ประโยคภาษาจีน- 即便在那样一个革命时代里他们所主张的与德谟克利特路克雷提乌斯等古代思想家一脉相承的观点也过于颠覆中文句子 (604680) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 zài 在 nà yàng 那样 yí gè 一个 gé mìng 革命 shí dài 时代 lǐ 里， tā men 他们 suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的， yǔ 与 dé mó kè lì tè 德谟克利特、 lù kè léi 路克雷 tí 提 wū sī 乌斯 děng 等 gǔ dài 古代 sī xiǎng jiā 思想家 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的 guān diǎn 观点 yě 也 guò yú 过于 diān fù 颠覆。
Echoing ancient thinkers such as Democritus and Lucretius, they held ideas that were to prove too revolutionary even for a revolutionary age.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 dì yù 地狱 zhī 之 tú 途 shàng 上 yǔn xǔ 允许 huí zhuǎn 回转： tā 他 bú zài 不再 shā lù 杀戮， bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 chàn huǐ 忏悔；
jí biàn 即便 tā 她 shuō 说 de 的 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， nǐ de 你的 qíng gǎn 情感 zé rèn 责任 dào 到 nǐ men 你们 fēn shǒu 分手 wéi zhǐ 为止， nǐ de 你的 jīng jì 经济 zé rèn 责任 dào 到 tā 她 xiǎo chǎn 小产 wéi zhǐ 为止。
rén rén 人人 máng 忙， rén rén 人人 lèi 累： qióng rén 穷人 móu 谋 shēng cún 生存， fù rén 富人 shǒu 守 qián guì 钱柜， xián rén 贤人 zhì xué 治学 xīn lì 心力 cuì 瘁。
rén rén 人人 shuō 说 tā 他 xiǎo qì 小气， kě 可 wǒ 我 kàn 看 tā 他 bú guò 不过 shì 是 jiǎn shěng 俭省。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 tóu zī zhě 投资者 kè fú 克服 zài 在 fēi zhōu 非洲 tóu zī 投资 xīn 新 de 的 gǔ běn 股本 jī huì 机会 de 的 chū shǐ 初始 zhàng ài 障碍。
zhè yàng de huà 这样的话， tā men 他们 jiù 就 bú yòng 不用 bǎ 把 shèng cài 剩菜 cán gēng 残羹 rēng diào 扔掉 le 了， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 dài 带 zhuó zhuāng 着装 shèng shí 剩食 de 的 dài zi 袋子 lái 来 zhuāng 装 chī 吃 shèng 剩 de 的 cài 菜 le 了。
zhè yàng de huà 这样的话， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 kùn rǎo 困扰 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 le 了。
rán ér 然而， lái zì 来自 juān xiàn 捐献 xuè yè 血液 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 yǒu 有 jǐ ge 几个 quē diǎn 缺点， qí zhōng bāo kuò 其中包括： bǎo cún 保存 qī xiàn 期限 zhǐ yǒu 只有 5 tiān 天（ ér 而 hóng xì bāo 红细胞 de 的 bǎo cún 保存 qī xiàn 期限 wèi 为 6 zhōu 周）， ér qiě 而且 yǒu 有 gǎn rǎn 感染 xì jūn 细菌 de 的 wēi xiǎn 危险。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 zài 在 chóu chú 踌躇 … …
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dé chū 得出 jié lùn 结论， yī mèi r 伊妹儿 zài 在 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 zhōu rì 周日 huáng hūn 黄昏 jiàng lín 降临 de shí hòu 的时候， lún dūn 伦敦 fāng miàn 方面 réng 仍 zài 在 jiān dìng 坚定 de 地 qī dài 期待 zhe 着 yǒu 有 shén me 什么 fāng àn 方案 huì 会 wǎn jiù 挽救 léi màn 雷曼。
