ประโยคภาษาจีน- 即便引得人群驻足观看的也就是出自村妇之手的一条简单的绣花挂毯而已中文句子 (605059) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 yǐn dé 引得 rén qún 人群 zhù zú 驻足 guān kàn 观看 de 的， yě jiù shì 也就是 chū zì 出自 cūn fù 村妇 zhī 之 shǒu 手 de 的 yī 一 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 xiù huā 绣花 guà tǎn 挂毯 ér yǐ 而已。
Even the display that caused the crowds to stop and stare is a simple embroidered tapestry, stitched by village women.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 xìng huǒ bàn 性伙伴 jù jué 拒绝 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套， fù nǚ 妇女 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 níng jiāo 凝胶。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yǒu 有 yīng yǒng 英勇 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shā mò 沙漠 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 jùn lǐng 峻岭 zhòng dì 中的 xǐng lái 醒来 wèi le 为了 wǒ men 我们 ér 而 jiāng 将 tā men de 他们的 shēng mìng 生命 zhì 置 xiǎn 险 ér 而 bú gù 不顾。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 qián 钱 qù 去 mǎi 买 yī 一 dà duī 大堆 huá ér bù shí 华而不实 de 的 dōng xi 东西， yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yòng 用 zhè xiē 这些 qián lái 钱来 huò dé 获得 yì xiē 一些 qí miào 奇妙 de 的 tǐ yàn 体验。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī suàn 推算 zài 在 fēi 非 gōng kāi 公开 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 hé 和 kè táng 课堂 zuò yè 作业 lǐ 里 piāo qiè 剽窃 de 的 bǐ lì 比例 huì 会 gèng gāo 更高。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 tiē zǐ 贴子 zhōng 中 jiě shì 解释 de 的 yí yàng 一样， měi lì 美丽 bú shi 不是 zhǔ guān 主观 de 的； tā 它 shì 是 kè guān 客观 de 的， shì 是 kě yǐ 可以 jì liàng 计量 de 的 tè zhì 特质， bǐ rú 比如： shēn gāo 身高、 tǐ zhòng 体重。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 cóng 从 nà 那 zhuàng 幢 dà lóu 大楼 lǐ 里 zǒu chū 走出 lái 来。
jí biàn 即便 wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 pái huái 徘徊 zài wài 在外 miàn dī 面的 shì jiè 世界 hé 和 qí tā 其它 zhēn shí 真实 de 的 rén lèi 人类 hù dòng 互动， wǒ 我 nǎo dài 脑袋 hái shi 还是 dāi 呆 zài 在 wū zi 屋子 lǐ 里 wán 玩 huāng yě 荒野 bīng qì 兵器。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wò shǒu 握手， rán ér 然而 … … zài 在 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 yǒu 有 qiú yuán 球员 zài 在 qiú wǎng 球网 chù 处 wò shǒu 握手 de 的 guàn lì 惯例。
zhè yàng 这样 kàn 看 jiù 就 méi yǒu 没有 shī bài 失败 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zài 在 shèng lì 胜利 zhī qián 之前 jiù 就 fàng qì 放弃 de 的 rén 人。
rán ér 然而， cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yóu yú 由于 tàn 碳 shuì 税 tí gāo 提高 le 了 néng yuán 能源 de 的 jià gé 价格， tā men 它们 duì 对 qióng rén 穷人 de 的 shāng hài 伤害 shèn 甚 yú 于 fù rén 富人， yīn wèi 因为 qián zhě 前者 yòng yú 用于 rán liào 燃料 de 的 zhī chū 支出 zhàn 占 qí 其 shōu rù 收入 gèng dà 更大 de 的 bǐ lì 比例。
jí biàn 即便 shì 是 nǐ 你 quē shǎo 缺少 wài biǎo 外表 shàng 上 de 的 xī yǐn lì 吸引力， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 gōng yuán 公园 kuài sù 快速 liū da 溜达 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tā 她 hū lüè 忽略 nǐ de 你的 quē xiàn 缺陷。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 dài mǎ 代码 bìng 并 què dìng 确定 qí 其 shì fǒu 是否 zhèng què chǔ lǐ 正确处理 le 了 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì jiàn 事件， shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的 quē xiàn 缺陷 děng děng 等等。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， zhè zhǒng 这种 xiū xián shì 休闲式 yuē huì 约会 de 的 xīn 新 biāo zhǔn 标准 jiù 就 kě yǐ 可以 gài kuò 概括 wèi 为 jīng zhì 精致、 cān jīn zhǐ 餐巾纸 hé 和 gōng gòng 公共 zhuō zi 桌子。
