ประโยคภาษาจีน- 然而有关官员承认该厂的污水处理设备没有完全去除废水中的重金属和化学物这些都将会被排入河流中中文句子 (604499) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， yǒu guān 有关 guān yuán 官员 chéng rèn 承认， gāi chǎng 该厂 de 的 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 shè bèi 设备 méi yǒu 没有 wán quán 完全 qù chú 去除 fèi shuǐ 废水 zhòng dì 中的 zhòng jīn shǔ 重金属 hé 和 huà xué wù 化学物， zhè xiē 这些 dōu 都 jiāng huì 将会 bèi 被 pái rù 排入 hé liú 河流 zhōng 中。
The plant’s water treatment facility, however, does not remove all dissolved metals and chemicals, many of which go into the river, executives concede.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 zài 在 xù liè 序列 tú 图 zhī jiān 之间 chuán dì 传递 xiāo xi 消息。
jí biàn 即便 dào liǎo 到了 mào dié zhī nián 耄耋之年， wǒ men 我们 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 lǐ 里， kàn dào 看到 jìng 靓 niū 妞 jīng guò 经过， réng rán 仍然 huì 会 dà hǎn 大喊 — — kuài 快 kàn 看 nà ge 那个 bō bà 波霸！
jí biàn 即便 tú piàn zhǎn shì 图片展示 de 的 bú shi 不是 nà me 那么 duō duō bī rén 咄咄逼人， yě 也 kě yǐ 可以 guān zhù 关注 zuì 最 qīng wēi 轻微 de 的 xì jié 细节， zhè shì 这是 duì 对 zhàn dòu 战斗 huò 或 wú fǎ 无法 yù liào 预料 de 的 bào lì 暴力 de 的 wú yán 无言 biǎo dá 表达。
zhè yàng 这样 de 的 zhuāng bèi 装备 zài 在 lín qū 林区 wài 外 shì fǒu 是否 yě 也 jiāng 将 fā huī 发挥 gōng xiào 功效 hái 还 xū 需 jìn yí bù 进一步 de 的 cè shì 测试。
zhè yàng 这样 de 的 rèn zhī 认知 zhí jué 直觉 bú shi 不是 qī piàn 欺骗 — — tā 它 shì 是 dà wàn 大腕 zhuān jiā 专家 zài 在 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
rén wéi 人为 péng you 朋友 shě mìng 舍命， rén 人 de 的 ài xīn 爱心 méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè ge 这个 gèng dà 更大 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xīn wén 新闻、 diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视 shàng 上 suí chù kě jiàn 随处可见 bào lì 暴力。
rán ér 然而， yǒu shí hou 有时候 cóng 从 yí gè 一个 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 SQL yǔ 与 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 huì huà 会话 de 的 kè hù jī 客户机 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi shǐ 开始 zhuāng zài 装载 guò chéng 过程 shì 是 kě qǔ 可取 de 的。
jí biàn 即便 zài 在 hǎo 好 nián jǐng 年景， cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营 de 的 ” měi rì xīn wén 每日新闻 ” yě 也 zhǐ néng 只能 miǎn qiǎng 勉强 hú kǒu 糊口， ér 而 ” niǔ yuē yóu bào 纽约邮报 ” yī nián 一年 zé 则 hái yào 还要 kuī sǔn 亏损 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元。
zhè yàng de huà 这样的话 cóng 从 jǐ bǎi wàn 几百万 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 tàn cè 探测 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 mén láng 门廊 xià 下， hē 喝 zhe 着 bīng zhèn 冰镇 bò he 薄荷 jiǔ 酒， kàn zhe 看着 fáng zi 房子 měi nián 每年 zēng zhí 增值 30% 。
rán ér 然而， běn zhōu 本周 wēi jī 危机 màn yán 蔓延 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 zhí de 值得 jǐng tì 警惕 de 的 dì fāng 地方： yì dà lì 意大利。
rén rén 人人 xīn zhōng 心中 jiē 皆 yǒu 有 yí xiàn 一线 zhuī qiú 追求， zhǐ yào 只要 nǐ 你 cóng 从 tiān shàng rén jiān 天上人间 jiē shòu 接受 měi hǎo 美好、 xī wàng 希望、 huān lè 欢乐、 yǒng qì 勇气 hé 和 lì liang 力量 de 的， nǐ 你 jiù 就 qīng chūn yǒng zhù 青春永驻， fēng huá 风华 cháng cún 常存。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn zào 建造 guān chá 观察 zhè xiē 这些 luó 螺 lèi 类 de 的 wēi xíng 微型 jī qì rén 机器人， rán hòu 然后 yàn zhèng 验证 xià 下 wǒ men 我们 duì 对 luó 螺 lèi 类 yùn dòng 运动 fāng shì 方式 de 的 liǎo jiě 了解 shì fǒu 是否 zhèng què 正确， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 chóng xiàn 重现 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， dù 杜 wén bó 文博 jué de 觉得 jǐn guǎn 尽管 xué xiào 学校 zhǔn bèi 准备 miǎn fèi 免费 tāng 汤 shì 是 hǎo yì 好意 de 的， dàn shì 但是 nà xiē 那些 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 tāng 汤 jī hū méi yǒu 几乎没有 xué sheng 学生 yuàn yì 愿意 hē 喝， gēn běn 根本 jiù 就 háo wú 毫无 yì yì 意义。
