ประโยคภาษาจีน- 即便如此阿富汗政府军还是靠不住而又不称职的中文句子 (604995) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ jūn 政府军 hái shi 还是 kào bú zhù 靠不住 ér 而 yòu 又 bù 不 chèn zhí 称职 de 的。
Even so, Afghan government forces are unreliable and incompetent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 tā men 它们 shì yóu 是由 bié ren 别人 biān zào 编造 de 的， tā men 它们 yě 也 yǒu 有 sī kǎo 思考、 lǐ jiě 理解 shèn zhì 甚至 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 jiù shì 就是 zhēn de 真的 nǐ 你 yí yàng 一样。
rán ér 然而， cì rì 次日 yì zǎo 一早 tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， tīng dào 听到 chuán 船 de 的 shēng yīn 声音， yī 一 sōu 艘 chuán 船 zhèng xiàng 正向 xiǎo dǎo 小岛 shǐ lái 驶来。
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 zhǔ yào 主要 liè qiáng 列强 de 的 guó fáng 国防 kāi zhī 开支 nán yǐ 难以 zhèng míng 证明 tā men 他们 shì 是 hé píng gē 和平鸽。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， wǒ men 我们 zài 在 gāo céng 高层 yǒu 有 péng you 朋友， tā men 他们 huì 会 suí shí 随时 wèi 为 wǒ men 我们 chū miàn 出面 tiáo jiě 调解。
rén men 人们 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 gōu da 勾搭 mèi zi 妹子。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn zuò 间作 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 shī féi 施肥 fāng shì 方式： dòu zi 豆子 zài 在 jiào 较 gāo 高 de 的 gāo liáng 高粱 dǐ bù 底部 shēng zhǎng 生长， kě 可 wèi 为 tǔ rǎng 土壤 zēng tiān 增添 dàn 氮。
jí biàn 即便 yǐn dé 引得 rén qún 人群 zhù zú 驻足 guān kàn 观看 de 的， yě jiù shì 也就是 chū zì 出自 cūn fù 村妇 zhī 之 shǒu 手 de 的 yī 一 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 xiù huā 绣花 guà tǎn 挂毯 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mèi 抺 diào 掉 guò qù 过去， cóng xīn 从新 kāi shǐ 开始 ma 吗？
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 tiē zǐ 贴子 zhōng 中 jiě shì 解释 de 的 yí yàng 一样， měi lì 美丽 bú shi 不是 zhǔ guān 主观 de 的； tā 它 shì 是 kè guān 客观 de 的， shì 是 kě yǐ 可以 jì liàng 计量 de 的 tè zhì 特质， bǐ rú 比如： shēn gāo 身高、 tǐ zhòng 体重。
rén men 人们 bú huì 不会 zài 再 zhòng shì 重视 “ zī liào 资料 huó 和 shù jù 数据 ” ， ér 而 kào 靠 hǎo 好 jì xing 记性、 shí yòng 实用 xīn lǐ xué 心理学 huó 和 yǔ 与 tóng bàn 同伴 xiāng chǔ 相处 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 mì shū 秘书， fān yì fú wù 翻译服务， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 chuán zhēn 传真 hé 和 diàn chuán 电传。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， bó zhōu 亳州 jīn rén 今人 cóng 从 gǔ rén 古人 nà li 那里 jiē shòu 接受 de 的 ēn huì 恩惠 kě wèi 可谓 liáng qiě duō 良且多 yǐ 矣， cǐ 此 yì 亦 suǒ wèi 所谓 “ yī fāng shuǐ tǔ 一方水土 yǎng 养 yì fāng 一方 rén 人 ” ma 吗？
jí biàn 即便 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 “ rén ròu sōu suǒ 人肉搜索 ” yǒu shí hou 有时候 huì 会 yǒu 有 yuè zǔ dài páo 越俎代庖 zhī 之 xián 嫌， zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 shè huì 社会 zhì xù 秩序 hé 和 gōng píng 公平 hái shi 还是 xū yào 需要 tōng guò 通过 zhèng cháng 正常 de 的 fǎ lǜ 法律 shǒu duàn 手段 lái 来 wéi hù 维护。
rén men 人们 bú zài 不再 xū yào 需要 tóng shí 同时 yùn xíng 运行 diàn shì jī 电视机 hé 和 bǐ jì běn 笔记本 huò zhě 或者 tái shì jī 台式机， chú cǐ zhī wài 除此之外， yǒu le 有了 zhè xiē 这些 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 nèi zhì 内置 wǎng yè 网页 fú wù 服务， rén men 人们 bú zài 不再 xū yào 需要 gòu mǎi 购买 wài zhì 外置 de 的 jī dǐng hé 机顶盒 lái 来 huò qǔ 获取 wǎng yè 网页 xìn xī 信息。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， ruì dé 瑞德 zài 在 tóng 同 wò tè 沃特 lín 琳 nà ge 那个 jiàn huò 贱货 lái wǎng 来往 bìng 并 gěi 给 tā 她 qián 钱 le 了。
