ประโยคภาษาจีน- 即便如此在那些依赖于体系架构的领域内存映射线程或一些特殊的领域例如系统管理和自然语言的支持它们之间还是有差异的中文句子 (604825) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 nà xiē 那些 yī lài 依赖 yú 于 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 de 的 lǐng yù 领域、 nèi cún 内存 yìng shè 映射、 xiàn chéng 线程 huò 或 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 lǐng yù 领域（ lì rú 例如 xì tǒng 系统 guǎn lǐ 管理 hé 和 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 zhī chí 支持）， tā men 它们 zhī jiān 之间 hái shi 还是 yǒu 有 chā yì 差异 de 的。
Even so, differences can arise in the areas that depend on the architecture, memory maps, threading, or some specific areas like system administration or natural language support.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 她 réng 仍 wèi 为 néng 能 bǎi tuō 摆脱 guò qù 过去 de 的 jí tǐ 集体 nóng zhuāng 农庄 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， bìng 并 dǐ zhì 抵制 le 了 wài chū 外出 wù gōng 务工 de 的 yòu huò 诱惑。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 dà xué 大学 māo kē 猫科 liú xíng bìng xué 流行病学 de 的 jiǎng shī 讲师 jiǎn 简 · mù léi 穆雷 bó shì 博士 rèn wéi 认为， chǒng 宠 wù zhǔ 物主 zhī jiān 之间 de 的 xué lì 学历 biàn huà 变化 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
zhè yàng de huà 这样的话， nà 那 wǒ men 我们 yǒu yán zài xiān 有言在先， rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ yíng 打赢 le 了， nà 那 shèng lì 胜利 kě shì 可是 shǔ yú 属于 yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的。
rán ér 然而， lái zhè lǐ 来这里 de 的 rén dà 人大 duō shù 多数 rén 人 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 fū sè 肤色， hēi sè 黑色 , bìng qiě 并且 wèi le 为了 tóng yī gè 同一个 lǐ yóu 理由 — — jiàn zhèng 见证 lì shǐ 历史。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 hè 和 mǒu xiē 某些 lèi bié 类别 sì hū 似乎 duì 对 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 xíng dòng 行动 de 的 rèn hé 任何 chǎo zuò 炒作 dōu 都 wú dòng yú zhōng 无动于衷。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 yǒu diǎn 有点 ěr bèi 耳背， yīn cǐ 因此 tā 他 hěn shǎo 很少 yǒu 有 ràng 让 wǒ 我 fā wèn 发问 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chōng 憧 jǐng 景 rén shēng 人生， dàn 但 qī wàng zhí 期望值 bù néng 不能 guò gāo 过高。 yīn wèi 因为 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， lǐ xiǎng 理想 zǒng shì 总是 huì 会 dǎ zhé kòu 打折扣 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ 我 yī rán 依然 duì 对 rú hé 如何 zhì dìng 制定 cái zhèng zhèng cè 财政政策 yì wú suǒ zhī 一无所知， wéi yī 唯一 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， cái zhèng zhèng cè 财政政策 shì 是 fù zá 复杂， líng luàn 凌乱， nán yǐ 难以 zhǎng wò 掌握 shí jī 时机 hè 和 yǒu xiào xìng 有效性。
rán ér 然而， gé lǔ jí yà zhèng fǔ 格鲁吉亚政府 jǐn jí 紧急 kāi huì 开会， chēng 称 É luó sī 俄罗斯 de 的 xíng dòng 行动 shì 是 shí jì shàng 实际上 jìn xíng 进行 bìng tūn 并吞 chéng xù 程序 de 的 yí bù fèn 一部分。 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 chēng 称 zhè zhǒng 这种 xíng dòng 行动 shì 是 wéi fǎn 违反 guó jì fǎ 国际法 de 的。
rén men 人们 yī 一 kāi shǐ 开始 kě néng 可能 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 yě 也 néng 能 yòng yú 用于 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务， dàn shì 但是 zhèng rú 正如 hé lán 荷兰 jīng jì bù 经济部 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题： wèi hé 为何 bù 不 lì yòng 利用 chuán gǎn qì 传感器 lái 来 jué dìng 决定 rú hé 如何 duì 对 wū rǎn 污染 děng 等 shì qing 事情 shōu shuì 收税 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 quán qiú xìng 全球性 de 的 qì hòu 气候 fēn chéng 分成 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型， guò qù 过去 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qì hòu 气候 lún tì 轮替 chū xiàn 出现。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jì mò 寂寞 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 xiāo chén 消沉， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 dǎo zhì 导致 yì yù zhèng 抑郁症。
