ประโยคภาษาจีน- 然而目前看来创造出这项正版知识产权的工程师们的聪颖程度甚至超出了铁道部试图让我们相信的水平中文句子 (606456) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， mù qián 目前 kàn lai 看来， chuàng zào 创造 chū 出 zhè xiàng 这项 zhèng bǎn 正版 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 de 的 cōng yǐng 聪颖 chéng dù 程度， shèn zhì 甚至 chāo chū 超出 le 了 tiě dào bù 铁道部 shì tú 试图 ràng 让 wǒ men xiàng xìn 我们相信 de 的 shuǐ píng 水平。
But, it now seems the engineers who have come up with all this authentic intellectual property are even smarter than the ministry would have us believe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， máng mù 盲目 de 的 xìn yǎng 信仰 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 jú xiàn 局限， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 duì 对 jiāng lái 将来 de 的 shè xiǎng 设想 shàng 上， wǒ men 我们 huì 会 duì 对 yī lù shàng 一路上 de 的 jī huì 机会 shì ér bú jiàn 视而不见。
rán ér 然而， zhí zhì 直至 jīn rì 今日， xiàng yá 象牙 xiāng zào 香皂 réng 仍 shì 是 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 de 的 quán tou chǎn pǐn 拳头产品。
què 却 yuán 塬 lái 来， hái shi 还是 huì 会 zài 在 yīn yǔ tiān 阴雨天， luò dì chuāng 落地窗 páng 旁。
què shì 却是 ài yú 碍于 méng zhǔ 盟主 jìn lìng 禁令（ méng zhǔ 盟主 hěn 很 zhèng zhí 正直）， bù dé 不得 suí yì 随意 cǎi zhāi 采摘 mín nǚ 民女， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 chuí xián sān chǐ 垂涎三尺， tú huàn nài hé 徒唤奈何。
wǒ men 我们 kě 可 yào 要 dòng yòng 动用 wǒ men 我们 chǔ xù 储蓄 de 的 qián 钱 qù 去 mǎi 买 fáng zi 房子。
wǒ men 我们 chī 吃 wǔ fàn 午饭， wán yóu xì 玩游戏， zuò 做 gōng kè 功课， lí 离 nà xiē 那些 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 tóng xué 同学 yuǎn yuǎn 远远 de 的。
rén men 人们 jiào 叫 tā 他 tǎo yàn guǐ 讨厌鬼 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 chǒu 丑。
zhè yàng 这样， zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 qī jiān 期间， yǒu shí 有时 qì wēn 气温 huì 会 tū rán 突然 xià jiàng 下降， xuě 雪 huì 会 biàn chéng 变成 dòng yǔ 冻雨 hè 和 bīng báo 冰雹。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 zuò 作 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语。）
què shuō 却说， zhè 这 yù zú 狱卒 yǒu 有 gè 个 nǚ ér 女儿， tā 她 shì 是 wèi 位 xīn cháng 心肠 cí shàn 慈善 de 的 kě ài 可爱 gū niang 姑娘。 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 bāng 帮 zhe 着 fù qīn 父亲 gàn 干 diǎn 点 qīng biàn 轻便 zá huó 杂活。
wǒ men 我们 chī fàn 吃饭 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 qí 其 huì yì shì 会议室， dāng shí de 当时的 jiā bīn 嘉宾 shì 是 yì jiā 一家 dà xíng 大型 quán qiú 全球 jiǔ diàn guǎn lǐ 酒店管理 jí tuán 集团 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。 tā 他 hé 和 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 hěn duō 很多 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 xiāng bǐ 相比 gèng 更 nián qīng 年轻， gèng 更 qiáng jiàn 强健， sī wéi 思维 yě 也 gèng 更 guó jì huà 国际化。
