ประโยคภาษาจีน- 然而此地也是台塑集团所拥有的六轻工厂所在地而长庚纪念医院亦为台塑集团所有中文句子 (605181) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， cǐ dì 此地 yě 也 shì 是 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 liù qīng 六轻 gōng chǎng 工厂 suǒ zài dì 所在地， ér 而 cháng gēng 长庚 jì niàn 纪念 yī yuàn 医院 yì 亦 wèi 为 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ yǒu 所有。
Nevertheless, this area is also the location of The Sixth Naphtha Cracking Plant owned by Formosa Plastics Group (FPG), which is the owner of Chang Gung Memorial Hospital as well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 yě 也 miǎn huái 缅怀 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 zhè xiē 这些 rén yuán 人员， zhuī yì 追忆 suǒ 所 yǒu wéi 有为 guó 国 xiào lì 效力 de 的 rén 人 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。
rán ér 然而， cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 bú shì 不适 yòng yú 用于 dǎo rù 导入 zhí 值 huò 或 fēn lèi 分类 zhàng 账 de 的 shǔ jū lù rù 数据录入。
jí biàn 即便 shì 是 tā men 他们 quē fá 缺乏 mǒu xiē 某些 jì néng 技能， měi dāng 每当 tā men 他们 dé dào 得到 tí bá 提拔 shí 时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 zhèng 正 qiáng huà 强化。
jí biàn 即便 shì 是 zài 再 cōng ming 聪明 de 的 rén 人， yě 也 bú huì 不会 zhǐ wàng 指望 zì jǐ 自己 zài 在 huì yì 会议 de 的 qián 前 yī 一 wǎn 晚 shāo 稍 zuò 作 sī kǎo 思考 jiù 就 néng 能 duì 对 yí gè 一个 jiān shēn 艰深 de 的 wèn tí 问题 zuò chū 作出 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
rén men 人们 bú zài 不再 bǎ 把 zì wèi 自慰 yǔ 与 zì wǒ 自我 diàn wū 玷污（ yě 也 yǒu 有 shǒu yín 手淫 zhī yì 之意） hùn wéi yì tán 混为一谈。 dàn 但 shì zài 是在 gé léi è mǔ 格雷厄姆 nù chì 怒斥 tā 它 de 的 160 nián hòu 年后， zì wèi 自慰 réng rán 仍然 shì 是 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重 de 的 jìn jì 禁忌。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nǐ de 你的 tè shū 特殊 xū yào 需要 shè jì 设计 bǎo xiǎn dān 保险单。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， bì 必 lìng yǒu 另有 yī 一 ān xī rì 安息日 de 的 ān xī 安息， wèi 为 shén 神 de 的 zǐ mín 子民 cún liú 存留。
zhè yàng 这样 shén bù zhī guǐ bù jué 神不知鬼不觉 de 的 gǎi gé 改革 fàn lì 范例， dé lì 得力 yú 于 nà xiē 那些 wài háng 外行 de 的 xiāng guān 相关 lì yì 利益 tuán tǐ 团体 tóu dǐng 头顶 shàng 上 de 的 qǐ yè huà 企业化 jì shù guān liáo 技术官僚。
jí biàn 即便 shì 是 yuán lái 原来 shēng huó 生活 yōu yù 优裕 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， cǐ shí 此时 yě 也 jiā rù 加入 le 了 děng hòu 等候 lǐng qǔ 领取 jiù jì 救济 shí pǐn 食品 hé 和 shī 施 zhōu péng 粥棚 shī shě 施舍 de 的 duì wǔ 队伍， wǎng wǎng 往往 quán jiā 全家 dōu 都 miàn lín 面临 pín kùn 贫困 hé 和 shī yè 失业。
rén men 人们 bù gǎn 不敢 duì 对 wǒ 我 yǒu suǒ 有所 cún yí 存疑， zhǐ yǒu 只有 guāi guāi 乖乖 tīng mìng 听命 de 的 fèn 份。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 yà 氩 lí zǐ 离子。
rán ér 然而， qì hòu 气候 wèn tí 问题 shì guān 事关 lún lǐ 伦理 shì 是 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 sī lǜ 思虑 hòu 后 de 的 huí dá 回答 bì xū 必须 quán héng 权衡 bù tóng 不同 rén qún 人群 jiān 间 de 的 lì yì 利益 chōng tū 冲突。
jí biàn 即便 shì 是 yōng hù 拥护 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 · lā jiā dé 拉加德 yě 也 zhǐ chū 指出， bèn zhòng 笨重 de 的 zhèng fǔ 政府 xiàn zài 现在 zì yǒu 自有 qí 其 miào chù 妙处。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 fā piào 发票 jīn é 金额 zhōng 中 kòu chú 扣除 yòng jīn 佣金 . huò 或 zài 在 fù kuǎn 付款 hòu 后 huì 汇 gěi 给 nǐ 你 fāng 方 .
