ประโยคภาษาจีน- 亲眼目睹民选官员处理政府事务能带来一个额外的理解因素来弄清政府的内在运转机制中文句子 (604105) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员 chǔ lǐ 处理 zhèng fǔ 政府 shì wù 事务， néng dài 能带 lái 来 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 lǐ jiě 理解 yīn sù 因素， lái 来 nòng qīng 弄清 zhèng fǔ 政府 de 的 nèi zài 内在 yùn zhuǎn 运转 jī zhì 机制。
To actually see the elected officials in action can bring an extra element of understanding into the inner workings of a government.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn yuán guān xì 亲缘关系 xiāng jìn 相近 de 的 zhòng 种 bèi 被 guī rù 归入 xiāng tóng 相同 de 的 shǔ 属， rán hòu 然后 hěn duō 很多 shǔ 属 bèi 被 guī rù 归入 dào 到 kē 科， rán hòu 然后 shì 是 mù 目、 gāng 纲、 mén 门， zuì hòu 最后 guī rù 归入 jiè 界（ lì rú 例如 dòng wù jiè 动物界）。
qīn 亲 ài 薆 de 旳， xiè xie 谢谢 lì 沵 duì 対 é 皒 de 旳 róng rěn 容荵 yǔ 与 bāo róng 包容。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yí gè 一个 duì bǐ 对比， huàn yǒu 患有 kuáng zào zhèng 狂躁症 xué sheng 学生 de 的 chuò xué lǜ 辍学率 wèi 为 26.6% ， huàn yǒu 患有 kǒng huāng 恐慌 zhèng 症 xué sheng 学生 de 的 chuò xué lǜ 辍学率 wèi 为 24.9% 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 wēn dù 温度 de 的 jī fēn 积分。
zhè yàng 这样 de 的 xiāng jù 相聚 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 měi nián 每年 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 huó dòng 活动。
zhè yàng 这样 de 的 chuān yī 穿衣 shù 术 ràng 譲 rén 人 fā huī 发挥 dà 大 chuàng yì 创意！
rán ér 然而， cáo 曹 jiào shòu 教授 shuō 说 nà xiē 那些 kǎo lǜ 考虑 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 lí hūn 离婚 de 的 fū fù 夫妇 xū yào 需要 jǐn shèn 谨慎， cè lüè 策略 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违 de 的 jiē guǒ 结果， yīn wèi 因为 lí hūn 离婚 huì 会 gěi 给 nà xiē 那些 bù yú kuài 不愉快 de 的 fū fù 夫妇 yí gè 一个 fāng biàn 方便 chū kǒu 出口。
jí shǐ 即使 fēi zhèng shì 非正式 de 的 yè wù liú 业务流 chéng yě 程也 shì 是 yè wù 业务 jié gòu 结构 de 的 yí bù fèn 一部分， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 yè wù 业务 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 hé 和 duì 对 kè hù 客户 de 的 xiǎng yìng 响应 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 再 qù 去 nà 那 jiān 间 zài 在 tài lǔ gé 太鲁阁 de 的 wǔ xīng jí 五星级 fàn diàn 饭店。
rán ér 然而， zuì hòu 最后 zhèng míng 证明 bēi shāng 悲伤 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 ér shì 而是 yí gè 一个 guò chéng 过程。
zhè yàng 这样 de 的 yuē huì 约会 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 kě yǐ 可以 yī jù 依据 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 ér dìng 而定。
jí biàn 即便 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有， dà bù fen 大部分 yí dòng 移动 yīng yòng kāi fā 应用开发 kuàng jià 框架 yě 也 dū huì 都会 shì yìng 适应 mǒu zhǒng 某种 xiàn cún 现存 de 的 “ zhuō miàn 桌面 ” kāi fā píng tái 开发平台。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 hē 喝 yì wǎn 一碗 yú wán 鱼丸 tāng 汤， rán hòu 然后 yòng 用 suān méi 酸梅 zhī 汁 jiāng 将 tā 它 xiāo huà 消化 diào 掉。
zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 hǎo 好 de 的 kuà píng tái 跨平台 kě yí zhí xìng 可移植性， dàn 但 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 gāo 高 CPU kāi xiāo 开销 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 xìng néng 性能。
rén 人 yǔ 与 rén 人 guān xi 关系 zuì dà 最大 de 的 kǎo yàn 考验， jiù shì 就是 bǐ cǐ 彼此 guān 观 nián 鲇 suī rán 虽然 bù tóng 不同， dàn 但 hái shi 还是 néng shǒu 能手 qiān shǒu 牵手 zuò 作 péng you 朋友。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 dí rén 敌人 pào huǒ 炮火 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声。