rén rén 人人 dōu 都 bā wàng 巴望 wǒ 我 zhè me 这么 gàn 干， nà 那 wǒ 我 jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè me 这么 gàn 干 le 了； wǒ 我 néng 能 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 zhè 这 liǎng qiān 两千 duō rén 多人 de 的 yì yuàn 意愿 zài 在 dǐng 顶 zhe 着 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒， zhǐ néng 只能 xiàng qián 向前。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 dào 到 Āī jí 埃及 zuì chū 最初 de 的 liǎng tiān 两天、 hái 还 méi 没 dēng shàng 登上 yóu tǐng 游艇 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 mù nè 木讷 de 地 xiàng 像 dǔ 堵 qiáng 墙 yì bān 一般。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 gǎi dòng 改动 jiāng 将 shì 是 gēn běn xìng 根本性 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 qǐ yè 企业 yǔ 与 fú wù 服务 de 的 zhù cè 注册 xìn xī 信息 fēn chéng 分成 yǐ xià 以下 sān 三 zǔ 组： bái yè 白页、 huáng yè 黄页 hé 和 lǜ 绿 yè 页。
rén rén 人人 dōu 都 mò bú zuò shēng 默不作声。 xíng li yuán 行李员 zhàn 站 zài shǒu 在手 tuī chē 推车 páng 旁， děng 等 zhe 着 bān 搬 xiāng zi 箱子。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 chún mián 纯棉 huò 或 yà má 亚麻 zhì pǐn 制品 fàng rù 放入 jǐ 几 dà 大 sháo 勺 yán 盐 hé 和 xiǎo sū 小苏 dǎ dī 打的 hùn hé 混合 shuǐ 水 lǐ miàn 里面 bìng 并 zhǔ fèi 煮沸。
rén men 人们 yì zhí 一直 dān xīn 担心 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 liú gǎn 流感 xùn sù màn yán 迅速蔓延， xǔ duō 许多 qǐ yè 企业、 shāng pù 商铺 hé 和 fēn xiāo 分销 zhōng xīn 中心 kě néng 可能 huì 会 bèi pò 被迫 guān bì 关闭。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 qián 钱 qù 去 mǎi 买 yī 一 dà duī 大堆 huá ér bù shí 华而不实 de 的 dōng xi 东西， yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yòng 用 zhè xiē 这些 qián lái 钱来 huò dé 获得 yì xiē 一些 qí miào 奇妙 de 的 tǐ yàn 体验。
jí biàn 即便 wǒ 我 kě néng 可能 yào 要 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床， wǒ 我 réng rán 仍然 gěi 给 zì jǐ 自己 xià dá 下达 mìng lìng 命令， zhè shì 这是 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 zhōng duàn 中断 de 的。
rán ér 然而， zhèng shì 正是 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 qià qià 恰恰 zhèng míng 证明， rén lèi 人类 zài 在 dì qiú 地球 de 的 shēng wù liàn 生物链 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 dài mǎ 代码 bìng 并 què dìng 确定 qí 其 shì fǒu 是否 zhèng què chǔ lǐ 正确处理 le 了 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì jiàn 事件， shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的 quē xiàn 缺陷 děng děng 等等。
jí biàn 即便 shì 是 gè chí jǐ jiàn 各持己见， lì jīng 历经 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 qǐ fú diē dàng 起伏跌宕， tā men 他们 zǒng huì 总会 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解、 zhī chí 支持， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 shī zi zuò 狮子座 hé 和 shuāng zǐ zuò 双子座 wán měi 完美 xiāng pèi 相配 zhī 之 chù 处。
zhè yàng 这样 yē hé huá 耶和华 liú xià 留下 gè zú 各族， bù 不 jiāng 将 tā men 他们 sù sù 速速 gǎn chū 赶出， yě 也 méi yǒu 没有 jiāo fù 交付 yuē shū yà 约书亚 de 的 shǒu 手。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shì pín 视频 ràng 让 dān cí 单词 dòng 动 qǐ lai 起来， biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 nèi róng 内容、 gèng 更 yǒu 有 biǎo xiàn lì 表现力。