jí biàn 即便 shì 是 kā fēi 咖啡 hé 和 chá 茶 duì 对 jiàng dī 降低 lí huàn 罹患 nǎo 脑 jiāo zhì liú 胶质瘤 fēng xiǎn 风险 yǒu xiē 有些 zhí jiē 直接 xiào guǒ 效果， qí 其 yǐng xiǎng 影响 yě 也 hěn xiǎo 很小。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 yǐ 以 yù mǐ 玉米 pí 皮 wèi 为 yuán liào 原料 de 的 mù kuàng 木框 zuò diàn 座垫。
rán ér 然而， mín zhǔ dǎng 民主党 hái 还 méi 没 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 zhèng shì 正视 rén kǒu 人口 jié gòu 结构 dài lái 带来 de 的 tiǎo zhàn 挑战， jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 kě néng 可能 huì 会 jiā zhòng 加重 nà xiē 那些 nián qīng rén 年轻人 hái yǒu 还有 lǎo nián rén 老年人 zhōng jiān 中间 de 的 bù píng děng 不平等 xiàn xiàng 现象。
rén men 人们 wèi le 为了 chǔ zú 储足 shēng huó 生活 wù zī 物资 zài 在 chāo jí shì chǎng 超级市场 pái chéng 排成 cháng duì 长队， zài 在 shén hù 神户 de 的 yào diàn 药店 lǐ 里 kǒu zhào 口罩 yǐ jīng 已经 bèi 被 shòu qìng 售罄。
zhè yàng 这样 zì rán 自然 miǎn bù liǎo 免不了 yào 要 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 hòu qī zhì zuò 后期制作， dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， zài 再 jiā shàng 加上 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhì zuò fāng fǎ 制作方法， zhōng yú 终于 jiāng 将 zhè ge 这个 xiān liang 鲜亮 míng kuài 明快、 sè cǎi fēn chéng 色彩纷呈 de 的 gù shì 故事 yǎn yì 演绎 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
jí biàn 即便 shì 是 xiàn dài 现代 yuè qì 乐器 de 的 rè zhōng zhě 热衷者 shí cháng 时常 yě 也 chéng rèn 承认 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ jiù 古旧 yuè qì 乐器 yě 也 bǐ 比 zuì hǎo 最好 de 的 xiàn dài 现代 yuè qì 乐器 yào hǎo 要好。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tè hào 特号 zhuān guì 专柜 .
jí biàn 即便 shì 是 zhè diǎn 这点 yě 也 bìng 并 bù míng 不明 xī 晰： nà 那 xǔ duō 许多 guó kù 国库 bù 不 dǎ suàn 打算 gòu mǎi 购买 de 的 zī chǎn 资产 de 的 jià gé 价格 réng rán 仍然 chéng shòu 承受 yā lì 压力。
rán ér 然而， jiàn jiàn 渐渐 de 的， tā men 他们 yí gè gè 一个个 dōu 都 bèi dài 被带 zǒu 走 le 了。
zhè yàng 这样 zhì liàng 质量 de 的 shāng pǐn 商品 jué duì 绝对 shòu 售 bù 不 chū qù 出去。
jí biàn 即便 qín liú gǎn 禽流感 yǐ jīng 已经 cóng 从 wǒ men de 我们的 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 xiāo shī 消失， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wēi xiǎn 危险 yǐ jīng 已经 guò qù 过去。
zhè yàng 这样 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhí xíng 执行 shí 时 de 的 kāi xiāo 开销。
rán ér 然而， huán jìng 环境 suī rán 虽然 biàn huà 变化， gōng qiú 供求 máo dùn 矛盾 què 却 yī rán 依然 cún zài 存在， pī fā yè 批发业 hé 和 pī fā shì cháng 批发市场 réng 仍 yǒu 有 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 de 的 guǎng kuò 广阔 kōng jiān 空间。
zhè yàng 这样 dōu 都 néng 能 ràng 让 tóng xué men 同学们 zài 在 lè qù 乐趣 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 chéng jiù gǎn 成就感 zhī zhōng 之中 xué xí 学习 jiǎn pǔ 简谱 …
rán ér 然而， xiàn zài 现在 gǔ gē 谷歌 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 gǔ gē 谷歌 zī xùn 资讯 kuài xùn 快讯 yǐ jí 以及 RSS liàn jiē 链接 cóng 从 jiē guǒ 结果 jiè miàn 界面 de 的 cè biān 侧边 lán 栏 zhōng 中 yí 移 chú le 除了。
jí jiāng 即将 yǔ 与 tā men 他们 pǐ pèi 匹配 de 的 wō lún 涡轮 jiè zhi 戒指 wán chéng 完成 hòu 后， zhè xiē 这些 qū bǐng 曲柄 tóng shí 同时 jù bèi 具备 sān chóng 三重， shuāng 双 hé 和 liǎng gè 两个 jiè zhi 戒指 hé 和 hòu wèi 后卫 de 的 zǔ hé 组合 fāng àn 方案。