zhè yàng 这样 de 的 néng lì 能力 jiāng 将 tí gōng 提供 zài 在 gè 各 jūn zhòng 军种 zhī jiān 之间 yǐ jí 以及 tóng 同 mín yòng 民用 bù mén 部门 jiān 间 duì 对 jìn 进 jìn 近 hé 和 kòng zhì 控制 de 的 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wéi 喂 yā zi 鸭子 de 的。
jí biàn 即便 jiǎ shè 假设 ruǎn jiàn 软件 xǔ kě 许可 yǔn xǔ 允许 zhè me 这么 zuò 做， yě 也 hěn shǎo 很少 yǒu 有 kāi fā rén yuán 开发人员 yuàn yì 愿意 dān fù 担负 qǐ 起 gēng gǎi 更改 dì sān fāng 第三方 dài mǎ 代码 de 的 zé rèn 责任。
rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 jiào dà 较大 de 的 1 5 nián shēng 年生 qún luò 群落 hé 和 rén gōng 人工 qún luò 群落 huó 活 xì 细 gēn 根 xiàn cún liáng 现存量 zài 在 gè gè 各个 yuè fèn 月份 chū xiàn 出现 bù 不 guī lǜ 规律 de 的 biàn huà 变化， sǐ 死 xì 细 gēn 根 xiàn cún liáng 现存量 yǔ 与 yuán shǐ lín 原始林 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
rán ér 然而， yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 chuán dòng xì tǒng 传动系统 yǐ jīng 已经 shǐ 使 shēng chǎn 生产 tuī chí 推迟 le 了 yī nián 一年， mǎ sī kè 马斯克 jiāng 将 qí 其 guī jiù 归咎 wèi 为 dì yī 第一 rèn 任 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 de 的 shè jì 设计 jué cè 决策 — — zhè wèi 这位 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 zài 在 qù nián dǐ 去年底 àn rán 黯然 lí rèn 离任。
rén shì jīng lǐ 人事经理 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 quán miàn xìng 全面性 de 的 yùn dòng 运动， shǐ 使 gōng zuò rén yuán 工作人员 xīng qī wǔ 星期五 xià wǔ 下午 dōu 都 shàng bān 上班。
jí biàn 即便 zài 在 fēi zhèng 非政 zhì 治 huà tí 话题 hé 和 yǔ 与 9 / 11 bù xiāng gān 不相干 de 的 yì tí 议题 shàng 上， bèi kè yě 贝克也 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 pǔ tōng rén 普通人 de 的 qīng miè 轻蔑， tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 gāo rén yì děng 高人一等。
zhè yàng de huà 这样的话， tā men 他们 cǎi yòng 采用 de 的 bó 箔 de 的 hòu dù 厚度 xiǎo yú 小于 yī 一 wēi mǐ 微米。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 yù jì 预计 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 huì 会 bó dé 博得 duō shǎo 多少 zàn yù 赞誉？
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 dà xué 大学 māo kē 猫科 liú xíng bìng xué 流行病学 de 的 jiǎng shī 讲师 jiǎn 简 · mù léi 穆雷 bó shì 博士 rèn wéi 认为， chǒng 宠 wù zhǔ 物主 zhī jiān 之间 de 的 xué lì 学历 biàn huà 变化 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chōng 憧 jǐng 景 rén shēng 人生， dàn 但 qī wàng zhí 期望值 bù néng 不能 guò gāo 过高。 yīn wèi 因为 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， lǐ xiǎng 理想 zǒng shì 总是 huì 会 dǎ zhé kòu 打折扣 de 的。
rén men 人们 yī 一 kāi shǐ 开始 kě néng 可能 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 yě 也 néng 能 yòng yú 用于 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务， dàn shì 但是 zhèng rú 正如 hé lán 荷兰 jīng jì bù 经济部 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题： wèi hé 为何 bù 不 lì yòng 利用 chuán gǎn qì 传感器 lái 来 jué dìng 决定 rú hé 如何 duì 对 wū rǎn 污染 děng 等 shì qing 事情 shōu shuì 收税 ne 呢？
rán ér 然而， Ōu yuán 欧元 zài 在 2007 nián 年 yǐ jīng 已经 dà fú 大幅 shēng zhí 升值 le 了， cóng 从 gū zhí 估值 jiǎo dù 角度 kàn xiàng 看相 duì yú 对于 měi yuán 美元 yǐ jīng 已经 yuè lái yuè 越来越 áng guì 昂贵 le 了。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 zài cǐ 在此 qìng zhù 庆祝， wǒ men 我们 yě 也 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 nà xiē 那些 yǒng gǎn 勇敢 de 的 měi guó rén 美国人 míng zǎo 明早 huì 会 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shā mò 沙漠 huò shì 或是 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shān dì 山地 zhōng 中 xǐng lái 醒来 — — tā men 他们 zài 在 wèi 为 wǒ men 我们 mào shēng mìng wēi xiǎn 冒生命危险。

