ประโยคภาษาจีน- 即便如此在周日黄昏降临的时候伦敦方面仍在坚定地期待着有什么方案会挽救雷曼中文句子 (604824) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 zhōu rì 周日 huáng hūn 黄昏 jiàng lín 降临 de shí hòu 的时候， lún dūn 伦敦 fāng miàn 方面 réng 仍 zài 在 jiān dìng 坚定 de 地 qī dài 期待 zhe 着 yǒu 有 shén me 什么 fāng àn 方案 huì 会 wǎn jiù 挽救 léi màn 雷曼。
Even so, there was still a firm expectation in London as Sunday dawned that something would be done to save Lehman.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yě 也 biǎo shì 表示， mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会 zhè ge 这个 zài 在 Āī jí 埃及 zāo 遭 jīn 禁 de 的 zhèng zhì 政治 yǔ 与 zōng jiào 宗教 zǔ zhī 组织 zǔ zhī 组织 yǒu xù 有序， “ tā men de 他们的 yǒu xiē 有些 guān niàn 观念 shì 是 fǎn 反 měi dí 美的 ” 。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bù sà Ā suǒ 布萨阿索 yī rán 依然 shì 是 yí gè 一个 rì yì 日益 pò suì 破碎、 bīn lín 濒临 pò chǎn 破产、 cū lòu 粗陋 shuāi bài 衰败 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 hé 和 bǎo jīng 饱经 zhàn luàn 战乱 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 yí yàng 一样 bèi 被 shì rén 世人 nián fù yì nián 年复一年 de 地 yí wàng 遗忘。
zhè yàng de huà 这样的话， nà gè rén 那个人 huì 会 jué de 觉得 nǐ 你 shì 是 zhēn zhèng 真正 qīng tīng 倾听 le 了 tā 他 de huà 的话， ér 而 bú shi 不是 yào 要 gù yì 故意 zhǎo chá 找茬。
zhè yàng 这样 de 的 fù dān 负担 bù jǐn 不仅 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 le 了 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 de 的 wèn tí 问题， hái 还 dài lái 带来 le 了 xiàng 像 gū dān 孤单， gū pì 孤僻 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 gǎi dòng 改动 jiāng 将 shì 是 gēn běn xìng 根本性 de 的。
rén rén 人人 dōu ài 都爱 yǐn yòng 引用 “ xiào 笑 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 liáng yào 良药 ” zhè jù huà 这句话。 zuò wéi 作为 yī míng 一名 hù shi 护士， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 bìng rén 病人 dōu 都 qīn shēn 亲身 tǐ huì 体会 guò 过 xiào 笑 de 的 yì chu 益处， wú lùn 无论 shì 是 wú shēng 无声 wēi xiào 微笑 hái shi 还是 kāi huái dà xiào 开怀大笑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 hán lěng 寒冷， jī è 饥饿， tòng kǔ 痛苦， bēi shāng 悲伤， yí qì 遗弃， gū dú 孤独， kǒng jù 恐惧， huān lè 欢乐 děng 等， gǎn shòu 感受 zhī 之 shēn 深 yǔ 与 rén lèi 人类 háo wú èr zhì 毫无二致。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中 dōu 都 chōng mǎn 充满 le 了 ài 爱， zú yǐ 足以 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
rán ér 然而， gé lín nà dá 格林纳达 hái 还 bú shi 不是 yī wàn 伊万 jù fēng 飓风 de 的 wéi yī 唯一 shòu hài zhě 受害者。
rén men 人们 yí dìng 一定 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 xīn 心 shì 是 tiě shí 铁石 duàn zào 锻造 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 pèi zhì 配置 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 dào dá 到达 tài yáng yì 太阳翼 bìng 并 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， xiāo shòu 销售 shù jù 数据 biǎo míng 表明 xiāo fèi zhě 消费者 men 们 hái shi 还是 zài 在 bú duàn 不断 xún qiú 寻求 gōng néng 功能 yì yīng jù quán 一应俱全 de 的 shǒu jī 手机。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， wǒ men 我们 zài 在 gāo céng 高层 yǒu 有 péng you 朋友， tā men 他们 huì 会 suí shí 随时 wèi 为 wǒ men 我们 chū miàn 出面 tiáo jiě 调解。
