ประโยคภาษาจีน- 即便如此布萨阿索依然是一个日益破碎濒临破产粗陋衰败的地方就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘中文句子 (604833) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bù sà Ā suǒ 布萨阿索 yī rán 依然 shì 是 yí gè 一个 rì yì 日益 pò suì 破碎、 bīn lín 濒临 pò chǎn 破产、 cū lòu 粗陋 shuāi bài 衰败 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 hé 和 bǎo jīng 饱经 zhàn luàn 战乱 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 yí yàng 一样 bèi 被 shì rén 世人 nián fù yì nián 年复一年 de 地 yí wàng 遗忘。
Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng de huà 这样的话， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 lái 来 cì 次 quán shēn 全身 tuī ná 推拿， yóu yú 由于 quán shēn 全身 tuī ná 推拿 yòng dù 用度 gēn 跟 zhè 这 sān gè 三个 bù wèi 部位 de 的 tuī ná 推拿 yòng dù 用度 chà 差 wèi jǐ 未几。
zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zài 在 qiū liáng 秋凉 zhōng 中 gǎn shòu 感受 dào 到 yī sī 一丝 wēn nuǎn 温暖， dàn 但 yǔ 与 zhǔ liú 主流 de 的 shēng yīn 声音 xiāng bǐ 相比， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道。
zhè yàng 这样 de 的 fù dān 负担 bù jǐn 不仅 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 le 了 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 de 的 wèn tí 问题， hái 还 dài lái 带来 le 了 xiàng 像 gū dān 孤单， gū pì 孤僻 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 xíng chéng 形成 le 了 chēng zuò 称作 jī tāi liú 畸胎瘤 de 的 ái biàn 癌变 zhǒng kuài 肿块， zhè 这 yě 也 shì 是 gàn xì bāo 干细胞 liáo fǎ 疗法 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 ān quán wèn tí 安全问题。
rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 chún zhēn 纯真 hé 和 qīng jìng 清静 de 的 fó xìng 佛性， ér 而 zhè 这 fó xìng 佛性 bèi 被 kǔ nǎo 苦恼 hé 和 wú míng 无明 gěi 给 méng bì 蒙蔽 le 了。
rén rén 人人 dōu 都 yào 要 tǎo shēng huó 讨生活。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 他 de 的 jiǎng yǎn 讲演 guī nà 归纳 chéng sān jù 成三句 huà 话。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhí dào 直到 1943 nián 年， yě jiù shì 也就是 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yāo qiú 要求 gù zhǔ 雇主 bì xū 必须 cóng 从 gù yuán 雇员 gōng zī 工资 zhōng 中 dài kòu 代扣 yù gū 预估 yīng 应 jiǎo shuì 缴税 é 额 shí 时， suǒ dé shuì 所得税 cái 才 chéng wéi 成为 guó jiā 国家 de 的 yí xiàng 一项 zhǔ yào 主要 cái zhèng 财政 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
rén rén 人人 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 yīn yuè 音乐 wǎn huì 晚会 shì 是 yí cì 一次 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势 zài 在 qīng huá 清华 hé 和 běi dà 北大（ yóu yú 由于 zài 在 gè zì 各自 xué kē 学科 zhōng guó 中国 de 的 zhì 至 gāo diǎn 高点 ér 而 bèi 被 kàn zuò 看作 zhōng guó 中国 de 的 má shěng lǐ gōng 麻省理工 dà xué 大学 hé 和 hā fó dà xué 哈佛大学） yóu qí 尤其 lìng rén dān yōu 令人担忧。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 wǒ men de 我们的 liǎng 两 jiā xiǎo 家小 shāng diàn 商店 hé bìng 合并 wèi 为 yì jiā 一家 dà 大 shāng háng 商行。
jí biàn 即便 duì dà 对大 duō 多 shǔ luo 数落 hòu 后 guó jiā 国家 ér yán 而言， yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， yào 要 tā men 他们 jiǎn pái 减排 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展， duì yú 对于 pái fàng liáng 排放量 jù zēng 剧增， tā men 他们 wú néng wéi lì 无能为力。
rén men 人们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 pǎo bù 跑步 duì 对 xī gài 膝盖 bù hǎo 不好， huì 会 dǎo zhì 导致 gǔ guān jié yán 骨关节炎。
jí biàn 即便 xī là 希腊 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 yán gé àn zhào 严格按照 Ōu méng 欧盟 / IMF jì huà 计划 xíng shì 行事 , zuì zhōng 最终 yě 也 jiāng 将 luò de 落得 jīng jì 经济 guī mó 规模 xià huá 下滑 què 却 yào 要 cháng huán 偿还 gèng duō 更多 zhài wù 债务 de 的 xià chǎng 下场 .
