ประโยคภาษาจีน- 即便满打满算我跟专业的登山运动员和专家导游依旧相差甚远充其量我只是在腰带下有着年健康体魄的一个强壮的登山者经常扛着照相机中文句子 (605620) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 mǎn dǎ mǎn suàn 满打满算， wǒ 我 gēn 跟 zhuān yè 专业 de 的 dēng shān 登山 yùn dòng yuán 运动员 hè 和 zhuān jiā 专家 dǎo yóu 导游 yī jiù 依旧 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuàn 远， chōng qí liàng 充其量 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 yāo dài 腰带 xià yǒu 下有 zhe 着 15 nián 年 jiàn kāng 健康 tǐ pò 体魄 de 的 yí gè 一个 qiáng zhuàng 强壮 de 的 dēng shān zhě 登山者（ jīng cháng 经常 káng 扛 zhe 着 zhào xiàng jī 照相机）。
Professional mountaineers and expert guides are a far cry from what I am at best: A strong climber (who always carries a camera) with 15 years of physical fitness under his belt.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 shuō 说 bìng fēi 并非 wán quán 完全 méi yǒu 没有 yuán yóu 缘由。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， yóu tài rén 犹太人 yǒu 有 shén me 什么 cháng chù 长处， gē lǐ 割礼 yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。
zhè yàng 这样 tiē biān 贴边 fú kuān 幅宽 chù 处 de 的 guāng 光 dǐ biān 底边 jiù 就 yǒu le 有了 yī 一 tiáo 条 yǒu yòng 有用 de 的 zhé xiàn 折线。
rén men 人们 yú shì 于是 àn 按 tā 他 de 的 zhǐ lìng 指令 xíng shì 行事， zài 在 piāo 漂 bù 布 de 地 de 的 yī jiǎo 一角， zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiāng cǎo 香草 shēng zhǎng 生长 de 的 dì fāng 地方， tā men 他们 wā 挖 le 了 yí gè 一个 shēn kēng 深坑， jiāng 将 shī tǐ 尸体 mái zàng 埋葬 qí zhōng 其中。
rén men 人们 cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 bèi 被 xī yǐn 吸引 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来， shèn zhì 甚至 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， wǒ men 我们 lái zì 来自 Ā kěn sè 阿肯色 de 的 yī 一 wèi 位 hǎo péng you 好朋友 nán xī 南希 ? hè ēn lài 赫恩赖 qí 奇 ? bào ēn 鲍恩 jīn tiān 今天 yě 也 zài zuò 在座 jiù 就 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 gāng guǒ 刚果 rén mín 人民 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 juān zhù 捐助 jī gòu 机构 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 xiàng 向 zì jǐ 自己 tí chū 提出 tóng yàng 同样 de 的 yāo qiú 要求 de huà 的话。
jí biàn 即便 qín liú gǎn 禽流感 yǐ jīng 已经 cóng 从 wǒ men de 我们的 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 xiāo shī 消失， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wēi xiǎn 危险 yǐ jīng 已经 guò qù 过去。
rán ér 然而， ài qíng 爱情 lǐ 里 nà 那 zuì chū 最初 de 的 gǎn shāng 感伤， wǎn rú 宛如 zhòng xià 仲夏 yè li 夜里 de 的 yī sī 一丝 wēi fēng 微风， liáo dòng 撩动 jì mò 寂寞 tiào dòng 跳动 de 的 xīn zàng 心脏。
rén men 人们 cóng 从 jiē lěi 街垒 lǐ 里 tīng dào 听到 yí zhèn 一阵 dī wēi 低微、 jí cù 急促、 xiàng 象 gè 个 mù shī 牧师 cōng cōng 匆匆 niàn sòng 念诵 qí dǎo 祈祷 wén 文 shì de 似的 shēng yīn 声音。
zhè yàng 这样 zhè 这 tái 台 xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机 jiù 就 xiàng 像 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机 yí yàng 一样， bìng 并 jiān dé 兼得 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点。
jí biàn 即便 yíng dé 赢得 yì huì 议会 xí wèi 席位， yě 也 yīng dāng 应当 gǔ lì 鼓励 xiōng dì huì 兄弟会 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhōng 中 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， bāo kuò 包括 xuǎn jǔ 选举 zài nèi 在内。