zhè yàng 这样 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tài 太 guò dù 过度 le 了， dàn shì 但是 bǎo biāo 保镳、 fáng dàn 防弹 yī wù 衣物 hé 和 qì chē 汽车 de 的 shì chǎng 市场 zhèng 正 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎng wò 掌握 shén mì 神秘 ér 而 bù 不 kě zhī 可知 de 的 wèi lái 未来， cóng zhōng 从中 chuāng chū 创出 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西， yì rú 一如 diāo kè jiā 雕刻家 kě yǐ 可以 jiāng 将 wèi 未 chéng xíng 成型 de 的 shí tou 石头 kè 刻 chū 出 diāo xiàng 雕像 yí yàng 一样。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 duì 对 zhǔ liú 主流 de 的 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， rú 如， jiě bǎi nà 解百纳、 xiá duō lì 霞多丽 děng 等， jìn xíng 进行 chuàng xīn 创新， duì yú 对于 yì xiē 一些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 pǐn zhǒng 品种 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǒu 有 bǎo liú 保留， bǐ fang 比方 nǐ 你 bù 不 lè yì 乐意 shuō 说 de 的 yǐn zhōng 隐衷， yǒu 有 jī mì 机密 de 的 rén cái 人才 shì 是 chéng shú 成熟 de 的， bú shì ma 不是吗？
rán ér 然而， cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 yě 也 miǎn huái 缅怀 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 zhè xiē 这些 rén yuán 人员， zhuī yì 追忆 suǒ 所 yǒu wéi 有为 guó 国 xiào lì 效力 de 的 rén 人 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。
rén men 人们 bù 不 yīng 应 bǎ 把 cái fù 财富 děng 等 tóng yú 同于 xìng fú 幸福。
rán ér 然而， sǐ wáng 死亡 zhèng míng shū 证明书 yǒu kě néng 有可能 shàng 上 yí lòu 遗漏 le 了 táng niào bìng 糖尿病 yǒu kě néng 有可能 shì 是 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡 de 的 yǐn cáng 隐藏 yuán yīn 原因 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
rén men 人们 bù zhī qí suǒ yǐ rán 不知其所以然 jiù 就 shuō 说 zhè shì 这是 lún huí 轮回 le 了， shì 是 nà gè rén 那个人 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
rán ér 然而， shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 de 的 zǒng tǐ 总体 zhì liàng 质量 réng rán 仍然 hěn 很 chà 差， zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 huì 会 jí dà 极大 zhù zhǎng 助长 huò luàn 霍乱 chuán bō 传播。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè xiē 这些 yào diǎn 要点 zuò wéi 作为 yǐn xìng 隐性 de 的 zhǐ nán 指南 lái 来 qū dòng 驱动 xiàng mù 项目。
rán ér 然而， fǎ tíng 法庭 cái jué 裁决 chēng 称 sū lí shì 苏黎世 bìng fēi 并非 shòu lǐ 受理 cǐ àn 此案 de 的 hé shì 合适 xiá qū 辖区， bèi gào 被告 suí hòu 随后 bèi 被 xuān pàn 宣判 wú zuì 无罪。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tè hào 特号 zhuān guì 专柜 .
rén men 人们 yě 也 bú zài 不再 yuè 月 fù 复 yí yuè 一月 de 地 kào 靠 wú 无 ān quán xìng 安全性 kě yán 可言 de 的 gōng zī 工资 zhēng zhá 挣扎 guò huó 过活。
jí biàn 即便 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 sōu 艘 háng mǔ 航母， yě 也 yǔ 与 bié de 别的 guó jiā 国家 bù tóng 不同， wǒ men 我们 bú huì 不会 jiāng 将 qí 其 yòng yú 用于 tuī xíng 推行 quán qiú 全球 bù shǔ 部署 huò 或 quán qiú 全球 yǐng xiǎng lì 影响力。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 kàn 看 yīng wén 英文 zá zhì 杂志 lái 来 kuò chōng 扩充 zì huì 字汇。
rén men 人们 yǐ qián 以前 jiù 就 bǎ 把 xiào chuǎn bìng 哮喘病 hé 和 zì shā 自杀 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 le 了， bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 bǎ 把 kòng qì zhì liáng 空气质量 yě 也 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