zhè yàng 这样 de 的 fù dān 负担 bù jǐn 不仅 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 le 了 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 de 的 wèn tí 问题， hái 还 dài lái 带来 le 了 xiàng 像 gū dān 孤单， gū pì 孤僻 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 tā 她 hěn 很 yǒu cái gàn 有才干。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中 dōu 都 chōng mǎn 充满 le 了 ài 爱， zú yǐ 足以 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 péng you 朋友， ruò 若 nǐ 你 zài 在 jiāo péng you 交朋友 fāng miàn 方面 zǒng shì 总是 shī bài 失败， jiù 就 gāi 该 fǎn xǐng 反省 zì jǐ 自己， kàn 看 shì fǒu 是否 nǐ de 你的 gè xìng 个性 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 quán qiú xìng 全球性 de 的 qì hòu 气候 fēn chéng 分成 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型， guò qù 过去 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qì hòu 气候 lún tì 轮替 chū xiàn 出现。
rán ér 然而， cì rì 次日 yì zǎo 一早 tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， tīng dào 听到 chuán 船 de 的 shēng yīn 声音， yī 一 sōu 艘 chuán 船 zhèng xiàng 正向 xiǎo dǎo 小岛 shǐ lái 驶来。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 shì shí shàng 事实上 kě néng 可能 shì 是 qián zài 潜在 de 的 xīn jìng 心境 zhàng ài 障碍 de 的 biāo zhì 标志。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎng wò 掌握 shén mì 神秘 ér 而 bù 不 kě zhī 可知 de 的 wèi lái 未来， cóng zhōng 从中 chuāng chū 创出 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西， yì rú 一如 diāo kè jiā 雕刻家 kě yǐ 可以 jiāng 将 wèi 未 chéng xíng 成型 de 的 shí tou 石头 kè 刻 chū 出 diāo xiàng 雕像 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 tí gāo 提高 le 了 ān quán 安全 hé 和 huán bǎo 环保 de 的 biāo zhǔn 标准， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yī rán 依然 xū yào 需要 kuò dà 扩大 guó nèi 国内 de 的 shí yóu 石油 chǎn liàng 产量。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， bó zhōu 亳州 jīn rén 今人 cóng 从 gǔ rén 古人 nà li 那里 jiē shòu 接受 de 的 ēn huì 恩惠 kě wèi 可谓 liáng qiě duō 良且多 yǐ 矣， cǐ 此 yì 亦 suǒ wèi 所谓 “ yī fāng shuǐ tǔ 一方水土 yǎng 养 yì fāng 一方 rén 人 ” ma 吗？
jí biàn 即便 shì 是 fù zǒng tǒng 副总统 yě 也 wú fǎ 无法 táo lí 逃离 zhè 这 yī 一 guài quān 怪圈： fèi huà lián piān 废话连篇、 bèi 被 biān yuán huà 边缘化 de 的 qiáo 乔 · bài dēng 拜登 shì 是 chén mò 沉默 ér 而 yòu 又 yǒu 有 shí quán 实权 de 的 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 de 的 “ guò tóu 过头 de 的 ” fǎn lì 反例。
zhè yàng 这样 kàn qǐ lai 看起来 yuǎn yuǎn 远远 de 的 bǐ 比 wǒ 我 liè 列 yí gè 一个 zá wù 杂务 de 的 qīng dān 清单 huò zhě 或者 shì 是 qù 去 pǎo 跑 pǎo tuǐ 跑腿 yào hǎo 要好 de 的 duō 多 le 了 .
rén men 人们 bù 不 qī dài 期待 cóng 从 mín zú 民族 nà li 那里 huò dé 获得 shén me 什么， kuà 跨 dài 代 de 的 hù zhù 互助 hé 和 duì běn 对本 de 地 shè qū 社区 de 的 xìn rèn 信任 kāi shǐ 开始 bēng kuì 崩溃。
rán ér 然而， huì kuǎn 汇款 zài 在 jīn 今 nián huì 年会 bǎo chí 保持 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 de 的 jī huì 机会 hěn 很 miǎo máng 渺茫。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 cè shì 测试 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
jí biàn 即便 shì 是 huā yě 花也 kě néng 可能 bèi 被 dàng chéng 当成 guò yú 过于 gè rén huà 个人化、 rě 惹 lái 来 tóng shì 同事 xián tán 闲谈 de 的 lǐ wù 礼物。
zhè yàng 这样 shè bèi 设备 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 É guó rén 俄国人 mín 民 gōng zuò 工作， zhè 这 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 1774 nián 年 bèi 被 pǔ jiā qiáo fū 普加乔夫 de 的 pàn jūn 叛军 gōng zhàn 攻占。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 hěn hǎo 很好 de 的 kè hù 客户 guān huái 关怀， yīn wèi 因为 mù qián 目前 yè wù liáng 业务量 hái 还 hěn xiǎo 很小， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 fàng zài 放在 kè hù 客户 shēn shang 身上。