rán ér 然而， xiàn jīn 现今 duì yú 对于 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 shī rén 诗人 de 的 yán jiū 研究 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 bó ruò 薄弱， qí 其 shēng píng 生平 jí 及 chuàng zuò 创作 de 的 jī běn 基本 shǐ shí 史实 yì 亦 shàng yǒu 尚有 wèi jí 未及 qīng lǐ 清理 chù 处。
rén men 人们 huì 会 fǎn fù 反复 de 的 líng tīng 聆听 jué shì 爵士 hé 和 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zài huì 再会 qù 去 tīng 听 yà dāng 亚当 hé 和 mǎ yǐ 蚂蚁 yuè duì 乐队 de 的 gē 歌。
zhè yàng 这样 liáng dù 量度， zhū xiān 朱先 shēng 生 kě yǐ 可以 ná 拿 mǎn fēn 满分。
jí 即 nǎ yì ge 哪一个 jué sè 角色 bì xū 必须 tóng 同 qí tā 其他 jué sè 角色 xiàng 相 tōng xìn 通信？
rán ér 然而， xiàn jū 现居 yú yù kòng 于育空 nán bù 南部 hú qū 湖区 de 的 sān gè 三个 lù qún 鹿群 jī yīn 基因 tè diǎn 特点 què 却 gè bù xiāng tóng 各不相同。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 shén mì 神秘 de 的， yǒu 有 yān xiá 烟霞 qián tú 前途 hé 和 diāo kè 雕刻 chū lái 出来 de 的， tā 它 de 的 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 diāo sù jiā 雕塑家 diāo 雕 yī zūn 一尊 sù xiàng 塑像， cóng 从 wú xíng 无形 shí tou 石头。
rén men 人们 shāng xīn 伤心， bú shi 不是 yóu yú 由于 ài qíng 爱情 jié shù 结束 le 了， hé jī 合击。
wǒ men 我们 kě 可 xiàng 向 nǐ 你 bǎo zhèng 保证， wǒ men 我们 quán yuán 全员 dōu 都 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 yǐ 以 zuì 最 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 huī fù 恢复 wǎng luò 网络 ” 。
rán ér 然而， yóu yú 由于 fǎn kuì 反馈 liáng 量 de 的 jì suàn 计算 shòu 受 cān shù 参数 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 “ kě dǎo 可导 tiáo jiàn 条件 ” de 的 yǐng xiǎng 影响， shǐ de 使得 kòng zhì qì 控制器 lǔ bàng xìng 鲁棒性 jiào chā 较差。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 xī chén qì 吸尘器 hé 和 qīng jié jì 清洁剂， yòng 用 shū zi 梳子、 chuī fēng jī 吹风机、 huò zhě 或者 miàn fěn 面粉、 jīng yán 精盐 zhī lèi 之类 suí shǒu 随手 kě 可 dé 得 de 的 rì yòng pǐn 日用品 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 yì xiē 一些 bù 不 tài 太 yán zhòng 严重 de 的 zāng wū 脏污 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样， nǐ men 你们 zuò 作 wán le 完了 yí qiè 一切 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， zhǐ dāng 只当 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 wú yòng 无用 de 的 pú rén 仆人。 suǒ 所 zuò 作 de 的 běn 本 shì 是 wǒ men 我们 yīng fèn 应分 zuò 作 de 的。
jí 即 dāng 当 nǐ 你 dǐ dá 抵达 mù dì dì 目的地 shí 时， nǐ 你 gǎn dào 感到 jīng shén huàn fā 精神焕发， háo wú 毫无 juàn yì 倦意， yòng bù zháo 用不着 yīn wèi 因为 màn cháng 漫长 lǚ tú 旅途 de 的 xīn kǔ 辛苦 ér 而 huā 花 jǐ tiān 几天 de 的 shí jiān 时间 lái 来 huī fù 恢复 jīng shén 精神。
rén men 人们 lì yòng 利用 bāo zhuāng 包装 hé 和 mǒu xiē 某些 huà xué 化学 tiān jiā jì 添加剂 kòng zhì 控制 tuō shuǐ 脱水 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 huà xué 化学 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 kě néng 可能 nìng yuàn 宁愿 jū nì 拘泥 yú 于 shǐ yòng 使用 sān jiǎo hán shù 三角函数。
jí ruò 即若 wú 无 qiū 秋， xīn 心 zì yǒu 自有 qiū 秋。 zhǐ 只 yuàn 愿， hǎi jiǎo tiān yá 海角天涯， dōu 都 néng 能 gòng xiǎng 共享 yì lún 一轮 qiū yuè 秋月。
jí 即， lián bāng 联邦 xún huí 巡回 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 pàn jué 判决， gāi 该 fāng fǎ 方法 1 ） wèi 未 yǔ 与 yī 一 tái 台 jī qì 机器 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 lián xì 联系， jí 及 2 ） wèi néng 未能 bǎ 把 yí gè 一个 wù tǐ 物体 cóng 从 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 zhuàng tài 状态。