wǒ men 我们 kě 可 xiàng 向 nǐ 你 bǎo zhèng 保证， wǒ men 我们 quán yuán 全员 dōu 都 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 yǐ 以 zuì 最 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 huī fù 恢复 wǎng luò 网络 ” 。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 xìng huǒ bàn 性伙伴 jù jué 拒绝 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套， fù nǚ 妇女 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 níng jiāo 凝胶。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yǒu 有 yīng yǒng 英勇 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shā mò 沙漠 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 jùn lǐng 峻岭 zhòng dì 中的 xǐng lái 醒来 wèi le 为了 wǒ men 我们 ér 而 jiāng 将 tā men de 他们的 shēng mìng 生命 zhì 置 xiǎn 险 ér 而 bú gù 不顾。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 qián 钱 qù 去 mǎi 买 yī 一 dà duī 大堆 huá ér bù shí 华而不实 de 的 dōng xi 东西， yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yòng 用 zhè xiē 这些 qián lái 钱来 huò dé 获得 yì xiē 一些 qí miào 奇妙 de 的 tǐ yàn 体验。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī suàn 推算 zài 在 fēi 非 gōng kāi 公开 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 hé 和 kè táng 课堂 zuò yè 作业 lǐ 里 piāo qiè 剽窃 de 的 bǐ lì 比例 huì 会 gèng gāo 更高。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 tiē zǐ 贴子 zhōng 中 jiě shì 解释 de 的 yí yàng 一样， měi lì 美丽 bú shi 不是 zhǔ guān 主观 de 的； tā 它 shì 是 kè guān 客观 de 的， shì 是 kě yǐ 可以 jì liàng 计量 de 的 tè zhì 特质， bǐ rú 比如： shēn gāo 身高、 tǐ zhòng 体重。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 cóng 从 nà 那 zhuàng 幢 dà lóu 大楼 lǐ 里 zǒu chū 走出 lái 来。
jí biàn 即便 wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 pái huái 徘徊 zài wài 在外 miàn dī 面的 shì jiè 世界 hé 和 qí tā 其它 zhēn shí 真实 de 的 rén lèi 人类 hù dòng 互动， wǒ 我 nǎo dài 脑袋 hái shi 还是 dāi 呆 zài 在 wū zi 屋子 lǐ 里 wán 玩 huāng yě 荒野 bīng qì 兵器。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wò shǒu 握手， rán ér 然而 … … zài 在 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 yǒu 有 qiú yuán 球员 zài 在 qiú wǎng 球网 chù 处 wò shǒu 握手 de 的 guàn lì 惯例。
zhè yàng 这样 kàn 看 jiù 就 méi yǒu 没有 shī bài 失败 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zài 在 shèng lì 胜利 zhī qián 之前 jiù 就 fàng qì 放弃 de 的 rén 人。
rán ér 然而， cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yóu yú 由于 tàn 碳 shuì 税 tí gāo 提高 le 了 néng yuán 能源 de 的 jià gé 价格， tā men 它们 duì 对 qióng rén 穷人 de 的 shāng hài 伤害 shèn 甚 yú 于 fù rén 富人， yīn wèi 因为 qián zhě 前者 yòng yú 用于 rán liào 燃料 de 的 zhī chū 支出 zhàn 占 qí 其 shōu rù 收入 gèng dà 更大 de 的 bǐ lì 比例。
jí biàn 即便 shì 是 nǐ 你 quē shǎo 缺少 wài biǎo 外表 shàng 上 de 的 xī yǐn lì 吸引力， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 gōng yuán 公园 kuài sù 快速 liū da 溜达 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tā 她 hū lüè 忽略 nǐ de 你的 quē xiàn 缺陷。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 dài mǎ 代码 bìng 并 què dìng 确定 qí 其 shì fǒu 是否 zhèng què chǔ lǐ 正确处理 le 了 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì jiàn 事件， shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的 quē xiàn 缺陷 děng děng 等等。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， zhè zhǒng 这种 xiū xián shì 休闲式 yuē huì 约会 de 的 xīn 新 biāo zhǔn 标准 jiù 就 kě yǐ 可以 gài kuò 概括 wèi 为 jīng zhì 精致、 cān jīn zhǐ 餐巾纸 hé 和 gōng gòng 公共 zhuō zi 桌子。
