ประโยคภาษาจีน- 即便有一天我们拥有了一艘航母也与别的国家不同我们不会将其用于推行全球部署或全球影响力中文句子 (605608) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 sōu 艘 háng mǔ 航母， yě 也 yǔ 与 bié de 别的 guó jiā 国家 bù tóng 不同， wǒ men 我们 bú huì 不会 jiāng 将 qí 其 yòng yú 用于 tuī xíng 推行 quán qiú 全球 bù shǔ 部署 huò 或 quán qiú 全球 yǐng xiǎng lì 影响力。
Even if one day we have an aircraft carrier, unlike another country, we will not use it to pursue global deployment or global reach.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 yǒu 有， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 zhè me 这么 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里 ma 吗？ Ōu yuán 欧元 zài wèi lái 在未来 qí 其 bì zhí 币值 bǐ 比 zhī qián 之前 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 gèng 更 cuì ruò 脆弱。
jí biàn 即便 yǒng yuǎn 永远 bú zài 不再 yǒu rén 有人 qù 去 chù dòng 触动 tā men 它们， nǐ 你 yī rán 依然 kě yǐ 可以 píng 凭 xiǎng xiàng 想象 tīng jiàn 听见 tā men 它们 kě néng 可能 fā chū 发出 de 的 jué rán 绝然 bù tóng 不同 de 的 míng xiǎng 鸣响。
zhè yàng 这样 shuō 说 bìng fēi 并非 wán quán 完全 méi yǒu 没有 yuán yóu 缘由。
zhè yàng 这样 zhì pǔ 质朴 de 的 měi lì 美丽 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点。
rén men 人们 zhēng lùn 争论 zhe 着 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rén men 人们 cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 bèi 被 xī yǐn 吸引 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来， shèn zhì 甚至 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， wǒ men 我们 lái zì 来自 Ā kěn sè 阿肯色 de 的 yī 一 wèi 位 hǎo péng you 好朋友 nán xī 南希 · hè ēn lài 赫恩赖 qí 奇 · bào ēn 鲍恩 jīn tiān 今天 yě 也 zài zuò 在座 jiù 就 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 dH xiǎo yú 小于 líng 零 jí wéi 即为 wǒ men de 我们的 pàn jù 判据。
jí biàn 即便 néng gòu 能够 qīn lín 亲临 mǐ lán 米兰 de 的 rén 人 yě 也 hěn 很 nán 难 “ yì dǔ 一睹 zūn róng 尊容 ” ， cān guān 参观 biāo zhǔn 标准 yuè lái yuè 越来越 yán gé 严格。
rán ér 然而， lí 犁 de 的 chū xiàn 出现， shǐ de 使得 nóng huó 农活 chéng le 成了 nán rén 男人 de 的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 qīng sōng zì rú 轻松自如 yóu lì 游历 gè dì 各地， lǚ yóu 旅游 sì hū 似乎 bǐ 比 diǎn rán 点燃 zhè 这 qún 群 nián qīng rén 年轻人 de 的 zhèng zhì 政治 rè qíng 热情 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 píng hé 平和 de 地 xiǎng shòu 享受 quán qiú huà 全球化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说， “ wǒ 我 gǎn zhī 感知 dào liǎo 到了 nǐ de 你的 tòng kǔ 痛苦 ” ， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 gǎn tóng shēn shòu 感同身受。
jí biàn 即便 zhè yàng 这样 de 的 jué cè 决策 shǐ de 使得 gāi xíng 该行 de 的 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 chū xiàn 出现 xià huá 下滑， dà bǐ 大笔 dài kuǎn 贷款 fèi yòng 费用 shōu rù 收入 liú shī 流失， tā men 他们 yě 也 bù wéi suǒ dòng 不为所动。