rán ér 然而， yù mǐ 玉米 shì 是 zhōng guó 中国 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 hái shi 还是 yǐn zhǒng 引种 zuò wù 作物， qí 其 zài 在 běn tǔ 本土 zāi péi 栽培 de 的 lì shǐ 历史 huò 或 yǐn zhǒng 引种 chuán rù 传入 zhōng guó 中国 de 的 shí jiān 时间 jí 及 tú jìng 途径 děng 等， zhì jīn 至今 hái shi 还是 wèi yǒu 未有 gōng lùn 公论、 yǒu dài 有待 jì xù 继续 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yě 也 biǎo shì 表示， mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会 zhè ge 这个 zài 在 Āī jí 埃及 zāo 遭 jīn 禁 de 的 zhèng zhì 政治 yǔ 与 zōng jiào 宗教 zǔ zhī 组织 zǔ zhī 组织 yǒu xù 有序， “ tā men de 他们的 yǒu xiē 有些 guān niàn 观念 shì 是 fǎn 反 měi dí 美的 ” 。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bù sà Ā suǒ 布萨阿索 yī rán 依然 shì 是 yí gè 一个 rì yì 日益 pò suì 破碎、 bīn lín 濒临 pò chǎn 破产、 cū lòu 粗陋 shuāi bài 衰败 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 hé 和 bǎo jīng 饱经 zhàn luàn 战乱 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 yí yàng 一样 bèi 被 shì rén 世人 nián fù yì nián 年复一年 de 地 yí wàng 遗忘。
zhè yàng de huà 这样的话， nà gè rén 那个人 huì 会 jué de 觉得 nǐ 你 shì 是 zhēn zhèng 真正 qīng tīng 倾听 le 了 tā 他 de huà 的话， ér 而 bú shi 不是 yào 要 gù yì 故意 zhǎo chá 找茬。
zhè yàng 这样 de 的 fù dān 负担 bù jǐn 不仅 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 le 了 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 de 的 wèn tí 问题， hái 还 dài lái 带来 le 了 xiàng 像 gū dān 孤单， gū pì 孤僻 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 gǎi dòng 改动 jiāng 将 shì 是 gēn běn xìng 根本性 de 的。
rén rén 人人 dōu ài 都爱 yǐn yòng 引用 “ xiào 笑 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 liáng yào 良药 ” zhè jù huà 这句话。 zuò wéi 作为 yī míng 一名 hù shi 护士， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 bìng rén 病人 dōu 都 qīn shēn 亲身 tǐ huì 体会 guò 过 xiào 笑 de 的 yì chu 益处， wú lùn 无论 shì 是 wú shēng 无声 wēi xiào 微笑 hái shi 还是 kāi huái dà xiào 开怀大笑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 hán lěng 寒冷， jī è 饥饿， tòng kǔ 痛苦， bēi shāng 悲伤， yí qì 遗弃， gū dú 孤独， kǒng jù 恐惧， huān lè 欢乐 děng 等， gǎn shòu 感受 zhī 之 shēn 深 yǔ 与 rén lèi 人类 háo wú èr zhì 毫无二致。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中 dōu 都 chōng mǎn 充满 le 了 ài 爱， zú yǐ 足以 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
rán ér 然而， gé lín nà dá 格林纳达 hái 还 bú shi 不是 yī wàn 伊万 jù fēng 飓风 de 的 wéi yī 唯一 shòu hài zhě 受害者。
rén men 人们 yí dìng 一定 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 xīn 心 shì 是 tiě shí 铁石 duàn zào 锻造 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 pèi zhì 配置 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 dào dá 到达 tài yáng yì 太阳翼 bìng 并 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， xiāo shòu 销售 shù jù 数据 biǎo míng 表明 xiāo fèi zhě 消费者 men 们 hái shi 还是 zài 在 bú duàn 不断 xún qiú 寻求 gōng néng 功能 yì yīng jù quán 一应俱全 de 的 shǒu jī 手机。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， wǒ men 我们 zài 在 gāo céng 高层 yǒu 有 péng you 朋友， tā men 他们 huì 会 suí shí 随时 wèi 为 wǒ men 我们 chū miàn 出面 tiáo jiě 调解。