rán ér 然而， zhèng rú 正如 yǐ jīng 已经 tí dào 提到 de 的， zài 在 gè zǔ 各组 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 zǒng tǐ 总体 cún huó lǜ 存活率 de 的 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异， zhōng zhí 中值 cún huó qī 存活期 fēn 分 bié wèi 别为 yuē 约 26 gè 个 yuè 月。
jí biàn 即便 wǒ men de 我们的 guī nà 归纳 zhèng míng 证明 bù néng 不能 yī lài 依赖 chún cuì 纯粹 de 的 tuī lǐ 推理 , duì yú 对于 guī nà fǎ 归纳法 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 lùn zhèng 论证 cháng shì 尝试 yě 也 huì 会 dé yǐ 得以 tǐ xiàn 体现。
zhè yàng 这样 de 的 yú 鱼 jià qian 价钱 pián yi 便宜， 20 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi 买 sì 四 tiáo 条， ér qiě 而且 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
jí biàn 即便 shì 是 yì zhāng 一张 ài ren 爱人 de 的 zhào piàn 照片， yě 也 néng 能 yǒu suǒ 有所 gōng yòng 功用。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zuì 最 kàn zhòng 看重 de 的 dōng xi 东西 dìng 定 mù biāo 目标， cǎi qǔ 采取 míng què 明确 shí xiàn 实现 tā men 它们 de 的 bù zhòu 步骤， shēng huó 生活 zhōng 中 liàng lì 量力 ér chū 而出， jǐn 尽 zì jǐ 自己 zuì dà 最大 kě néng 可能 guǎn lǐ 管理 fēng xiǎn 风险， nǔ lì 努力 zhǎo 找 hǎo 好 de 的 gù wèn 顾问， bì miǎn 避免 pèng jiàn 碰见 huài dàn 坏蛋。
rán ér 然而， měi nián 每年 yīn 因 dú shé 毒蛇 yǎo shāng 咬伤 zhì sǐ 致死 de 的 shòu hài zhě 受害者 jìng 竟 duō yú 多于 bèi 被 dà xíng 大型 dòng wù 动物 shāng hài 伤害 de 的 rén shù 人数。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 “ huò dào fù kuǎn 货到付款 ” de 的 fāng shì 方式 jì 寄， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 fù qián 付钱。
rán ér 然而， shā dài 沙黛 de 的 měi mào 美貌 bìng 并 bù jiǎn dān 不简单 de 地 zhǐ shì 只是 shǔ yú 属于 kàn kè 看客 men 们 hé 和 guǎng gào yíng xiāo 广告营销 bù mén 部门 de 的 huà tí 话题， tā 她 de 的 miàn róng 面容 jǔ shì 举世 shǎo yǒu 少有。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 cè shì 测试 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
jí biàn 即便 shì 是 shēn ān 深谙 yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 lǐ lùn 理论 de 的 rén 人 yě 也 chéng rèn 承认 le 了 zhè zhǒng 这种 shì tài 势态 xiào yìng 效应。
rán ér 然而， cè shì 测试 zì dòng huà 自动化 bú shi 不是 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 mù biāo 目标。
rén men 人们 yě xǔ 也许 huì 会 xiǎng 想 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 shén 神 cái 才 huì 会 duì 对 tā 他 suǒ 所 ài 爱 de 的 ér zi 儿子 suǒ yào 索要 zhè yàng 这样 de 的 dài jià 代价。
jí biàn 即便 yǒng yuǎn 永远 bú zài 不再 yǒu rén 有人 qù 去 chù dòng 触动 tā men 它们， nǐ 你 yī rán 依然 kě yǐ 可以 píng 凭 xiǎng xiàng 想象 tīng jiàn 听见 tā men 它们 kě néng 可能 fā chū 发出 de 的 jué rán 绝然 bù tóng 不同 de 的 míng xiǎng 鸣响。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tǎo lùn 讨论 tā 它 , bō hán shù 波函数 de 的 píng fāng 平方， gài lǜ 概率 mì dù 密度， huò zhě 或者 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 tā 它 de 的 jìng xiàng 径向 gài lǜ 概率 fēn bù 分布。
zhè yàng 这样 hái 还 wèi 为 zào chéng 造成 wù jiě 误解 liú xià 留下 le 了 jù dà 巨大 de 的 kōng jiān 空间， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 de 的 dài mǎ 代码， bìng 并 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 zǒng tǐ 总体 yè wù 业务。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 tā 他 zhǐ néng 只能 hé 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 jì jū 寄居 zài 在 běi jīng 北京 jiāo wài 郊外 yī 一 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 ér 而 hán lěng 寒冷 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， bǎ 把 dà liàng 大量 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 shàng 上 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 shì zhe 试着 qù 去 pái duì 排队 zhēng qǔ 争取 néng gòu 能够 chōng dāng 充当 yī míng 一名 tuī xiāo yuán 推销员。