ประโยคภาษาจีน- 这样的模棱两可使双方都可以用一种在政治上对自己有利的方式宣传此行中文句子 (603839) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可 shǐ 使 shuāng fāng 双方 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu lì 有利 de 的 fāng shì 方式 xuān chuán 宣传 cǐ xíng 此行。
That ambiguity lets both sides portray the interaction in a way that is politically advantageous to their respective audiences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wàn wú yì shī 万无一失 de 地 xiǎng dāng rán 想当然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 rèn yì 任意 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 gěi 给 wèi lái 未来 de 的 rén 人 zào chéng 造成 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 zài 在 kè táng 课堂 huó 和 yán jiū 研究 zhōng 中 tí gōng 提供 gèng duō 更多 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 xué xiào 学校 huò zhě 或者 zǔ zhī jī gòu 组织机构 hé zuò 合作 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 shì jiè 世界 zhī 之 jīng huá 精华， zǒng zhī 总之， wǒ men de 我们的 chuán tǒng 传统 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zé 择 qí 其 jīng huá 精华， wèi 为 jǐ 己 suǒ yòng 所用。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 hé 和 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远 lóu 喽。
qīn ài de 亲爱的， zài 在 shuǐ jīng 水晶 zhuàng tài 状态 de 的 yǒu yì shí 有意识 kuàng wù 矿物， shì 是 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shàng shēng 上升 dào 到 lián 连 guàn 贯 xìng 性 zhī 之 néng liàng 能量 hé 和 cì yuán 次元 zhī zhōng 之中 de 的 fā 发 diàn qì 电器。
jí shǐ 即使 zhè jiàn 这件 chèn shān 衬衫 shì 是 100% mián 棉 , nǐ 你 zhào yàng 照样 kě yǐ 可以 yòng 用 wēn shuǐ 温水 xǐ dí 洗涤 ér 而 bú huì 不会 ràng 让 tàn cè 探测 de 的 wú xiàn wǎng luò 无线网络 fàn wéi 范围 jiǎn xiǎo 减小 .
rán ér 然而， shī 施 hóng 宏 ruì 睿 rèn wéi 认为， suī rán 虽然 “ qī fáng 期房 xiàn 限 zhuàn 转 ” zài 在 duǎn shí qī 短时期 nèi 内 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 fáng jià 房价， dàn 但 shì cóng 是从 cháng yuǎn 长远 kàn lai 看来， fáng jià 房价 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 huì 会 qǔ jué yú 取决于 gōng qiú 供求 guān xi 关系。
zhè yàng 这样 de 的 fǎ wài 法外 jū jìn 拘禁 tǐ xì 体系， yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ hēi láo 黑牢 ” ， “ wēi hài 危害 le 了 shàng fǎng zhě 上访者 de 的 hé fǎ 合法 quán yì 权益， yán zhòng 严重 de 地 sǔn hài 损害 le 了 zhèng fǔ 政府 xíng xiàng 形象， ” gāi 该 wén shuō 文说。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 páng zá 庞杂 de 的 zhèng jù 证据 zhōng 中 tuī duàn 推断 shì shí 事实 zhēn xiàng 真象。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， zài 在 jiě jué 解决 diàn zǐ gōng chéng 电子工程 de 的 nán tí 难题 shí 时， tā men 它们 kě néng 可能 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 dà zì rán 大自然 shì 是 zěn yàng 怎样 chuàng zào 创造 chū 出 zuì 最 wēi miào 微妙 jué lún 绝伦 huò 和 gōng néng qiáng dà 功能强大 de 的 diàn nǎo 电脑 - - dà nǎo 大脑 de 的。
rán ér 然而， wú lùn 无论 shì 是 zì wǒ 自我 chǒu huà 丑化， hái shi 还是 mó fǎng 模仿 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 xíng xiàng 形象， dōu 都 jiāng 将 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 tuī xiàng 推向 le 了 chè dǐ 彻底 wǎ jiě 瓦解 de 的 jìng dì 境地。
zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 xià 下， zhè yàng 这样 de 的 yǎn shén 眼神 zhōng 中， wǒ 我 wú fǎ 无法 zhuāng zuò 装作 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生， lián shǒu 连手 zhòng dì 中的《 sān guó yǎn yì 三国演义》 dōu 都 kàn 看 bù 不 xià qù 下去 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 tā 他 néng 能 shèng rèn 胜任 biān jí 编辑 gōng zuò 工作。
