ประโยคภาษาจีน- 即便如此马隔溪先生另起炉灶的意义非凡中文句子 (604996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， mǎ gé xī 马隔溪 xiān sheng 先生 lìng qǐ lú zào 另起炉灶 de 的 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
Even so, Mr Maggi’s change of emphasis is significant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 tā 它 kě yǐ 可以 dé dào 得到 guān yú 关于 biě 瘪 tāi 胎 hé 和 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥（ yù dào 遇到） dào lù 道路 kēng dòng 坑洞 de 的 xìn xī 信息， kě 可 tā 它 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 rú hé 如何 jiāng 将 xuǎn zé 选择 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ 我。
rán ér 然而， Ōu yuán 欧元 zài 在 2007 nián 年 yǐ jīng 已经 dà fú 大幅 shēng zhí 升值 le 了， cóng 从 gū zhí 估值 jiǎo dù 角度 kàn xiàng 看相 duì yú 对于 měi yuán 美元 yǐ jīng 已经 yuè lái yuè 越来越 áng guì 昂贵 le 了。
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 dào lái 到来 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 zhōng guó 中国 yǐ qián 以前 de 的 cháo dài 朝代 wèi céng 未曾 zāo yù 遭遇 de 的。
rén men 人们 yī 一 tǒng 桶 yòu 又 yī 一 tǒng 桶 chuán dì 传递 zhe 着 shuǐ 水 yǐ biàn 以便 bǎ 把 huǒ 火 pū miè 扑灭。
rén men 人们 yī 一 kàn dào 看到 zhì fú 制服， jiù 就 wǎng 往 zuì 最 huài 坏 de 的 dì fāng 地方 xiǎng 想。
zhè yàng 这样 de 的 xiàn zhì 限制 cuò shī 措施 bù 不 lì yú 利于 shuāng biān 双边 jīng mào 经贸 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， yě bù 也不 lì yú 利于 jiā ná dà 加拿大 zì shēn 自身 de 的 lì yì 利益。
jí biàn 即便 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 duì shǒu 对手 xiǎng 想 zì jǐ 自己 zhàn pián yi 占便宜， èr 二 duì 对 yī 一 shǐ 使 bú yì 不易 de 的 hé píng 和平 huò dé 获得 wéi chí 维持。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 tóng yàng 同样 de 的 rén gé 人格 , bù xū yào 不需要 tóng yàng 同样 de 的 dà nǎo 大脑 , rú guǒ 如果 rén gé 人格 shì 是 rén gé 人格 tóng yī xìng 同一性 de 的 guān jiàn 关键 de huà 的话， nà gè rén 那个人 hái shi 还是 wǒ 我。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 běn zhōu yī 本周一 fèn 份 guān yú 关于 fèi wù 废物 gōng yè 工业 tè bié 特别 bào gào 报告 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样， duì yú 对于 chéng duī 成堆 de 的 lā jī 垃圾 wǒ men 我们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 lè guān 乐观。
rén men 人们 bú huì 不会 duì 对 wǒ 我 tí chū 提出 yí wèn 疑问， tā men 他们 zhǐ néng 只能 líng tīng 聆听 hé 和 fú cóng 服从。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wò shǒu 握手， rán ér 然而 … … zài 在 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 yǒu 有 qiú yuán 球员 zài 在 qiú wǎng 球网 chù 处 wò shǒu 握手 de 的 guàn lì 惯例。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 zài 在 shì wài 室外 xiū jiàn 修建 yān tong 烟筒 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 jiě jué wèn tí 解决问题， bú guò 不过 zhè 这 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 shēn zhòng dú 砷中毒 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 ràng 让 rén 人 zhòng dú 中毒 de 的 shēn 砷 zhǔ yào 主要 shì 是 lái 来 zì zai 自在 shì nèi 室内 shāo méi 烧煤。
jí biàn 即便 shì 是 yí gè 一个 dòng tài 动态 wǎng zhàn 网站 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 zǔ jiàn 组件 huò 或 xìn xī 信息 cháng liàng 常量 shì 是 guàn chuān 贯穿 yè miàn 页面 zhěng gè 整个 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的。