zhè yàng 这样 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tài 太 guò dù 过度 le 了， dàn shì 但是 bǎo biāo 保镳、 fáng dàn 防弹 yī wù 衣物 hé 和 qì chē 汽车 de 的 shì chǎng 市场 zhèng 正 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎng wò 掌握 shén mì 神秘 ér 而 bù 不 kě zhī 可知 de 的 wèi lái 未来， cóng zhōng 从中 chuāng chū 创出 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西， yì rú 一如 diāo kè jiā 雕刻家 kě yǐ 可以 jiāng 将 wèi 未 chéng xíng 成型 de 的 shí tou 石头 kè 刻 chū 出 diāo xiàng 雕像 yí yàng 一样。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 duì 对 zhǔ liú 主流 de 的 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， rú 如， jiě bǎi nà 解百纳、 xiá duō lì 霞多丽 děng 等， jìn xíng 进行 chuàng xīn 创新， duì yú 对于 yì xiē 一些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 pǐn zhǒng 品种 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǒu 有 bǎo liú 保留， bǐ fang 比方 nǐ 你 bù 不 lè yì 乐意 shuō 说 de 的 yǐn zhōng 隐衷， yǒu 有 jī mì 机密 de 的 rén cái 人才 shì 是 chéng shú 成熟 de 的， bú shì ma 不是吗？
rán ér 然而， cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 yě 也 miǎn huái 缅怀 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 zhè xiē 这些 rén yuán 人员， zhuī yì 追忆 suǒ 所 yǒu wéi 有为 guó 国 xiào lì 效力 de 的 rén 人 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。
rén men 人们 bù 不 yīng 应 bǎ 把 cái fù 财富 děng 等 tóng yú 同于 xìng fú 幸福。
rán ér 然而， sǐ wáng 死亡 zhèng míng shū 证明书 yǒu kě néng 有可能 shàng 上 yí lòu 遗漏 le 了 táng niào bìng 糖尿病 yǒu kě néng 有可能 shì 是 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡 de 的 yǐn cáng 隐藏 yuán yīn 原因 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
rén men 人们 bù zhī qí suǒ yǐ rán 不知其所以然 jiù 就 shuō 说 zhè shì 这是 lún huí 轮回 le 了， shì 是 nà gè rén 那个人 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
rán ér 然而， shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 de 的 zǒng tǐ 总体 zhì liàng 质量 réng rán 仍然 hěn 很 chà 差， zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 huì 会 jí dà 极大 zhù zhǎng 助长 huò luàn 霍乱 chuán bō 传播。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè xiē 这些 yào diǎn 要点 zuò wéi 作为 yǐn xìng 隐性 de 的 zhǐ nán 指南 lái 来 qū dòng 驱动 xiàng mù 项目。
rán ér 然而， fǎ tíng 法庭 cái jué 裁决 chēng 称 sū lí shì 苏黎世 bìng fēi 并非 shòu lǐ 受理 cǐ àn 此案 de 的 hé shì 合适 xiá qū 辖区， bèi gào 被告 suí hòu 随后 bèi 被 xuān pàn 宣判 wú zuì 无罪。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tè hào 特号 zhuān guì 专柜 .
rén men 人们 yě 也 bú zài 不再 yuè 月 fù 复 yí yuè 一月 de 地 kào 靠 wú 无 ān quán xìng 安全性 kě yán 可言 de 的 gōng zī 工资 zhēng zhá 挣扎 guò huó 过活。
jí biàn 即便 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 sōu 艘 háng mǔ 航母， yě 也 yǔ 与 bié de 别的 guó jiā 国家 bù tóng 不同， wǒ men 我们 bú huì 不会 jiāng 将 qí 其 yòng yú 用于 tuī xíng 推行 quán qiú 全球 bù shǔ 部署 huò 或 quán qiú 全球 yǐng xiǎng lì 影响力。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 kàn 看 yīng wén 英文 zá zhì 杂志 lái 来 kuò chōng 扩充 zì huì 字汇。
rén men 人们 yǐ qián 以前 jiù 就 bǎ 把 xiào chuǎn bìng 哮喘病 hé 和 zì shā 自杀 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 le 了， bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 bǎ 把 kòng qì zhì liáng 空气质量 yě 也 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
rán ér 然而， yù mǐ 玉米 shì 是 zhōng guó 中国 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 hái shi 还是 yǐn zhǒng 引种 zuò wù 作物， qí 其 zài 在 běn tǔ 本土 zāi péi 栽培 de 的 lì shǐ 历史 huò 或 yǐn zhǒng 引种 chuán rù 传入 zhōng guó 中国 de 的 shí jiān 时间 jí 及 tú jìng 途径 děng 等， zhì jīn 至今 hái shi 还是 wèi yǒu 未有 gōng lùn 公论、 yǒu dài 有待 jì xù 继续 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子