ประโยคภาษาจีน- 即使这有损他们的权威但美联储和财政部仍认为他们对援救不能再说不了中文句子 (603894) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zhè 这 yǒu sǔn 有损 tā men de 他们的 quán wēi 权威， dàn 但 měi lián chǔ 美联储 hé 和 cái zhèng bù 财政部 réng 仍 rèn wéi 认为 tā men 他们 duì 对 yuán jiù 援救 bù néng 不能 zài shuō 再说 bù liǎo 不了。
Even though it undermined their own authority, the Fed and the Treasury rightly felt they could not say no again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xīn 新 chū tái 出台 de 的 duì 对 xiàn fǎ 宪法 de 的 píng héng 平衡 yù suàn 预算 xiū zhèng àn 修正案 huì 会 pò shǐ 迫使 dé guó 德国 zài 在 lái nián 来年 suō jiǎn 缩减 zhī chū 支出 huò zhě 或者 zēng 增 shuì 税， zhè 这 hé 和 Ōu méng 欧盟 suǒ 所 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 bù píng héng 不平衡、 cù jìn 促进 zēng zhǎng 增长 de 的 fāng shì 方式 yòu shì 又是 bèi dào ér chí 背道而驰 de 的。
rán ér 然而， shī 施 hóng 宏 ruì 睿 rèn wéi 认为， suī rán 虽然 “ qī fáng 期房 xiàn 限 zhuàn 转 ” zài 在 duǎn shí qī 短时期 nèi 内 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 fáng jià 房价， dàn 但 shì cóng 是从 cháng yuǎn 长远 kàn lai 看来， fáng jià 房价 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 huì 会 qǔ jué yú 取决于 gōng qiú 供求 guān xi 关系。
rán ér 然而， wú lùn 无论 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢， nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 nài kè 耐克 chǎn pǐn 产品 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 gòu mǎi 购买 gāi 该 chǎn pǐn 产品 cān jiā 参加 tǐ yù yùn dòng 体育运动。
zhè yàng 这样 de 的 xiè lòu 泄漏 huì 会 jiàng dī 降低 xìng néng 性能 bìng 并 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 chéng xù 程序 dàng jī 当机。
zhè yàng 这样 de 的 líng huó 灵活 chéng dù 程度， jié guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 yóu yú 由于 méi 没 yǒu bǎ wò 有把握 zhù 住 jī huì 机会 ér 而 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 dòng lì 动力 hè 和 chòng jìn 冲劲。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè xiē 这些 bēi zi 杯子 lǐ 里 xī shí 吸食 dà bù fen 大部分 liú tǐ 流体， ér 而 bú bì 不必 zài 再 yòng 用 dài zi 袋子 jiā 加 xī guǎn 吸管 xī shǔn 吸吮。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， wǒ 我 dé 得 shuō 说， suī rán 虽然 wǒ 我 dān xīn 担心 zhe 着 ài huá 爱华 xué xiào 学校 de 的 cún wáng 存亡， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 “ fēi diǎn 非典 ” de 的 nà duàn 那段 shí qī 时期。
qīn ài de 亲爱的， wǒ de 我的 tián xīn 甜心， wǒ de ài 我的爱， wǒ de 我的 quán bù 全部， bù 不 guǎn 筦 nǐ 你 xiàn zài 现在 zài 在 nǎ lǐ 哪里， bù 不 guǎn 筦 nǐ 你 xiàn zài 现在 zěn yàng 怎样 de 的 shēng huó 生活 zhù 著 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 děng 等 zhù 著 nǐ 你， bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 sī niàn 思念 xiě gěi 写给 nǐ 你 kàn 看。
rán ér 然而， rì běn 日本 méi tǐ 媒体 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 má shēng xiě 麻生写 de 的 “ Ān 安 ” shì 是 cuò bié zì 错别字（ jiàn 见 tú 图）。
zhè yàng 这样 de 的 bái là 白镴， yě 也 jiào zuò 叫做 hēi jīn shǔ 黑金属， yīn wèi 因为 qiān 铅 hé 和 suān xìng 酸性 shí wù 食物 jiē chù 接触 róng yì 容易 liú shī 流失， bái là 白镴 suí zhe 随着 nián yuè 年月 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 àn 暗。
jí shǐ 即使 zhè cì 这次 xīn 新 de 的 xié zuò 协作 shì 是 duō me 多么 de 的 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望， liǎng 两 guǎn 馆 de 的 guān yuán 官员 yě 也 dōu 都 chéng rèn 承认 zhì shǎo 至少 mù qián 目前 hé zuò 合作 de 的 chéng dù 程度 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
qīn ài de 亲爱的， yín háng jiā 银行家 yě 也 bú huì 不会 xiàng 向 bù míng yù 不名誉 de 的 rén 人 tí gōng 提供 xìn dài 信贷。