rán ér 然而， méi yǒu 没有 bǐ 比 tā 他 shē huá 奢华 de 的 shí shàng 时尚 gǎn 感 gèng 更 néng 能 sù zào 塑造 tā 他 duō cǎi 多彩 de 的 rén xìng 人性 le 了。
rén men 人们 wèi 为 fén mù 坟墓 qù chú 去除 zá cǎo 杂草， tiān jiā 添加 xīn tǔ 新土， zài 在 fén 坟 qián diǎn 前点 shàng xiāng 上香， bǎi 摆 shàng 上 shí wù 食物 hé 和 zhǐ qián 纸钱， biǎo shì 表示 duì 对 zǔ xiān 祖先 de 的 sī niàn 思念 hé 和 jìng yì 敬意。
rán ér 然而， yáng jī 洋基 yǔ 与 hóng 红 wà 袜 liǎng 两 duì 队 shì chóu 世仇 jīng 兢 zhēng 争 de 的 rè qíng 热情 shì 是 tiān shēng 天生 de 的， zhōu wǔ 周五 yè 夜 � ， zài dù 再度 lìng rén 令人 rè xuè fèi téng 热血沸腾。
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意， yīn wèi 因为 tā 他 bú yuàn 不愿 bèi 被 rèn wéi 认为 zuò chū 做出 le 了 rèn hé 任何 ràng bù 让步。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 rén men 人们 liú yǒu 留有 zhēn zhèng 真正 de 的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间， hé 和 péng you 朋友、 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 xiāo mó 消磨， lǚ yóu 旅游、 zhuī qiú 追求 qí tā 其它 lè qù 乐趣。
zhè yàng 这样 shuō 说 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 bù 不 qiān xū 谦虚， ér shì 而是 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 shí shí zài zài 实实在在 rú cǐ 如此， wǒ 我 kě bú shì 可不是 gè 个 yāo gōng 邀功 de 的 rén 人 é 哦！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 kàn 看 yīng wén 英文 zá zhì 杂志 lái 来 kuò chōng 扩充 zì huì 字汇。
rén men 人们 cóng 从 huàn dēng piàn 幻灯片 de 的 huà miàn 画面 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见， yí gè gè 一个个 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 的 hái zi men 孩子们 zài 在 wán shuǎ 玩耍， yì jiā 一家 jiā 家 dà ren 大人 xiǎo hái 小孩 zài 在 lín yìn 林荫 dào shàng 道上 màn bù 漫步， yí duì 一对 duì 对 nán nán nǚ nǚ 男男女女 jià 驾 zhe 着 jiǎo tà chuán 脚踏船 zài 在 jī tǎ 基塔 mǎ kūn dí 马昆迪 hú shàng 湖上 chuān suō 穿梭， lìng 另 yí gè 一个 rén gōng 人工 wā jué 挖掘 de 的 jiě mèi 姐妹 hú 湖 wáng ěr dé 王尔德 hú shàng 湖上 yě 也 yǒu 有 jiā ǒu 佳偶 qīng zhōu 轻舟 dàng yàng 荡漾。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shē zhàng 赊账 ma 吗？
rén men 人们 huì 会 wèi 为 ài qíng 爱情 yào sǐ yào huó 要死要活。
zhè yàng 这样 qí téng jiù 齐藤就 néng 能 shòu yì 受益， bìng qiě 并且 yě 也 néng 能 fáng zhǐ 防止 Fischer duì yú 对于 zhěng gè 整个 háng yè 行业 de 的 tǒng zhì 统治。（ guān yú 关于 zhè 这 yì diǎn 一点， diàn yǐng 电影 lǐ 里 yě 也 méi 没 xì shuō 细说 xià qù 下去）。
rán ér 然而， xiàn 现 yǒu de 有的 pín kuān 频宽 píng shùn 平顺 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究， duō bàn 多半 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 fú wù 服务 pǐn zhì 品质 de 的 wǎng lù huán jìng 网路环境 de 的 jiǎ shè 假设 zhī shàng 之上， wú fǎ 无法 yìng yòng 应用 zài 在 jìn lì ér wéi 尽力而为 de 的 wǎng lù huán jìng 网路环境。
