ประโยคภาษาจีน- 即便在设想没有我的世界时将自己作为观察者带入其中我还是能相信没有我的世界存在的可能中文句子 (604609) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 zài 在 shè xiǎng 设想 méi yǒu 没有 wǒ de 我的 shì jiè 世界 shí 时， jiāng 将 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 guān chá zhě 观察者 dài rù 带入 qí zhōng 其中 , wǒ 我 hái shi 还是 néng 能 xiāng xìn 相信 méi yǒu 没有 wǒ de 我的 shì jiè 世界 cún zài 存在 de 的 kě néng 可能。
I can believe in the possibility of a world without me, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that world without me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 shè bèi 设备 jī běn 基本 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 duì jiǎo xiàn 对角线 chǐ cun 尺寸 zài 在 5 yīng chǐ 英尺 yǐ shàng 以上 de 的 píng mù 屏幕， yǒu de 有的 wèi le 为了 mǎn zú 满足 shǒu chí 手持 shǐ yòng 使用， chǐ cun 尺寸 kě yǐ 可以 jǐn liàng 尽量 dà 大， dà tǐ 大体 kě yǐ 可以 dá dào 达到 15 yīng chǐ 英尺。
zhè yàng 这样 de 的 cí yǔ 词语 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 guò dù 过度 bǔ cháng 补偿 de 的 xíng shì 形式。
rén 人 zhī 之 cái zhì 才智 dàn 但 yǒu 有 zhì 滞 ài 碍， wú 无 bù kě 不可 dú 读 shì dàng 适当 zhī 之 shū 书 shǐ 使 zhī 之 shùn chàng 顺畅， yì rú 一如 shēn tǐ 身体 bǎi bìng 百病， jiē kě 皆可 jiè 借 xiāng yí 相宜 zhī 之 yùn dòng 运动 chú 除 zhī 之。
rén shì jīng lǐ 人事经理 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 quán miàn xìng 全面性 de 的 yùn dòng 运动， shǐ 使 gōng zuò rén yuán 工作人员 xīng qī wǔ 星期五 xià wǔ 下午 dōu 都 shàng bān 上班。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tǎn rán 坦然 de 地 yǐn yòng 引用 hǎi niè 海涅 zài 在 tā 他 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 xíng róng 形容 zì jǐ 自己 de huà 的话 lái 来 xíng róng 形容 gě lā 葛拉 xī ān 西安： “ tā 他 shì 是 běn shì jì 本世纪 dì yī 第一 nán zǐ 男子。 ”
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duì 对 zhè ge 这个 xīn 新 yǔ zhòu 宇宙 zuò 做 yí gè 一个 lèi bǐ 类比 — — kē xué jiā 科学家 bú shi 不是 qù 去 cāo kòng 操控 DNA yǐ 以 dé dào 得到 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 yīng ér 婴儿， ér shì 而是 kě néng 可能 qù 去 cāo kòng 操控 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律 yǐ 以 dé dào 得到 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 yǔ zhòu 宇宙。
rán ér 然而， běn gǎng 本港 tóu kǎo 投考 hǎi yuán 海员 de 的 rén shù 人数 què 却 bú duàn 不断 xià jiàng 下降， qíng kuàng 情况 yī rán 依然 bèi shòu 备受 guān zhù 关注。
rén rén 人人 hǎo 好 gōng 公， zé 则 tiān xià tài píng 天下太平；
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhù jì fú 助记符 jiàn pán 键盘 shè zhì 设置 yòng yú 用于 javax . swing . AbstractButton hé 和 javax . swing . JLabel de 的 zǐ lèi 子类 yǐ jí 以及 yīng yòng chéng xù 应用程序 cài dān 菜单 zhòng dì 中的 xiàng 项。
zhè yàng de huà 这样的话， tā men 他们 cǎi yòng 采用 de 的 bó 箔 de 的 hòu dù 厚度 xiǎo yú 小于 yī 一 wēi mǐ 微米。
rán ér 然而， lǐ yù qín 李玉琴 què 却 duō nián 多年 yǐ hòu 以后 huí yì 回忆 gōng zhōng 宫中 de 的 shēng huó 生活 shí 时， jiān chí 坚持 shuō 说 pǔ yí 溥仪 duì 对 tā 她 “ fēi cháng 非常 de 的 hǎo 好 ” 。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā men 他们 yě 也 lǚ zāo 屡遭 UAC zhōng duàn 中断 de 的 kuáng hōng làn zhá 狂轰烂炸， wú lùn 无论 shì xíng 试行 hé zhòng 何种 hé fǎ 合法 cāo zuò 操作， dōu 都 yào 要 qǔ dé 取得 xǔ kě 许可 fāng néng 方能 jì xù 继续。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zěn yàng 怎样 jiū zhèng 纠正 fāng xiàng 方向 ne 呢？