qīn ài de 亲爱的， suí biàn 随便 nǐ 你 zěn me 怎么 shuō 说， luó jié lì 罗杰利 fú 芙 ruì tè 瑞特 zài 在 xī ní 悉尼 hěn 很 yǒu míng 有名。
jí shǐ 即使 nà 那 shén fu 神父 fā xiàn 发现 le 了 nà 那 bǎo zàng 宝藏， tā 他 wèi shén me 为什么 yào 要 liú xià 留下 yī 一 fú 幅 dì tú 地图 lái 来 ràng 让 bié ren 别人 zhǎo dào 找到 tā 它？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 shì qing 事情 lái 来 xiǎng shòu 享受 zhè 这 fēi fán 非凡 de 的 yì tiān 一天 - tián pǐn 甜品， qí zhuāng yì fú 奇装异服， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 kàn 看 kǒng bù diàn yǐng 恐怖电影。
rán ér 然而， gèng duō 更多 lái zì 来自 liǎng 两 dǎng 党 de 的 huǎn hé 缓和 shù jù 数据 dà duō 大多 dōu 都 zhèng shì 正式 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点： chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国 cāo zòng 操纵 huò bì 货币 de 的 cuò shī 措施 dé dào 得到 liǎng 两 dǎng 党 zhī chí 支持， jiāng 将 tōng guò 通过 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 chóu kuǎn 筹款 wěi yuán huì 委员会。
rén 人 yí qiè 一切 de 的 láo lù 劳碌， jiù shì 就是 tā 他 zài 在 rì guāng 日光 zhī xià 之下 de 的 láo lù 劳碌， yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 tū biàn 突变 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 qiáng yuán 墙垣。
rán ér 然而， zuì 最 nán wàng 难忘 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， bān 班 shàng lái 上来 le 了 yī 一 zhǐ xiāng 纸箱 shū 书。
jí biàn 即便 jiāo yǒu wǎng zhàn 交友网站 de 的 gōng néng 功能 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大， kě shì 可是 shì tú 试图 yòng 用 tā 它 zhǎo dào 找到 20 nián qián 年前 zài 在 zǒu láng 走廊 cā jiān ér guò 擦肩而过 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 huò 或 bā gān zǐ dǎ bù zhe 八竿子打不着 de 的 péng you 朋友 jiù 就 shí zài 实在 yǒu xiē 有些 huāng táng 荒唐 le 了。
jí biàn 即便 shāng xīn 伤心， qīng gōng 清宫 zhēn cáng 珍藏 shēng nán yù nǚ 生男育女 biǎo 表， mào xiǎn dǎo 冒险岛 sī fú wài guà 私服外挂 yě 也 bú yào 不要 pín méi 颦眉 cù 促 é 额， yīn wèi 因为 nǐ 你 bù zhī 不知 shéi 谁 huì 会 ài shàng 爱上 nǐ de 你的。
rén wéi 人为 shén me 什么 huì 会 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 ? shì shàng 世上 wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 cháng shòu 长寿 yào 药 ? 。
jí biàn 即便 tú piàn zhǎn shì 图片展示 de 的 bú shi 不是 nà me 那么 duō duō bī rén 咄咄逼人， yě 也 kě yǐ 可以 guān zhù 关注 zuì 最 qīng wēi 轻微 de 的 xì jié 细节， zhè shì 这是 duì 对 zhàn dòu 战斗 huò 或 wú fǎ 无法 yù liào 预料 de 的 bào lì 暴力 de 的 wú yán 无言 biǎo dá 表达。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 māo 猫 de 的 bó zi 脖子 shàng 上 bǎng 绑 yí gè 一个 líng dang 铃铛， nà me 那么 rú guǒ 如果 tā 他 lái dào 来到 fù jìn 附近， wǒ men 我们 tīng dào 听到 líng shēng 铃声 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 táo pǎo 逃跑。
zhè yàng de huà 这样的话， jīn hòu 今后 nǐ 你 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
jí biàn 即便 zài 在 nà yàng 那样 yí gè 一个 gé mìng 革命 shí dài 时代 lǐ 里， tā men 他们 suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的， yǔ 与 dé mó kè lì tè 德谟克利特、 lù kè léi 路克雷 tí 提 wū sī 乌斯 děng 等 gǔ dài 古代 sī xiǎng jiā 思想家 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的 guān diǎn 观点 yě 也 guò yú 过于 diān fù 颠覆。
zhè yàng de huà 这样的话， jí shǐ 即使 yín háng 银行 guān mén 关门 zhī hòu 之后， tā men 他们 yě 也 néng 能 zài 在 qī shí 七十 yī 一 biàn lì diàn 便利店 mǎi 买 yè xiāo 夜宵。
