ประโยคภาษาจีน- 这样说并非完全没有缘由中文句子 (605624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 shuō 说 bìng fēi 并非 wán quán 完全 méi yǒu 没有 yuán yóu 缘由。
It is not altogether without reason to say so.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， wǒ men 我们 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 E jì huà 计划 lǐ 里， shè zhì 设置 yī 一 dà pī 大批 jì huà 计划 lái 来 zhuō huò 捉获 xíng lù zhě 行路者 de 的 láng 狼， zhǐ bú guò 只不过 wǒ men 我们 shì tú 视图 bǔ zhuō 捕捉 de 的 shì 是 yī 一 zhěng 整 qún 群 rén 人。
zhè yàng 这样 zhì pǔ 质朴 de 的 měi lì 美丽 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点。
zhè yàng 这样 gēn 跟 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu guān xi 没有关系。
rén men 人们 réng rán 仍然 fā xiàn 发现， duì 对 shù yǐ wàn jì 数以万计 zhǐ 只 xū yào 需要 yì diǎn 一点 gǔ lì 鼓励 huò 或 yì zhāng 一张 xiáng xì 详细 shì yì tú 示意图 de 的 yǐ hūn 已婚 fū qī 夫妻 lái shuō 来说， tā men de 他们的 shū 书 kě néng 可能 cóng 从 biǎo miàn 表面 zì yì 字义 lái 来 lǐ jiě 理解 shì 是 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物。
rén men 人们 cóng 从 bié ren 别人 nà li 那里 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒， tā 他 zài 在 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中 rú cǐ 如此 jiě shì 解释。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： tā 他 zhī dào 知道 zì xíng chē 自行车 zhè ge 这个 cí yǔ 词语， yě 也 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 yī 一 liàng 辆， yīn wèi 因为 tā 他 qián tiān 前天 kàn jiàn 看见 wǒ 我 qí chē 骑车 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
jí biàn 即便 tāi dòng 胎动 wán quán 完全 zhōng zhǐ 中止 yě 也 bié 别 jí 急， yóu yú 由于 yī shī 医师 huì 会 lì kè 立刻 fǎn xǐng 反省 tāi ér 胎儿 néng fǒu 能否 Ān kāng 安康， néng fǒu 能否 xū qiú 需求 cuī shēng 催生。
rán ér 然而， wù yè guǎn lǐ 物业管理 gěi 给 rén men 人们 shēng huó 生活 dài lái 带来 de 的 yě bù 也不 wán quán 完全 shì 是 fāng biàn 方便 yǔ 与 shū shì 舒适。
rén men 人们 yǐ qián 以前 jiù 就 bǎ 把 xiào chuǎn bìng 哮喘病 hé 和 zì shā 自杀 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 le 了， bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 bǎ 把 kòng qì zhì liáng 空气质量 yě 也 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
zhè yàng 这样 nà xiē 那些 wài xiàng 外向 de 的 rén 人 huì 会 tán lùn 谈论 qǐ 起 nǐ 你， chuán shuō 传说 nǐ de 你的 chéng jiù 成就。
jí biàn 即便 zhè ge 这个 chéng shì 城市 rè xīn 热心 cǎi 踩 zhe 着 tā 它 de 的 guò qù 过去 zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来， nǐ 你 què 却 yī rán 依然 néng 能 kàn dào 看到 gǔ 古 jiāng hù 江户 de 的 hén jì 痕迹。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 rén men 人们 duì 对 fǎ lǜ 法律 de 的 rèn shi 认识， yǒu yì wú yì 有意无意 de 地 dōu 都 jú xiàn 局限 zài 在 hòu zhě 后者 shàng 上。
rén men 人们 huì 会 huí dá 回答 ‘ yuàn yì 愿意 ’ ， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhì yuàn bīng 志愿兵 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 kě wàng 渴望 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng fēn 中分 yì bēi gēng 一杯羹。