jí biàn 即便 shì 是 kā fēi 咖啡 hé 和 chá 茶 duì 对 jiàng dī 降低 lí huàn 罹患 nǎo 脑 jiāo zhì liú 胶质瘤 fēng xiǎn 风险 yǒu xiē 有些 zhí jiē 直接 xiào guǒ 效果， qí 其 yǐng xiǎng 影响 yě 也 hěn xiǎo 很小。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 dòng wù 动物 huó tǐ 活体 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作， ér qiě 而且 duì 对 cāo zuò 操作 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 wú 无 shǔ cì 数次 de 的 chóng xīn 重新 fǎng wèn 访问。
rán ér 然而， huì kuǎn 汇款 zài 在 jīn 今 nián huì 年会 bǎo chí 保持 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 de 的 jī huì 机会 hěn 很 miǎo máng 渺茫。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 huì 会 zāo shòu 遭受 kǒng jù 恐惧？
rán ér 然而， méi yǒu 没有 dé dào 得到 gāo 高 chǎn liàng 产量， què 却 zào chéng 造成 le 了 shuǐ wū rǎn 水污染 hé 和 kōng qì wū rǎn 空气污染。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 kàn dào 看到 dōng xi 东西 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sǎn shè 散射 nà xiē 那些 shè 射 xiàng 向 tā men de 他们的 guāng 光， ér 而 zhè xiē 这些 guāng 光 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 fǎn shè 反射 huí 回 le 了 yǎn jing 眼睛。
zhè yàng 这样 gāi 该 gōng néng 功能 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng 非常 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 le 了： nín 您 xū yào 需要 huò qǔ 获取 yòng hù 用户 shū rù 输入 de 的 wǔ 五 wèi shǔ 位数 de 的 zhí 值， bìng jiāng 并将 qí 其 fàng rù 放入 míng wéi 名为 de 的 XML biāo qiān 标签 zhōng 中。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tè hào 特号 zhuān guì 专柜。 tài hǎo le 太好了。
jí biàn 即便 mǎn dǎ mǎn suàn 满打满算， wǒ 我 gēn 跟 zhuān yè 专业 de 的 dēng shān 登山 yùn dòng yuán 运动员 hè 和 zhuān jiā 专家 dǎo yóu 导游 yī jiù 依旧 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuàn 远， chōng qí liàng 充其量 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 yāo dài 腰带 xià yǒu 下有 zhe 着 15 nián 年 jiàn kāng 健康 tǐ pò 体魄 de 的 yí gè 一个 qiáng zhuàng 强壮 de 的 dēng shān zhě 登山者（ jīng cháng 经常 káng 扛 zhe 着 zhào xiàng jī 照相机）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 měi lián chǔ 美联储 guān mén dà jí 关门大吉， ràng 让 guó huì 国会 shōu huí 收回 měi yuán 美元 de 的 zhù bì 铸币 quán 权（ zhè 这 yì 亦 zài 在 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 lǐ 里 míng què 明确 guī dìng 规定）。
rén men 人们 yǐ qián 以前 jiù 就 bǎ 把 xiào chuǎn bìng 哮喘病 hé 和 zì shā 自杀 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 le 了， bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 bǎ 把 kòng qì zhì liáng 空气质量 yě 也 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
jí biàn 即便 zhè yàng 这样， xǔ duō 许多 chàng dǎo zhě 倡导者 shuō 说 tā men 他们 yào 要 shōu shi 收拾 xíng zhuāng 行装 shàng 上 huá shèng dùn 华盛顿。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 lái 来 shēn qǐng 申请 guó jì 国际 shàng 上 de 的 shāng biāo zhù cè 商标注册 bǎo hù 保护。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 zuì 最 quán wēi 权威 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè 这 yīng gāi 应该 guī jiù 归咎 yú 于 xìng jī sù 性激素， bìng qiě 并且 dà liàng 大量 páng zhèng 旁证 yě 也 zhī chēng 支撑 le 了 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法。
