 cóng 从 yí gè rén 一个人 chuán gei 传给 lìng yī 另一 gè rén 个人， zài 在 shéi 谁 kǒu dài 口袋 lǐ dōu 里都 dāi 呆 bù 不 cháng 长， nà 那 xiàng 项 shí yàn 实验 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 qí 其 yùn dòng 运动 de 的 píng jūn 平均 tú xiàng 图像。
zhè yàng 这样， ér tóng 儿童 yīn cǐ 因此 huàn bìng 患病 de 的 jī huì 机会 bèi zēng 倍增， ér qiě 而且 bì dìng 必定 huì 会 zhù zhǎng 助长 màn xìng 慢性 shèn bìng 肾病 hé 和 gān bìng 肝病 de 的 wèn tí 问题（ wǒ men 我们 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 cháng qī 长期 shòu 受 sān jù qíng àn 三聚氰胺 yǐng xiǎng 影响， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病）。
wǒ men 我们 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 wǔ fàn 午饭 qián 前 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zuò wán 做完。
zhè yàng 这样， guān yú 关于 èr 二 zhàn qián 战前 zhōng guó 中国 jǐ shí nián 几十年 shān bǎn 舢板 yùn shū 运输 de 的 jié lùn 结论 yǎn gài 掩盖 le 了 liáo hé liú yù 辽河流域 shān bǎn 舢板 huó dòng 活动 de 的 qū yù xìng 区域性 shuāi luò 衰落 zhè 这 yī 一 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 zhǐ 只 bǎi 百 bǎo jī 宝鸡， hái yǒu 还有 yuán zǐ 园子 lǐ 里 zhòng 种 de 的 xīn xiān 新鲜 mǎ líng shǔ 马铃薯。
luǎn yuán 卵圆 kǒng wèi 孔未 bì huì 闭会 dǎo zhì 导致 xīn zàng 心脏 shàng bù 上部 qiāng 腔 tǐ 体， jí 即 zuǒ 左 xīn fáng 心房 hé 和 yòu 右 xīn fáng 心房 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yī 一 tiáo 条 tōng dào 通道 lián jiē 连接。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子