rén men 人们 mǎi 买 yì duī 一堆 ròu 肉 ná 拿 huí jiā 回家。 bīng xiāng 冰箱 bì xū 必须 yǒu 有 gèng 更 dà róng liàng 大容量 de 的 lěng dòng kù 冷冻库。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 dì yù 地狱 zhī 之 tú 途 shàng 上 yǔn xǔ 允许 huí zhuǎn 回转： tā 他 bú zài 不再 shā lù 杀戮， bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 chàn huǐ 忏悔；
jí biàn 即便 tā 她 shuō 说 de 的 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， nǐ de 你的 qíng gǎn 情感 zé rèn 责任 dào 到 nǐ men 你们 fēn shǒu 分手 wéi zhǐ 为止， nǐ de 你的 jīng jì 经济 zé rèn 责任 dào 到 tā 她 xiǎo chǎn 小产 wéi zhǐ 为止。
rén rén 人人 máng 忙， rén rén 人人 lèi 累： qióng rén 穷人 móu 谋 shēng cún 生存， fù rén 富人 shǒu 守 qián guì 钱柜， xián rén 贤人 zhì xué 治学 xīn lì 心力 cuì 瘁。
rén rén 人人 shuō 说 tā 他 xiǎo qì 小气， kě 可 wǒ 我 kàn 看 tā 他 bú guò 不过 shì 是 jiǎn shěng 俭省。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 tóu zī zhě 投资者 kè fú 克服 zài 在 fēi zhōu 非洲 tóu zī 投资 xīn 新 de 的 gǔ běn 股本 jī huì 机会 de 的 chū shǐ 初始 zhàng ài 障碍。
zhè yàng de huà 这样的话， tā men 他们 jiù 就 bú yòng 不用 bǎ 把 shèng cài 剩菜 cán gēng 残羹 rēng diào 扔掉 le 了， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 dài 带 zhuó zhuāng 着装 shèng shí 剩食 de 的 dài zi 袋子 lái 来 zhuāng 装 chī 吃 shèng 剩 de 的 cài 菜 le 了。
zhè yàng de huà 这样的话， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 kùn rǎo 困扰 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 le 了。
rán ér 然而， lái zì 来自 juān xiàn 捐献 xuè yè 血液 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 yǒu 有 jǐ ge 几个 quē diǎn 缺点， qí zhōng bāo kuò 其中包括： bǎo cún 保存 qī xiàn 期限 zhǐ yǒu 只有 5 tiān 天（ ér 而 hóng xì bāo 红细胞 de 的 bǎo cún 保存 qī xiàn 期限 wèi 为 6 zhōu 周）， ér qiě 而且 yǒu 有 gǎn rǎn 感染 xì jūn 细菌 de 的 wēi xiǎn 危险。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 zài 在 chóu chú 踌躇 … …
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dé chū 得出 jié lùn 结论， yī mèi r 伊妹儿 zài 在 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 zhōu rì 周日 huáng hūn 黄昏 jiàng lín 降临 de shí hòu 的时候， lún dūn 伦敦 fāng miàn 方面 réng 仍 zài 在 jiān dìng 坚定 de 地 qī dài 期待 zhe 着 yǒu 有 shén me 什么 fāng àn 方案 huì 会 wǎn jiù 挽救 léi màn 雷曼。
zhè yàng 这样 de 的 fù dān 负担 bù jǐn 不仅 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 le 了 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 de 的 wèn tí 问题， hái 还 dài lái 带来 le 了 xiàng 像 gū dān 孤单， gū pì 孤僻 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 tā 她 hěn 很 yǒu cái gàn 有才干。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中 dōu 都 chōng mǎn 充满 le 了 ài 爱， zú yǐ 足以 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 péng you 朋友， ruò 若 nǐ 你 zài 在 jiāo péng you 交朋友 fāng miàn 方面 zǒng shì 总是 shī bài 失败， jiù 就 gāi 该 fǎn xǐng 反省 zì jǐ 自己， kàn 看 shì fǒu 是否 nǐ de 你的 gè xìng 个性 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 quán qiú xìng 全球性 de 的 qì hòu 气候 fēn chéng 分成 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型， guò qù 过去 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qì hòu 气候 lún tì 轮替 chū xiàn 出现。
