ประโยคภาษาจีน- 这样的话即使银行关门之后他们也能在七十一便利店买夜宵中文句子 (604739) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng de huà 这样的话， jí shǐ 即使 yín háng 银行 guān mén 关门 zhī hòu 之后， tā men 他们 yě 也 néng 能 zài 在 qī shí 七十 yī 一 biàn lì diàn 便利店 mǎi 买 yè xiāo 夜宵。
That way they can still get a late-night snack at the 7-Eleven after the money-changers have closed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng de huà 这样的话， rú guǒ 如果 tú xiàng 图像 de 的 biān yuán 边缘 yǔ 与 dìng yì 定义 de 的 bèi jǐng 背景 yán sè 颜色 róng wéi yì tǐ 融为一体， nà me 那么 jiù 就 néng gòu 能够 shì yìng 适应 rèn hé 任何 dà xiǎo 大小 biàn huà 变化。
rán ér 然而， pǔ xǐ jì 朴喜济 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 yóu yú 由于 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn duì 反对 ér 而 bèi pò 被迫 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， jú miàn 局面 jiù 就 wán quán 完全 bù tóng 不同 le 了， zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 yán jiū 研究 jiù shì 就是 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lì zi 例子。
rán ér 然而， dù 杜 wén bó 文博 jué de 觉得 jǐn guǎn 尽管 xué xiào 学校 zhǔn bèi 准备 miǎn fèi 免费 tāng 汤 shì 是 hǎo yì 好意 de 的， dàn shì 但是 nà xiē 那些 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 tāng 汤 jī hū méi yǒu 几乎没有 xué sheng 学生 yuàn yì 愿意 hē 喝， gēn běn 根本 jiù 就 háo wú 毫无 yì yì 意义。
rán ér 然而， lái zì 来自 yì huì 议会 de 的 diào chá bào gào 调查报告 què 却 xiǎn shì 显示 gāi 该 gōng sī 公司 cún zài 存在 diàn huà 电话 hēi kè 黑客 de 的 wèn tí 问题 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 zhè xiē 这些。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称 tā men 他们 fēi cháng 非常 máng 忙， yǐ zhì yú 以至于 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 cān jiā 参加 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
rén rén 人人 dōu 都 bā wàng 巴望 wǒ 我 zhè me 这么 gàn 干， nà 那 wǒ 我 jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè me 这么 gàn 干 le 了； wǒ 我 néng 能 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 zhè 这 liǎng qiān 两千 duō rén 多人 de 的 yì yuàn 意愿 zài 在 dǐng 顶 zhe 着 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒， zhǐ néng 只能 xiàng qián 向前。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 shì 是 fēn lì 分立 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， běi jīng huán bǎo jú 北京环保局 réng rán 仍然 fā bù 发布 tǒng jì 统计 bào gào 报告 shuō 说， qù nián 去年 yǒu 有 286 gè 个 “ lán tiān 蓝天 ” ， bǐ qǐ 比起 2008 nián 年 de 的 274 tiān 天 gèng 更 zēng jiā 增加 le 了。
zhè yàng de huà 这样的话， lèi sì 类似 de 的 sōu zhǔ yi 馊主意 jiù 就 huì 会 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 zhì piàn rén 制片人 de 的 nǎo zi 脑子 lǐ miàn 里面 dàn shēng 诞生， rán hòu 然后 zhè yàng 这样 de 的 xún huán 循环 zhōu ér fù shǐ 周而复始。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 gǎi dòng 改动 jiāng 将 shì 是 gēn běn xìng 根本性 de 的。
rén rén 人人 dōu 都 jué de 觉得， zǒu 走 wán rén 完人 shēng 生 de 的 lǚ tú 旅途， chén shì 尘世 shàng 上 de 的 shì qing 事情 jiù 就 yì liǎo bǎi liǎo 一了百了 le 了， sǐ hòu 死后 bú shi 不是 cháng mián dì xià 长眠地下 yǒng jiǔ 永久 dé dào 得到 ān xī 安息， jiù shì 就是 jìn rù 进入 tiān guó 天国 shěng xīn 省心 xiǎng fú 享福 le 了。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 yǒu xiào 有效 kōng duì dì 空对地 zhī yuán 支援 xún yáng jiàn 巡洋舰 zuò zhàn 作战 de 的 zhàn jī 战机 réng 仍 shì 是 dāng wù zhī jí 当务之急。
rén rén 人人 dōu 都 shuō 说 xīn rèn 新任 mì shū 秘书 gàn 干 dé 得 hǎo 好， dàn 但 kǎ ěr 卡尔 lǎo xiān shēng 老先生 què 却 jiǎn màn 简慢 de 地 shuō 说： " xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ 新官上任三把火。 "
