ประโยคภาษาจีน- 即时信息是件大事但是它意味着什么呢中文句子 (606200) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shí 即时 xìn xī 信息 shì 是 jiàn 件 dà shì 大事， dàn shì 但是 tā 它 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
This is big stuff, but what does it all mean?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng sī 公司 gǔ chuī 鼓吹 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 líng huó xìng 灵活性 de 的 yōu diǎn 优点， què 却 bù 不 tài 太 yuàn yì 愿意 shēn tǐ lì xíng 身体力行。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 jì rán 既然 mí ěr dùn 弥尔顿 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 xiě wán 写完 tā 他 de 的《 shèng dàn 圣诞 qīng chén 清晨 gē 歌》 , nà 那 tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 wén xué 文学 tǐ xì 体系 zhōng 中 shān chú 删除 le 了 , nián qīng 年轻 shí 时 duì 对 yì jiào tú 异教徒 gǔ diǎn wén xué 古典文学 de 的 qīng mù 倾慕。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 yē 噎 zhe 着 chéng gōng 成功。
zhè yàng 这样， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuǎn ér 转而（ chī 吃 dào 到） yì xiē 一些 píng píng cháng cháng 平平常常 de 的 dàn 但 xiāng dāng 相当 yǒu 有 yíng yǎng 营养 de 的 shí pǐn 食品。
zhè yàng 这样， nǐ 你 bì 必 zài 在 shén 神 hé 和 shì rén 世人 yǎn qián 眼前 méng 蒙 ēn chǒng 恩宠， yǒu 有 cōng ming 聪明。
rén men 人们 dào 到 jī lóng 基隆 jìn jiāo 近郊 shí 时， zuì 最 xǐ huan 喜欢 qù 去 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方 biàn shì 便是 yǒu míng 有名 de 的 jīn bāo lǐ 金包里 shì jí 市集。
jí 即 zhèng diàn zǐ 正电子 fàng shè 放射 duàn céng 断层 shè yǐng shù 摄影术， shì 是 yí xiàng 一项 chéng xiàng 成像 yán jiū 研究， tā 它 néng 能 shǐ 使 yī shēng 医生 píng jià 评价 dà nǎo 大脑 duì 对 mǒu xiē 某些 wù zhì 物质 de 的 shǐ yòng 使用。
rán ér 然而， yóu yú 由于 guò dù 过度 kěn huāng 垦荒， yuán shǐ 原始 shēng tài 生态 zāo dào 遭到 yán zhòng pò huài 严重破坏。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bìng bù 并不 jīng cháng 经常 qù 去 xiǎng 想 fēn mì 分泌 zhè zhǒng 这种 nián chóu 粘稠 yè tǐ 液体 de 的 kūn chóng 昆虫， dàn 但 āi sāi É bǐ yà rén 埃塞俄比亚人 què 却 duì cǐ 对此 shí fēn 十分 guān zhù 关注。
zhè yàng 这样， shǐ 使 wǒ guó 我国 de 的 dòng màn 动漫 fēn jí 分级 zhì dù 制度 zuò dào 做到 yǒu fǎ kě yī 有法可依、 yǒu fǎ bì yī 有法必依、 zhí fǎ bì yán 执法必严、 wéi fǎ bì jiū 违法必究。
rén men 人们 fā míng 发明 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 sǐ 死 yú 鱼 yóu yú 由于 wū rǎn 污染 piāo fú 飘浮 zài 在 hǎi hé 海河 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài cì 再次 jiàn dào 见到 rú cǐ 如此 chōng mǎn 充满 rén xìng 人性 zhī guāng 之光 de 的 sū shān 苏珊 . sāng tǎ gé 桑塔格， tā 她 hé 和 měi gè 每个 píng fán rén 平凡人 yí yàng 一样 yě 也 dài yǒu 带有 xiá cī 瑕疵。
rán ér 然而， gài shì 盖氏 fāng àn 方案 zhǐ shì 只是 yī biān dǎo 一边倒 de 的 dǔ jú 赌局： rú guǒ 如果 zī chǎn 资产 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， tóu zī zhě 投资者 biàn 便 huì 会 yíng lì 盈利； rú guǒ 如果 zī chǎn 资产 jià gé 价格 xià diē 下跌， tóu zī zhě 投资者 zé 则 kě yǐ 可以 pāi 拍 pì gu 屁股 zǒu rén 走人。
rén men 人们 fā xiàn 发现 tuō ní 托尼 shì 是 gāi àn 该案 de 的 tóng àn fàn 同案犯。