rén men 人们 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 jiāng 将 kāi yuán 开源 hé 和 wú shù 无数 xíng 行 dài mǎ 代码、 hòu tái 后台 jì shù 技术、 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房、 jì suàn jī 计算机 shí yàn shì 实验室 yǐ jí 以及 shì yàn 试验（ lǐ jiě 理解 wèi 为 bù ān quán 不安全、 chōng chì 充斥 zhe 着 bug de 的） jì shù 技术 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhú yī 逐一 biān jí 编辑 tā men 它们。
jí biàn 即便 gāo jū 高居 tiān xià 天下 zhì zūn 至尊 de 的 wáng wèi 王位， wǒ men 我们 yě 也 hái 还 bú shi 不是 dé 得 yòng 用 zì gě 自个 de 的 pì gu 屁股 zuò 坐 zhù 著。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 de 的 fā míng zhě 发明者 chēng 称 dào ké 稻壳 huī jìn 灰烬 bǐ 比 qí tā de 其他的 cái liào 材料 dōu 都 yào hǎo 要好。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 mǒu xiē 某些 wù lǐ liàng 物理量 zhōng 中 yǐn rù 引入 - 1 de 的 píng fāng gēn 平方根（ √ - 1 ） yǐ 以 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 fú hào 符号 gǎi biàn 改变。
jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 cái yuán 裁员 cháo 潮 tí qǐng 提请 wǒ men 我们 zhù yì 注意 yí gè 一个 wú fǎ 无法 hū shì 忽视 de 的 cán kù 残酷 xiàn shí 现实： zài 在 huá ěr jiē 华尔街， hǎo 好 nián jǐng 年景， nǐ 你 kě yǐ 可以 fā dà cái 发大财； huài 坏 nián tóu 年头， nǐ 你 huì 会 bèi 被 chǎo yóu yú 炒鱿鱼。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shùn zhe 顺着 tiě lù xiàn 铁路线 chuān yuè 穿越 Ān jiān 安监 shè shī 设施， jìn rù 进入 jīng yīng 精英 jí tuán 集团 nèi bù 内部。
zhè yàng 这样， cóng 从 yuán shǐ 原始 xiāo xi 消息 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 shǔ zì qiān míng 数字签名 jiù 就 bù néng 不能 rú shí de 如实地 chā rù 插入 bù tóng 不同 de 的 shàng xià wén 上下文。
rén men 人们 zuò 做 sòng jīng 诵经 zuò fǎ 作法 děng 等 shì 事 jǔ xíng 举行「 pǔ dù 普渡」 yǐ 以 chāo dù 超渡 gū hún 孤魂。
zhè yàng 这样， tā 他 jiù 就 néng 能 bì miǎn 避免 biàn de 变得 qíng xù huà 情绪化， huò 或 sì hū 似乎 bú huì 不会 shòu dào 受到 kòng zhì 控制。
rán ér 然而， yóu yú 由于 huán jìng 环境 bú shi 不是 jìng zhǐ 静止 de 的， tā 它 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 cháng qī 长期 — — 50 nián dào 年到 100 nián 年 — — kě néng 可能 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 jīn yín 金银 de 的 zhuāng shì 妆饰， chuān 穿 de 的 shì 是 xì 细 má yī 麻衣 hé 和 sī chóu 丝绸， bìng 并 xiù huā 绣花 yī 衣。
rán ér 然而， yóu yú 由于 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， xīn 新 de 的 fèng lù 俸禄 bìng 并 bù néng 不能 mǎn zú 满足 jiā tíng 家庭 jī běn 基本 xū qiú 需求，。
rén men 人们 yòu 又 wèn 问 “ néng bu néng 能不能 yǎn zòu 演奏 yī 一 qǔ 曲 ne 呢？ ” chén zǐ áng 陈子昂 zé 则 shuō 说 ” míng tiān 明天 ba 吧！ ”
rán ér 然而， jī xíng ér 畸形儿 bìng lì 病例 dà liàng 大量 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因 bù dé ér zhī 不得而知。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 nín 您 zài 在 shēng jí 升级 guò chéng 过程 zhōng 中 yù dào 遇到 wèn tí 问题， yě 也 bú huì 不会 zào chéng 造成 shén me 什么 wēi hài 危害。