jí 即 dìng yì 定义 wèi 为， fǎn yǔ 反语 shì 是 yì zhǒng 一种 guǎng fàn 广泛 de 的 xiàn xiàng 现象， kě yǐ 可以 yòng yú 用于 yí jù huà 一句话 zhōng 中， yě 也 kě yǐ 可以 kuò chōng 扩充 yòng yú 用于 yī 一 bù 部 wán zhěng 完整 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 tā men 它们 shì yóu 是由 bié ren 别人 biān zào 编造 de 的， tā men 它们 yě 也 yǒu 有 sī kǎo 思考、 lǐ jiě 理解 shèn zhì 甚至 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 jiù shì 就是 zhēn de 真的 nǐ 你 yí yàng 一样。
rán ér 然而， cì rì 次日 yì zǎo 一早 tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， tīng dào 听到 chuán 船 de 的 shēng yīn 声音， yī 一 sōu 艘 chuán 船 zhèng xiàng 正向 xiǎo dǎo 小岛 shǐ lái 驶来。
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 zhǔ yào 主要 liè qiáng 列强 de 的 guó fáng 国防 kāi zhī 开支 nán yǐ 难以 zhèng míng 证明 tā men 他们 shì 是 hé píng gē 和平鸽。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， wǒ men 我们 zài 在 gāo céng 高层 yǒu 有 péng you 朋友， tā men 他们 huì 会 suí shí 随时 wèi 为 wǒ men 我们 chū miàn 出面 tiáo jiě 调解。
rén men 人们 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 gōu da 勾搭 mèi zi 妹子。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn zuò 间作 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 shī féi 施肥 fāng shì 方式： dòu zi 豆子 zài 在 jiào 较 gāo 高 de 的 gāo liáng 高粱 dǐ bù 底部 shēng zhǎng 生长， kě 可 wèi 为 tǔ rǎng 土壤 zēng tiān 增添 dàn 氮。
jí biàn 即便 yǐn dé 引得 rén qún 人群 zhù zú 驻足 guān kàn 观看 de 的， yě jiù shì 也就是 chū zì 出自 cūn fù 村妇 zhī 之 shǒu 手 de 的 yī 一 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 xiù huā 绣花 guà tǎn 挂毯 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mèi 抺 diào 掉 guò qù 过去， cóng xīn 从新 kāi shǐ 开始 ma 吗？
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 tiē zǐ 贴子 zhōng 中 jiě shì 解释 de 的 yí yàng 一样， měi lì 美丽 bú shi 不是 zhǔ guān 主观 de 的； tā 它 shì 是 kè guān 客观 de 的， shì 是 kě yǐ 可以 jì liàng 计量 de 的 tè zhì 特质， bǐ rú 比如： shēn gāo 身高、 tǐ zhòng 体重。
rén men 人们 bú huì 不会 zài 再 zhòng shì 重视 “ zī liào 资料 huó 和 shù jù 数据 ” ， ér 而 kào 靠 hǎo 好 jì xing 记性、 shí yòng 实用 xīn lǐ xué 心理学 huó 和 yǔ 与 tóng bàn 同伴 xiāng chǔ 相处 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 mì shū 秘书， fān yì fú wù 翻译服务， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 chuán zhēn 传真 hé 和 diàn chuán 电传。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， bó zhōu 亳州 jīn rén 今人 cóng 从 gǔ rén 古人 nà li 那里 jiē shòu 接受 de 的 ēn huì 恩惠 kě wèi 可谓 liáng qiě duō 良且多 yǐ 矣， cǐ 此 yì 亦 suǒ wèi 所谓 “ yī fāng shuǐ tǔ 一方水土 yǎng 养 yì fāng 一方 rén 人 ” ma 吗？
jí biàn 即便 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 “ rén ròu sōu suǒ 人肉搜索 ” yǒu shí hou 有时候 huì 会 yǒu 有 yuè zǔ dài páo 越俎代庖 zhī 之 xián 嫌， zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 shè huì 社会 zhì xù 秩序 hé 和 gōng píng 公平 hái shi 还是 xū yào 需要 tōng guò 通过 zhèng cháng 正常 de 的 fǎ lǜ 法律 shǒu duàn 手段 lái 来 wéi hù 维护。
rén men 人们 bú zài 不再 xū yào 需要 tóng shí 同时 yùn xíng 运行 diàn shì jī 电视机 hé 和 bǐ jì běn 笔记本 huò zhě 或者 tái shì jī 台式机， chú cǐ zhī wài 除此之外， yǒu le 有了 zhè xiē 这些 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 nèi zhì 内置 wǎng yè 网页 fú wù 服务， rén men 人们 bú zài 不再 xū yào 需要 gòu mǎi 购买 wài zhì 外置 de 的 jī dǐng hé 机顶盒 lái 来 huò qǔ 获取 wǎng yè 网页 xìn xī 信息。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， ruì dé 瑞德 zài 在 tóng 同 wò tè 沃特 lín 琳 nà ge 那个 jiàn huò 贱货 lái wǎng 来往 bìng 并 gěi 给 tā 她 qián 钱 le 了。