rén men 人们 bù 不 tài 太 liǎo jiě 了解 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 jiě jué bàn fǎ 解决办法 de 的 fā yuán dì 发源地。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， niǔ yuē rén 纽约人 rú guǒ 如果 lái dào 来到 běi jīng 北京， yīng gāi 应该 néng 能 guò shàng 过上 wáng gōng 王公 guì zú 贵族 bān 般 de 的 shēng huó 生活。
jí biàn 即便 shì 是 xuān xiāo 喧嚣 yì shí 一时 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 jī hū 几乎 yě 也 néng 能 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 zì xíng 自行 tuì qù 退去， ér 而 wú xū 无需 rèn hé 任何 zhì liáo 治疗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 hòu 厚 qiáng 墙 shǐ 使 fáng jiān 房间 gé yīn 隔音。
rán ér 然而， hàn yǔ 汉语 gù rán 固然 wèi 为 dài cí 代词 tuō luò 脱落 yǔ yán 语言， yǐ 以 líng 零 dài cí 代词 lái 来 zhǐ chēng 指称 qián hòu wén 前后文 de 的 míng cí 名词 zuò wéi 做为 yǔ yán 语言 shǐ yòng 使用 de 的 cháng tài 常态。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 měi 美 zhǐ shì 只是 xiāng duì 相对 de 的 zhè ge 这个 shì shí 事实 lái 来 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 bǐ 比 tā 他 shē huá 奢华 de 的 shí shàng 时尚 gǎn 感 gèng 更 néng 能 sù zào 塑造 tā 他 duō cǎi 多彩 de 的 rén xìng 人性 le 了。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn zé 选择 bái sè 白色 sī dài 丝带， kě néng 可能 yǔ 与 bái sè 白色 lì lái 历来 dōu 都 dài biǎo 代表 le 了 hé píng 和平 yǒu guān 有关 yǐ jí 以及 shòu dào 受到 bái sī 白丝 dài 带 yùn dòng 运动 de 的 qǐ fā 启发。
zhè yàng 这样 shuō 说 bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 pèi lín 佩林 shì 是 gè 个 nán yǐ 难以 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 tì bǔ 替补， shèn zhì 甚至 yě 也 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 guān diǎn 观点（ bǐ rú 比如 tā 她 yǒu guān 有关 rén gōng liú chǎn 人工流产 yí lèi 一类 yǐn qǐ 引起 fēn qí 分歧 de 的 shè huì wèn tí 社会问题） ér 而 rù xuǎn 入选。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 wǒ men de 我们的 mín zhǔ 民主 zhèng zài 正在 zāo shòu 遭受 zhe 着 cuī cán 摧残。
jí biàn 即便 xiàn zài 现在， bù shǎo 不少 bào zhǐ 报纸 réng 仍 duān zhe 端着 “ fēi 非 wǒ 我 fā míng 发明 ” zhèng 症 huàn zhě 患者 de 的 chòu jià zi 臭架子 bù 不 fàng 放， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 wǎng zhàn 网站 nòng 弄 chéng 成 “ wéi qiáng 围墙 huā yuán 花园 ” de 的 mú yàng 模样， jìn zhǐ 禁止 qí tā 其他 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 jiē rù 接入。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 dH xiǎo yú 小于 líng 零 jí wéi 即为 wǒ men de 我们的 pàn jù 判据。
rén men 人们 yǐ 以 zuì gāo 最高 guī gé 规格 de 的 yí shì 仪式 huān yíng 欢迎 guó jiā 国家 shǒu nǎo 首脑。
jí biàn 即便 yuǎn zài 远在 zhōng guó 中国， yě 也 néng 能 tīng dào 听到 dì yù 地狱 de 的 hōng míng 轰鸣 páo 咆 hǒu 吼。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 liǎng gè 两个 xiàng liàng 向量 de 的 háng liè shì 行列式 , lái 来 dé dào 得到 tā 它。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 mǎ qún 马群 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位 de shí hòu 的时候。