rén rén 人人 dōu 都 xiǎo de 晓得 tí bá 提拔 néng gàn 能干 de 的 rén 人， tā 他 de 的 nà xiē 那些 zhì qīn gǔ ròu 至亲骨肉 yòu 又 bú shi 不是 tài 太 wú néng 无能， zì rán 自然 tā men 他们 jiù 就 bǐ 比 bié ren 别人 gèng 更 róng yì 容易 dé dào 得到 tí bá 提拔。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wàn wú yì shī 万无一失 de 地 xiǎng dāng rán 想当然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 rèn yì 任意 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 gěi 给 wèi lái 未来 de 的 rén 人 zào chéng 造成 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 zài 在 kè táng 课堂 huó 和 yán jiū 研究 zhōng 中 tí gōng 提供 gèng duō 更多 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 xué xiào 学校 huò zhě 或者 zǔ zhī jī gòu 组织机构 hé zuò 合作 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 shì jiè 世界 zhī 之 jīng huá 精华， zǒng zhī 总之， wǒ men de 我们的 chuán tǒng 传统 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zé 择 qí 其 jīng huá 精华， wèi 为 jǐ 己 suǒ yòng 所用。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 hé 和 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远 lóu 喽。
qīn ài de 亲爱的， zài 在 shuǐ jīng 水晶 zhuàng tài 状态 de 的 yǒu yì shí 有意识 kuàng wù 矿物， shì 是 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shàng shēng 上升 dào 到 lián 连 guàn 贯 xìng 性 zhī 之 néng liàng 能量 hé 和 cì yuán 次元 zhī zhōng 之中 de 的 fā 发 diàn qì 电器。
jí shǐ 即使 zhè jiàn 这件 chèn shān 衬衫 shì 是 100% mián 棉 , nǐ 你 zhào yàng 照样 kě yǐ 可以 yòng 用 wēn shuǐ 温水 xǐ dí 洗涤 ér 而 bú huì 不会 ràng 让 tàn cè 探测 de 的 wú xiàn wǎng luò 无线网络 fàn wéi 范围 jiǎn xiǎo 减小 .
rán ér 然而， shī 施 hóng 宏 ruì 睿 rèn wéi 认为， suī rán 虽然 “ qī fáng 期房 xiàn 限 zhuàn 转 ” zài 在 duǎn shí qī 短时期 nèi 内 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 fáng jià 房价， dàn 但 shì cóng 是从 cháng yuǎn 长远 kàn lai 看来， fáng jià 房价 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 huì 会 qǔ jué yú 取决于 gōng qiú 供求 guān xi 关系。
zhè yàng 这样 de 的 fǎ wài 法外 jū jìn 拘禁 tǐ xì 体系， yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ hēi láo 黑牢 ” ， “ wēi hài 危害 le 了 shàng fǎng zhě 上访者 de 的 hé fǎ 合法 quán yì 权益， yán zhòng 严重 de 地 sǔn hài 损害 le 了 zhèng fǔ 政府 xíng xiàng 形象， ” gāi 该 wén shuō 文说。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 páng zá 庞杂 de 的 zhèng jù 证据 zhōng 中 tuī duàn 推断 shì shí 事实 zhēn xiàng 真象。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， zài 在 jiě jué 解决 diàn zǐ gōng chéng 电子工程 de 的 nán tí 难题 shí 时， tā men 它们 kě néng 可能 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 dà zì rán 大自然 shì 是 zěn yàng 怎样 chuàng zào 创造 chū 出 zuì 最 wēi miào 微妙 jué lún 绝伦 huò 和 gōng néng qiáng dà 功能强大 de 的 diàn nǎo 电脑 - - dà nǎo 大脑 de 的。
rán ér 然而， wú lùn 无论 shì 是 zì wǒ 自我 chǒu huà 丑化， hái shi 还是 mó fǎng 模仿 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 xíng xiàng 形象， dōu 都 jiāng 将 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 tuī xiàng 推向 le 了 chè dǐ 彻底 wǎ jiě 瓦解 de 的 jìng dì 境地。
zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 xià 下， zhè yàng 这样 de 的 yǎn shén 眼神 zhōng 中， wǒ 我 wú fǎ 无法 zhuāng zuò 装作 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生， lián shǒu 连手 zhòng dì 中的《 sān guó yǎn yì 三国演义》 dōu 都 kàn 看 bù 不 xià qù 下去 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 tā 他 néng 能 shèng rèn 胜任 biān jí 编辑 gōng zuò 工作。
qīn ài de 亲爱的， suí biàn 随便 nǐ 你 zěn me 怎么 shuō 说， luó jié lì 罗杰利 fú 芙 ruì tè 瑞特 zài 在 xī ní 悉尼 hěn 很 yǒu míng 有名。