jí biàn 即便 shì 是 kā fēi 咖啡 hé 和 chá 茶 duì 对 jiàng dī 降低 lí huàn 罹患 nǎo 脑 jiāo zhì liú 胶质瘤 fēng xiǎn 风险 yǒu xiē 有些 zhí jiē 直接 xiào guǒ 效果， qí 其 yǐng xiǎng 影响 yě 也 hěn xiǎo 很小。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 dòng wù 动物 huó tǐ 活体 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作， ér qiě 而且 duì 对 cāo zuò 操作 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 wú 无 shǔ cì 数次 de 的 chóng xīn 重新 fǎng wèn 访问。
rán ér 然而， huì kuǎn 汇款 zài 在 jīn 今 nián huì 年会 bǎo chí 保持 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 de 的 jī huì 机会 hěn 很 miǎo máng 渺茫。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 huì 会 zāo shòu 遭受 kǒng jù 恐惧？
rán ér 然而， méi yǒu 没有 dé dào 得到 gāo 高 chǎn liàng 产量， què 却 zào chéng 造成 le 了 shuǐ wū rǎn 水污染 hé 和 kōng qì wū rǎn 空气污染。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 kàn dào 看到 dōng xi 东西 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sǎn shè 散射 nà xiē 那些 shè 射 xiàng 向 tā men de 他们的 guāng 光， ér 而 zhè xiē 这些 guāng 光 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 fǎn shè 反射 huí 回 le 了 yǎn jing 眼睛。
zhè yàng 这样 gāi 该 gōng néng 功能 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng 非常 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 le 了： nín 您 xū yào 需要 huò qǔ 获取 yòng hù 用户 shū rù 输入 de 的 wǔ 五 wèi shǔ 位数 de 的 zhí 值， bìng jiāng 并将 qí 其 fàng rù 放入 míng wéi 名为 de 的 XML biāo qiān 标签 zhōng 中。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tè hào 特号 zhuān guì 专柜。 tài hǎo le 太好了。
jí biàn 即便 mǎn dǎ mǎn suàn 满打满算， wǒ 我 gēn 跟 zhuān yè 专业 de 的 dēng shān 登山 yùn dòng yuán 运动员 hè 和 zhuān jiā 专家 dǎo yóu 导游 yī jiù 依旧 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuàn 远， chōng qí liàng 充其量 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 yāo dài 腰带 xià yǒu 下有 zhe 着 15 nián 年 jiàn kāng 健康 tǐ pò 体魄 de 的 yí gè 一个 qiáng zhuàng 强壮 de 的 dēng shān zhě 登山者（ jīng cháng 经常 káng 扛 zhe 着 zhào xiàng jī 照相机）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 měi lián chǔ 美联储 guān mén dà jí 关门大吉， ràng 让 guó huì 国会 shōu huí 收回 měi yuán 美元 de 的 zhù bì 铸币 quán 权（ zhè 这 yì 亦 zài 在 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 lǐ 里 míng què 明确 guī dìng 规定）。
rén men 人们 yǐ qián 以前 jiù 就 bǎ 把 xiào chuǎn bìng 哮喘病 hé 和 zì shā 自杀 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 le 了， bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 bǎ 把 kòng qì zhì liáng 空气质量 yě 也 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
jí biàn 即便 zhè yàng 这样， xǔ duō 许多 chàng dǎo zhě 倡导者 shuō 说 tā men 他们 yào 要 shōu shi 收拾 xíng zhuāng 行装 shàng 上 huá shèng dùn 华盛顿。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 lái 来 shēn qǐng 申请 guó jì 国际 shàng 上 de 的 shāng biāo zhù cè 商标注册 bǎo hù 保护。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 zuì 最 quán wēi 权威 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè 这 yīng gāi 应该 guī jiù 归咎 yú 于 xìng jī sù 性激素， bìng qiě 并且 dà liàng 大量 páng zhèng 旁证 yě 也 zhī chēng 支撑 le 了 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法。
jí 即 dìng yì 定义 wèi 为， fǎn yǔ 反语 shì 是 yì zhǒng 一种 guǎng fàn 广泛 de 的 xiàn xiàng 现象， kě yǐ 可以 yòng yú 用于 yí jù huà 一句话 zhōng 中， yě 也 kě yǐ 可以 kuò chōng 扩充 yòng yú 用于 yī 一 bù 部 wán zhěng 完整 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子