zhè yàng 这样 de 的 xuǎn jǔ 选举 shì 是 quē fá 缺乏 jìng zhēng 竞争 de 的， tóu piào rén 投票人 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 jìn rù 进入 tóu piào zhàn 投票站， rán hòu 然后 jiāng 将 xuǎn piào 选票 tóu rù 投入 zì jǐ 自己 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 nà ge 那个 hòu xuǎn rén 候选人（ de 的 tóu piào xiāng 投票箱）。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ jūn 政府军 hái shi 还是 kào bú zhù 靠不住 ér 而 yòu 又 bù 不 chèn zhí 称职 de 的。
rén men 人们 yì zhí 一直 dān xīn 担心 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 liú gǎn 流感 xùn sù màn yán 迅速蔓延， xǔ duō 许多 qǐ yè 企业、 shāng pù 商铺 hé 和 fēn xiāo 分销 zhōng xīn 中心 kě néng 可能 huì 会 bèi pò 被迫 guān bì 关闭。
jí biàn 即便 xìng huǒ bàn 性伙伴 jù jué 拒绝 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套， fù nǚ 妇女 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 níng jiāo 凝胶。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 yóu 由 xià 下 miàn dī 面的 huì zǒng biǎo 汇总表 suǒ 所 xiǎn shì 显示， shǐ yòng 使用 fēn bù shì 分布式 hēi míng dān 黑名单 shí 时 fā shēng 发生 “ wù 误 fǒu rèn 否认 ” de 的 pín lǜ 频率 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 wǒ 我 suǒ 所 cè shì 测试 de 的 jì shù 技术 duō 多 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 mì shū 秘书， fān yì fú wù 翻译服务， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 chuán zhēn 传真 hé 和 diàn chuán 电传。
rán ér 然而， cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yóu yú 由于 tàn 碳 shuì 税 tí gāo 提高 le 了 néng yuán 能源 de 的 jià gé 价格， tā men 它们 duì 对 qióng rén 穷人 de 的 shāng hài 伤害 shèn 甚 yú 于 fù rén 富人， yīn wèi 因为 qián zhě 前者 yòng yú 用于 rán liào 燃料 de 的 zhī chū 支出 zhàn 占 qí 其 shōu rù 收入 gèng dà 更大 de 的 bǐ lì 比例。
rén men 人们 bù 不 yīng 应 wàng jì 忘记， méi yǒu 没有 jiān gù 坚固 de 的 jī chǔ 基础 jiù 就 méi yǒu 没有 jiān gù 坚固 de 的 jiàn zhù wù 建筑物； tóng yàng 同样， bù 不 qù 去 zhā zha shí shí 扎扎实实 de 地 shí xiàn 实现 duǎn qī 短期 mù biāo 目标， wǒ men 我们 jiù 就 bù kě néng 不可能 zài 在 shí xiàn 实现 cháng qī 长期 mù biāo 目标 shàng 上 yǒu 有 dà 大 de 的 zuò wéi 作为。
rán ér 然而， měi 每 gè rén 个人 xíng sè cōng cōng 行色匆匆， wǒ men 我们 yuè lái yuè 越来越 yuǎn lí 远离 yuán běn 原本 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 róng hé 融合 de 的 zhū gè 诸个 fāng miàn 方面， rú 如 wǒ men 我们 zì shēn 自身、 shè qū 社区， yǐ jí 以及 shén shèng 神圣 zhī 之 niàn 念， ér 而 shí wù 食物 zhèng shì 正是 ràng 让 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 lián jié 联结 qǐ lai 起来 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 yǐ 以 yù mǐ 玉米 pí 皮 wèi 为 yuán liào 原料 de 的 mù kuàng 木框 zuò diàn 座垫。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jì 国际 xié yì 协议 wèi 为 gè guó 各国 shè zhì 设置 mù biāo 目标， méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家 néng 能 què dìng 确定 qí tā guó jiā 其他国家 huì 会 jìn xīn jìn lì 尽心尽力。
zhè yàng 这样 néng gòu 能够 gèng 更 xiǎn zhù 显著 de 的 ràng 让 yòng hù 用户 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 kě néng 可能 yǒu 有 māo nì 猫腻。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 cān jiā 参加 tuō yè 托业 kǎo shì 考试？
zhè yàng 这样 yì wén 译文 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 hěn hǎo 很好 de 的 kè hù 客户 guān huái 关怀， yīn wèi 因为 mù qián 目前 yè wù liáng 业务量 hái 还 hěn xiǎo 很小， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 fàng zài 放在 kè hù 客户 shēn shang 身上。