zhè yàng 这样 suí zhe 随着 tā men de 他们的 hái zi men 孩子们， jù yǒu 具有 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 hé 和 shōu rù 收入 de 的 jiā zhǎng 家长 jiù 就 huì 会 yí gè 一个 yí gè 一个 pèng jiàn 碰见。
rén men 人们 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 nóng yù 浓郁 de 的 lǐng nán 岭南 tè sè 特色： mǎ lù 马路 liǎng páng 两旁 de 的 qí lóu 骑楼 shì 式 jiàn zhù 建筑 bǎo liú 保留 jiào wéi 较为 wán shàn 完善；
zhè yàng 这样，《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 biàn 便 chè dǐ 彻底 dǎ pò 打破 le 了 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 róng rù 融入 shī cí 诗词 yùn wén 韵文 de 的 jié gòu 结构 mó shì 模式。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， “ zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么？
rén men 人们 sì hū 似乎 hū shì 忽视 le 了 jiào yù 教育 bù 不 yīng 应 lún yǔ 论语 jīng diǎn 经典 míng jù 名句 gāi 该 suí zhe 随着 bì yè 毕业 ér 而 jié shù 结束 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
wǒ men 我们 kě jiāng 可将 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 yìng yòng 应用 yú 于 fú wù 服务 jiē kǒu 接口。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zài 在 xǔ duō 许多 dì qū 地区 quē fá 缺乏 fēn biàn lǜ 分辨率， zhè fèn 这份 dì tú 地图 kě néng 可能 wèi 为 cān yù 参与 kòng zhì 控制 nüè jí 疟疾 de 的 rén men 人们 tí gōng 提供 wù dǎo xìng 误导性 de 的 zhǐ dǎo 指导。
wǒ men 我们 kě néng 可能 yě 也 huì 会 wèn 问 dào 到 shì fǒu 是否 jì xù 记叙 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 jiù shì 就是 xīn wén 新闻。
rén men 人们 guān zhù 关注 bú dào 不到 bèi 被 hǎi xiào 海啸 yí wéi píng dì 夷为平地 de 的 cūn zhuāng 村庄， dà jiā 大家 dōu 都 dīng 盯 zhe 着 nà xiē 那些 hé néng 核能 gōng chéng shī 工程师 wèi 为 nǔ lì 努力 cháng shì 尝试 guān bì 关闭 fú dǎo 福岛 de 的 sān gè 三个 hé fǎn yìng duī 核反应堆 ér 而 zuò chū 做出 de 的 bēi zhuàng 悲壮 shì jì 事迹。
jí shí 即时 xìn xī 信息 shì 是 jiàn 件 dà shì 大事， dàn shì 但是 tā 它 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
rén men 人们 dào 到 jī lóng 基隆 jìn jiāo 近郊 shí 时， zuì 最 xǐ huan 喜欢 qù 去 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方 biàn shì 便是 yǒu míng 有名 de 的 jīn bāo lǐ 金包里 shì jí 市集。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bìng bù 并不 jīng cháng 经常 qù 去 xiǎng 想 fēn mì 分泌 zhè zhǒng 这种 nián chóu 粘稠 yè tǐ 液体 de 的 kūn chóng 昆虫， dàn 但 āi sāi É bǐ yà rén 埃塞俄比亚人 què 却 duì cǐ 对此 shí fēn 十分 guān zhù 关注。
jí 即 guò yú 过于 bǐ 彼 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 zhī qián 之前 jiǔ 久 zhí 植 shàn gēn 善根。
què 却 bù zhī dào 不知道 zào zá 噪杂 de 的 dì fāng 地方 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ men 你们 gèng jiā 更加 gū dú 孤独， xuān xiāo 喧嚣 zhī hòu 之后 shì 是 gēng shēn 更深 de 的 luò mò 落寞。
rán ér 然而， zhí zhì 直至 jīn rì 今日， xiàng yá 象牙 xiāng zào 香皂 réng 仍 shì 是 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 de 的 quán tou chǎn pǐn 拳头产品。
rén men 人们 jiào 叫 tā 它 “ xiǎo 小 kù chǎ 裤衩 ” 。