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 dà xué 大学 māo kē 猫科 liú xíng bìng xué 流行病学 de 的 jiǎng shī 讲师 jiǎn 简 · mù léi 穆雷 bó shì 博士 rèn wéi 认为， chǒng 宠 wù zhǔ 物主 zhī jiān 之间 de 的 xué lì 学历 biàn huà 变化 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
rán ér 然而， shù zhuàng 树状 dà fēn zǐ 大分子 hé chéng 合成 nán dù 难度 dà 大， xī tǔ 稀土 cuī huà jì 催化剂 yě 也 cún zài 存在 yì 易 cháo jiě 潮解 zhī 之 bù zú 不足。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 rèn yì 任意 liǎng gè 两个 xiāng chéng 相乘 ma 吗？
rén rén 人人 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 yīn yuè 音乐 wǎn huì 晚会 shì 是 yí cì 一次 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 dòng wù 动物 fēn chéng 分成 jǐ 几 lèi 类。
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 lǚ yóu 旅游 jì huà 计划 wǎng zhàn 网站 rè cháo 热潮 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减 de 的 dì fāng 地方。
zhè yàng 这样 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯， yóu qí shì 尤其是 hé shang 和尚 zài 在 jiē shang 街上 chuī chuī dǎ dǎ 吹吹打打 děng 等 dà guī mó 大规模 de 的 sòng zàng 送葬 xíng wéi 行为 xiàn zài 现在 bìng bù 并不 gǔ lì 鼓励。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说， jiā lǐ 加里 fú ní yà 福尼亚 zuì zhōng 最终 shēn shēn 深深 xiàn rù 陷入 zhài wù 债务 hè 和 zhèng zhì 政治 de 的 ní tán 泥潭。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zhì liáo 治疗， mǎn zú 满足 jiā shǔ 家属 tí gōng 提供 zhào hù 照护 de 的 xū yào 需要， dàn 但 bú shi 不是 yào 要 gěi 给 huàn zhě 患者 zào chéng 造成 tòng kǔ 痛苦， yě 也 bú shi 不是 qù 去 huā fèi 花费 dà liàng 大量 zī jīn 资金。
rán ér 然而， cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 yě 也 miǎn huái 缅怀 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 zhè xiē 这些 rén yuán 人员， zhuī yì 追忆 suǒ 所 yǒu wéi 有为 guó 国 xiào lì 效力 de 的 rén 人 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 cè shì 测试 cè 策 lǜ 率 de 的 xū yào 需要， tōng guò 通过 fǎn fù 反复 de 的 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件 lái 来 zēng jiā 增加 cè shì 测试 de 的 fù gài lǜ 覆盖率。
jí biàn 即便 shì 是 xuān xiāo 喧嚣 yì shí 一时 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 jī hū 几乎 yě 也 néng 能 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 zì xíng 自行 tuì qù 退去， ér 而 wú xū 无需 rèn hé 任何 zhì liáo 治疗。
zhè yàng 这样 měi guó 美国 jiù 就 quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 le 了 shì jiè 世界 de 的 xiǎng fǎ 想法， wèi 为 xià yí bù 下一步 de 的 xíng dòng 行动 dǎ xià 打下 le 了 jī 基 chǔ 础， zhè 这 jiù shì 就是 fàng huà 放话 jì qiǎo 技巧。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 huì 会 mào zhe 冒着 tiān hán dì dòng 天寒地冻， fàng qì 放弃 yǔ 与 jiā rén 家人 zài 在 zhèng yuè shí wǔ 正月十五 de 的 tuán jù 团聚 jī huì 机会， bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 de 地 bēn bō 奔波 dào 到 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 shān qū 山区 xiǎo zhèn 小镇。
jí biàn 即便 shì 是 dí rén 敌人， yě 也 yōng yǒu 拥有 wǒ men 我们 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的 tè diǎn 特点， jí biàn 即便 shì 是 ài ren 爱人， yě 也 nán miǎn 难免 cún zài 存在 wǒ men 我们 yàn wù 厌恶 zhī 之 chù 处。
rán ér 然而， cè shì 测试 zì dòng huà 自动化 bú shi 不是 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 mù biāo 目标。