jí 即 duì 对 cù jìn 促进 yù jù 豫剧 yīn yuè 音乐 xiàn dài huà 现代化 zuò chū 做出 le 了 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献 hé 和 duì 对 yù jù 豫剧 xiàn dài xì 现代戏 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 tā 它 kě yǐ 可以 dé dào 得到 guān yú 关于 biě 瘪 tāi 胎 hé 和 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥（ yù dào 遇到） dào lù 道路 kēng dòng 坑洞 de 的 xìn xī 信息， kě 可 tā 它 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 rú hé 如何 jiāng 将 xuǎn zé 选择 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ 我。
rán ér 然而， Ōu yuán 欧元 zài 在 2007 nián 年 yǐ jīng 已经 dà fú 大幅 shēng zhí 升值 le 了， cóng 从 gū zhí 估值 jiǎo dù 角度 kàn xiàng 看相 duì yú 对于 měi yuán 美元 yǐ jīng 已经 yuè lái yuè 越来越 áng guì 昂贵 le 了。
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 dào lái 到来 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 zhōng guó 中国 yǐ qián 以前 de 的 cháo dài 朝代 wèi céng 未曾 zāo yù 遭遇 de 的。
rén men 人们 yī 一 tǒng 桶 yòu 又 yī 一 tǒng 桶 chuán dì 传递 zhe 着 shuǐ 水 yǐ biàn 以便 bǎ 把 huǒ 火 pū miè 扑灭。
rén men 人们 yī 一 kàn dào 看到 zhì fú 制服， jiù 就 wǎng 往 zuì 最 huài 坏 de 的 dì fāng 地方 xiǎng 想。
zhè yàng 这样 de 的 xiàn zhì 限制 cuò shī 措施 bù 不 lì yú 利于 shuāng biān 双边 jīng mào 经贸 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， yě bù 也不 lì yú 利于 jiā ná dà 加拿大 zì shēn 自身 de 的 lì yì 利益。
jí biàn 即便 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 duì shǒu 对手 xiǎng 想 zì jǐ 自己 zhàn pián yi 占便宜， èr 二 duì 对 yī 一 shǐ 使 bú yì 不易 de 的 hé píng 和平 huò dé 获得 wéi chí 维持。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 tóng yàng 同样 de 的 rén gé 人格 , bù xū yào 不需要 tóng yàng 同样 de 的 dà nǎo 大脑 , rú guǒ 如果 rén gé 人格 shì 是 rén gé 人格 tóng yī xìng 同一性 de 的 guān jiàn 关键 de huà 的话， nà gè rén 那个人 hái shi 还是 wǒ 我。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 běn zhōu yī 本周一 fèn 份 guān yú 关于 fèi wù 废物 gōng yè 工业 tè bié 特别 bào gào 报告 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样， duì yú 对于 chéng duī 成堆 de 的 lā jī 垃圾 wǒ men 我们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 lè guān 乐观。
rén men 人们 bú huì 不会 duì 对 wǒ 我 tí chū 提出 yí wèn 疑问， tā men 他们 zhǐ néng 只能 líng tīng 聆听 hé 和 fú cóng 服从。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wò shǒu 握手， rán ér 然而 … … zài 在 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 yǒu 有 qiú yuán 球员 zài 在 qiú wǎng 球网 chù 处 wò shǒu 握手 de 的 guàn lì 惯例。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 zài 在 shì wài 室外 xiū jiàn 修建 yān tong 烟筒 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 jiě jué wèn tí 解决问题， bú guò 不过 zhè 这 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 shēn zhòng dú 砷中毒 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 ràng 让 rén 人 zhòng dú 中毒 de 的 shēn 砷 zhǔ yào 主要 shì 是 lái 来 zì zai 自在 shì nèi 室内 shāo méi 烧煤。
jí biàn 即便 shì 是 yí gè 一个 dòng tài 动态 wǎng zhàn 网站 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 zǔ jiàn 组件 huò 或 xìn xī 信息 cháng liàng 常量 shì 是 guàn chuān 贯穿 yè miàn 页面 zhěng gè 整个 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的。