rén men 人们 zhǐ yǒu 只有 jì wàng 寄望 yú 于， zhè xiē 这些 guī dìng 规定 huò xǔ 或许 zhì shǎo 至少 kě 可 fáng zhǐ 防止 mǒu xiē 某些 yīn 因 yú lèi 鱼类 hé 和 bèi lèi 贝类 chù lǐ bù dāng 处理不当 yǐn qǐ 引起 de 的 shí wù zhòng dú 食物中毒。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shì 是 huǒ tuǐ 火腿 sān míng zhì 三明治， dàn shì 但是 chē chuāng 车窗 wài 外 de 的 jǐng sè 景色 hěn 很 léi tóng 雷同。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 yǒu 有， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 zhè me 这么 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里 ma 吗？ Ōu yuán 欧元 zài wèi lái 在未来 qí 其 bì zhí 币值 bǐ 比 zhī qián 之前 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 gèng 更 cuì ruò 脆弱。
jí biàn 即便 yǒng yuǎn 永远 bú zài 不再 yǒu rén 有人 qù 去 chù dòng 触动 tā men 它们， nǐ 你 yī rán 依然 kě yǐ 可以 píng 凭 xiǎng xiàng 想象 tīng jiàn 听见 tā men 它们 kě néng 可能 fā chū 发出 de 的 jué rán 绝然 bù tóng 不同 de 的 míng xiǎng 鸣响。
zhè yàng 这样 shuō 说 bìng fēi 并非 wán quán 完全 méi yǒu 没有 yuán yóu 缘由。
zhè yàng 这样 zhì pǔ 质朴 de 的 měi lì 美丽 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点。
rén men 人们 zhēng lùn 争论 zhe 着 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rén men 人们 cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 bèi 被 xī yǐn 吸引 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来， shèn zhì 甚至 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， wǒ men 我们 lái zì 来自 Ā kěn sè 阿肯色 de 的 yī 一 wèi 位 hǎo péng you 好朋友 nán xī 南希 · hè ēn lài 赫恩赖 qí 奇 · bào ēn 鲍恩 jīn tiān 今天 yě 也 zài zuò 在座 jiù 就 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 dH xiǎo yú 小于 líng 零 jí wéi 即为 wǒ men de 我们的 pàn jù 判据。
jí biàn 即便 néng gòu 能够 qīn lín 亲临 mǐ lán 米兰 de 的 rén 人 yě 也 hěn 很 nán 难 “ yì dǔ 一睹 zūn róng 尊容 ” ， cān guān 参观 biāo zhǔn 标准 yuè lái yuè 越来越 yán gé 严格。
rán ér 然而， lí 犁 de 的 chū xiàn 出现， shǐ de 使得 nóng huó 农活 chéng le 成了 nán rén 男人 de 的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 qīng sōng zì rú 轻松自如 yóu lì 游历 gè dì 各地， lǚ yóu 旅游 sì hū 似乎 bǐ 比 diǎn rán 点燃 zhè 这 qún 群 nián qīng rén 年轻人 de 的 zhèng zhì 政治 rè qíng 热情 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 píng hé 平和 de 地 xiǎng shòu 享受 quán qiú huà 全球化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说， “ wǒ 我 gǎn zhī 感知 dào liǎo 到了 nǐ de 你的 tòng kǔ 痛苦 ” ， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 gǎn tóng shēn shòu 感同身受。
jí biàn 即便 zhè yàng 这样 de 的 jué cè 决策 shǐ de 使得 gāi xíng 该行 de 的 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 chū xiàn 出现 xià huá 下滑， dà bǐ 大笔 dài kuǎn 贷款 fèi yòng 费用 shōu rù 收入 liú shī 流失， tā men 他们 yě 也 bù wéi suǒ dòng 不为所动。
rén men 人们 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 jiāng 将 kāi yuán 开源 hé 和 wú shù 无数 xíng 行 dài mǎ 代码、 hòu tái 后台 jì shù 技术、 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房、 jì suàn jī 计算机 shí yàn shì 实验室 yǐ jí 以及 shì yàn 试验（ lǐ jiě 理解 wèi 为 bù ān quán 不安全、 chōng chì 充斥 zhe 着 bug de 的） jì shù 技术 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhú yī 逐一 biān jí 编辑 tā men 它们。