zhè yàng 这样 gēn 跟 hào qiáng 好强 de 的 tóng shì 同事 xiāng chǔ 相处？
rán ér 然而， ài qíng 爱情 jué 绝 bú huì 不会 róng rěn 容忍 bàn xīn bàn yì 半心半意 hé 和 biàn huà wú cháng 变化无常。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng de huà 这样的话， rú guǒ 如果 tú xiàng 图像 de 的 biān yuán 边缘 yǔ 与 dìng yì 定义 de 的 bèi jǐng 背景 yán sè 颜色 róng wéi yì tǐ 融为一体， nà me 那么 jiù 就 néng gòu 能够 shì yìng 适应 rèn hé 任何 dà xiǎo 大小 biàn huà 变化。
rán ér 然而， pǔ xǐ jì 朴喜济 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 yóu yú 由于 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn duì 反对 ér 而 bèi pò 被迫 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， jú miàn 局面 jiù 就 wán quán 完全 bù tóng 不同 le 了， zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 yán jiū 研究 jiù shì 就是 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lì zi 例子。
rán ér 然而， dù 杜 wén bó 文博 jué de 觉得 jǐn guǎn 尽管 xué xiào 学校 zhǔn bèi 准备 miǎn fèi 免费 tāng 汤 shì 是 hǎo yì 好意 de 的， dàn shì 但是 nà xiē 那些 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 tāng 汤 jī hū méi yǒu 几乎没有 xué sheng 学生 yuàn yì 愿意 hē 喝， gēn běn 根本 jiù 就 háo wú 毫无 yì yì 意义。
rán ér 然而， lái zì 来自 yì huì 议会 de 的 diào chá bào gào 调查报告 què 却 xiǎn shì 显示 gāi 该 gōng sī 公司 cún zài 存在 diàn huà 电话 hēi kè 黑客 de 的 wèn tí 问题 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 zhè xiē 这些。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称 tā men 他们 fēi cháng 非常 máng 忙， yǐ zhì yú 以至于 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 cān jiā 参加 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
rén rén 人人 dōu 都 bā wàng 巴望 wǒ 我 zhè me 这么 gàn 干， nà 那 wǒ 我 jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè me 这么 gàn 干 le 了； wǒ 我 néng 能 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 zhè 这 liǎng qiān 两千 duō rén 多人 de 的 yì yuàn 意愿 zài 在 dǐng 顶 zhe 着 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒， zhǐ néng 只能 xiàng qián 向前。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 shì 是 fēn lì 分立 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， běi jīng huán bǎo jú 北京环保局 réng rán 仍然 fā bù 发布 tǒng jì 统计 bào gào 报告 shuō 说， qù nián 去年 yǒu 有 286 gè 个 “ lán tiān 蓝天 ” ， bǐ qǐ 比起 2008 nián 年 de 的 274 tiān 天 gèng 更 zēng jiā 增加 le 了。
zhè yàng de huà 这样的话， lèi sì 类似 de 的 sōu zhǔ yi 馊主意 jiù 就 huì 会 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 zhì piàn rén 制片人 de 的 nǎo zi 脑子 lǐ miàn 里面 dàn shēng 诞生， rán hòu 然后 zhè yàng 这样 de 的 xún huán 循环 zhōu ér fù shǐ 周而复始。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 gǎi dòng 改动 jiāng 将 shì 是 gēn běn xìng 根本性 de 的。
rén rén 人人 dōu 都 jué de 觉得， zǒu 走 wán rén 完人 shēng 生 de 的 lǚ tú 旅途， chén shì 尘世 shàng 上 de 的 shì qing 事情 jiù 就 yì liǎo bǎi liǎo 一了百了 le 了， sǐ hòu 死后 bú shi 不是 cháng mián dì xià 长眠地下 yǒng jiǔ 永久 dé dào 得到 ān xī 安息， jiù shì 就是 jìn rù 进入 tiān guó 天国 shěng xīn 省心 xiǎng fú 享福 le 了。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 yǒu xiào 有效 kōng duì dì 空对地 zhī yuán 支援 xún yáng jiàn 巡洋舰 zuò zhàn 作战 de 的 zhàn jī 战机 réng 仍 shì 是 dāng wù zhī jí 当务之急。
rén rén 人人 dōu 都 shuō 说 xīn rèn 新任 mì shū 秘书 gàn 干 dé 得 hǎo 好， dàn 但 kǎ ěr 卡尔 lǎo xiān shēng 老先生 què 却 jiǎn màn 简慢 de 地 shuō 说： " xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ 新官上任三把火。 "