rán ér 然而， mù qián 目前 kàn lai 看来， chuàng zào 创造 chū 出 zhè xiàng 这项 zhèng bǎn 正版 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 de 的 cōng yǐng 聪颖 chéng dù 程度， shèn zhì 甚至 chāo chū 超出 le 了 tiě dào bù 铁道部 shì tú 试图 ràng 让 wǒ men xiàng xìn 我们相信 de 的 shuǐ píng 水平。
wǒ men 我们 kě néng 可能 xū yào 需要 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 de 地 bǎ 把 lì shǐ xué 历史学 dàng zuò 当作 shēng wù xué 生物学 de 的 fēn zhī 分支 xué kē 学科 lái 来 yán jiū 研究， zhuān zhù 专注 yán jiū 研究 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物 de 的 xíng wéi 行为 biǎo xiàn 表现， nà 那 biàn shì 便是 zhì rén 智人。
rén men 人们 jiào 叫 tā 它 “ xiǎo 小 kù chǎ 裤衩 ” 。
luǎn zǐ 卵子 juān zèng zhě 捐赠者 jūn 均 wèi 为 nián qīng 年轻 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ xìng 女性， suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 shòu yùn 受孕 jī lǜ 几率 shàng 上 de 的 chā bié 差别 yí dìng 一定 shì 是 yuán yú 源于 jīng zǐ 精子。
rén men 人们 kě yǐ 可以 cóng 从 yù yán 寓言 lǐ 里 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验 jiào xun 教训。
luǎn mǔ xì bāo 卵母细胞 de 的 luǎn huáng 卵黄 kē lì 颗粒 shàng 上 liǎng 两 zhǒng dàn 种蛋 bái jūn 白均 chéng xiàn 呈现 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应。
wǒ men 我们 hé jì 合计 měi 每 yì céng 一层 bìng jiāng 并将 qí 其 biǎo shì 表示 wèi 为 qián 前 yí gè 一个 céng 层 de 的 mǒu gè 某个 bǎi fēn bǐ 百分比。
juǎn 卷 ID yīng gāi 应该 cǎi yòng 采用 shí liù jìn zhì 十六进制 - shí jìn zhì 十进制 de 的 gé shì 格式。
wǒ men 我们 tóng shí 同时 kǎo chá 考察 le 了 jī dǐ 基底 de 的 fēi 非 jūn yún xìng 均匀性 duì dǎo 对岛 de 的 gè shǔ 个数 de 的 guān xi 关系， bìng 并 tōng guò 通过 mó nǐ 模拟 wǒ men 我们 dé chū 得出 le 了 guān xi 关系 qū xiàn 曲线， tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现 zài 在 tè shū 特殊 de 的 qíng kuàng 情况， dǎo 岛 de 的 gè shǔ 个数 bù 不 suí 随 jī dǐ 基底 bù tóng 不同 gé 格 diǎn 点 zǔ chéng 组成 kuài 块 de 的 xī 吸 fù 咐 néng 能 chà 差 dà xiǎo 大小 zhī pèi 支配。
juǎn jī 卷积 fǎn yǎn 反演 shì 是 juǎn jī 卷积 de 的 nì yùn suàn 逆运算。
rán ér 然而， chéng xù yuán 程序员 kěn dìng 肯定 zǒng 总 zài 在 huí dá 回答 tóng yàng 同样 kōng fàn 空泛 de 的 wèn tí 问题， ér 而 rén men 人们 yě 也 zài 在 wèn 问： wèi shén me 为什么 ruǎn jiàn 软件 hěn shǎo 很少 àn shí 按时 bìng 并 zài 在 yù suàn nèi 预算内 jiāo fù 交付。
rén men 人们 chǎo 吵 zhe 着 yào 要 bǎ 把 zuì fàn 罪犯 suǒ 锁 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 bǎ 把 yào shi 钥匙 gěi 给 diū diào 丢掉， tā men 他们 yāo qiú 要求 de 的 shì 是 fù chóu 复仇 hé 和 chéng fá 惩罚。
chǎng qū 厂区 lù miàn 路面 shī 施 gōng shí 工时， yào 要 shè 设 ān quán 安全 zhē lán 遮栏 hè 和 biāo jì 标记， yè jiān 夜间 shè 设 hóng 红 biāo dēng 标灯。
rán ér 然而， biān jí 编辑 hé 和 shěn gǎo rén 审稿人 yě xǔ 也许 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yī 一 fēng xiǎn 风险， bìng 并 zài 在 chéng gōng 成功 dù jué 杜绝 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生。
zhè yàng 这样， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 dì xiong 弟兄 jiāo gěi 交给 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 de 地 zuò mǎi mài 做买卖。