rén men 人们 yī 一 tǒng 桶 yòu 又 yī 一 tǒng 桶 chuán dì 传递 zhe 着 shuǐ 水 yǐ biàn 以便 bǎ 把 huǒ 火 pū miè 扑灭。
zhè yàng 这样 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯， yóu qí shì 尤其是 hé shang 和尚 zài 在 jiē shang 街上 chuī chuī dǎ dǎ 吹吹打打 děng 等 dà guī mó 大规模 de 的 sòng zàng 送葬 xíng wéi 行为 xiàn zài 现在 bìng bù 并不 gǔ lì 鼓励。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tàn cè 探测、 fēn xī 分析 hé 和 suǒ dìng 锁定 mù biāo 目标， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 xū yào 需要， jiù 就 zài 在 tóng yī gè 同一个 píng tái 平台 gàn diào 干掉 tā men 他们。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 guān kàn 观看 pēng rèn 烹饪 jié mù 节目， ér qiě 而且 huā shí jiān 花时间 wèi 为 kè rén 客人 zhì zuò 制作 chū 出 gè zhǒng 各种 fù zá 复杂 de 的 fàn cài 饭菜。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǒu 有 qí tā 其他 céng cì 层次 de 的 xìng ài 性爱， dàn 但 quē shǎo 缺少 tóng yī 同一 céng cì 层次 duì 对 xìng ài 性爱 cuì ruò xìng 脆弱性 de 的 xìn rèn 信任 kě néng 可能 dài yǒu 带有 jiāo lǜ 焦虑、 kǒng jù 恐惧 hé 和 bú xìn rèn 不信任。
rán ér 然而， cǐ cì 此次 fā xiàn 发现 wú yí 无疑 jiē kāi 揭开 le 了 rén lèi 人类 shù xué 数学 gǔ lǎo 古老 qǐ yuán 起源 huó 和 wǒ men de 我们的 yuǎn qīn 远亲 de 的 miàn shā 面纱。
rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 hài pà 害怕 yóu yǒng 游泳， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 wèi 为 yǒng chí 泳池 xiāo dú 消毒。
rán ér 然而， měi yī 每一 wǎn 晚， zhè xiē 这些 měi dí 美的 shǐ zhě 使者 dū huì 都会 jiàng lín 降临， yǐ 以 tā men 它们 wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 wēi xiào 微笑， zhào liàng 照亮 yǔ zhòu 宇宙。
rén men 人们 bù zhī dào 不知道 tā 它 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 jīng yíng 经营 zì dòng huà 自动化 shēng chǎn xiàn 生产线， bìng qiě 并且 wǎng 往 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 de huà 的话 bì jiāng 必将 zhì shēn 置身 yú 于 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中。
rán ér 然而， shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 de 的 zǒng tǐ 总体 zhì liàng 质量 hěn 很 chà 差， yǐ zhī 已知 zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 fēi cháng 非常 róng yì 容易 zào chéng 造成 huò luàn 霍乱 wū rǎn 污染。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 gè lèi 各类 wèn tí 问题。
jí biàn 即便 shì 是 dí rén 敌人， yě 也 yōng yǒu 拥有 wǒ men 我们 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的 tè diǎn 特点， jí biàn 即便 shì 是 ài ren 爱人， yě 也 nán miǎn 难免 cún zài 存在 wǒ men 我们 yàn wù 厌恶 zhī 之 chù 处。
rán ér 然而， fǎ lǜ 法律 sì hū 似乎 qīng xiàng yú 倾向于 bù 不 jì jiào 计较 yín háng 银行 de 的 bù duān 不端 xíng wéi 行为。
rén men 人们 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 dùn 炖 tù ròu 兔肉。
jí biàn 即便 yǒu le 有了 gāi xiàng 该项 zī jīn 资金 yuán zhù 援助， tā 她 de 的 mā ma 妈妈 jī hū 几乎 yě 也 zhī fù bù qǐ 支付不起 xiào fú 校服、 kè běn 课本、 xué fèi 学费、 jiā cān 加餐 děng 等 fèi yòng 费用 yǐ jí 以及 shàng xué 上学 suǒ xū 所需 de 的 qí tā 其它 fèi yòng 费用。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jí 藉 shì yàn 试验 lái 来 shuō míng 说明 shàng dì 上帝 ēn diǎn 恩典 de 的 dà néng 大能， lái 来 chá yàn 察验 wǒ men 我们 měi dé 美德 de 的 zhēn wěi 真伪， bìng qiě 并且 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 shǔ líng 属灵 lì liang 力量。