ประโยคภาษาจีน
qīn yuán guān xì 亲缘关系 xiāng jìn 相近 de 的 zhòng 种 bèi 被 guī rù 归入 xiāng tóng 相同 de 的 shǔ 属， rán hòu 然后 hěn duō 很多 shǔ 属 bèi 被 guī rù 归入 dào 到 kē 科， rán hòu 然后 shì 是 mù 目、 gāng 纲、 mén 门， zuì hòu 最后 guī rù 归入 jiè 界（ lì rú 例如 dòng wù jiè 动物界）。
qīn 亲 ài 薆 de 旳， xiè xie 谢谢 lì 沵 duì 対 é 皒 de 旳 róng rěn 容荵 yǔ 与 bāo róng 包容。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yí gè 一个 duì bǐ 对比， huàn yǒu 患有 kuáng zào zhèng 狂躁症 xué sheng 学生 de 的 chuò xué lǜ 辍学率 wèi 为 26.6% ， huàn yǒu 患有 kǒng huāng 恐慌 zhèng 症 xué sheng 学生 de 的 chuò xué lǜ 辍学率 wèi 为 24.9% 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 wēn dù 温度 de 的 jī fēn 积分。
zhè yàng 这样 de 的 xiāng jù 相聚 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 měi nián 每年 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 huó dòng 活动。
zhè yàng 这样 de 的 chuān yī 穿衣 shù 术 ràng 譲 rén 人 fā huī 发挥 dà 大 chuàng yì 创意！
rán ér 然而， cáo 曹 jiào shòu 教授 shuō 说 nà xiē 那些 kǎo lǜ 考虑 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 lí hūn 离婚 de 的 fū fù 夫妇 xū yào 需要 jǐn shèn 谨慎， cè lüè 策略 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违 de 的 jiē guǒ 结果， yīn wèi 因为 lí hūn 离婚 huì 会 gěi 给 nà xiē 那些 bù yú kuài 不愉快 de 的 fū fù 夫妇 yí gè 一个 fāng biàn 方便 chū kǒu 出口。
jí shǐ 即使 fēi zhèng shì 非正式 de 的 yè wù liú 业务流 chéng yě 程也 shì 是 yè wù 业务 jié gòu 结构 de 的 yí bù fèn 一部分， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 yè wù 业务 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 hé 和 duì 对 kè hù 客户 de 的 xiǎng yìng 响应 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 再 qù 去 nà 那 jiān 间 zài 在 tài lǔ gé 太鲁阁 de 的 wǔ xīng jí 五星级 fàn diàn 饭店。
rán ér 然而， zuì hòu 最后 zhèng míng 证明 bēi shāng 悲伤 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 ér shì 而是 yí gè 一个 guò chéng 过程。
zhè yàng 这样 de 的 yuē huì 约会 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 kě yǐ 可以 yī jù 依据 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 ér dìng 而定。
jí biàn 即便 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有， dà bù fen 大部分 yí dòng 移动 yīng yòng kāi fā 应用开发 kuàng jià 框架 yě 也 dū huì 都会 shì yìng 适应 mǒu zhǒng 某种 xiàn cún 现存 de 的 “ zhuō miàn 桌面 ” kāi fā píng tái 开发平台。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 hē 喝 yì wǎn 一碗 yú wán 鱼丸 tāng 汤， rán hòu 然后 yòng 用 suān méi 酸梅 zhī 汁 jiāng 将 tā 它 xiāo huà 消化 diào 掉。
zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 hǎo 好 de 的 kuà píng tái 跨平台 kě yí zhí xìng 可移植性， dàn 但 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 gāo 高 CPU kāi xiāo 开销 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 xìng néng 性能。
rén 人 yǔ 与 rén 人 guān xi 关系 zuì dà 最大 de 的 kǎo yàn 考验， jiù shì 就是 bǐ cǐ 彼此 guān 观 nián 鲇 suī rán 虽然 bù tóng 不同， dàn 但 hái shi 还是 néng shǒu 能手 qiān shǒu 牵手 zuò 作 péng you 朋友。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 dí rén 敌人 pào huǒ 炮火 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声。
zhè yàng 这样 de 的 néng lì 能力 jiāng 将 tí gōng 提供 zài 在 gè 各 jūn zhòng 军种 zhī jiān 之间 yǐ jí 以及 tóng 同 mín yòng 民用 bù mén 部门 jiān 间 duì 对 jìn 进 jìn 近 hé 和 kòng zhì 控制 de 的 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wéi 喂 yā zi 鸭子 de 的。
