ประโยคภาษาจีน- 即便如此中国和俄罗斯似乎也是同床异梦中文句子 (604771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 sì hū 似乎 yě 也 shì 是 tóng chuáng yì mèng 同床异梦。
Even then, Beijing and Moscow look uncomfortable bedfellows.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称 tā men 他们 fēi cháng 非常 máng 忙， yǐ zhì yú 以至于 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 cān jiā 参加 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 zài 在 chóu chú 踌躇 … …
rén rén 人人 dōu 都 zài 在 yì lùn 议论 tā 她 de 的 lí hūn 离婚。
rén rén 人人 dōu 都 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶： “ zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 jìn bù 进步 de 的 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng dào 想到 zài 在 shàng dì 上帝 miàn qián 面前 de 的 rén lèi 人类 hé 和 rén lèi 人类 miàn qián 面前 de 的 fēi chóng 飞虫。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， běi jīng huán bǎo jú 北京环保局 réng rán 仍然 fā bù 发布 tǒng jì 统计 bào gào 报告 shuō 说， qù nián 去年 yǒu 有 286 gè 个 “ lán tiān 蓝天 ” ， bǐ qǐ 比起 2008 nián 年 de 的 274 tiān 天 gèng 更 zēng jiā 增加 le 了。
zhè yàng de huà 这样的话， dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 zhǎo 找 nà ge 那个 wèi zhi 位置 de shí hòu 的时候， jiù 就 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 nǐ de 你的 shōu cáng 收藏 rán hòu 然后 kuài sù 快速 fǎng wèn 访问 dào 到 tā 它。
rán ér 然而， lín yè 林业 wěi yuán huì 委员会 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 yě wài 野外 sù yíng 宿营。 tóng yàng 同样， guó jiā 国家 xìn tuō 信托 jī jīn huì 基金会 hé 和 guó jiā gōng yuán 国家公园 guǎn lǐ jú 管理局 yě 也 shì 是 zhè ge 这个 tài du 态度。
rén rén 人人 dōu 都 qī pàn 期盼 zì jǐ 自己 qián chéng 前程 guāng míng 光明， dàn 但 wèi lái 未来 de 的 shēng huó 生活 shì 是 shén me 什么 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 měi ge rén 每个人 jīn tiān 今天 suǒ 所 zuò 做 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā men 他们， bìng 并 zhàn lǐng 占领 tā men 他们。
rán ér 然而， gēn jù 根据 lìng yì zhǒng 另一种 bèi 被 chēng wéi 称为 gōng lì zhǔ yì 功利主义 de 的 lún lǐ xué 伦理学 lǐ lùn 理论， bú lùn 不论 shéi 谁 huò dé 获得 de 的 shōu 收 yì dōu 益都 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 jià zhí 价值。
rén rén 人人 dōu 都 mò bú zuò shēng 默不作声。 xíng li yuán 行李员 zhàn 站 zài shǒu 在手 tuī chē 推车 páng 旁， děng 等 zhe 着 bān 搬 xiāng zi 箱子。
zhè yàng 这样 de 的 pèi zǐ 配子 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 sì bèi tǐ 四倍体 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 shì 是 cuò wù 错误 de 的 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 chǎn shēng 产生 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， mǎ gé xī 马隔溪 xiān sheng 先生 lìng qǐ lú zào 另起炉灶 de 的 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