jí shǐ 即使 nà shi 那是 zhāng 张 hěn 很 zàn 赞 de 的 yōu huì quàn 优惠券， jí shǐ 即使 tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道 nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 需要 tā 它。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng tīng 倾听 qián cháo 前朝 liè 列 dài 代 de 的 yí wén 遗闻 yì shì 逸事， yě 也 kě yǐ 可以 lǐng jiào 领教 dāng dài 当代 zuì 最 ào miào 奥妙 de 的 chuàng xīn 创新 lǐ lùn 理论 huò 或 yǒu yì 有意 jīng rén 惊人 de 的 gù zuò 故作 gāo lùn 高论。
zhè yàng 这样 de 的 shén jì 神迹 jǐng guān 景观 zài 在 nán 南 qiáo zhì yà 乔治亚 de 的 jī hū 几乎 měi gè 每个 hǎi wān 海湾 hé 和 shuǐ wān 水湾 dōu 都 yǒu 有 chū xiàn 出现。
jí shǐ 即使 xū yào 需要 jiǎo nà 缴纳 huì yuán fèi 会员费， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 dà pī liáng 大批量 gòu mǎi 购买 zá huò 杂货 de huà 的话， zhé kòu 折扣 jù lè bù 俱乐部 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 huá suàn 划算 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào nà lǐ 到那里 huá chuán 划船， qí chē 骑车， yáng fān 扬帆， tú bù 徒步， zài 在 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 rì luò 日落 zhī hòu 之后 de 的 hán lěng 寒冷 yè wǎn 夜晚 wéi zhe 围着 yíng huǒ 营火 qǔ nuǎn 取暖。
zhè yàng 这样 de 的 jīng yàn 经验 cái 才 shì 是 shēng huó 生活 de 的 nèi zài 内在 běn zhì 本质。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yí gè 一个 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 dà xué 大学， ràng 让 mǒu gè 某个 jiào shòu 教授 shuō chū 说出 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yī shēng 医生（ Àì bó tè 艾伯特 · shǐ huái zhé 史怀哲）， yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jiàn zhù shī 建筑师（ bèi yù míng 贝聿铭）， huò zhě 或者 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lǜ shī 律师（ yuē hàn ní 约翰尼 · kē kè lán 柯克兰）。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 zài 在 yǒu shuǐ 有水 de 的 qíng kuàng xià 情况下 mù cái 木材 réng 仍 huí 回 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 yuán zhuàng 原状， dàn shì 但是 nà xiē 那些 kě néng 可能 huì 会 duì 对 mù cái 木材 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击 de 的 kūn chóng 昆虫 què 却 duì 对 qí 其 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
jí biàn 即便 yī lǎng 伊朗 yán zhì chū 研制出 le 了 hé wǔ qì 核武器， yǐ sè liè 以色列 de 的 kù cún 库存 yě 也 yào 要 lüè shèng yì chóu 略胜一筹， dàn shì 但是 yī lǎng 伊朗 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 tóu shǔ jì qì 投鼠忌器。
jí biàn 即便 nǐ 你 yòng 用 duǎn xìn 短信 gěi 给 wǒ 我 fā sòng 发送 nǐ 你 xīn 新 de 的 lián xì 联系 zī liào 资料， wǒ 我 hái 还 bù dé bù 不得不 bǎ 把 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 měi yī 每一 tiáo 条 xìn xī 信息 fù zhì 复制 dào 到 wǒ de 我的 tōng xùn lù 通讯录 shàng 上。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 xiū dìng 修订 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 xì tǒng 系统 de 的 qíng kuàng xià 情况下。 yòng 用 xīn 新 de 的 guò chéng 过程 lái 来 “ tì huàn 替换 ” zhè xiē 这些 guò chéng 过程。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国 wēi xié lùn 威胁论 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上 de 的 měi guó 美国， yě 也 hái 还 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 mào yì 贸易 bào fù 报复 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 sū gé lā dǐ 苏格拉底 lín xíng 临刑 qián 前 shǒu 守 zài 在 tā 他 shēn biān 身边， tīng 听 tā 他 hé 和 yī huǒ 一伙 péng you 朋友 tán huà 谈话；
zhè yàng de huà 这样的话， jīn hòu 今后 nǐ 你 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