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng de huà 这样的话， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 lái 来 cì 次 quán shēn 全身 tuī ná 推拿， yóu yú 由于 quán shēn 全身 tuī ná 推拿 yòng dù 用度 gēn 跟 zhè 这 sān gè 三个 bù wèi 部位 de 的 tuī ná 推拿 yòng dù 用度 chà 差 wèi jǐ 未几。
zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zài 在 qiū liáng 秋凉 zhōng 中 gǎn shòu 感受 dào 到 yī sī 一丝 wēn nuǎn 温暖， dàn 但 yǔ 与 zhǔ liú 主流 de 的 shēng yīn 声音 xiāng bǐ 相比， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道。
zhè yàng 这样 de 的 fù dān 负担 bù jǐn 不仅 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 le 了 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 de 的 wèn tí 问题， hái 还 dài lái 带来 le 了 xiàng 像 gū dān 孤单， gū pì 孤僻 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 xíng chéng 形成 le 了 chēng zuò 称作 jī tāi liú 畸胎瘤 de 的 ái biàn 癌变 zhǒng kuài 肿块， zhè 这 yě 也 shì 是 gàn xì bāo 干细胞 liáo fǎ 疗法 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 ān quán wèn tí 安全问题。
rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 chún zhēn 纯真 hé 和 qīng jìng 清静 de 的 fó xìng 佛性， ér 而 zhè 这 fó xìng 佛性 bèi 被 kǔ nǎo 苦恼 hé 和 wú míng 无明 gěi 给 méng bì 蒙蔽 le 了。
rén rén 人人 dōu 都 yào 要 tǎo shēng huó 讨生活。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 他 de 的 jiǎng yǎn 讲演 guī nà 归纳 chéng sān jù 成三句 huà 话。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhí dào 直到 1943 nián 年， yě jiù shì 也就是 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yāo qiú 要求 gù zhǔ 雇主 bì xū 必须 cóng 从 gù yuán 雇员 gōng zī 工资 zhōng 中 dài kòu 代扣 yù gū 预估 yīng 应 jiǎo shuì 缴税 é 额 shí 时， suǒ dé shuì 所得税 cái 才 chéng wéi 成为 guó jiā 国家 de 的 yí xiàng 一项 zhǔ yào 主要 cái zhèng 财政 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
rén rén 人人 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 yīn yuè 音乐 wǎn huì 晚会 shì 是 yí cì 一次 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势 zài 在 qīng huá 清华 hé 和 běi dà 北大（ yóu yú 由于 zài 在 gè zì 各自 xué kē 学科 zhōng guó 中国 de 的 zhì 至 gāo diǎn 高点 ér 而 bèi 被 kàn zuò 看作 zhōng guó 中国 de 的 má shěng lǐ gōng 麻省理工 dà xué 大学 hé 和 hā fó dà xué 哈佛大学） yóu qí 尤其 lìng rén dān yōu 令人担忧。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 wǒ men de 我们的 liǎng 两 jiā xiǎo 家小 shāng diàn 商店 hé bìng 合并 wèi 为 yì jiā 一家 dà 大 shāng háng 商行。
jí biàn 即便 duì dà 对大 duō 多 shǔ luo 数落 hòu 后 guó jiā 国家 ér yán 而言， yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， yào 要 tā men 他们 jiǎn pái 减排 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展， duì yú 对于 pái fàng liáng 排放量 jù zēng 剧增， tā men 他们 wú néng wéi lì 无能为力。
rén men 人们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 pǎo bù 跑步 duì 对 xī gài 膝盖 bù hǎo 不好， huì 会 dǎo zhì 导致 gǔ guān jié yán 骨关节炎。
jí biàn 即便 xī là 希腊 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 yán gé àn zhào 严格按照 Ōu méng 欧盟 / IMF jì huà 计划 xíng shì 行事 , zuì zhōng 最终 yě 也 jiāng 将 luò de 落得 jīng jì 经济 guī mó 规模 xià huá 下滑 què 却 yào 要 cháng huán 偿还 gèng duō 更多 zhài wù 债务 de 的 xià chǎng 下场 .