rén men 人们 kě yǐ 可以 cóng 从 yù yán 寓言 lǐ 里 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验 jiào xun 教训。
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yòng hù 用户 xiū gǎi 修改 le 了 chàng piàn 唱片 de 的 yì shù jiā 艺术家， duì 对 xià yì ge 下一个 wén jiàn 文件 lái shuō 来说 zhè ge 这个 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 xìng míng 姓名 jiāng 将 chéng wéi 成为 mò rèn 默认 de 的 xìng míng 姓名。
luǎn xì bāo 卵细胞 zhì 质 nèi 内 jīng chóng 精虫 zhù rù 注入 fǎ 法 zhì liáo 治疗 nán xìng 男性 bú yùn zhèng 不孕症 zhī 之 chéng guǒ 成果 ─ xīn guāng 新光 yī yuàn 医院 de 的 jīng yàn 经验。
rén men 人们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wú shù 无数 de 的 dà xiǎo 大小 yú qún 鱼群 xiàng 向 zhè 这 zuò 座 shuǐ jīng 水晶 guān lǐ yóu 官里游 lái 来， yǒu de 有的 lín 鳞 shàng 上 fā 发 zhe 着 zǐ sè 紫色 de 的 guāng 光， yǒu de 有的 liàng qǐ 亮起 lái 来 xiàng 像 bái yín 白银 hé 和 jīn zi 金子。
zhè yàng 这样， shí jì shàng 实际上 jiù 就 bǎ 把 běn cì 本次 shì jǐn sài 世锦赛 zuì 最 lìng rén 令人 qī dài 期待 de 的 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì 胜利 jiāo dào 交到 měi guó rén 美国人詹森• lǐ chá dé 理查德 sēn 森 de 的 shǒu shàng 手上。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shōu suō 收缩 huò 或 fàng sōng 放松 gāng mén 肛门 kuò yuē jī 括约肌， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 de 的 pái biàn 排便。
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fù zhuó 附着 zài 在 céng 层 yǔ 与 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 là 蜡 zhuàng wù 状物 duì 对 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 dú hài 毒害 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 guò yú 过于 pín fán 频繁 shí yòng 食用 tā 它。
juǎn xīn cài 卷心菜， gān lán cài 甘蓝菜： Ōu zhōu 欧洲 jǐ 几 zhòng 种 shí zì huā kē 十字花科 cài shū 菜蔬 zhī yī 之一（ yún tái shǔ 芸苔属 gān lán 甘蓝 biàn zhǒng 变种 juǎn xīn cài 卷心菜）， qí 其 tóu bù 头部 chéng 呈 qiú xíng 球形， yóu 由 duǎn 短 jīng 茎 hé 和 jǐn mì 紧密 céng dié 层叠 de 的 lǜ sè 绿色 dào 到 lüè dài 略带 zǐ sè 紫色 de 的 yè zi 叶子 zǔ chéng 组成。
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 fā xíng 发行 píng lùn 评论， guān diǎn 观点 hé 和 qí tā de 其他的 guān yú 关于 yì shù 艺术， wén huà 文化 hé 和 shè huì 社会 de 的 wén zhāng 文章。
xiè zhuāng 卸妆 shí 时 qǐng 请 pèi hé 配合 shǐ yòng 使用 lù huá 露华 nóng 浓 bù 不 tuō sè 脱色 yǎn 眼 chún bù 唇部 xiè zhuāng rǔ 卸妆乳。
rén men 人们 chàng xì 唱戏 wǔ dǎo 舞蹈 yíng 迎 xiáng lóng 祥龙， wèi de shì 为的是 pàn 盼 gè 个 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 de 的 hǎo 好 nián jǐng 年景。
chǎng shāng huì 厂商会 jiǎn dìng 检定 zhōng xīn 中心 wèi 为 yī 一 zhī 支 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 pǐn zhì 品质 jiǎn cè 检测 tuán duì 团队， yōng yǒu 拥有 lái zì 来自 bù tóng 不同 jiè 界 bié de 别的 zhuān cái 专才。