rén men 人们 yǐ 以 zuì gāo 最高 guī gé 规格 de 的 yí shì 仪式 huān yíng 欢迎 guó jiā 国家 shǒu nǎo 首脑。
rán ér 然而， huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 jù jué 拒绝 jiàn shè 建设 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 hé néng 核能 fā diàn chǎng 发电厂， hé fēng 和风 cháng 场 bǐ qǐ 比起 lái 来 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 她 réng 仍 wèi 为 néng 能 bǎi tuō 摆脱 guò qù 过去 de 的 jí tǐ 集体 nóng zhuāng 农庄 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， bìng 并 dǐ zhì 抵制 le 了 wài chū 外出 wù gōng 务工 de 的 yòu huò 诱惑。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 dà xué 大学 māo kē 猫科 liú xíng bìng xué 流行病学 de 的 jiǎng shī 讲师 jiǎn 简 · mù léi 穆雷 bó shì 博士 rèn wéi 认为， chǒng 宠 wù zhǔ 物主 zhī jiān 之间 de 的 xué lì 学历 biàn huà 变化 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
zhè yàng de huà 这样的话， nà 那 wǒ men 我们 yǒu yán zài xiān 有言在先， rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ yíng 打赢 le 了， nà 那 shèng lì 胜利 kě shì 可是 shǔ yú 属于 yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的。
rán ér 然而， lái zhè lǐ 来这里 de 的 rén dà 人大 duō shù 多数 rén 人 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 fū sè 肤色， hēi sè 黑色 , bìng qiě 并且 wèi le 为了 tóng yī gè 同一个 lǐ yóu 理由 — — jiàn zhèng 见证 lì shǐ 历史。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 hè 和 mǒu xiē 某些 lèi bié 类别 sì hū 似乎 duì 对 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 xíng dòng 行动 de 的 rèn hé 任何 chǎo zuò 炒作 dōu 都 wú dòng yú zhōng 无动于衷。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 yǒu diǎn 有点 ěr bèi 耳背， yīn cǐ 因此 tā 他 hěn shǎo 很少 yǒu 有 ràng 让 wǒ 我 fā wèn 发问 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chōng 憧 jǐng 景 rén shēng 人生， dàn 但 qī wàng zhí 期望值 bù néng 不能 guò gāo 过高。 yīn wèi 因为 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， lǐ xiǎng 理想 zǒng shì 总是 huì 会 dǎ zhé kòu 打折扣 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ 我 yī rán 依然 duì 对 rú hé 如何 zhì dìng 制定 cái zhèng zhèng cè 财政政策 yì wú suǒ zhī 一无所知， wéi yī 唯一 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， cái zhèng zhèng cè 财政政策 shì 是 fù zá 复杂， líng luàn 凌乱， nán yǐ 难以 zhǎng wò 掌握 shí jī 时机 hè 和 yǒu xiào xìng 有效性。
rán ér 然而， gé lǔ jí yà zhèng fǔ 格鲁吉亚政府 jǐn jí 紧急 kāi huì 开会， chēng 称 É luó sī 俄罗斯 de 的 xíng dòng 行动 shì 是 shí jì shàng 实际上 jìn xíng 进行 bìng tūn 并吞 chéng xù 程序 de 的 yí bù fèn 一部分。 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 chēng 称 zhè zhǒng 这种 xíng dòng 行动 shì 是 wéi fǎn 违反 guó jì fǎ 国际法 de 的。
rén men 人们 yī 一 kāi shǐ 开始 kě néng 可能 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 yě 也 néng 能 yòng yú 用于 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务， dàn shì 但是 zhèng rú 正如 hé lán 荷兰 jīng jì bù 经济部 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题： wèi hé 为何 bù 不 lì yòng 利用 chuán gǎn qì 传感器 lái 来 jué dìng 决定 rú hé 如何 duì 对 wū rǎn 污染 děng 等 shì qing 事情 shōu shuì 收税 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 quán qiú xìng 全球性 de 的 qì hòu 气候 fēn chéng 分成 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型， guò qù 过去 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qì hòu 气候 lún tì 轮替 chū xiàn 出现。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jì mò 寂寞 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 xiāo chén 消沉， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 dǎo zhì 导致 yì yù zhèng 抑郁症。