jí jiāng 即将 jīn nián 今年 xiè xià 卸下 bù zhǎng 部长 zhī 之 zhí 职 de 的 gài cí 盖茨 biǎo shì 表示， zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， zhàn zhēng 战争 hé 和 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó 美国 jīng pí lì jié 精疲力竭。
wǒ men 我们 kě zài 可在 bèi yòng 备用 fáng jiān 房间 shuì jiào 睡觉 guò yè 过夜。
rén men 人们 dǎo xià 倒下 sǐ qù 死去 shí 时， tā men 他们 nà 那 mó hu 模糊 de 的 yǎn jing 眼睛 kàn dào 看到 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jǐng wù 景物， yě 也 shì zài 是在 wú qíng 无情 de 的 tài yang 太阳 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 hè 和 chì rè 炽热 zhì 炙 rén 人 de 的 tiě guǐ 铁轨。
zhè yàng 这样， yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 huān hū 欢呼 chuī jiǎo 吹角， chuī hào 吹号， qiāo 敲 bó 钹， gǔ 鼓 sè 瑟， tán qín 弹琴， dà fā 大发 xiǎng shēng 响声， jiāng 将 yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 tái 抬 shàng lái 上来。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 yě 也 miǎn huái 缅怀 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 zhè xiē 这些 rén yuán 人员， zhuī yì 追忆 suǒ 所 yǒu wéi 有为 guó 国 xiào lì 效力 de 的 rén 人 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。
rán ér 然而， cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 bú shì 不适 yòng yú 用于 dǎo rù 导入 zhí 值 huò 或 fēn lèi 分类 zhàng 账 de 的 shǔ jū lù rù 数据录入。
jí biàn 即便 shì 是 tā men 他们 quē fá 缺乏 mǒu xiē 某些 jì néng 技能， měi dāng 每当 tā men 他们 dé dào 得到 tí bá 提拔 shí 时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 zhèng 正 qiáng huà 强化。
jí biàn 即便 shì 是 zài 再 cōng ming 聪明 de 的 rén 人， yě 也 bú huì 不会 zhǐ wàng 指望 zì jǐ 自己 zài 在 huì yì 会议 de 的 qián 前 yī 一 wǎn 晚 shāo 稍 zuò 作 sī kǎo 思考 jiù 就 néng 能 duì 对 yí gè 一个 jiān shēn 艰深 de 的 wèn tí 问题 zuò chū 作出 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
rén men 人们 bú zài 不再 bǎ 把 zì wèi 自慰 yǔ 与 zì wǒ 自我 diàn wū 玷污（ yě 也 yǒu 有 shǒu yín 手淫 zhī yì 之意） hùn wéi yì tán 混为一谈。 dàn 但 shì zài 是在 gé léi è mǔ 格雷厄姆 nù chì 怒斥 tā 它 de 的 160 nián hòu 年后， zì wèi 自慰 réng rán 仍然 shì 是 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重 de 的 jìn jì 禁忌。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nǐ de 你的 tè shū 特殊 xū yào 需要 shè jì 设计 bǎo xiǎn dān 保险单。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， bì 必 lìng yǒu 另有 yī 一 ān xī rì 安息日 de 的 ān xī 安息， wèi 为 shén 神 de 的 zǐ mín 子民 cún liú 存留。