rán ér 然而， jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示， méi yǒu 没有 tóng chái 同侪 píng yuè 评阅， chū bǎn pǐn 出版品 de 的 pǐn zhì 品质 chā yì 差异 hěn dà 很大。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 de 的 yì shù 艺术 rén wù 人物， rú 如 sūn wù kōng 孙悟空、 zhū bā jiè 猪八戒、 shā hé shang 沙和尚、 táng sēng děng 唐僧等 dōu 都 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 cháng wèn 常问， “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 tóu mù 头目 zài 在 lín guó 邻国 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 wǒ men de 我们的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 chū shēng rù sǐ 出生入死？
rén men 人们 zài 在 chuàng zào 创造 “ wěi suǒ 猥琐 hè 鹤 ” de 的 xīn 新 zī tài 姿态 shí 时 yě 也 jué de 觉得 hěn 很 yǒu 有 lè qù 乐趣。
È lì tè lǐ yà 厄立特里亚、 ní rì ěr 尼日尔、 kē mó luó 科摩罗、 hǎi dì 海地 hé 和 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 děng 等 guó 国 suǒ 所 zāo shòu 遭受 de 的 yǐng xiǎng 影响 yóu qí 尤其 yán zhòng 严重。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 chú fáng 厨房 huā lā 哗啦 de 的 pò suì 破碎 shēng 声。
rán ér 然而， néng fǒu 能否 zhì yù 治愈 yī 一 kē 颗 wěn luàn 紊乱（ cǐ chù 此处 yǒu 有 yí wèn 疑问， jìng 静 dài 待 néng zhě 能者 yǎ zhèng 雅正） de 的 xīn líng 心灵 réng rán 仍然 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 jī yuán 机缘 qiǎo hé 巧合， gèng 更 bú shì 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yuàn yì 愿意 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 huò zhě 或者 fú yòng 服用 nà xiē 那些 néng 能 gǎi biàn 改变 xīn qíng 心情 de 的 yào wù 药物 qù 去 jiě jué 解决 tā 他 de 的 wèn tí 问题。
lì shǐ 历史 : shāng wù bù 商务部 zuì chū 最初 yú 于 1903 nián cheng 年成 lì 立， chēng wéi 称为 " shāng wù 商务 hé 和 láo gōng bù 劳工部 " ， 1913 nián 年 guó huì 国会 dān dú 单独 zǔ jiàn 组建 láo gōng bù 劳工部 hòu 后 gǎi chēng 改称 " shāng wù bù 商务部 " 。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， máng mù 盲目 de 的 xìn yǎng 信仰 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 jú xiàn 局限， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 duì 对 jiāng lái 将来 de 的 shè xiǎng 设想 shàng 上， wǒ men 我们 huì 会 duì 对 yī lù shàng 一路上 de 的 jī huì 机会 shì ér bú jiàn 视而不见。
rán ér 然而， zhí zhì 直至 jīn rì 今日， xiàng yá 象牙 xiāng zào 香皂 réng 仍 shì 是 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 de 的 quán tou chǎn pǐn 拳头产品。
què 却 yuán 塬 lái 来， hái shi 还是 huì 会 zài 在 yīn yǔ tiān 阴雨天， luò dì chuāng 落地窗 páng 旁。
què shì 却是 ài yú 碍于 méng zhǔ 盟主 jìn lìng 禁令（ méng zhǔ 盟主 hěn 很 zhèng zhí 正直）， bù dé 不得 suí yì 随意 cǎi zhāi 采摘 mín nǚ 民女， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 chuí xián sān chǐ 垂涎三尺， tú huàn nài hé 徒唤奈何。
wǒ men 我们 kě 可 yào 要 dòng yòng 动用 wǒ men 我们 chǔ xù 储蓄 de 的 qián 钱 qù 去 mǎi 买 fáng zi 房子。
wǒ men 我们 chī 吃 wǔ fàn 午饭， wán yóu xì 玩游戏， zuò 做 gōng kè 功课， lí 离 nà xiē 那些 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 tóng xué 同学 yuǎn yuǎn 远远 de 的。
rén men 人们 jiào 叫 tā 他 tǎo yàn guǐ 讨厌鬼 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 chǒu 丑。
