BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 hǎo 好 de 的 kuà píng tái 跨平台 kě yí zhí xìng 可移植性 ， dàn 但 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 gāo 高 CPU kāi xiāo 开销 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 xìng néng 性能 。 |
| This structure does provide good cross-platform portability, but at the cost of high CPU overhead and lower performance. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù 就 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 yì tiān 一天 de 的 kāi shǐ 开始 bù fen 部分 dōu 都 gǎn dào 感到 lèi 累 hé 和 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉 de 的 。 |
|
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shén me 什么 ne 呢 ？ |
|
rén 人 bù fàn 不犯 wǒ 我 ， wǒ 我 bù 不 fàn rén 犯人 ; rén 人 ruò 若 fàn 犯 wǒ 我 ， wǒ 我 bì 必 fàn rén 犯人 。 |
|
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 zhù jū 住居 jù lí gǎn 距离感 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō yuǎn 多远 ? 。 |
|
jí biàn 即便 zhōng guó 中国 nà 那 shí zhōng 时中 guó yǒu 国有 le 了 jiē shōu 接收 gèng gāo 更高 qiáng dù 强度 xùn liàn 训练 de 的 WTO lǜ shī 律师 ， tā men 他们 réng 仍 xū yào 需要 zài 在 WTO àn jiàn 案件 zhōng 中 jiē shōu 接收 chéng gōng 成功 yǔ 与 shī bài 失败 de 的 lì liàn 历练 ， dàn 但 měi nián 每年 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 bìng bù 并不 duō 多 。 |
|
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā wèn 发问 , cóng 从 xiá yì 狭义 shàng 上 shuō 说 , yǔ yán 语言 yōng yǒu 拥有 hé zhòng 何种 tè xìng 特性 , rán hòu 然后 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiē zhe 接着 fā wèn 发问 , cóng 从 guǎng yì 广义 shàng 上 shuō 说 , nǎ xiē 哪些 qí tā de 其他的 jiāo liú 交流 xì tǒng 系统 yě 也 tóng yàng 同样 yōng yǒu 拥有 nà xiē 那些 tè xìng 特性 |
|
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 dí rén 敌人 pào huǒ 炮火 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声 。 |
|
rán ér 然而 ， yǒu le 有了 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 ， wǒ men 我们 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 wéi chí 维持 yì zhǒng 一种 bǎo zhèng 保证 xiàng 向 yǒu 有 měi guó 美国 lǎo nián rén 老年人 tí gōng 提供 jī běn 基本 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 de 的 yī bǎo 医保 tǐ zhì 体制 。 |
|
zhè yàng 这样 de 的 jiǎo yìn 脚印 tōng cháng 通常 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 nǐ de 你的 jiǎo zhǒng 脚踵 hé 和 qián 前 jiǎo zhǎng 脚掌 jī hū méi yǒu 几乎没有 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 ， zhè 这 shuō míng 说明 nǐ 你 shì 是 gāo zú 高足 gōng 弓 ， yǒu kě néng 有可能 xū yào 需要 yī 一 shuāng 双 yǒu 有 zú gòu 足够 huǎn chōng 缓冲 de 的 xié 鞋 。 |
|
rén 人 yǔ 与 dào zéi 盗贼 fēn zāng 分赃 ， shì 是 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命 ； tā 他 tīng jiàn 听见 jiào 叫 rén 人 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音 ， què 却 bù 不 yán yǔ 言语 。 |
|
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 gěi 给 tā 他 dǎ diàn huà 打电话 huò 或 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 ， tā 他 wèn 问 wǒ de 我的 wèn tí 问题 jīng cháng 经常 bǐ 比 wǒ 我 wèn 问 tā 他 de 的 wèn tí 问题 gèng duō 更多 ， tā 他 kě yǐ 可以 dòng chuān 洞穿 wǒ de 我的 zhěng gè 整个 sī wéi 思维 fāng shì 方式 。 |
|
rán ér 然而 ， yǒu guān 有关 guān yuán 官员 chéng rèn 承认 ， gāi chǎng 该厂 de 的 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 shè bèi 设备 méi yǒu 没有 wán quán 完全 qù chú 去除 fèi shuǐ 废水 zhòng dì 中的 zhòng jīn shǔ 重金属 hé 和 huà xué wù 化学物 ， zhè xiē 这些 dōu 都 jiāng huì 将会 bèi 被 pái rù 排入 hé liú 河流 zhōng 中 。 |
|
zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点 huì 会 yǔ 与 rèn hé 任何 céng jīng 曾经 zài 在 shāng xué yuàn 商学院 xué xí 学习 ， gōng zuò 工作 guò rén 过人 de 的 guān diǎn 观点 xiāng sì 相似 。 |
|
rén zhī zǐ 人之子 zhěng tiān 整天 jū gōng 鞠躬 zuò yī 作揖 ， jǐn wò 紧握 shuāng shǒu 双手 ， yíng lái sòng wǎng 迎来送往 ， tā men 他们 jué de 觉得 zhè shì 这是 guī ju 规矩 ， shì 是 jūn chén 君臣 zhī 之 lǐ 礼 。 |