jí biàn 即便 jiǎ shè 假设 ruǎn jiàn 软件 xǔ kě 许可 yǔn xǔ 允许 zhè me 这么 zuò 做， yě 也 hěn shǎo 很少 yǒu 有 kāi fā rén yuán 开发人员 yuàn yì 愿意 dān fù 担负 qǐ 起 gēng gǎi 更改 dì sān fāng 第三方 dài mǎ 代码 de 的 zé rèn 责任。
rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 jiào dà 较大 de 的 1 5 nián shēng 年生 qún luò 群落 hé 和 rén gōng 人工 qún luò 群落 huó 活 xì 细 gēn 根 xiàn cún liáng 现存量 zài 在 gè gè 各个 yuè fèn 月份 chū xiàn 出现 bù 不 guī lǜ 规律 de 的 biàn huà 变化， sǐ 死 xì 细 gēn 根 xiàn cún liáng 现存量 yǔ 与 yuán shǐ lín 原始林 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
rán ér 然而， yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 chuán dòng xì tǒng 传动系统 yǐ jīng 已经 shǐ 使 shēng chǎn 生产 tuī chí 推迟 le 了 yī nián 一年， mǎ sī kè 马斯克 jiāng 将 qí 其 guī jiù 归咎 wèi 为 dì yī 第一 rèn 任 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 de 的 shè jì 设计 jué cè 决策 — — zhè wèi 这位 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 zài 在 qù nián dǐ 去年底 àn rán 黯然 lí rèn 离任。
rén shì jīng lǐ 人事经理 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 quán miàn xìng 全面性 de 的 yùn dòng 运动， shǐ 使 gōng zuò rén yuán 工作人员 xīng qī wǔ 星期五 xià wǔ 下午 dōu 都 shàng bān 上班。
jí biàn 即便 zài 在 fēi zhèng 非政 zhì 治 huà tí 话题 hé 和 yǔ 与 9 / 11 bù xiāng gān 不相干 de 的 yì tí 议题 shàng 上， bèi kè yě 贝克也 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 pǔ tōng rén 普通人 de 的 qīng miè 轻蔑， tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 gāo rén yì děng 高人一等。
zhè yàng de huà 这样的话， tā men 他们 cǎi yòng 采用 de 的 bó 箔 de 的 hòu dù 厚度 xiǎo yú 小于 yī 一 wēi mǐ 微米。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 yù jì 预计 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 huì 会 bó dé 博得 duō shǎo 多少 zàn yù 赞誉？
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 dà xué 大学 māo kē 猫科 liú xíng bìng xué 流行病学 de 的 jiǎng shī 讲师 jiǎn 简 · mù léi 穆雷 bó shì 博士 rèn wéi 认为， chǒng 宠 wù zhǔ 物主 zhī jiān 之间 de 的 xué lì 学历 biàn huà 变化 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chōng 憧 jǐng 景 rén shēng 人生， dàn 但 qī wàng zhí 期望值 bù néng 不能 guò gāo 过高。 yīn wèi 因为 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， lǐ xiǎng 理想 zǒng shì 总是 huì 会 dǎ zhé kòu 打折扣 de 的。
rén men 人们 yī 一 kāi shǐ 开始 kě néng 可能 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 yě 也 néng 能 yòng yú 用于 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务， dàn shì 但是 zhèng rú 正如 hé lán 荷兰 jīng jì bù 经济部 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题： wèi hé 为何 bù 不 lì yòng 利用 chuán gǎn qì 传感器 lái 来 jué dìng 决定 rú hé 如何 duì 对 wū rǎn 污染 děng 等 shì qing 事情 shōu shuì 收税 ne 呢？
rán ér 然而， Ōu yuán 欧元 zài 在 2007 nián 年 yǐ jīng 已经 dà fú 大幅 shēng zhí 升值 le 了， cóng 从 gū zhí 估值 jiǎo dù 角度 kàn xiàng 看相 duì yú 对于 měi yuán 美元 yǐ jīng 已经 yuè lái yuè 越来越 áng guì 昂贵 le 了。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 zài cǐ 在此 qìng zhù 庆祝， wǒ men 我们 yě 也 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 nà xiē 那些 yǒng gǎn 勇敢 de 的 měi guó rén 美国人 míng zǎo 明早 huì 会 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shā mò 沙漠 huò shì 或是 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shān dì 山地 zhōng 中 xǐng lái 醒来 — — tā men 他们 zài 在 wèi 为 wǒ men 我们 mào shēng mìng wēi xiǎn 冒生命危险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子