zhè yàng 这样， zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 qī jiān 期间， yǒu shí 有时 qì wēn 气温 huì 会 tū rán 突然 xià jiàng 下降， xuě 雪 huì 会 biàn chéng 变成 dòng yǔ 冻雨 hè 和 bīng báo 冰雹。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 zuò 作 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语。）
què shuō 却说， zhè 这 yù zú 狱卒 yǒu 有 gè 个 nǚ ér 女儿， tā 她 shì 是 wèi 位 xīn cháng 心肠 cí shàn 慈善 de 的 kě ài 可爱 gū niang 姑娘。 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 bāng 帮 zhe 着 fù qīn 父亲 gàn 干 diǎn 点 qīng biàn 轻便 zá huó 杂活。
wǒ men 我们 chī fàn 吃饭 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 qí 其 huì yì shì 会议室， dāng shí de 当时的 jiā bīn 嘉宾 shì 是 yì jiā 一家 dà xíng 大型 quán qiú 全球 jiǔ diàn guǎn lǐ 酒店管理 jí tuán 集团 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。 tā 他 hé 和 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 hěn duō 很多 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 xiāng bǐ 相比 gèng 更 nián qīng 年轻， gèng 更 qiáng jiàn 强健， sī wéi 思维 yě 也 gèng 更 guó jì huà 国际化。
rén men 人们 kě yǐ 可以 cóng 从 yù yán 寓言 lǐ 里 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验 jiào xun 教训。
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yòng hù 用户 xiū gǎi 修改 le 了 chàng piàn 唱片 de 的 yì shù jiā 艺术家， duì 对 xià yì ge 下一个 wén jiàn 文件 lái shuō 来说 zhè ge 这个 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 xìng míng 姓名 jiāng 将 chéng wéi 成为 mò rèn 默认 de 的 xìng míng 姓名。
luǎn xì bāo 卵细胞 zhì 质 nèi 内 jīng chóng 精虫 zhù rù 注入 fǎ 法 zhì liáo 治疗 nán xìng 男性 bú yùn zhèng 不孕症 zhī 之 chéng guǒ 成果 ─ xīn guāng 新光 yī yuàn 医院 de 的 jīng yàn 经验。
rén men 人们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wú shù 无数 de 的 dà xiǎo 大小 yú qún 鱼群 xiàng 向 zhè 这 zuò 座 shuǐ jīng 水晶 guān lǐ yóu 官里游 lái 来， yǒu de 有的 lín 鳞 shàng 上 fā 发 zhe 着 zǐ sè 紫色 de 的 guāng 光， yǒu de 有的 liàng qǐ 亮起 lái 来 xiàng 像 bái yín 白银 hé 和 jīn zi 金子。
zhè yàng 这样， shí jì shàng 实际上 jiù 就 bǎ 把 běn cì 本次 shì jǐn sài 世锦赛 zuì 最 lìng rén 令人 qī dài 期待 de 的 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì 胜利 jiāo dào 交到 měi guó rén 美国人詹森• lǐ chá dé 理查德 sēn 森 de 的 shǒu shàng 手上。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shōu suō 收缩 huò 或 fàng sōng 放松 gāng mén 肛门 kuò yuē jī 括约肌， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 de 的 pái biàn 排便。
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fù zhuó 附着 zài 在 céng 层 yǔ 与 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 là 蜡 zhuàng wù 状物 duì 对 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 dú hài 毒害 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 guò yú 过于 pín fán 频繁 shí yòng 食用 tā 它。