|
rán ér 然而 ， yǒu de 有的 rén 人 gù yì 故意 shāng hài 伤害 lìng yī 另一 gè rén 个人 ， kě néng 可能 tóng shí 同时 hái 还 shēng chēng 声称 ài 爱 nà gè rén 那个人 。 |
|
zhè yàng de huà 这样的话 , rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 děng 等 , wǒ 我 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 lián suǒ diàn 连锁店 bāng 帮 nǐ 你 diào 调 yī 一 jiàn 件 . |
|
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 ān pái 安排 wèi 为 nín 您 yù dìng 预订 yī míng 一名 fān yì 翻译 。 |
|
rén rén 人人 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 , dàn 但 bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 rú cǐ 如此 rèn wéi 认为 . bù 不 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn 看 dé 得 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 kě néng 可能 yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 chuàng zào lì 创造力 , zǔ sè 阻塞 nǐ de 你的 sī lù 思路 , ràng 让 nǐ 你 bù 不 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 shǎn xiàn 闪现 chū lái 出来 de 的 niàn tou 念头 , jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 kě néng 可能 yǒu yòng 有用 huò 或 zhèng shì 正是 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 . |
|
zhè yàng de huà 这样的话 ， tā men 他们 cǎi yòng 采用 de 的 bó 箔 de 的 hòu dù 厚度 xiǎo yú 小于 yī 一 wēi mǐ 微米 。 |
|
jí biàn 即便 rú cǐ 如此 ， zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 sì hū 似乎 yě 也 shì 是 tóng chuáng yì mèng 同床异梦 。 |
|
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dà zì rán 大自然 lǐ 里 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的 shēng yīn 声音 — — fēng shēng 风声 yǔ shēng 雨声 ， huò 或 cāng hǎi 苍海 hé liú 河流 de 的 tāo shēng 涛声 yī jiù 依旧 。 rán ér 然而 lì shǐ 历史 duì yú 对于 wǒ men 我们 ， què shì 却是 chén mò 沉默 de 的 。 |
|
rán ér 然而 ， mǒu xiē 某些 tuī xíng 推行 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 xiàng mù 项目 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 。 |
|
jí biàn 即便 rú cǐ 如此 ， wǒ 我 yī rán 依然 duì 对 rú hé 如何 zhì dìng 制定 cái zhèng zhèng cè 财政政策 yì wú suǒ zhī 一无所知 ， wéi yī 唯一 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是 ， cái zhèng zhèng cè 财政政策 shì 是 fù zá 复杂 ， líng luàn 凌乱 ， nán yǐ 难以 zhǎng wò 掌握 shí jī 时机 hè 和 yǒu xiào xìng 有效性 。 |
|
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势 ， dài biǎo 代表 guān xīn 关心 jiā yuán 家园 、 ài hù 爱护 huán jìng 环境 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多 ， yì zhāng 一张 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上 ， yǐn rán kě jiàn 隐然可见 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 huán bǎo 环保 qián jǐng 前景 。 |
|
rán ér 然而 ， Ōu yuán 欧元 miàn zhí 面值 de 的 yǒu xī 有息 fù zhài 负债 què shì 却是 lìng yī 另一 huí shì 回事 ， zhài quàn shì cháng 债券市场 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 jiāng 将 qián zhuì 前缀 wèi 为 X hé 和 Y de 的 chāo piào 钞票 qū fēn 区分 kāi lái 开来 。 |
|
jí biàn 即便 yǐn dé 引得 rén qún 人群 zhù zú 驻足 guān kàn 观看 de 的 ， yě jiù shì 也就是 chū zì 出自 cūn fù 村妇 zhī 之 shǒu 手 de 的 yī 一 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 xiù huā 绣花 guà tǎn 挂毯 ér yǐ 而已 。 |
|
rén men 人们 bù jǐn 不仅 guān kàn 观看 pēng rèn 烹饪 jié mù 节目 ， ér qiě 而且 huā shí jiān 花时间 wèi 为 kè rén 客人 zhì zuò 制作 chū 出 gè zhǒng 各种 fù zá 复杂 de 的 fàn cài 饭菜 。 |
|
zhè yàng 这样 kàn lai 看来 ， chà 差 wǒ 我 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的 bú shi 不是 nǐ men 你们 ， nǎi shì 乃是 shén 神 。 |
|
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nǐ de 你的 tè shū 特殊 xū yào 需要 shè jì 设计 bǎo xiǎn dān 保险单 。 |
|
jí biàn 即便 shì zài 是在 qíng lǎng 晴朗 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 ， yǔ 与 tā men 它们 bǎo chí 保持 yī 一 duàn 段 ān quán 安全 jù lí 距离 yě 也 shì 是 míng zhì 明智 de 的 。 |
|