rán ér 然而， zhèng rú 正如 yǐ jīng 已经 tí dào 提到 de 的， zài 在 gè zǔ 各组 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 zǒng tǐ 总体 cún huó lǜ 存活率 de 的 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异， zhōng zhí 中值 cún huó qī 存活期 fēn 分 bié wèi 别为 yuē 约 26 gè 个 yuè 月。
jí biàn 即便 wǒ men de 我们的 guī nà 归纳 zhèng míng 证明 bù néng 不能 yī lài 依赖 chún cuì 纯粹 de 的 tuī lǐ 推理 , duì yú 对于 guī nà fǎ 归纳法 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 lùn zhèng 论证 cháng shì 尝试 yě 也 huì 会 dé yǐ 得以 tǐ xiàn 体现。
zhè yàng 这样 de 的 yú 鱼 jià qian 价钱 pián yi 便宜， 20 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi 买 sì 四 tiáo 条， ér qiě 而且 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
jí biàn 即便 shì 是 yì zhāng 一张 ài ren 爱人 de 的 zhào piàn 照片， yě 也 néng 能 yǒu suǒ 有所 gōng yòng 功用。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zuì 最 kàn zhòng 看重 de 的 dōng xi 东西 dìng 定 mù biāo 目标， cǎi qǔ 采取 míng què 明确 shí xiàn 实现 tā men 它们 de 的 bù zhòu 步骤， shēng huó 生活 zhōng 中 liàng lì 量力 ér chū 而出， jǐn 尽 zì jǐ 自己 zuì dà 最大 kě néng 可能 guǎn lǐ 管理 fēng xiǎn 风险， nǔ lì 努力 zhǎo 找 hǎo 好 de 的 gù wèn 顾问， bì miǎn 避免 pèng jiàn 碰见 huài dàn 坏蛋。
rán ér 然而， měi nián 每年 yīn 因 dú shé 毒蛇 yǎo shāng 咬伤 zhì sǐ 致死 de 的 shòu hài zhě 受害者 jìng 竟 duō yú 多于 bèi 被 dà xíng 大型 dòng wù 动物 shāng hài 伤害 de 的 rén shù 人数。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 “ huò dào fù kuǎn 货到付款 ” de 的 fāng shì 方式 jì 寄， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 fù qián 付钱。
rán ér 然而， shā dài 沙黛 de 的 měi mào 美貌 bìng 并 bù jiǎn dān 不简单 de 地 zhǐ shì 只是 shǔ yú 属于 kàn kè 看客 men 们 hé 和 guǎng gào yíng xiāo 广告营销 bù mén 部门 de 的 huà tí 话题， tā 她 de 的 miàn róng 面容 jǔ shì 举世 shǎo yǒu 少有。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 cè shì 测试 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
jí biàn 即便 shì 是 shēn ān 深谙 yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 lǐ lùn 理论 de 的 rén 人 yě 也 chéng rèn 承认 le 了 zhè zhǒng 这种 shì tài 势态 xiào yìng 效应。
rán ér 然而， cè shì 测试 zì dòng huà 自动化 bú shi 不是 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 mù biāo 目标。
rén men 人们 yě xǔ 也许 huì 会 xiǎng 想 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 shén 神 cái 才 huì 会 duì 对 tā 他 suǒ 所 ài 爱 de 的 ér zi 儿子 suǒ yào 索要 zhè yàng 这样 de 的 dài jià 代价。
jí biàn 即便 yǒng yuǎn 永远 bú zài 不再 yǒu rén 有人 qù 去 chù dòng 触动 tā men 它们， nǐ 你 yī rán 依然 kě yǐ 可以 píng 凭 xiǎng xiàng 想象 tīng jiàn 听见 tā men 它们 kě néng 可能 fā chū 发出 de 的 jué rán 绝然 bù tóng 不同 de 的 míng xiǎng 鸣响。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tǎo lùn 讨论 tā 它 , bō hán shù 波函数 de 的 píng fāng 平方， gài lǜ 概率 mì dù 密度， huò zhě 或者 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 tā 它 de 的 jìng xiàng 径向 gài lǜ 概率 fēn bù 分布。
zhè yàng 这样 hái 还 wèi 为 zào chéng 造成 wù jiě 误解 liú xià 留下 le 了 jù dà 巨大 de 的 kōng jiān 空间， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 de 的 dài mǎ 代码， bìng 并 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 zǒng tǐ 总体 yè wù 业务。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 tā 他 zhǐ néng 只能 hé 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 jì jū 寄居 zài 在 běi jīng 北京 jiāo wài 郊外 yī 一 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 ér 而 hán lěng 寒冷 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， bǎ 把 dà liàng 大量 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 shàng 上 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 shì zhe 试着 qù 去 pái duì 排队 zhēng qǔ 争取 néng gòu 能够 chōng dāng 充当 yī míng 一名 tuī xiāo yuán 推销员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子