rén men 人们 yì zhí 一直 hěn 很 bù jiě 不解： zhè me 这么 duō rén 多人 dōu 都 cān yù 参与 le 了 xún zhǎo 寻找 wèi shén me 为什么 zuì hòu 最后 hái shi 还是 wú jí ér zhōng 无疾而终 ne 呢， wèi shén me 为什么 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 hái shi 还是 wú fǎ 无法 què dìng 确定 xiōng qì 凶器 shì 是 shén me 什么 jí shǐ 即使 hái zi men 孩子们 de 的 shī tǐ 尸体 shàng 上 yǒu zhe 有着 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shāng hén 伤痕。
jí biàn 即便 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 duì shǒu 对手 xiǎng 想 zì jǐ 自己 zhàn pián yi 占便宜， èr 二 duì 对 yī 一 shǐ 使 bú yì 不易 de 的 hé píng 和平 huò dé 获得 wéi chí 维持。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 tiē zǐ 贴子 zhōng 中 jiě shì 解释 de 的 yí yàng 一样， měi lì 美丽 bú shi 不是 zhǔ guān 主观 de 的； tā 它 shì 是 kè guān 客观 de 的， shì 是 kě yǐ 可以 jì liàng 计量 de 的 tè zhì 特质， bǐ rú 比如： shēn gāo 身高、 tǐ zhòng 体重。
jí biàn 即便 kòng zhì bàng 控制棒 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 chā rù 插入（ bǎi bù chuān yáng 百步穿杨？） qù 去 zhōng zhǐ 终止 liàn shì fǎn yìng 链式反应， nà xiē 那些 fǎn yìng duī 反应堆 yī jiù 依旧 fēi cháng 非常 de 的 rè 热（ hái 还 jì de 记得 760 dù 度 má 么）。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， chà 差 wǒ 我 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的 bú shi 不是 nǐ men 你们， nǎi shì 乃是 shén 神。
rén men 人们 bú huì 不会 ràng 让 tā men de 他们的 shǒu jī 手机 lí kāi 离开 tā men de 他们的 shì xiàn 视线。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， zhè zhǒng 这种 xiū xián shì 休闲式 yuē huì 约会 de 的 xīn 新 biāo zhǔn 标准 jiù 就 kě yǐ 可以 gài kuò 概括 wèi 为 jīng zhì 精致、 cān jīn zhǐ 餐巾纸 hé 和 gōng gòng 公共 zhuō zi 桌子。
rén men 人们 bù 不 yuàn yì 愿意 rě shì 惹事 shàng shēn 上身 , suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shì wù 事物 . . .
rán ér 然而， háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是 rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府（ měi guó zhèng fǔ 美国政府） pī zhǔn 批准 zhè xiàng 这项 jiāo yì 交易， jiāng huì 将会 jiǎn qīng 减轻 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 jié shù 结束 qí 其 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 xíng wéi 行为 shàng 上 de 的 yā lì 压力。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 měi 美 zhǐ shì 只是 xiāng duì 相对 de 的 zhè ge 这个 shì shí 事实 lái 来 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰。
rán ér 然而， fǎ guó 法国 gài shì tài bǎo 盖世太保 què 却 táo 逃 guò 过 le 了 sī xíng 私刑， yīn wèi 因为， tā men 他们 bèi 被 sòng 送 shàng 上 le 了 shěn pàn tái 审判台， děng dài 等待 tā men de 他们的 shì 是 sǐ xíng 死刑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tè hào 特号 zhuān guì 专柜 .