jí biàn 即便 shì 是 xiàn zài 现在， dú 读 zhe 着 nà 那 àn 暗 huáng 黄 de 的 fēi yè 扉页 shàng 上 de 的 tí cí 题词， wǒ 我 yī jiù 依旧 gǎn jué dào 感觉到 yì zhǒng 一种 kǔ sè 苦涩 de 的 tián mì 甜蜜。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 zài 在 xù liè 序列 tú 图 zhī jiān 之间 chuán dì 传递 xiāo xi 消息。
jí biàn 即便 dào liǎo 到了 mào dié zhī nián 耄耋之年， wǒ men 我们 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 lǐ 里， kàn dào 看到 jìng 靓 niū 妞 jīng guò 经过， réng rán 仍然 huì 会 dà hǎn 大喊 — — kuài 快 kàn 看 nà ge 那个 bō bà 波霸！
jí biàn 即便 tú piàn zhǎn shì 图片展示 de 的 bú shi 不是 nà me 那么 duō duō bī rén 咄咄逼人， yě 也 kě yǐ 可以 guān zhù 关注 zuì 最 qīng wēi 轻微 de 的 xì jié 细节， zhè shì 这是 duì 对 zhàn dòu 战斗 huò 或 wú fǎ 无法 yù liào 预料 de 的 bào lì 暴力 de 的 wú yán 无言 biǎo dá 表达。
zhè yàng 这样 de 的 zhuāng bèi 装备 zài 在 lín qū 林区 wài 外 shì fǒu 是否 yě 也 jiāng 将 fā huī 发挥 gōng xiào 功效 hái 还 xū 需 jìn yí bù 进一步 de 的 cè shì 测试。
zhè yàng 这样 de 的 rèn zhī 认知 zhí jué 直觉 bú shi 不是 qī piàn 欺骗 — — tā 它 shì 是 dà wàn 大腕 zhuān jiā 专家 zài 在 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
rén wéi 人为 péng you 朋友 shě mìng 舍命， rén 人 de 的 ài xīn 爱心 méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè ge 这个 gèng dà 更大 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xīn wén 新闻、 diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视 shàng 上 suí chù kě jiàn 随处可见 bào lì 暴力。
rán ér 然而， yǒu shí hou 有时候 cóng 从 yí gè 一个 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 SQL yǔ 与 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 huì huà 会话 de 的 kè hù jī 客户机 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi shǐ 开始 zhuāng zài 装载 guò chéng 过程 shì 是 kě qǔ 可取 de 的。
jí biàn 即便 zài 在 hǎo 好 nián jǐng 年景， cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营 de 的 ” měi rì xīn wén 每日新闻 ” yě 也 zhǐ néng 只能 miǎn qiǎng 勉强 hú kǒu 糊口， ér 而 ” niǔ yuē yóu bào 纽约邮报 ” yī nián 一年 zé 则 hái yào 还要 kuī sǔn 亏损 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元。
zhè yàng de huà 这样的话 cóng 从 jǐ bǎi wàn 几百万 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 tàn cè 探测 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 mén láng 门廊 xià 下， hē 喝 zhe 着 bīng zhèn 冰镇 bò he 薄荷 jiǔ 酒， kàn zhe 看着 fáng zi 房子 měi nián 每年 zēng zhí 增值 30% 。
rán ér 然而， běn zhōu 本周 wēi jī 危机 màn yán 蔓延 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 zhí de 值得 jǐng tì 警惕 de 的 dì fāng 地方： yì dà lì 意大利。
rén rén 人人 xīn zhōng 心中 jiē 皆 yǒu 有 yí xiàn 一线 zhuī qiú 追求， zhǐ yào 只要 nǐ 你 cóng 从 tiān shàng rén jiān 天上人间 jiē shòu 接受 měi hǎo 美好、 xī wàng 希望、 huān lè 欢乐、 yǒng qì 勇气 hé 和 lì liang 力量 de 的， nǐ 你 jiù 就 qīng chūn yǒng zhù 青春永驻， fēng huá 风华 cháng cún 常存。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn zào 建造 guān chá 观察 zhè xiē 这些 luó 螺 lèi 类 de 的 wēi xíng 微型 jī qì rén 机器人， rán hòu 然后 yàn zhèng 验证 xià 下 wǒ men 我们 duì 对 luó 螺 lèi 类 yùn dòng 运动 fāng shì 方式 de 的 liǎo jiě 了解 shì fǒu 是否 zhèng què 正确， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 chóng xiàn 重现 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， dù 杜 wén bó 文博 jué de 觉得 jǐn guǎn 尽管 xué xiào 学校 zhǔn bèi 准备 miǎn fèi 免费 tāng 汤 shì 是 hǎo yì 好意 de 的， dàn shì 但是 nà xiē 那些 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 tāng 汤 jī hū méi yǒu 几乎没有 xué sheng 学生 yuàn yì 愿意 hē 喝， gēn běn 根本 jiù 就 háo wú 毫无 yì yì 意义。