jí biàn 即便 gāo jū 高居 tiān xià 天下 zhì zūn 至尊 de 的 wáng wèi 王位， wǒ men 我们 yě 也 hái 还 bú shi 不是 dé 得 yòng 用 zì gě 自个 de 的 pì gu 屁股 zuò 坐 zhù 著。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 de 的 fā míng zhě 发明者 chēng 称 dào ké 稻壳 huī jìn 灰烬 bǐ 比 qí tā de 其他的 cái liào 材料 dōu 都 yào hǎo 要好。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 mǒu xiē 某些 wù lǐ liàng 物理量 zhōng 中 yǐn rù 引入 - 1 de 的 píng fāng gēn 平方根（ √ - 1 ） yǐ 以 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 fú hào 符号 gǎi biàn 改变。
jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 cái yuán 裁员 cháo 潮 tí qǐng 提请 wǒ men 我们 zhù yì 注意 yí gè 一个 wú fǎ 无法 hū shì 忽视 de 的 cán kù 残酷 xiàn shí 现实： zài 在 huá ěr jiē 华尔街， hǎo 好 nián jǐng 年景， nǐ 你 kě yǐ 可以 fā dà cái 发大财； huài 坏 nián tóu 年头， nǐ 你 huì 会 bèi 被 chǎo yóu yú 炒鱿鱼。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shùn zhe 顺着 tiě lù xiàn 铁路线 chuān yuè 穿越 Ān jiān 安监 shè shī 设施， jìn rù 进入 jīng yīng 精英 jí tuán 集团 nèi bù 内部。
zhè yàng 这样， cóng 从 yuán shǐ 原始 xiāo xi 消息 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 shǔ zì qiān míng 数字签名 jiù 就 bù néng 不能 rú shí de 如实地 chā rù 插入 bù tóng 不同 de 的 shàng xià wén 上下文。
rén men 人们 zuò 做 sòng jīng 诵经 zuò fǎ 作法 děng 等 shì 事 jǔ xíng 举行「 pǔ dù 普渡」 yǐ 以 chāo dù 超渡 gū hún 孤魂。
zhè yàng 这样， tā 他 jiù 就 néng 能 bì miǎn 避免 biàn de 变得 qíng xù huà 情绪化， huò 或 sì hū 似乎 bú huì 不会 shòu dào 受到 kòng zhì 控制。
rán ér 然而， yóu yú 由于 huán jìng 环境 bú shi 不是 jìng zhǐ 静止 de 的， tā 它 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 cháng qī 长期 — — 50 nián dào 年到 100 nián 年 — — kě néng 可能 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 jīn yín 金银 de 的 zhuāng shì 妆饰， chuān 穿 de 的 shì 是 xì 细 má yī 麻衣 hé 和 sī chóu 丝绸， bìng 并 xiù huā 绣花 yī 衣。
rán ér 然而， yóu yú 由于 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， xīn 新 de 的 fèng lù 俸禄 bìng 并 bù néng 不能 mǎn zú 满足 jiā tíng 家庭 jī běn 基本 xū qiú 需求，。
rén men 人们 yòu 又 wèn 问 “ néng bu néng 能不能 yǎn zòu 演奏 yī 一 qǔ 曲 ne 呢？ ” chén zǐ áng 陈子昂 zé 则 shuō 说 ” míng tiān 明天 ba 吧！ ”
rán ér 然而， jī xíng ér 畸形儿 bìng lì 病例 dà liàng 大量 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因 bù dé ér zhī 不得而知。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 nín 您 zài 在 shēng jí 升级 guò chéng 过程 zhōng 中 yù dào 遇到 wèn tí 问题， yě 也 bú huì 不会 zào chéng 造成 shén me 什么 wēi hài 危害。
rén men 人们 zhǐ yǒu 只有 jì wàng 寄望 yú 于， zhè xiē 这些 guī dìng 规定 huò xǔ 或许 zhì shǎo 至少 kě 可 fáng zhǐ 防止 mǒu xiē 某些 yīn 因 yú lèi 鱼类 hé 和 bèi lèi 贝类 chù lǐ bù dāng 处理不当 yǐn qǐ 引起 de 的 shí wù zhòng dú 食物中毒。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shì 是 huǒ tuǐ 火腿 sān míng zhì 三明治， dàn shì 但是 chē chuāng 车窗 wài 外 de 的 jǐng sè 景色 hěn 很 léi tóng 雷同。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子