rén men 人们 yě 也 kě yǐ 可以 qù 去 yá kē yī shēng 牙科医生 nà 那， ràng 让 yá chǐ 牙齿 fù gài 覆盖 shàng yī 上一 céng 层 jīn huò yín 金或银， rán hòu 然后 zài 再 xiāng 镶 shàng 上 zuàn shí 钻石。
jí biàn 即便 yǒu 有， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 zhè me 这么 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里 ma 吗？ Ōu yuán 欧元 zài wèi lái 在未来 qí 其 bì zhí 币值 bǐ 比 zhī qián 之前 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 gèng 更 cuì ruò 脆弱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 měi lián chǔ 美联储 guān mén dà jí 关门大吉， ràng 让 guó huì 国会 shōu huí 收回 měi yuán 美元 de 的 zhù bì 铸币 quán 权（ zhè 这 yì 亦 zài 在 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 lǐ 里 míng què 明确 guī dìng 规定）。
zhè yàng 这样 jìn 近 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 tā 它 bèi 被 dà yuē 大约 yǒu 有 1100 huá shì dù 华氏度 de 的 wēn dù 温度 hōng kǎo 烘烤 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称 tā men 他们 fēi cháng 非常 máng 忙， yǐ zhì yú 以至于 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 cān jiā 参加 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 zài 在 chóu chú 踌躇 … …
rén rén 人人 dōu 都 zài 在 yì lùn 议论 tā 她 de 的 lí hūn 离婚。
rén rén 人人 dōu 都 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶： “ zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 jìn bù 进步 de 的 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng dào 想到 zài 在 shàng dì 上帝 miàn qián 面前 de 的 rén lèi 人类 hé 和 rén lèi 人类 miàn qián 面前 de 的 fēi chóng 飞虫。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， běi jīng huán bǎo jú 北京环保局 réng rán 仍然 fā bù 发布 tǒng jì 统计 bào gào 报告 shuō 说， qù nián 去年 yǒu 有 286 gè 个 “ lán tiān 蓝天 ” ， bǐ qǐ 比起 2008 nián 年 de 的 274 tiān 天 gèng 更 zēng jiā 增加 le 了。
zhè yàng de huà 这样的话， dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 zhǎo 找 nà ge 那个 wèi zhi 位置 de shí hòu 的时候， jiù 就 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 nǐ de 你的 shōu cáng 收藏 rán hòu 然后 kuài sù 快速 fǎng wèn 访问 dào 到 tā 它。
rán ér 然而， lín yè 林业 wěi yuán huì 委员会 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 yě wài 野外 sù yíng 宿营。 tóng yàng 同样， guó jiā 国家 xìn tuō 信托 jī jīn huì 基金会 hé 和 guó jiā gōng yuán 国家公园 guǎn lǐ jú 管理局 yě 也 shì 是 zhè ge 这个 tài du 态度。
rén rén 人人 dōu 都 qī pàn 期盼 zì jǐ 自己 qián chéng 前程 guāng míng 光明， dàn 但 wèi lái 未来 de 的 shēng huó 生活 shì 是 shén me 什么 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 měi ge rén 每个人 jīn tiān 今天 suǒ 所 zuò 做 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā men 他们， bìng 并 zhàn lǐng 占领 tā men 他们。
rán ér 然而， gēn jù 根据 lìng yì zhǒng 另一种 bèi 被 chēng wéi 称为 gōng lì zhǔ yì 功利主义 de 的 lún lǐ xué 伦理学 lǐ lùn 理论， bú lùn 不论 shéi 谁 huò dé 获得 de 的 shōu 收 yì dōu 益都 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 jià zhí 价值。
rén rén 人人 dōu 都 mò bú zuò shēng 默不作声。 xíng li yuán 行李员 zhàn 站 zài shǒu 在手 tuī chē 推车 páng 旁， děng 等 zhe 着 bān 搬 xiāng zi 箱子。
zhè yàng 这样 de 的 pèi zǐ 配子 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 sì bèi tǐ 四倍体 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 shì 是 cuò wù 错误 de 的 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 chǎn shēng 产生 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， mǎ gé xī 马隔溪 xiān sheng 先生 lìng qǐ lú zào 另起炉灶 de 的 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