rén men 人们 xí guàn 习惯 rèn wéi 认为 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 huò 或 gàn 干 bié de 别的 gōng zuò 工作 děng 等 zǒng 总 bǐ 比 tā men de 他们的 xiàn shí 现实 chǔ jìng 处境 yào 要 fù yù 富裕 yì xiē 一些、 xìng fú 幸福 yì xiē 一些； zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 shè bèi 设备 jī běn 基本 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 duì jiǎo xiàn 对角线 chǐ cun 尺寸 zài 在 5 yīng chǐ 英尺 yǐ shàng 以上 de 的 píng mù 屏幕， yǒu de 有的 wèi le 为了 mǎn zú 满足 shǒu chí 手持 shǐ yòng 使用， chǐ cun 尺寸 kě yǐ 可以 jǐn liàng 尽量 dà 大， dà tǐ 大体 kě yǐ 可以 dá dào 达到 15 yīng chǐ 英尺。
zhè yàng 这样 de 的 cí yǔ 词语 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 guò dù 过度 bǔ cháng 补偿 de 的 xíng shì 形式。
rén 人 zhī 之 cái zhì 才智 dàn 但 yǒu 有 zhì 滞 ài 碍， wú 无 bù kě 不可 dú 读 shì dàng 适当 zhī 之 shū 书 shǐ 使 zhī 之 shùn chàng 顺畅， yì rú 一如 shēn tǐ 身体 bǎi bìng 百病， jiē kě 皆可 jiè 借 xiāng yí 相宜 zhī 之 yùn dòng 运动 chú 除 zhī 之。
rén shì jīng lǐ 人事经理 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 quán miàn xìng 全面性 de 的 yùn dòng 运动， shǐ 使 gōng zuò rén yuán 工作人员 xīng qī wǔ 星期五 xià wǔ 下午 dōu 都 shàng bān 上班。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tǎn rán 坦然 de 地 yǐn yòng 引用 hǎi niè 海涅 zài 在 tā 他 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 xíng róng 形容 zì jǐ 自己 de huà 的话 lái 来 xíng róng 形容 gě lā 葛拉 xī ān 西安： “ tā 他 shì 是 běn shì jì 本世纪 dì yī 第一 nán zǐ 男子。 ”
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duì 对 zhè ge 这个 xīn 新 yǔ zhòu 宇宙 zuò 做 yí gè 一个 lèi bǐ 类比 — — kē xué jiā 科学家 bú shi 不是 qù 去 cāo kòng 操控 DNA yǐ 以 dé dào 得到 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 yīng ér 婴儿， ér shì 而是 kě néng 可能 qù 去 cāo kòng 操控 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律 yǐ 以 dé dào 得到 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 yǔ zhòu 宇宙。
rán ér 然而， běn gǎng 本港 tóu kǎo 投考 hǎi yuán 海员 de 的 rén shù 人数 què 却 bú duàn 不断 xià jiàng 下降， qíng kuàng 情况 yī rán 依然 bèi shòu 备受 guān zhù 关注。
rén rén 人人 hǎo 好 gōng 公， zé 则 tiān xià tài píng 天下太平；
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhù jì fú 助记符 jiàn pán 键盘 shè zhì 设置 yòng yú 用于 javax . swing . AbstractButton hé 和 javax . swing . JLabel de 的 zǐ lèi 子类 yǐ jí 以及 yīng yòng chéng xù 应用程序 cài dān 菜单 zhòng dì 中的 xiàng 项。
zhè yàng de huà 这样的话， tā men 他们 cǎi yòng 采用 de 的 bó 箔 de 的 hòu dù 厚度 xiǎo yú 小于 yī 一 wēi mǐ 微米。
rán ér 然而， lǐ yù qín 李玉琴 què 却 duō nián 多年 yǐ hòu 以后 huí yì 回忆 gōng zhōng 宫中 de 的 shēng huó 生活 shí 时， jiān chí 坚持 shuō 说 pǔ yí 溥仪 duì 对 tā 她 “ fēi cháng 非常 de 的 hǎo 好 ” 。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā men 他们 yě 也 lǚ zāo 屡遭 UAC zhōng duàn 中断 de 的 kuáng hōng làn zhá 狂轰烂炸， wú lùn 无论 shì xíng 试行 hé zhòng 何种 hé fǎ 合法 cāo zuò 操作， dōu 都 yào 要 qǔ dé 取得 xǔ kě 许可 fāng néng 方能 jì xù 继续。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zěn yàng 怎样 jiū zhèng 纠正 fāng xiàng 方向 ne 呢？
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 dà xué 大学 māo kē 猫科 liú xíng bìng xué 流行病学 de 的 jiǎng shī 讲师 jiǎn 简 · mù léi 穆雷 bó shì 博士 rèn wéi 认为， chǒng 宠 wù zhǔ 物主 zhī jiān 之间 de 的 xué lì 学历 biàn huà 变化 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