rán ér 然而， zhí dào 直到 1970 nián 年， yán jiū 研究 zhuān zhù 专注 yú 于 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 xìng gé 性格 tè diǎn 特点 de 的 guān niàn 观念 bèi 被 jiē 揭 diào 掉， jiù 就 gè rén 个人 lái shuō 来说， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 méi yǒu 没有 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹。
rén men 人们 jiào 叫 tā 他 tǎo yàn guǐ 讨厌鬼 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 chǒu 丑。
wǒ men 我们 gè rén 各人 dōu 都 yǒu suǒ 有所 yào 要 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 shuō 说 bìng fēi 并非 wán quán 完全 méi yǒu 没有 yuán yóu 缘由。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， yóu tài rén 犹太人 yǒu 有 shén me 什么 cháng chù 长处， gē lǐ 割礼 yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。
zhè yàng 这样 tiē biān 贴边 fú kuān 幅宽 chù 处 de 的 guāng 光 dǐ biān 底边 jiù 就 yǒu le 有了 yī 一 tiáo 条 yǒu yòng 有用 de 的 zhé xiàn 折线。
rén men 人们 yú shì 于是 àn 按 tā 他 de 的 zhǐ lìng 指令 xíng shì 行事， zài 在 piāo 漂 bù 布 de 地 de 的 yī jiǎo 一角， zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiāng cǎo 香草 shēng zhǎng 生长 de 的 dì fāng 地方， tā men 他们 wā 挖 le 了 yí gè 一个 shēn kēng 深坑， jiāng 将 shī tǐ 尸体 mái zàng 埋葬 qí zhōng 其中。
rén men 人们 cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 bèi 被 xī yǐn 吸引 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来， shèn zhì 甚至 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， wǒ men 我们 lái zì 来自 Ā kěn sè 阿肯色 de 的 yī 一 wèi 位 hǎo péng you 好朋友 nán xī 南希 ? hè ēn lài 赫恩赖 qí 奇 ? bào ēn 鲍恩 jīn tiān 今天 yě 也 zài zuò 在座 jiù 就 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 gāng guǒ 刚果 rén mín 人民 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 juān zhù 捐助 jī gòu 机构 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 xiàng 向 zì jǐ 自己 tí chū 提出 tóng yàng 同样 de 的 yāo qiú 要求 de huà 的话。
jí biàn 即便 qín liú gǎn 禽流感 yǐ jīng 已经 cóng 从 wǒ men de 我们的 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 xiāo shī 消失， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wēi xiǎn 危险 yǐ jīng 已经 guò qù 过去。
rán ér 然而， ài qíng 爱情 lǐ 里 nà 那 zuì chū 最初 de 的 gǎn shāng 感伤， wǎn rú 宛如 zhòng xià 仲夏 yè li 夜里 de 的 yī sī 一丝 wēi fēng 微风， liáo dòng 撩动 jì mò 寂寞 tiào dòng 跳动 de 的 xīn zàng 心脏。
rén men 人们 cóng 从 jiē lěi 街垒 lǐ 里 tīng dào 听到 yí zhèn 一阵 dī wēi 低微、 jí cù 急促、 xiàng 象 gè 个 mù shī 牧师 cōng cōng 匆匆 niàn sòng 念诵 qí dǎo 祈祷 wén 文 shì de 似的 shēng yīn 声音。
zhè yàng 这样 zhè 这 tái 台 xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机 jiù 就 xiàng 像 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机 yí yàng 一样， bìng 并 jiān dé 兼得 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点。
jí biàn 即便 yíng dé 赢得 yì huì 议会 xí wèi 席位， yě 也 yīng dāng 应当 gǔ lì 鼓励 xiōng dì huì 兄弟会 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhōng 中 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， bāo kuò 包括 xuǎn jǔ 选举 zài nèi 在内。
rán ér 然而， xiàn jīn 现今 duì yú 对于 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 shī rén 诗人 de 的 yán jiū 研究 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 bó ruò 薄弱， qí 其 shēng píng 生平 jí 及 chuàng zuò 创作 de 的 jī běn 基本 shǐ shí 史实 yì 亦 shàng yǒu 尚有 wèi jí 未及 qīng lǐ 清理 chù 处。
rén men 人们 huì 会 fǎn fù 反复 de 的 líng tīng 聆听 jué shì 爵士 hé 和 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zài huì 再会 qù 去 tīng 听 yà dāng 亚当 hé 和 mǎ yǐ 蚂蚁 yuè duì 乐队 de 的 gē 歌。
zhè yàng 这样 liáng dù 量度， zhū xiān 朱先 shēng 生 kě yǐ 可以 ná 拿 mǎn fēn 满分。