rén men 人们 yì zhí 一直 hěn 很 bù jiě 不解： zhè me 这么 duō rén 多人 dōu 都 cān yù 参与 le 了 xún zhǎo 寻找 wèi shén me 为什么 zuì hòu 最后 hái shi 还是 wú jí ér zhōng 无疾而终 ne 呢， wèi shén me 为什么 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 hái shi 还是 wú fǎ 无法 què dìng 确定 xiōng qì 凶器 shì 是 shén me 什么 jí shǐ 即使 hái zi men 孩子们 de 的 shī tǐ 尸体 shàng 上 yǒu zhe 有着 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shāng hén 伤痕。
jí biàn 即便 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 duì shǒu 对手 xiǎng 想 zì jǐ 自己 zhàn pián yi 占便宜， èr 二 duì 对 yī 一 shǐ 使 bú yì 不易 de 的 hé píng 和平 huò dé 获得 wéi chí 维持。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 tiē zǐ 贴子 zhōng 中 jiě shì 解释 de 的 yí yàng 一样， měi lì 美丽 bú shi 不是 zhǔ guān 主观 de 的； tā 它 shì 是 kè guān 客观 de 的， shì 是 kě yǐ 可以 jì liàng 计量 de 的 tè zhì 特质， bǐ rú 比如： shēn gāo 身高、 tǐ zhòng 体重。
jí biàn 即便 kòng zhì bàng 控制棒 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 chā rù 插入（ bǎi bù chuān yáng 百步穿杨？） qù 去 zhōng zhǐ 终止 liàn shì fǎn yìng 链式反应， nà xiē 那些 fǎn yìng duī 反应堆 yī jiù 依旧 fēi cháng 非常 de 的 rè 热（ hái 还 jì de 记得 760 dù 度 má 么）。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， chà 差 wǒ 我 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的 bú shi 不是 nǐ men 你们， nǎi shì 乃是 shén 神。
rén men 人们 bú huì 不会 ràng 让 tā men de 他们的 shǒu jī 手机 lí kāi 离开 tā men de 他们的 shì xiàn 视线。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， zhè zhǒng 这种 xiū xián shì 休闲式 yuē huì 约会 de 的 xīn 新 biāo zhǔn 标准 jiù 就 kě yǐ 可以 gài kuò 概括 wèi 为 jīng zhì 精致、 cān jīn zhǐ 餐巾纸 hé 和 gōng gòng 公共 zhuō zi 桌子。
rén men 人们 bù 不 yuàn yì 愿意 rě shì 惹事 shàng shēn 上身 , suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shì wù 事物 . . .
rán ér 然而， háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是 rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府（ měi guó zhèng fǔ 美国政府） pī zhǔn 批准 zhè xiàng 这项 jiāo yì 交易， jiāng huì 将会 jiǎn qīng 减轻 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 jié shù 结束 qí 其 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 xíng wéi 行为 shàng 上 de 的 yā lì 压力。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 měi 美 zhǐ shì 只是 xiāng duì 相对 de 的 zhè ge 这个 shì shí 事实 lái 来 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰。
rán ér 然而， fǎ guó 法国 gài shì tài bǎo 盖世太保 què 却 táo 逃 guò 过 le 了 sī xíng 私刑， yīn wèi 因为， tā men 他们 bèi 被 sòng 送 shàng 上 le 了 shěn pàn tái 审判台， děng dài 等待 tā men de 他们的 shì 是 sǐ xíng 死刑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tè hào 特号 zhuān guì 专柜 .
rén men 人们 yě 也 kě yǐ 可以 qù 去 yá kē yī shēng 牙科医生 nà 那， ràng 让 yá chǐ 牙齿 fù gài 覆盖 shàng yī 上一 céng 层 jīn huò yín 金或银， rán hòu 然后 zài 再 xiāng 镶 shàng 上 zuàn shí 钻石。
jí biàn 即便 yǒu 有， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 zhè me 这么 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里 ma 吗？ Ōu yuán 欧元 zài wèi lái 在未来 qí 其 bì zhí 币值 bǐ 比 zhī qián 之前 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 gèng 更 cuì ruò 脆弱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 měi lián chǔ 美联储 guān mén dà jí 关门大吉， ràng 让 guó huì 国会 shōu huí 收回 měi yuán 美元 de 的 zhù bì 铸币 quán 权（ zhè 这 yì 亦 zài 在 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 lǐ 里 míng què 明确 guī dìng 规定）。
zhè yàng 这样 jìn 近 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 tā 它 bèi 被 dà yuē 大约 yǒu 有 1100 huá shì dù 华氏度 de 的 wēn dù 温度 hōng kǎo 烘烤 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子