jí biàn 即便 zài 在 zhè 这 xiāo xi 消息 fā bù 发布 zhī qián 之前， yīng jǐng 樱井 shì zhǎng 市长 jiù 就 zài 在 shuō 说 tā 他 hài pà 害怕 zài cì 再次 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 xiǎng 想 de 的 fā xiè 发泄 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 zì qǔ qí rǔ 自取其辱 hé 和 jiā shēn 加深 tòng kǔ 痛苦。
rén rén 人人 dōu 都 bì xū 必须 shǒu fǎ 守法。
rán ér 然而， mǒu 某 yī kē shù 一棵树 de 的 hòu mian 后面 huì 会 tū rán 突然 mào 冒 chū 出 gè 个 diàn kòng 电控 miàn bǎn 面板 lái 来。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xīn 新 chū tái 出台 de 的 duì 对 xiàn fǎ 宪法 de 的 píng héng 平衡 yù suàn 预算 xiū zhèng àn 修正案 huì 会 pò shǐ 迫使 dé guó 德国 zài 在 lái nián 来年 suō jiǎn 缩减 zhī chū 支出 huò zhě 或者 zēng 增 shuì 税， zhè 这 hé 和 Ōu méng 欧盟 suǒ 所 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 bù píng héng 不平衡、 cù jìn 促进 zēng zhǎng 增长 de 的 fāng shì 方式 yòu shì 又是 bèi dào ér chí 背道而驰 de 的。
rán ér 然而， shī 施 hóng 宏 ruì 睿 rèn wéi 认为， suī rán 虽然 “ qī fáng 期房 xiàn 限 zhuàn 转 ” zài 在 duǎn shí qī 短时期 nèi 内 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 fáng jià 房价， dàn 但 shì cóng 是从 cháng yuǎn 长远 kàn lai 看来， fáng jià 房价 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 huì 会 qǔ jué yú 取决于 gōng qiú 供求 guān xi 关系。
rán ér 然而， wú lùn 无论 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢， nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 nài kè 耐克 chǎn pǐn 产品 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 gòu mǎi 购买 gāi 该 chǎn pǐn 产品 cān jiā 参加 tǐ yù yùn dòng 体育运动。
zhè yàng 这样 de 的 xiè lòu 泄漏 huì 会 jiàng dī 降低 xìng néng 性能 bìng 并 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 chéng xù 程序 dàng jī 当机。
zhè yàng 这样 de 的 líng huó 灵活 chéng dù 程度， jié guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 yóu yú 由于 méi 没 yǒu bǎ wò 有把握 zhù 住 jī huì 机会 ér 而 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 dòng lì 动力 hè 和 chòng jìn 冲劲。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè xiē 这些 bēi zi 杯子 lǐ 里 xī shí 吸食 dà bù fen 大部分 liú tǐ 流体， ér 而 bú bì 不必 zài 再 yòng 用 dài zi 袋子 jiā 加 xī guǎn 吸管 xī shǔn 吸吮。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， wǒ 我 dé 得 shuō 说， suī rán 虽然 wǒ 我 dān xīn 担心 zhe 着 ài huá 爱华 xué xiào 学校 de 的 cún wáng 存亡， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 “ fēi diǎn 非典 ” de 的 nà duàn 那段 shí qī 时期。
qīn ài de 亲爱的， wǒ de 我的 tián xīn 甜心， wǒ de ài 我的爱， wǒ de 我的 quán bù 全部， bù 不 guǎn 筦 nǐ 你 xiàn zài 现在 zài 在 nǎ lǐ 哪里， bù 不 guǎn 筦 nǐ 你 xiàn zài 现在 zěn yàng 怎样 de 的 shēng huó 生活 zhù 著 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 děng 等 zhù 著 nǐ 你， bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 sī niàn 思念 xiě gěi 写给 nǐ 你 kàn 看。
rán ér 然而， rì běn 日本 méi tǐ 媒体 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 má shēng xiě 麻生写 de 的 “ Ān 安 ” shì 是 cuò bié zì 错别字（ jiàn 见 tú 图）。
zhè yàng 这样 de 的 bái là 白镴， yě 也 jiào zuò 叫做 hēi jīn shǔ 黑金属， yīn wèi 因为 qiān 铅 hé 和 suān xìng 酸性 shí wù 食物 jiē chù 接触 róng yì 容易 liú shī 流失， bái là 白镴 suí zhe 随着 nián yuè 年月 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 àn 暗。
jí shǐ 即使 zhè cì 这次 xīn 新 de 的 xié zuò 协作 shì 是 duō me 多么 de 的 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望， liǎng 两 guǎn 馆 de 的 guān yuán 官员 yě 也 dōu 都 chéng rèn 承认 zhì shǎo 至少 mù qián 目前 hé zuò 合作 de 的 chéng dù 程度 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