juǎn xīn cài 卷心菜， gān lán cài 甘蓝菜： Ōu zhōu 欧洲 jǐ 几 zhòng 种 shí zì huā kē 十字花科 cài shū 菜蔬 zhī yī 之一（ yún tái shǔ 芸苔属 gān lán 甘蓝 biàn zhǒng 变种 juǎn xīn cài 卷心菜）， qí 其 tóu bù 头部 chéng 呈 qiú xíng 球形， yóu 由 duǎn 短 jīng 茎 hé 和 jǐn mì 紧密 céng dié 层叠 de 的 lǜ sè 绿色 dào 到 lüè dài 略带 zǐ sè 紫色 de 的 yè zi 叶子 zǔ chéng 组成。
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 fā xíng 发行 píng lùn 评论， guān diǎn 观点 hé 和 qí tā de 其他的 guān yú 关于 yì shù 艺术， wén huà 文化 hé 和 shè huì 社会 de 的 wén zhāng 文章。
xiè zhuāng 卸妆 shí 时 qǐng 请 pèi hé 配合 shǐ yòng 使用 lù huá 露华 nóng 浓 bù 不 tuō sè 脱色 yǎn 眼 chún bù 唇部 xiè zhuāng rǔ 卸妆乳。
rén men 人们 chàng xì 唱戏 wǔ dǎo 舞蹈 yíng 迎 xiáng lóng 祥龙， wèi de shì 为的是 pàn 盼 gè 个 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 de 的 hǎo 好 nián jǐng 年景。
chǎng shāng huì 厂商会 jiǎn dìng 检定 zhōng xīn 中心 wèi 为 yī 一 zhī 支 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 pǐn zhì 品质 jiǎn cè 检测 tuán duì 团队， yōng yǒu 拥有 lái zì 来自 bù tóng 不同 jiè 界 bié de 别的 zhuān cái 专才。
rán ér 然而， jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示， méi yǒu 没有 tóng chái 同侪 píng yuè 评阅， chū bǎn pǐn 出版品 de 的 pǐn zhì 品质 chā yì 差异 hěn dà 很大。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 de 的 yì shù 艺术 rén wù 人物， rú 如 sūn wù kōng 孙悟空、 zhū bā jiè 猪八戒、 shā hé shang 沙和尚、 táng sēng děng 唐僧等 dōu 都 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 cháng wèn 常问， “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 tóu mù 头目 zài 在 lín guó 邻国 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 wǒ men de 我们的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 chū shēng rù sǐ 出生入死？
rén men 人们 zài 在 chuàng zào 创造 “ wěi suǒ 猥琐 hè 鹤 ” de 的 xīn 新 zī tài 姿态 shí 时 yě 也 jué de 觉得 hěn 很 yǒu 有 lè qù 乐趣。
È lì tè lǐ yà 厄立特里亚、 ní rì ěr 尼日尔、 kē mó luó 科摩罗、 hǎi dì 海地 hé 和 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 děng 等 guó 国 suǒ 所 zāo shòu 遭受 de 的 yǐng xiǎng 影响 yóu qí 尤其 yán zhòng 严重。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 chú fáng 厨房 huā lā 哗啦 de 的 pò suì 破碎 shēng 声。
rán ér 然而， néng fǒu 能否 zhì yù 治愈 yī 一 kē 颗 wěn luàn 紊乱（ cǐ chù 此处 yǒu 有 yí wèn 疑问， jìng 静 dài 待 néng zhě 能者 yǎ zhèng 雅正） de 的 xīn líng 心灵 réng rán 仍然 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 jī yuán 机缘 qiǎo hé 巧合， gèng 更 bú shì 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yuàn yì 愿意 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 huò zhě 或者 fú yòng 服用 nà xiē 那些 néng 能 gǎi biàn 改变 xīn qíng 心情 de 的 yào wù 药物 qù 去 jiě jué 解决 tā 他 de 的 wèn tí 问题。
lì shǐ 历史 : shāng wù bù 商务部 zuì chū 最初 yú 于 1903 nián cheng 年成 lì 立， chēng wéi 称为 " shāng wù 商务 hé 和 láo gōng bù 劳工部 " ， 1913 nián 年 guó huì 国会 dān dú 单独 zǔ jiàn 组建 láo gōng bù 劳工部 hòu 后 gǎi chēng 改称 " shāng wù bù 商务部 " 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子