jí shǐ 即使 nà 那 shén fu 神父 fā xiàn 发现 le 了 nà 那 bǎo zàng 宝藏， tā 他 wèi shén me 为什么 yào 要 liú xià 留下 yī 一 fú 幅 dì tú 地图 lái 来 ràng 让 bié ren 别人 zhǎo dào 找到 tā 它？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 shì qing 事情 lái 来 xiǎng shòu 享受 zhè 这 fēi fán 非凡 de 的 yì tiān 一天 - tián pǐn 甜品， qí zhuāng yì fú 奇装异服， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 kàn 看 kǒng bù diàn yǐng 恐怖电影。
rán ér 然而， gèng duō 更多 lái zì 来自 liǎng 两 dǎng 党 de 的 huǎn hé 缓和 shù jù 数据 dà duō 大多 dōu 都 zhèng shì 正式 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点： chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国 cāo zòng 操纵 huò bì 货币 de 的 cuò shī 措施 dé dào 得到 liǎng 两 dǎng 党 zhī chí 支持， jiāng 将 tōng guò 通过 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 chóu kuǎn 筹款 wěi yuán huì 委员会。
rén 人 yí qiè 一切 de 的 láo lù 劳碌， jiù shì 就是 tā 他 zài 在 rì guāng 日光 zhī xià 之下 de 的 láo lù 劳碌， yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 tū biàn 突变 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 qiáng yuán 墙垣。
rán ér 然而， zuì 最 nán wàng 难忘 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， bān 班 shàng lái 上来 le 了 yī 一 zhǐ xiāng 纸箱 shū 书。
jí biàn 即便 jiāo yǒu wǎng zhàn 交友网站 de 的 gōng néng 功能 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大， kě shì 可是 shì tú 试图 yòng 用 tā 它 zhǎo dào 找到 20 nián qián 年前 zài 在 zǒu láng 走廊 cā jiān ér guò 擦肩而过 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 huò 或 bā gān zǐ dǎ bù zhe 八竿子打不着 de 的 péng you 朋友 jiù 就 shí zài 实在 yǒu xiē 有些 huāng táng 荒唐 le 了。
jí biàn 即便 shāng xīn 伤心， qīng gōng 清宫 zhēn cáng 珍藏 shēng nán yù nǚ 生男育女 biǎo 表， mào xiǎn dǎo 冒险岛 sī fú wài guà 私服外挂 yě 也 bú yào 不要 pín méi 颦眉 cù 促 é 额， yīn wèi 因为 nǐ 你 bù zhī 不知 shéi 谁 huì 会 ài shàng 爱上 nǐ de 你的。
rén wéi 人为 shén me 什么 huì 会 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 ? shì shàng 世上 wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 cháng shòu 长寿 yào 药 ? 。
jí biàn 即便 tú piàn zhǎn shì 图片展示 de 的 bú shi 不是 nà me 那么 duō duō bī rén 咄咄逼人， yě 也 kě yǐ 可以 guān zhù 关注 zuì 最 qīng wēi 轻微 de 的 xì jié 细节， zhè shì 这是 duì 对 zhàn dòu 战斗 huò 或 wú fǎ 无法 yù liào 预料 de 的 bào lì 暴力 de 的 wú yán 无言 biǎo dá 表达。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 māo 猫 de 的 bó zi 脖子 shàng 上 bǎng 绑 yí gè 一个 líng dang 铃铛， nà me 那么 rú guǒ 如果 tā 他 lái dào 来到 fù jìn 附近， wǒ men 我们 tīng dào 听到 líng shēng 铃声 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 táo pǎo 逃跑。
zhè yàng de huà 这样的话， jīn hòu 今后 nǐ 你 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
jí biàn 即便 zài 在 nà yàng 那样 yí gè 一个 gé mìng 革命 shí dài 时代 lǐ 里， tā men 他们 suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的， yǔ 与 dé mó kè lì tè 德谟克利特、 lù kè léi 路克雷 tí 提 wū sī 乌斯 děng 等 gǔ dài 古代 sī xiǎng jiā 思想家 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的 guān diǎn 观点 yě 也 guò yú 过于 diān fù 颠覆。
zhè yàng de huà 这样的话， jí shǐ 即使 yín háng 银行 guān mén 关门 zhī hòu 之后， tā men 他们 yě 也 néng 能 zài 在 qī shí 七十 yī 一 biàn lì diàn 便利店 mǎi 买 yè xiāo 夜宵。
rén rén 人人 dōu 都 xiǎo de 晓得 tí bá 提拔 néng gàn 能干 de 的 rén 人， tā 他 de 的 nà xiē 那些 zhì qīn gǔ ròu 至亲骨肉 yòu 又 bú shi 不是 tài 太 wú néng 无能， zì rán 自然 tā men 他们 jiù 就 bǐ 比 bié ren 别人 gèng 更 róng yì 容易 dé dào 得到 tí bá 提拔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子