rán ér 然而， zhēn shí 真实 shì jiè 世界 lǐ 里， zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 de 的 chéng shù 乘数 bìng 并 bú huì 不会 hěn dà 很大。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， wǒ men 我们 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 E jì huà 计划 lǐ 里， shè zhì 设置 yī 一 dà pī 大批 jì huà 计划 lái 来 zhuō huò 捉获 xíng lù zhě 行路者 de 的 láng 狼， zhǐ bú guò 只不过 wǒ men 我们 shì tú 视图 bǔ zhuō 捕捉 de 的 shì 是 yī 一 zhěng 整 qún 群 rén 人。
zhè yàng 这样 zhì pǔ 质朴 de 的 měi lì 美丽 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点。
zhè yàng 这样 gēn 跟 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu guān xi 没有关系。
rén men 人们 réng rán 仍然 fā xiàn 发现， duì 对 shù yǐ wàn jì 数以万计 zhǐ 只 xū yào 需要 yì diǎn 一点 gǔ lì 鼓励 huò 或 yì zhāng 一张 xiáng xì 详细 shì yì tú 示意图 de 的 yǐ hūn 已婚 fū qī 夫妻 lái shuō 来说， tā men de 他们的 shū 书 kě néng 可能 cóng 从 biǎo miàn 表面 zì yì 字义 lái 来 lǐ jiě 理解 shì 是 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物。
rén men 人们 cóng 从 bié ren 别人 nà li 那里 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒， tā 他 zài 在 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中 rú cǐ 如此 jiě shì 解释。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： tā 他 zhī dào 知道 zì xíng chē 自行车 zhè ge 这个 cí yǔ 词语， yě 也 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 yī 一 liàng 辆， yīn wèi 因为 tā 他 qián tiān 前天 kàn jiàn 看见 wǒ 我 qí chē 骑车 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
jí biàn 即便 tāi dòng 胎动 wán quán 完全 zhōng zhǐ 中止 yě 也 bié 别 jí 急， yóu yú 由于 yī shī 医师 huì 会 lì kè 立刻 fǎn xǐng 反省 tāi ér 胎儿 néng fǒu 能否 Ān kāng 安康， néng fǒu 能否 xū qiú 需求 cuī shēng 催生。
rán ér 然而， wù yè guǎn lǐ 物业管理 gěi 给 rén men 人们 shēng huó 生活 dài lái 带来 de 的 yě bù 也不 wán quán 完全 shì 是 fāng biàn 方便 yǔ 与 shū shì 舒适。
rén men 人们 yǐ qián 以前 jiù 就 bǎ 把 xiào chuǎn bìng 哮喘病 hé 和 zì shā 自杀 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 le 了， bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 bǎ 把 kòng qì zhì liáng 空气质量 yě 也 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
zhè yàng 这样 nà xiē 那些 wài xiàng 外向 de 的 rén 人 huì 会 tán lùn 谈论 qǐ 起 nǐ 你， chuán shuō 传说 nǐ de 你的 chéng jiù 成就。
jí biàn 即便 zhè ge 这个 chéng shì 城市 rè xīn 热心 cǎi 踩 zhe 着 tā 它 de 的 guò qù 过去 zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来， nǐ 你 què 却 yī rán 依然 néng 能 kàn dào 看到 gǔ 古 jiāng hù 江户 de 的 hén jì 痕迹。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 rén men 人们 duì 对 fǎ lǜ 法律 de 的 rèn shi 认识， yǒu yì wú yì 有意无意 de 地 dōu 都 jú xiàn 局限 zài 在 hòu zhě 后者 shàng 上。
rén men 人们 huì 会 huí dá 回答 ‘ yuàn yì 愿意 ’ ， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhì yuàn bīng 志愿兵 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 kě wàng 渴望 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng fēn 中分 yì bēi gēng 一杯羹。
zhè yàng 这样 suí zhe 随着 tā men de 他们的 hái zi men 孩子们， jù yǒu 具有 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 hé 和 shōu rù 收入 de 的 jiā zhǎng 家长 jiù 就 huì 会 yí gè 一个 yí gè 一个 pèng jiàn 碰见。