rén rén 人人 dōu 都 bā wàng 巴望 wǒ 我 zhè me 这么 gàn 干， nà 那 wǒ 我 jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè me 这么 gàn 干 le 了； wǒ 我 néng 能 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 zhè 这 liǎng qiān 两千 duō rén 多人 de 的 yì yuàn 意愿 zài 在 dǐng 顶 zhe 着 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒， zhǐ néng 只能 xiàng qián 向前。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 dào 到 Āī jí 埃及 zuì chū 最初 de 的 liǎng tiān 两天、 hái 还 méi 没 dēng shàng 登上 yóu tǐng 游艇 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 mù nè 木讷 de 地 xiàng 像 dǔ 堵 qiáng 墙 yì bān 一般。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 gǎi dòng 改动 jiāng 将 shì 是 gēn běn xìng 根本性 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 qǐ yè 企业 yǔ 与 fú wù 服务 de 的 zhù cè 注册 xìn xī 信息 fēn chéng 分成 yǐ xià 以下 sān 三 zǔ 组： bái yè 白页、 huáng yè 黄页 hé 和 lǜ 绿 yè 页。
rén rén 人人 dōu 都 mò bú zuò shēng 默不作声。 xíng li yuán 行李员 zhàn 站 zài shǒu 在手 tuī chē 推车 páng 旁， děng 等 zhe 着 bān 搬 xiāng zi 箱子。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 chún mián 纯棉 huò 或 yà má 亚麻 zhì pǐn 制品 fàng rù 放入 jǐ 几 dà 大 sháo 勺 yán 盐 hé 和 xiǎo sū 小苏 dǎ dī 打的 hùn hé 混合 shuǐ 水 lǐ miàn 里面 bìng 并 zhǔ fèi 煮沸。
rén men 人们 yì zhí 一直 dān xīn 担心 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 liú gǎn 流感 xùn sù màn yán 迅速蔓延， xǔ duō 许多 qǐ yè 企业、 shāng pù 商铺 hé 和 fēn xiāo 分销 zhōng xīn 中心 kě néng 可能 huì 会 bèi pò 被迫 guān bì 关闭。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 qián 钱 qù 去 mǎi 买 yī 一 dà duī 大堆 huá ér bù shí 华而不实 de 的 dōng xi 东西， yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yòng 用 zhè xiē 这些 qián lái 钱来 huò dé 获得 yì xiē 一些 qí miào 奇妙 de 的 tǐ yàn 体验。
jí biàn 即便 wǒ 我 kě néng 可能 yào 要 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床， wǒ 我 réng rán 仍然 gěi 给 zì jǐ 自己 xià dá 下达 mìng lìng 命令， zhè shì 这是 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 zhōng duàn 中断 de 的。
rán ér 然而， zhèng shì 正是 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 qià qià 恰恰 zhèng míng 证明， rén lèi 人类 zài 在 dì qiú 地球 de 的 shēng wù liàn 生物链 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 dài mǎ 代码 bìng 并 què dìng 确定 qí 其 shì fǒu 是否 zhèng què chǔ lǐ 正确处理 le 了 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì jiàn 事件， shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的 quē xiàn 缺陷 děng děng 等等。
jí biàn 即便 shì 是 gè chí jǐ jiàn 各持己见， lì jīng 历经 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 qǐ fú diē dàng 起伏跌宕， tā men 他们 zǒng huì 总会 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解、 zhī chí 支持， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 shī zi zuò 狮子座 hé 和 shuāng zǐ zuò 双子座 wán měi 完美 xiāng pèi 相配 zhī 之 chù 处。
zhè yàng 这样 yē hé huá 耶和华 liú xià 留下 gè zú 各族， bù 不 jiāng 将 tā men 他们 sù sù 速速 gǎn chū 赶出， yě 也 méi yǒu 没有 jiāo fù 交付 yuē shū yà 约书亚 de 的 shǒu 手。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shì pín 视频 ràng 让 dān cí 单词 dòng 动 qǐ lai 起来， biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 nèi róng 内容、 gèng 更 yǒu 有 biǎo xiàn lì 表现力。
jí biàn 即便 shì 是 xiàn zài 现在， dú 读 zhe 着 nà 那 àn 暗 huáng 黄 de 的 fēi yè 扉页 shàng 上 de 的 tí cí 题词， wǒ 我 yī jiù 依旧 gǎn jué dào 感觉到 yì zhǒng 一种 kǔ sè 苦涩 de 的 tián mì 甜蜜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子