zhè yàng 这样 shén bù zhī guǐ bù jué 神不知鬼不觉 de 的 gǎi gé 改革 fàn lì 范例， dé lì 得力 yú 于 nà xiē 那些 wài háng 外行 de 的 xiāng guān 相关 lì yì 利益 tuán tǐ 团体 tóu dǐng 头顶 shàng 上 de 的 qǐ yè huà 企业化 jì shù guān liáo 技术官僚。
jí biàn 即便 shì 是 yuán lái 原来 shēng huó 生活 yōu yù 优裕 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， cǐ shí 此时 yě 也 jiā rù 加入 le 了 děng hòu 等候 lǐng qǔ 领取 jiù jì 救济 shí pǐn 食品 hé 和 shī 施 zhōu péng 粥棚 shī shě 施舍 de 的 duì wǔ 队伍， wǎng wǎng 往往 quán jiā 全家 dōu 都 miàn lín 面临 pín kùn 贫困 hé 和 shī yè 失业。
rén men 人们 bù gǎn 不敢 duì 对 wǒ 我 yǒu suǒ 有所 cún yí 存疑， zhǐ yǒu 只有 guāi guāi 乖乖 tīng mìng 听命 de 的 fèn 份。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 yà 氩 lí zǐ 离子。
rán ér 然而， qì hòu 气候 wèn tí 问题 shì guān 事关 lún lǐ 伦理 shì 是 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 sī lǜ 思虑 hòu 后 de 的 huí dá 回答 bì xū 必须 quán héng 权衡 bù tóng 不同 rén qún 人群 jiān 间 de 的 lì yì 利益 chōng tū 冲突。
jí biàn 即便 shì 是 yōng hù 拥护 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 · lā jiā dé 拉加德 yě 也 zhǐ chū 指出， bèn zhòng 笨重 de 的 zhèng fǔ 政府 xiàn zài 现在 zì yǒu 自有 qí 其 miào chù 妙处。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 fā piào 发票 jīn é 金额 zhōng 中 kòu chú 扣除 yòng jīn 佣金 . huò 或 zài 在 fù kuǎn 付款 hòu 后 huì 汇 gěi 给 nǐ 你 fāng 方 .
rán ér 然而， méi yǒu 没有 bǐ 比 tā 他 shē huá 奢华 de 的 shí shàng 时尚 gǎn 感 gèng 更 néng 能 sù zào 塑造 tā 他 duō cǎi 多彩 de 的 rén xìng 人性 le 了。
rén men 人们 wèi 为 fén mù 坟墓 qù chú 去除 zá cǎo 杂草， tiān jiā 添加 xīn tǔ 新土， zài 在 fén 坟 qián diǎn 前点 shàng xiāng 上香， bǎi 摆 shàng 上 shí wù 食物 hé 和 zhǐ qián 纸钱， biǎo shì 表示 duì 对 zǔ xiān 祖先 de 的 sī niàn 思念 hé 和 jìng yì 敬意。
rán ér 然而， yáng jī 洋基 yǔ 与 hóng 红 wà 袜 liǎng 两 duì 队 shì chóu 世仇 jīng 兢 zhēng 争 de 的 rè qíng 热情 shì 是 tiān shēng 天生 de 的， zhōu wǔ 周五 yè 夜 � ， zài dù 再度 lìng rén 令人 rè xuè fèi téng 热血沸腾。
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意， yīn wèi 因为 tā 他 bú yuàn 不愿 bèi 被 rèn wéi 认为 zuò chū 做出 le 了 rèn hé 任何 ràng bù 让步。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 rén men 人们 liú yǒu 留有 zhēn zhèng 真正 de 的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间， hé 和 péng you 朋友、 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 xiāo mó 消磨， lǚ yóu 旅游、 zhuī qiú 追求 qí tā 其它 lè qù 乐趣。