zhè yàng 这样 de 的 xuǎn jǔ 选举 shì 是 quē fá 缺乏 jìng zhēng 竞争 de 的， tóu piào rén 投票人 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 jìn rù 进入 tóu piào zhàn 投票站， rán hòu 然后 jiāng 将 xuǎn piào 选票 tóu rù 投入 zì jǐ 自己 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 nà ge 那个 hòu xuǎn rén 候选人（ de 的 tóu piào xiāng 投票箱）。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ jūn 政府军 hái shi 还是 kào bú zhù 靠不住 ér 而 yòu 又 bù 不 chèn zhí 称职 de 的。
rén men 人们 yì zhí 一直 dān xīn 担心 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 liú gǎn 流感 xùn sù màn yán 迅速蔓延， xǔ duō 许多 qǐ yè 企业、 shāng pù 商铺 hé 和 fēn xiāo 分销 zhōng xīn 中心 kě néng 可能 huì 会 bèi pò 被迫 guān bì 关闭。
jí biàn 即便 xìng huǒ bàn 性伙伴 jù jué 拒绝 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套， fù nǚ 妇女 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 níng jiāo 凝胶。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 yóu 由 xià 下 miàn dī 面的 huì zǒng biǎo 汇总表 suǒ 所 xiǎn shì 显示， shǐ yòng 使用 fēn bù shì 分布式 hēi míng dān 黑名单 shí 时 fā shēng 发生 “ wù 误 fǒu rèn 否认 ” de 的 pín lǜ 频率 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 wǒ 我 suǒ 所 cè shì 测试 de 的 jì shù 技术 duō 多 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 mì shū 秘书， fān yì fú wù 翻译服务， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 chuán zhēn 传真 hé 和 diàn chuán 电传。
rán ér 然而， cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yóu yú 由于 tàn 碳 shuì 税 tí gāo 提高 le 了 néng yuán 能源 de 的 jià gé 价格， tā men 它们 duì 对 qióng rén 穷人 de 的 shāng hài 伤害 shèn 甚 yú 于 fù rén 富人， yīn wèi 因为 qián zhě 前者 yòng yú 用于 rán liào 燃料 de 的 zhī chū 支出 zhàn 占 qí 其 shōu rù 收入 gèng dà 更大 de 的 bǐ lì 比例。
rén men 人们 bù 不 yīng 应 wàng jì 忘记， méi yǒu 没有 jiān gù 坚固 de 的 jī chǔ 基础 jiù 就 méi yǒu 没有 jiān gù 坚固 de 的 jiàn zhù wù 建筑物； tóng yàng 同样， bù 不 qù 去 zhā zha shí shí 扎扎实实 de 地 shí xiàn 实现 duǎn qī 短期 mù biāo 目标， wǒ men 我们 jiù 就 bù kě néng 不可能 zài 在 shí xiàn 实现 cháng qī 长期 mù biāo 目标 shàng 上 yǒu 有 dà 大 de 的 zuò wéi 作为。
rán ér 然而， měi 每 gè rén 个人 xíng sè cōng cōng 行色匆匆， wǒ men 我们 yuè lái yuè 越来越 yuǎn lí 远离 yuán běn 原本 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 róng hé 融合 de 的 zhū gè 诸个 fāng miàn 方面， rú 如 wǒ men 我们 zì shēn 自身、 shè qū 社区， yǐ jí 以及 shén shèng 神圣 zhī 之 niàn 念， ér 而 shí wù 食物 zhèng shì 正是 ràng 让 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 lián jié 联结 qǐ lai 起来 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 yǐ 以 yù mǐ 玉米 pí 皮 wèi 为 yuán liào 原料 de 的 mù kuàng 木框 zuò diàn 座垫。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jì 国际 xié yì 协议 wèi 为 gè guó 各国 shè zhì 设置 mù biāo 目标， méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家 néng 能 què dìng 确定 qí tā guó jiā 其他国家 huì 会 jìn xīn jìn lì 尽心尽力。
zhè yàng 这样 néng gòu 能够 gèng 更 xiǎn zhù 显著 de 的 ràng 让 yòng hù 用户 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 kě néng 可能 yǒu 有 māo nì 猫腻。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 cān jiā 参加 tuō yè 托业 kǎo shì 考试？
zhè yàng 这样 yì wén 译文 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 hěn hǎo 很好 de 的 kè hù 客户 guān huái 关怀， yīn wèi 因为 mù qián 目前 yè wù liáng 业务量 hái 还 hěn xiǎo 很小， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 fàng zài 放在 kè hù 客户 shēn shang 身上。
zhè yàng 这样 gēn 跟 hào qiáng 好强 de 的 tóng shì 同事 xiāng chǔ 相处？
rán ér 然而， ài qíng 爱情 jué 绝 bú huì 不会 róng rěn 容忍 bàn xīn bàn yì 半心半意 hé 和 biàn huà wú cháng 变化无常。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子