è 厄 dāng 当 xiān sheng 先生 de 的 yǔ yán 语言 guān diǎn 观点 shì 是 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 “ hǎo zhī zhě 好知者 ” ， yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xīn shǎng 欣赏 yǔ yán 语言 líng huó xìng 灵活性 hé 和 chuàng zào xìng 创造性 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 guàn lì 惯例 de 的 wèi dào 卫道 zhě 者。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng sī 公司 gǔ chuī 鼓吹 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 líng huó xìng 灵活性 de 的 yōu diǎn 优点， què 却 bù 不 tài 太 yuàn yì 愿意 shēn tǐ lì xíng 身体力行。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 jì rán 既然 mí ěr dùn 弥尔顿 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 xiě wán 写完 tā 他 de 的《 shèng dàn 圣诞 qīng chén 清晨 gē 歌》 , nà 那 tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 wén xué 文学 tǐ xì 体系 zhōng 中 shān chú 删除 le 了 , nián qīng 年轻 shí 时 duì 对 yì jiào tú 异教徒 gǔ diǎn wén xué 古典文学 de 的 qīng mù 倾慕。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 yē 噎 zhe 着 chéng gōng 成功。
zhè yàng 这样， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuǎn ér 转而（ chī 吃 dào 到） yì xiē 一些 píng píng cháng cháng 平平常常 de 的 dàn 但 xiāng dāng 相当 yǒu 有 yíng yǎng 营养 de 的 shí pǐn 食品。
zhè yàng 这样， nǐ 你 bì 必 zài 在 shén 神 hé 和 shì rén 世人 yǎn qián 眼前 méng 蒙 ēn chǒng 恩宠， yǒu 有 cōng ming 聪明。
rén men 人们 dào 到 jī lóng 基隆 jìn jiāo 近郊 shí 时， zuì 最 xǐ huan 喜欢 qù 去 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方 biàn shì 便是 yǒu míng 有名 de 的 jīn bāo lǐ 金包里 shì jí 市集。
jí 即 zhèng diàn zǐ 正电子 fàng shè 放射 duàn céng 断层 shè yǐng shù 摄影术， shì 是 yí xiàng 一项 chéng xiàng 成像 yán jiū 研究， tā 它 néng 能 shǐ 使 yī shēng 医生 píng jià 评价 dà nǎo 大脑 duì 对 mǒu xiē 某些 wù zhì 物质 de 的 shǐ yòng 使用。
rán ér 然而， yóu yú 由于 guò dù 过度 kěn huāng 垦荒， yuán shǐ 原始 shēng tài 生态 zāo dào 遭到 yán zhòng pò huài 严重破坏。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bìng bù 并不 jīng cháng 经常 qù 去 xiǎng 想 fēn mì 分泌 zhè zhǒng 这种 nián chóu 粘稠 yè tǐ 液体 de 的 kūn chóng 昆虫， dàn 但 āi sāi É bǐ yà rén 埃塞俄比亚人 què 却 duì cǐ 对此 shí fēn 十分 guān zhù 关注。
zhè yàng 这样， shǐ 使 wǒ guó 我国 de 的 dòng màn 动漫 fēn jí 分级 zhì dù 制度 zuò dào 做到 yǒu fǎ kě yī 有法可依、 yǒu fǎ bì yī 有法必依、 zhí fǎ bì yán 执法必严、 wéi fǎ bì jiū 违法必究。
rén men 人们 fā míng 发明 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 sǐ 死 yú 鱼 yóu yú 由于 wū rǎn 污染 piāo fú 飘浮 zài 在 hǎi hé 海河 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài cì 再次 jiàn dào 见到 rú cǐ 如此 chōng mǎn 充满 rén xìng 人性 zhī guāng 之光 de 的 sū shān 苏珊 . sāng tǎ gé 桑塔格， tā 她 hé 和 měi gè 每个 píng fán rén 平凡人 yí yàng 一样 yě 也 dài yǒu 带有 xiá cī 瑕疵。
rán ér 然而， gài shì 盖氏 fāng àn 方案 zhǐ shì 只是 yī biān dǎo 一边倒 de 的 dǔ jú 赌局： rú guǒ 如果 zī chǎn 资产 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， tóu zī zhě 投资者 biàn 便 huì 会 yíng lì 盈利； rú guǒ 如果 zī chǎn 资产 jià gé 价格 xià diē 下跌， tóu zī zhě 投资者 zé 则 kě yǐ 可以 pāi 拍 pì gu 屁股 zǒu rén 走人。
rén men 人们 fā xiàn 发现 tuō ní 托尼 shì 是 gāi àn 该案 de 的 tóng àn fàn 同案犯。
rán ér 然而， mù qián 目前 kàn lai 看来， chuàng zào 创造 chū 出 zhè xiàng 这项 zhèng bǎn 正版 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 de 的 cōng yǐng 聪颖 chéng dù 程度， shèn zhì 甚至 chāo chū 超出 le 了 tiě dào bù 铁道部 shì tú 试图 ràng 让 wǒ men xiàng xìn 我们相信 de 的 shuǐ píng 水平。