jí 即 nǎ yì ge 哪一个 jué sè 角色 bì xū 必须 tóng 同 qí tā 其他 jué sè 角色 xiàng 相 tōng xìn 通信？
rán ér 然而， xiàn jū 现居 yú yù kòng 于育空 nán bù 南部 hú qū 湖区 de 的 sān gè 三个 lù qún 鹿群 jī yīn 基因 tè diǎn 特点 què 却 gè bù xiāng tóng 各不相同。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 shén mì 神秘 de 的， yǒu 有 yān xiá 烟霞 qián tú 前途 hé 和 diāo kè 雕刻 chū lái 出来 de 的， tā 它 de 的 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 diāo sù jiā 雕塑家 diāo 雕 yī zūn 一尊 sù xiàng 塑像， cóng 从 wú xíng 无形 shí tou 石头。
rén men 人们 shāng xīn 伤心， bú shi 不是 yóu yú 由于 ài qíng 爱情 jié shù 结束 le 了， hé jī 合击。
wǒ men 我们 kě 可 xiàng 向 nǐ 你 bǎo zhèng 保证， wǒ men 我们 quán yuán 全员 dōu 都 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 yǐ 以 zuì 最 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 huī fù 恢复 wǎng luò 网络 ” 。
rán ér 然而， yóu yú 由于 fǎn kuì 反馈 liáng 量 de 的 jì suàn 计算 shòu 受 cān shù 参数 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 “ kě dǎo 可导 tiáo jiàn 条件 ” de 的 yǐng xiǎng 影响， shǐ de 使得 kòng zhì qì 控制器 lǔ bàng xìng 鲁棒性 jiào chā 较差。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 xī chén qì 吸尘器 hé 和 qīng jié jì 清洁剂， yòng 用 shū zi 梳子、 chuī fēng jī 吹风机、 huò zhě 或者 miàn fěn 面粉、 jīng yán 精盐 zhī lèi 之类 suí shǒu 随手 kě 可 dé 得 de 的 rì yòng pǐn 日用品 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 yì xiē 一些 bù 不 tài 太 yán zhòng 严重 de 的 zāng wū 脏污 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样， nǐ men 你们 zuò 作 wán le 完了 yí qiè 一切 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， zhǐ dāng 只当 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 wú yòng 无用 de 的 pú rén 仆人。 suǒ 所 zuò 作 de 的 běn 本 shì 是 wǒ men 我们 yīng fèn 应分 zuò 作 de 的。
jí 即 dāng 当 nǐ 你 dǐ dá 抵达 mù dì dì 目的地 shí 时， nǐ 你 gǎn dào 感到 jīng shén huàn fā 精神焕发， háo wú 毫无 juàn yì 倦意， yòng bù zháo 用不着 yīn wèi 因为 màn cháng 漫长 lǚ tú 旅途 de 的 xīn kǔ 辛苦 ér 而 huā 花 jǐ tiān 几天 de 的 shí jiān 时间 lái 来 huī fù 恢复 jīng shén 精神。
rén men 人们 lì yòng 利用 bāo zhuāng 包装 hé 和 mǒu xiē 某些 huà xué 化学 tiān jiā jì 添加剂 kòng zhì 控制 tuō shuǐ 脱水 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 huà xué 化学 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 kě néng 可能 nìng yuàn 宁愿 jū nì 拘泥 yú 于 shǐ yòng 使用 sān jiǎo hán shù 三角函数。
jí ruò 即若 wú 无 qiū 秋， xīn 心 zì yǒu 自有 qiū 秋。 zhǐ 只 yuàn 愿， hǎi jiǎo tiān yá 海角天涯， dōu 都 néng 能 gòng xiǎng 共享 yì lún 一轮 qiū yuè 秋月。
jí 即， lián bāng 联邦 xún huí 巡回 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 pàn jué 判决， gāi 该 fāng fǎ 方法 1 ） wèi 未 yǔ 与 yī 一 tái 台 jī qì 机器 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 lián xì 联系， jí 及 2 ） wèi néng 未能 bǎ 把 yí gè 一个 wù tǐ 物体 cóng 从 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 zhuàng tài 状态。
rán ér 然而， zhí dào 直到 1970 nián 年， yán jiū 研究 zhuān zhù 专注 yú 于 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 xìng gé 性格 tè diǎn 特点 de 的 guān niàn 观念 bèi 被 jiē 揭 diào 掉， jiù 就 gè rén 个人 lái shuō 来说， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 méi yǒu 没有 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹。
rén men 人们 jiào 叫 tā 他 tǎo yàn guǐ 讨厌鬼 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 chǒu 丑。
wǒ men 我们 gè rén 各人 dōu 都 yǒu suǒ 有所 yào 要 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子