jí biàn 即便 shì 是 kā fēi 咖啡 hé 和 chá 茶 duì 对 jiàng dī 降低 lí huàn 罹患 nǎo 脑 jiāo zhì liú 胶质瘤 fēng xiǎn 风险 yǒu xiē 有些 zhí jiē 直接 xiào guǒ 效果， qí 其 yǐng xiǎng 影响 yě 也 hěn xiǎo 很小。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 yǐ 以 yù mǐ 玉米 pí 皮 wèi 为 yuán liào 原料 de 的 mù kuàng 木框 zuò diàn 座垫。
rán ér 然而， mín zhǔ dǎng 民主党 hái 还 méi 没 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 zhèng shì 正视 rén kǒu 人口 jié gòu 结构 dài lái 带来 de 的 tiǎo zhàn 挑战， jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 kě néng 可能 huì 会 jiā zhòng 加重 nà xiē 那些 nián qīng rén 年轻人 hái yǒu 还有 lǎo nián rén 老年人 zhōng jiān 中间 de 的 bù píng děng 不平等 xiàn xiàng 现象。
rén men 人们 wèi le 为了 chǔ zú 储足 shēng huó 生活 wù zī 物资 zài 在 chāo jí shì chǎng 超级市场 pái chéng 排成 cháng duì 长队， zài 在 shén hù 神户 de 的 yào diàn 药店 lǐ 里 kǒu zhào 口罩 yǐ jīng 已经 bèi 被 shòu qìng 售罄。
zhè yàng 这样 zì rán 自然 miǎn bù liǎo 免不了 yào 要 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 hòu qī zhì zuò 后期制作， dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， zài 再 jiā shàng 加上 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhì zuò fāng fǎ 制作方法， zhōng yú 终于 jiāng 将 zhè ge 这个 xiān liang 鲜亮 míng kuài 明快、 sè cǎi fēn chéng 色彩纷呈 de 的 gù shì 故事 yǎn yì 演绎 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
jí biàn 即便 shì 是 xiàn dài 现代 yuè qì 乐器 de 的 rè zhōng zhě 热衷者 shí cháng 时常 yě 也 chéng rèn 承认 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ jiù 古旧 yuè qì 乐器 yě 也 bǐ 比 zuì hǎo 最好 de 的 xiàn dài 现代 yuè qì 乐器 yào hǎo 要好。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tè hào 特号 zhuān guì 专柜 .
jí biàn 即便 shì 是 zhè diǎn 这点 yě 也 bìng 并 bù míng 不明 xī 晰： nà 那 xǔ duō 许多 guó kù 国库 bù 不 dǎ suàn 打算 gòu mǎi 购买 de 的 zī chǎn 资产 de 的 jià gé 价格 réng rán 仍然 chéng shòu 承受 yā lì 压力。
rán ér 然而， jiàn jiàn 渐渐 de 的， tā men 他们 yí gè gè 一个个 dōu 都 bèi dài 被带 zǒu 走 le 了。
zhè yàng 这样 zhì liàng 质量 de 的 shāng pǐn 商品 jué duì 绝对 shòu 售 bù 不 chū qù 出去。
jí biàn 即便 qín liú gǎn 禽流感 yǐ jīng 已经 cóng 从 wǒ men de 我们的 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 xiāo shī 消失， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wēi xiǎn 危险 yǐ jīng 已经 guò qù 过去。
zhè yàng 这样 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhí xíng 执行 shí 时 de 的 kāi xiāo 开销。
rán ér 然而， huán jìng 环境 suī rán 虽然 biàn huà 变化， gōng qiú 供求 máo dùn 矛盾 què 却 yī rán 依然 cún zài 存在， pī fā yè 批发业 hé 和 pī fā shì cháng 批发市场 réng 仍 yǒu 有 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 de 的 guǎng kuò 广阔 kōng jiān 空间。
zhè yàng 这样 dōu 都 néng 能 ràng 让 tóng xué men 同学们 zài 在 lè qù 乐趣 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 chéng jiù gǎn 成就感 zhī zhōng 之中 xué xí 学习 jiǎn pǔ 简谱 …
rán ér 然而， xiàn zài 现在 gǔ gē 谷歌 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 gǔ gē 谷歌 zī xùn 资讯 kuài xùn 快讯 yǐ jí 以及 RSS liàn jiē 链接 cóng 从 jiē guǒ 结果 jiè miàn 界面 de 的 cè biān 侧边 lán 栏 zhōng 中 yí 移 chú le 除了。
jí jiāng 即将 yǔ 与 tā men 他们 pǐ pèi 匹配 de 的 wō lún 涡轮 jiè zhi 戒指 wán chéng 完成 hòu 后， zhè xiē 这些 qū bǐng 曲柄 tóng shí 同时 jù bèi 具备 sān chóng 三重， shuāng 双 hé 和 liǎng gè 两个 jiè zhi 戒指 hé 和 hòu wèi 后卫 de 的 zǔ hé 组合 fāng àn 方案。
wǒ men 我们 kě 可 xiàng 向 nǐ 你 bǎo zhèng 保证， wǒ men 我们 quán yuán 全员 dōu 都 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 yǐ 以 zuì 最 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 huī fù 恢复 wǎng luò 网络 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子