wǒ men 我们 kě néng 可能 xū yào 需要 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 de 地 bǎ 把 lì shǐ xué 历史学 dàng zuò 当作 shēng wù xué 生物学 de 的 fēn zhī 分支 xué kē 学科 lái 来 yán jiū 研究， zhuān zhù 专注 yán jiū 研究 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物 de 的 xíng wéi 行为 biǎo xiàn 表现， nà 那 biàn shì 便是 zhì rén 智人。
rén men 人们 jiào 叫 tā 它 “ xiǎo 小 kù chǎ 裤衩 ” 。
luǎn zǐ 卵子 juān zèng zhě 捐赠者 jūn 均 wèi 为 nián qīng 年轻 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ xìng 女性， suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 shòu yùn 受孕 jī lǜ 几率 shàng 上 de 的 chā bié 差别 yí dìng 一定 shì 是 yuán yú 源于 jīng zǐ 精子。
rén men 人们 kě yǐ 可以 cóng 从 yù yán 寓言 lǐ 里 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验 jiào xun 教训。
luǎn mǔ xì bāo 卵母细胞 de 的 luǎn huáng 卵黄 kē lì 颗粒 shàng 上 liǎng 两 zhǒng dàn 种蛋 bái jūn 白均 chéng xiàn 呈现 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应。
wǒ men 我们 hé jì 合计 měi 每 yì céng 一层 bìng jiāng 并将 qí 其 biǎo shì 表示 wèi 为 qián 前 yí gè 一个 céng 层 de 的 mǒu gè 某个 bǎi fēn bǐ 百分比。
juǎn 卷 ID yīng gāi 应该 cǎi yòng 采用 shí liù jìn zhì 十六进制 - shí jìn zhì 十进制 de 的 gé shì 格式。
wǒ men 我们 tóng shí 同时 kǎo chá 考察 le 了 jī dǐ 基底 de 的 fēi 非 jūn yún xìng 均匀性 duì dǎo 对岛 de 的 gè shǔ 个数 de 的 guān xi 关系， bìng 并 tōng guò 通过 mó nǐ 模拟 wǒ men 我们 dé chū 得出 le 了 guān xi 关系 qū xiàn 曲线， tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现 zài 在 tè shū 特殊 de 的 qíng kuàng 情况， dǎo 岛 de 的 gè shǔ 个数 bù 不 suí 随 jī dǐ 基底 bù tóng 不同 gé 格 diǎn 点 zǔ chéng 组成 kuài 块 de 的 xī 吸 fù 咐 néng 能 chà 差 dà xiǎo 大小 zhī pèi 支配。
juǎn jī 卷积 fǎn yǎn 反演 shì 是 juǎn jī 卷积 de 的 nì yùn suàn 逆运算。
rán ér 然而， chéng xù yuán 程序员 kěn dìng 肯定 zǒng 总 zài 在 huí dá 回答 tóng yàng 同样 kōng fàn 空泛 de 的 wèn tí 问题， ér 而 rén men 人们 yě 也 zài 在 wèn 问： wèi shén me 为什么 ruǎn jiàn 软件 hěn shǎo 很少 àn shí 按时 bìng 并 zài 在 yù suàn nèi 预算内 jiāo fù 交付。
rén men 人们 chǎo 吵 zhe 着 yào 要 bǎ 把 zuì fàn 罪犯 suǒ 锁 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 bǎ 把 yào shi 钥匙 gěi 给 diū diào 丢掉， tā men 他们 yāo qiú 要求 de 的 shì 是 fù chóu 复仇 hé 和 chéng fá 惩罚。
chǎng qū 厂区 lù miàn 路面 shī 施 gōng shí 工时， yào 要 shè 设 ān quán 安全 zhē lán 遮栏 hè 和 biāo jì 标记， yè jiān 夜间 shè 设 hóng 红 biāo dēng 标灯。
rán ér 然而， biān jí 编辑 hé 和 shěn gǎo rén 审稿人 yě xǔ 也许 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yī 一 fēng xiǎn 风险， bìng 并 zài 在 chéng gōng 成功 dù jué 杜绝 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生。
zhè yàng 这样， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 dì xiong 弟兄 jiāo gěi 交给 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 de 地 zuò mǎi mài 做买卖。
è 厄 dāng 当 xiān sheng 先生 de 的 yǔ yán 语言 guān diǎn 观点 shì 是 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 “ hǎo zhī zhě 好知者 ” ， yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xīn shǎng 欣赏 yǔ yán 语言 líng huó xìng 灵活性 hé 和 chuàng zào xìng 创造性 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 guàn lì 惯例 de 的 wèi dào 卫道 zhě 者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子