zhè yàng 这样 shuō 说 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 bù 不 qiān xū 谦虚， ér shì 而是 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 shí shí zài zài 实实在在 rú cǐ 如此， wǒ 我 kě bú shì 可不是 gè 个 yāo gōng 邀功 de 的 rén 人 é 哦！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 kàn 看 yīng wén 英文 zá zhì 杂志 lái 来 kuò chōng 扩充 zì huì 字汇。
rén men 人们 cóng 从 huàn dēng piàn 幻灯片 de 的 huà miàn 画面 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见， yí gè gè 一个个 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 的 hái zi men 孩子们 zài 在 wán shuǎ 玩耍， yì jiā 一家 jiā 家 dà ren 大人 xiǎo hái 小孩 zài 在 lín yìn 林荫 dào shàng 道上 màn bù 漫步， yí duì 一对 duì 对 nán nán nǚ nǚ 男男女女 jià 驾 zhe 着 jiǎo tà chuán 脚踏船 zài 在 jī tǎ 基塔 mǎ kūn dí 马昆迪 hú shàng 湖上 chuān suō 穿梭， lìng 另 yí gè 一个 rén gōng 人工 wā jué 挖掘 de 的 jiě mèi 姐妹 hú 湖 wáng ěr dé 王尔德 hú shàng 湖上 yě 也 yǒu 有 jiā ǒu 佳偶 qīng zhōu 轻舟 dàng yàng 荡漾。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shē zhàng 赊账 ma 吗？
rén men 人们 huì 会 wèi 为 ài qíng 爱情 yào sǐ yào huó 要死要活。
zhè yàng 这样 qí téng jiù 齐藤就 néng 能 shòu yì 受益， bìng qiě 并且 yě 也 néng 能 fáng zhǐ 防止 Fischer duì yú 对于 zhěng gè 整个 háng yè 行业 de 的 tǒng zhì 统治。（ guān yú 关于 zhè 这 yì diǎn 一点， diàn yǐng 电影 lǐ 里 yě 也 méi 没 xì shuō 细说 xià qù 下去）。
rán ér 然而， xiàn 现 yǒu de 有的 pín kuān 频宽 píng shùn 平顺 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究， duō bàn 多半 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 fú wù 服务 pǐn zhì 品质 de 的 wǎng lù huán jìng 网路环境 de 的 jiǎ shè 假设 zhī shàng 之上， wú fǎ 无法 yìng yòng 应用 zài 在 jìn lì ér wéi 尽力而为 de 的 wǎng lù huán jìng 网路环境。
jí jiāng 即将 jīn nián 今年 xiè xià 卸下 bù zhǎng 部长 zhī 之 zhí 职 de 的 gài cí 盖茨 biǎo shì 表示， zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， zhàn zhēng 战争 hé 和 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó 美国 jīng pí lì jié 精疲力竭。
wǒ men 我们 kě zài 可在 bèi yòng 备用 fáng jiān 房间 shuì jiào 睡觉 guò yè 过夜。
rén men 人们 dǎo xià 倒下 sǐ qù 死去 shí 时， tā men 他们 nà 那 mó hu 模糊 de 的 yǎn jing 眼睛 kàn dào 看到 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jǐng wù 景物， yě 也 shì zài 是在 wú qíng 无情 de 的 tài yang 太阳 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 hè 和 chì rè 炽热 zhì 炙 rén 人 de 的 tiě guǐ 铁轨。
zhè yàng 这样， yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 huān hū 欢呼 chuī jiǎo 吹角， chuī hào 吹号， qiāo 敲 bó 钹， gǔ 鼓 sè 瑟， tán qín 弹琴， dà fā 大发 xiǎng shēng 响声， jiāng 将 yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 tái 抬 shàng lái 上来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子