rén men 人们 yī 一 tǒng 桶 yòu 又 yī 一 tǒng 桶 chuán dì 传递 zhe 着 shuǐ 水 yǐ biàn 以便 bǎ 把 huǒ 火 pū miè 扑灭。
zhè yàng 这样 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯， yóu qí shì 尤其是 hé shang 和尚 zài 在 jiē shang 街上 chuī chuī dǎ dǎ 吹吹打打 děng 等 dà guī mó 大规模 de 的 sòng zàng 送葬 xíng wéi 行为 xiàn zài 现在 bìng bù 并不 gǔ lì 鼓励。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tàn cè 探测、 fēn xī 分析 hé 和 suǒ dìng 锁定 mù biāo 目标， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 xū yào 需要， jiù 就 zài 在 tóng yī gè 同一个 píng tái 平台 gàn diào 干掉 tā men 他们。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 guān kàn 观看 pēng rèn 烹饪 jié mù 节目， ér qiě 而且 huā shí jiān 花时间 wèi 为 kè rén 客人 zhì zuò 制作 chū 出 gè zhǒng 各种 fù zá 复杂 de 的 fàn cài 饭菜。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǒu 有 qí tā 其他 céng cì 层次 de 的 xìng ài 性爱， dàn 但 quē shǎo 缺少 tóng yī 同一 céng cì 层次 duì 对 xìng ài 性爱 cuì ruò xìng 脆弱性 de 的 xìn rèn 信任 kě néng 可能 dài yǒu 带有 jiāo lǜ 焦虑、 kǒng jù 恐惧 hé 和 bú xìn rèn 不信任。
rán ér 然而， cǐ cì 此次 fā xiàn 发现 wú yí 无疑 jiē kāi 揭开 le 了 rén lèi 人类 shù xué 数学 gǔ lǎo 古老 qǐ yuán 起源 huó 和 wǒ men de 我们的 yuǎn qīn 远亲 de 的 miàn shā 面纱。
rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 hài pà 害怕 yóu yǒng 游泳， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 wèi 为 yǒng chí 泳池 xiāo dú 消毒。
rán ér 然而， měi yī 每一 wǎn 晚， zhè xiē 这些 měi dí 美的 shǐ zhě 使者 dū huì 都会 jiàng lín 降临， yǐ 以 tā men 它们 wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 wēi xiào 微笑， zhào liàng 照亮 yǔ zhòu 宇宙。
rén men 人们 bù zhī dào 不知道 tā 它 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 jīng yíng 经营 zì dòng huà 自动化 shēng chǎn xiàn 生产线， bìng qiě 并且 wǎng 往 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 de huà 的话 bì jiāng 必将 zhì shēn 置身 yú 于 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中。
rán ér 然而， shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 de 的 zǒng tǐ 总体 zhì liàng 质量 hěn 很 chà 差， yǐ zhī 已知 zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 fēi cháng 非常 róng yì 容易 zào chéng 造成 huò luàn 霍乱 wū rǎn 污染。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 gè lèi 各类 wèn tí 问题。
jí biàn 即便 shì 是 dí rén 敌人， yě 也 yōng yǒu 拥有 wǒ men 我们 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的 tè diǎn 特点， jí biàn 即便 shì 是 ài ren 爱人， yě 也 nán miǎn 难免 cún zài 存在 wǒ men 我们 yàn wù 厌恶 zhī 之 chù 处。
rán ér 然而， fǎ lǜ 法律 sì hū 似乎 qīng xiàng yú 倾向于 bù 不 jì jiào 计较 yín háng 银行 de 的 bù duān 不端 xíng wéi 行为。
rén men 人们 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 dùn 炖 tù ròu 兔肉。
jí biàn 即便 yǒu le 有了 gāi xiàng 该项 zī jīn 资金 yuán zhù 援助， tā 她 de 的 mā ma 妈妈 jī hū 几乎 yě 也 zhī fù bù qǐ 支付不起 xiào fú 校服、 kè běn 课本、 xué fèi 学费、 jiā cān 加餐 děng 等 fèi yòng 费用 yǐ jí 以及 shàng xué 上学 suǒ xū 所需 de 的 qí tā 其它 fèi yòng 费用。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jí 藉 shì yàn 试验 lái 来 shuō míng 说明 shàng dì 上帝 ēn diǎn 恩典 de 的 dà néng 大能， lái 来 chá yàn 察验 wǒ men 我们 měi dé 美德 de 的 zhēn wěi 真伪， bìng qiě 并且 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 shǔ líng 属灵 lì liang 力量。
rén men 人们 yǐ 以 zuì gāo 最高 guī gé 规格 de 的 yí shì 仪式 huān yíng 欢迎 guó jiā 国家 shǒu nǎo 首脑。
rán ér 然而， huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 jù jué 拒绝 jiàn shè 建设 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 hé néng 核能 fā diàn chǎng 发电厂， hé fēng 和风 cháng 场 bǐ qǐ 比起 lái 来 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子