rán ér 然而， shù zhuàng 树状 dà fēn zǐ 大分子 hé chéng 合成 nán dù 难度 dà 大， xī tǔ 稀土 cuī huà jì 催化剂 yě 也 cún zài 存在 yì 易 cháo jiě 潮解 zhī 之 bù zú 不足。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 rèn yì 任意 liǎng gè 两个 xiāng chéng 相乘 ma 吗？
rén rén 人人 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 yīn yuè 音乐 wǎn huì 晚会 shì 是 yí cì 一次 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 dòng wù 动物 fēn chéng 分成 jǐ 几 lèi 类。
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 lǚ yóu 旅游 jì huà 计划 wǎng zhàn 网站 rè cháo 热潮 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减 de 的 dì fāng 地方。
zhè yàng 这样 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯， yóu qí shì 尤其是 hé shang 和尚 zài 在 jiē shang 街上 chuī chuī dǎ dǎ 吹吹打打 děng 等 dà guī mó 大规模 de 的 sòng zàng 送葬 xíng wéi 行为 xiàn zài 现在 bìng bù 并不 gǔ lì 鼓励。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说， jiā lǐ 加里 fú ní yà 福尼亚 zuì zhōng 最终 shēn shēn 深深 xiàn rù 陷入 zhài wù 债务 hè 和 zhèng zhì 政治 de 的 ní tán 泥潭。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zhì liáo 治疗， mǎn zú 满足 jiā shǔ 家属 tí gōng 提供 zhào hù 照护 de 的 xū yào 需要， dàn 但 bú shi 不是 yào 要 gěi 给 huàn zhě 患者 zào chéng 造成 tòng kǔ 痛苦， yě 也 bú shi 不是 qù 去 huā fèi 花费 dà liàng 大量 zī jīn 资金。
rán ér 然而， cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 yě 也 miǎn huái 缅怀 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 zhè xiē 这些 rén yuán 人员， zhuī yì 追忆 suǒ 所 yǒu wéi 有为 guó 国 xiào lì 效力 de 的 rén 人 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 cè shì 测试 cè 策 lǜ 率 de 的 xū yào 需要， tōng guò 通过 fǎn fù 反复 de 的 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件 lái 来 zēng jiā 增加 cè shì 测试 de 的 fù gài lǜ 覆盖率。
jí biàn 即便 shì 是 xuān xiāo 喧嚣 yì shí 一时 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 jī hū 几乎 yě 也 néng 能 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 zì xíng 自行 tuì qù 退去， ér 而 wú xū 无需 rèn hé 任何 zhì liáo 治疗。
zhè yàng 这样 měi guó 美国 jiù 就 quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 le 了 shì jiè 世界 de 的 xiǎng fǎ 想法， wèi 为 xià yí bù 下一步 de 的 xíng dòng 行动 dǎ xià 打下 le 了 jī 基 chǔ 础， zhè 这 jiù shì 就是 fàng huà 放话 jì qiǎo 技巧。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 huì 会 mào zhe 冒着 tiān hán dì dòng 天寒地冻， fàng qì 放弃 yǔ 与 jiā rén 家人 zài 在 zhèng yuè shí wǔ 正月十五 de 的 tuán jù 团聚 jī huì 机会， bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 de 地 bēn bō 奔波 dào 到 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 shān qū 山区 xiǎo zhèn 小镇。
jí biàn 即便 shì 是 dí rén 敌人， yě 也 yōng yǒu 拥有 wǒ men 我们 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的 tè diǎn 特点， jí biàn 即便 shì 是 ài ren 爱人， yě 也 nán miǎn 难免 cún zài 存在 wǒ men 我们 yàn wù 厌恶 zhī 之 chù 处。
rán ér 然而， cè shì 测试 zì dòng huà 自动化 bú shi 不是 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 mù biāo 目标。
rén men 人们 xí guàn 习惯 rèn wéi 认为 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 huò 或 gàn 干 bié de 别的 gōng zuò 工作 děng 等 zǒng 总 bǐ 比 tā men de 他们的 xiàn shí 现实 chǔ jìng 处境 yào 要 fù yù 富裕 yì xiē 一些、 xìng fú 幸福 yì xiē 一些； zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子