rán ér 然而， cì rì 次日 yì zǎo 一早 tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， tīng dào 听到 chuán 船 de 的 shēng yīn 声音， yī 一 sōu 艘 chuán 船 zhèng xiàng 正向 xiǎo dǎo 小岛 shǐ lái 驶来。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 shì shí shàng 事实上 kě néng 可能 shì 是 qián zài 潜在 de 的 xīn jìng 心境 zhàng ài 障碍 de 的 biāo zhì 标志。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎng wò 掌握 shén mì 神秘 ér 而 bù 不 kě zhī 可知 de 的 wèi lái 未来， cóng zhōng 从中 chuāng chū 创出 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西， yì rú 一如 diāo kè jiā 雕刻家 kě yǐ 可以 jiāng 将 wèi 未 chéng xíng 成型 de 的 shí tou 石头 kè 刻 chū 出 diāo xiàng 雕像 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 tí gāo 提高 le 了 ān quán 安全 hé 和 huán bǎo 环保 de 的 biāo zhǔn 标准， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yī rán 依然 xū yào 需要 kuò dà 扩大 guó nèi 国内 de 的 shí yóu 石油 chǎn liàng 产量。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， bó zhōu 亳州 jīn rén 今人 cóng 从 gǔ rén 古人 nà li 那里 jiē shòu 接受 de 的 ēn huì 恩惠 kě wèi 可谓 liáng qiě duō 良且多 yǐ 矣， cǐ 此 yì 亦 suǒ wèi 所谓 “ yī fāng shuǐ tǔ 一方水土 yǎng 养 yì fāng 一方 rén 人 ” ma 吗？
jí biàn 即便 shì 是 fù zǒng tǒng 副总统 yě 也 wú fǎ 无法 táo lí 逃离 zhè 这 yī 一 guài quān 怪圈： fèi huà lián piān 废话连篇、 bèi 被 biān yuán huà 边缘化 de 的 qiáo 乔 · bài dēng 拜登 shì 是 chén mò 沉默 ér 而 yòu 又 yǒu 有 shí quán 实权 de 的 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 de 的 “ guò tóu 过头 de 的 ” fǎn lì 反例。
zhè yàng 这样 kàn qǐ lai 看起来 yuǎn yuǎn 远远 de 的 bǐ 比 wǒ 我 liè 列 yí gè 一个 zá wù 杂务 de 的 qīng dān 清单 huò zhě 或者 shì 是 qù 去 pǎo 跑 pǎo tuǐ 跑腿 yào hǎo 要好 de 的 duō 多 le 了 .
rén men 人们 bù 不 qī dài 期待 cóng 从 mín zú 民族 nà li 那里 huò dé 获得 shén me 什么， kuà 跨 dài 代 de 的 hù zhù 互助 hé 和 duì běn 对本 de 地 shè qū 社区 de 的 xìn rèn 信任 kāi shǐ 开始 bēng kuì 崩溃。
rán ér 然而， huì kuǎn 汇款 zài 在 jīn 今 nián huì 年会 bǎo chí 保持 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 de 的 jī huì 机会 hěn 很 miǎo máng 渺茫。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 cè shì 测试 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
jí biàn 即便 shì 是 huā yě 花也 kě néng 可能 bèi 被 dàng chéng 当成 guò yú 过于 gè rén huà 个人化、 rě 惹 lái 来 tóng shì 同事 xián tán 闲谈 de 的 lǐ wù 礼物。
zhè yàng 这样 shè bèi 设备 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 É guó rén 俄国人 mín 民 gōng zuò 工作， zhè 这 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 1774 nián 年 bèi 被 pǔ jiā qiáo fū 普加乔夫 de 的 pàn jūn 叛军 gōng zhàn 攻占。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 hěn hǎo 很好 de 的 kè hù 客户 guān huái 关怀， yīn wèi 因为 mù qián 目前 yè wù liáng 业务量 hái 还 hěn xiǎo 很小， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 fàng zài 放在 kè hù 客户 shēn shang 身上。
rén men 人们 mǎi 买 yì duī 一堆 ròu 肉 ná 拿 huí jiā 回家。 bīng xiāng 冰箱 bì xū 必须 yǒu 有 gèng 更 dà róng liàng 大容量 de 的 lěng dòng kù 冷冻库。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子