rén men 人们 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 nóng yù 浓郁 de 的 lǐng nán 岭南 tè sè 特色： mǎ lù 马路 liǎng páng 两旁 de 的 qí lóu 骑楼 shì 式 jiàn zhù 建筑 bǎo liú 保留 jiào wéi 较为 wán shàn 完善；
zhè yàng 这样，《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 biàn 便 chè dǐ 彻底 dǎ pò 打破 le 了 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 róng rù 融入 shī cí 诗词 yùn wén 韵文 de 的 jié gòu 结构 mó shì 模式。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， “ zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么？
rén men 人们 sì hū 似乎 hū shì 忽视 le 了 jiào yù 教育 bù 不 yīng 应 lún yǔ 论语 jīng diǎn 经典 míng jù 名句 gāi 该 suí zhe 随着 bì yè 毕业 ér 而 jié shù 结束 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
wǒ men 我们 kě jiāng 可将 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 yìng yòng 应用 yú 于 fú wù 服务 jiē kǒu 接口。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zài 在 xǔ duō 许多 dì qū 地区 quē fá 缺乏 fēn biàn lǜ 分辨率， zhè fèn 这份 dì tú 地图 kě néng 可能 wèi 为 cān yù 参与 kòng zhì 控制 nüè jí 疟疾 de 的 rén men 人们 tí gōng 提供 wù dǎo xìng 误导性 de 的 zhǐ dǎo 指导。
wǒ men 我们 kě néng 可能 yě 也 huì 会 wèn 问 dào 到 shì fǒu 是否 jì xù 记叙 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 jiù shì 就是 xīn wén 新闻。
rén men 人们 guān zhù 关注 bú dào 不到 bèi 被 hǎi xiào 海啸 yí wéi píng dì 夷为平地 de 的 cūn zhuāng 村庄， dà jiā 大家 dōu 都 dīng 盯 zhe 着 nà xiē 那些 hé néng 核能 gōng chéng shī 工程师 wèi 为 nǔ lì 努力 cháng shì 尝试 guān bì 关闭 fú dǎo 福岛 de 的 sān gè 三个 hé fǎn yìng duī 核反应堆 ér 而 zuò chū 做出 de 的 bēi zhuàng 悲壮 shì jì 事迹。
jí shí 即时 xìn xī 信息 shì 是 jiàn 件 dà shì 大事， dàn shì 但是 tā 它 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
rén men 人们 dào 到 jī lóng 基隆 jìn jiāo 近郊 shí 时， zuì 最 xǐ huan 喜欢 qù 去 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方 biàn shì 便是 yǒu míng 有名 de 的 jīn bāo lǐ 金包里 shì jí 市集。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bìng bù 并不 jīng cháng 经常 qù 去 xiǎng 想 fēn mì 分泌 zhè zhǒng 这种 nián chóu 粘稠 yè tǐ 液体 de 的 kūn chóng 昆虫， dàn 但 āi sāi É bǐ yà rén 埃塞俄比亚人 què 却 duì cǐ 对此 shí fēn 十分 guān zhù 关注。
jí 即 guò yú 过于 bǐ 彼 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 zhī qián 之前 jiǔ 久 zhí 植 shàn gēn 善根。
què 却 bù zhī dào 不知道 zào zá 噪杂 de 的 dì fāng 地方 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ men 你们 gèng jiā 更加 gū dú 孤独， xuān xiāo 喧嚣 zhī hòu 之后 shì 是 gēng shēn 更深 de 的 luò mò 落寞。
rán ér 然而， zhí zhì 直至 jīn rì 今日， xiàng yá 象牙 xiāng zào 香皂 réng 仍 shì 是 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 de 的 quán tou chǎn pǐn 拳头产品。
rén men 人们 jiào 叫 tā 它 “ xiǎo 小 kù chǎ 裤衩 ” 。
rán ér 然而， zhēn shí 真实 shì jiè 世界 lǐ 里， zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 de 的 chéng shù 乘数 bìng 并 bú huì 不会 hěn dà 很大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子