rén men 人们 bù 不 tài 太 liǎo jiě 了解 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 jiě jué bàn fǎ 解决办法 de 的 fā yuán dì 发源地。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， niǔ yuē rén 纽约人 rú guǒ 如果 lái dào 来到 běi jīng 北京， yīng gāi 应该 néng 能 guò shàng 过上 wáng gōng 王公 guì zú 贵族 bān 般 de 的 shēng huó 生活。
jí biàn 即便 shì 是 xuān xiāo 喧嚣 yì shí 一时 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 jī hū 几乎 yě 也 néng 能 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 zì xíng 自行 tuì qù 退去， ér 而 wú xū 无需 rèn hé 任何 zhì liáo 治疗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 hòu 厚 qiáng 墙 shǐ 使 fáng jiān 房间 gé yīn 隔音。
rán ér 然而， hàn yǔ 汉语 gù rán 固然 wèi 为 dài cí 代词 tuō luò 脱落 yǔ yán 语言， yǐ 以 líng 零 dài cí 代词 lái 来 zhǐ chēng 指称 qián hòu wén 前后文 de 的 míng cí 名词 zuò wéi 做为 yǔ yán 语言 shǐ yòng 使用 de 的 cháng tài 常态。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 měi 美 zhǐ shì 只是 xiāng duì 相对 de 的 zhè ge 这个 shì shí 事实 lái 来 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 bǐ 比 tā 他 shē huá 奢华 de 的 shí shàng 时尚 gǎn 感 gèng 更 néng 能 sù zào 塑造 tā 他 duō cǎi 多彩 de 的 rén xìng 人性 le 了。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn zé 选择 bái sè 白色 sī dài 丝带， kě néng 可能 yǔ 与 bái sè 白色 lì lái 历来 dōu 都 dài biǎo 代表 le 了 hé píng 和平 yǒu guān 有关 yǐ jí 以及 shòu dào 受到 bái sī 白丝 dài 带 yùn dòng 运动 de 的 qǐ fā 启发。
zhè yàng 这样 shuō 说 bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 pèi lín 佩林 shì 是 gè 个 nán yǐ 难以 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 tì bǔ 替补， shèn zhì 甚至 yě 也 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 guān diǎn 观点（ bǐ rú 比如 tā 她 yǒu guān 有关 rén gōng liú chǎn 人工流产 yí lèi 一类 yǐn qǐ 引起 fēn qí 分歧 de 的 shè huì wèn tí 社会问题） ér 而 rù xuǎn 入选。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 wǒ men de 我们的 mín zhǔ 民主 zhèng zài 正在 zāo shòu 遭受 zhe 着 cuī cán 摧残。
jí biàn 即便 xiàn zài 现在， bù shǎo 不少 bào zhǐ 报纸 réng 仍 duān zhe 端着 “ fēi 非 wǒ 我 fā míng 发明 ” zhèng 症 huàn zhě 患者 de 的 chòu jià zi 臭架子 bù 不 fàng 放， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 wǎng zhàn 网站 nòng 弄 chéng 成 “ wéi qiáng 围墙 huā yuán 花园 ” de 的 mú yàng 模样， jìn zhǐ 禁止 qí tā 其他 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 jiē rù 接入。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 dH xiǎo yú 小于 líng 零 jí wéi 即为 wǒ men de 我们的 pàn jù 判据。
rén men 人们 yǐ 以 zuì gāo 最高 guī gé 规格 de 的 yí shì 仪式 huān yíng 欢迎 guó jiā 国家 shǒu nǎo 首脑。
jí biàn 即便 yuǎn zài 远在 zhōng guó 中国， yě 也 néng 能 tīng dào 听到 dì yù 地狱 de 的 hōng míng 轰鸣 páo 咆 hǒu 吼。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 liǎng gè 两个 xiàng liàng 向量 de 的 háng liè shì 行列式 , lái 来 dé dào 得到 tā 它。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 mǎ qún 马群 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位 de shí hòu 的时候。
jí 即 duì 对 cù jìn 促进 yù jù 豫剧 yīn yuè 音乐 xiàn dài huà 现代化 zuò chū 做出 le 了 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献 hé 和 duì 对 yù jù 豫剧 xiàn dài xì 现代戏 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子