qīn ài de 亲爱的， yín háng jiā 银行家 yě 也 bú huì 不会 xiàng 向 bù míng yù 不名誉 de 的 rén 人 tí gōng 提供 xìn dài 信贷。
jí shǐ 即使 nà shi 那是 zhāng 张 hěn 很 zàn 赞 de 的 yōu huì quàn 优惠券， jí shǐ 即使 tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道 nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 需要 tā 它。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng tīng 倾听 qián cháo 前朝 liè 列 dài 代 de 的 yí wén 遗闻 yì shì 逸事， yě 也 kě yǐ 可以 lǐng jiào 领教 dāng dài 当代 zuì 最 ào miào 奥妙 de 的 chuàng xīn 创新 lǐ lùn 理论 huò 或 yǒu yì 有意 jīng rén 惊人 de 的 gù zuò 故作 gāo lùn 高论。
zhè yàng 这样 de 的 shén jì 神迹 jǐng guān 景观 zài 在 nán 南 qiáo zhì yà 乔治亚 de 的 jī hū 几乎 měi gè 每个 hǎi wān 海湾 hé 和 shuǐ wān 水湾 dōu 都 yǒu 有 chū xiàn 出现。
jí shǐ 即使 xū yào 需要 jiǎo nà 缴纳 huì yuán fèi 会员费， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 dà pī liáng 大批量 gòu mǎi 购买 zá huò 杂货 de huà 的话， zhé kòu 折扣 jù lè bù 俱乐部 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 huá suàn 划算 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào nà lǐ 到那里 huá chuán 划船， qí chē 骑车， yáng fān 扬帆， tú bù 徒步， zài 在 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 rì luò 日落 zhī hòu 之后 de 的 hán lěng 寒冷 yè wǎn 夜晚 wéi zhe 围着 yíng huǒ 营火 qǔ nuǎn 取暖。
zhè yàng 这样 de 的 jīng yàn 经验 cái 才 shì 是 shēng huó 生活 de 的 nèi zài 内在 běn zhì 本质。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yí gè 一个 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 dà xué 大学， ràng 让 mǒu gè 某个 jiào shòu 教授 shuō chū 说出 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yī shēng 医生（ Àì bó tè 艾伯特 · shǐ huái zhé 史怀哲）， yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jiàn zhù shī 建筑师（ bèi yù míng 贝聿铭）， huò zhě 或者 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lǜ shī 律师（ yuē hàn ní 约翰尼 · kē kè lán 柯克兰）。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 zài 在 yǒu shuǐ 有水 de 的 qíng kuàng xià 情况下 mù cái 木材 réng 仍 huí 回 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 yuán zhuàng 原状， dàn shì 但是 nà xiē 那些 kě néng 可能 huì 会 duì 对 mù cái 木材 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击 de 的 kūn chóng 昆虫 què 却 duì 对 qí 其 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
jí biàn 即便 yī lǎng 伊朗 yán zhì chū 研制出 le 了 hé wǔ qì 核武器， yǐ sè liè 以色列 de 的 kù cún 库存 yě 也 yào 要 lüè shèng yì chóu 略胜一筹， dàn shì 但是 yī lǎng 伊朗 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 tóu shǔ jì qì 投鼠忌器。
jí biàn 即便 nǐ 你 yòng 用 duǎn xìn 短信 gěi 给 wǒ 我 fā sòng 发送 nǐ 你 xīn 新 de 的 lián xì 联系 zī liào 资料， wǒ 我 hái 还 bù dé bù 不得不 bǎ 把 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 měi yī 每一 tiáo 条 xìn xī 信息 fù zhì 复制 dào 到 wǒ de 我的 tōng xùn lù 通讯录 shàng 上。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 xiū dìng 修订 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 xì tǒng 系统 de 的 qíng kuàng xià 情况下。 yòng 用 xīn 新 de 的 guò chéng 过程 lái 来 “ tì huàn 替换 ” zhè xiē 这些 guò chéng 过程。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国 wēi xié lùn 威胁论 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上 de 的 měi guó 美国， yě 也 hái 还 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 mào yì 贸易 bào fù 报复 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 sū gé lā dǐ 苏格拉底 lín xíng 临刑 qián 前 shǒu 守 zài 在 tā 他 shēn biān 身边， tīng 听 tā 他 hé 和 yī huǒ 一伙 péng you 朋友 tán huà 谈话；
zhè yàng de huà 这样的话， jīn hòu 今后 nǐ 你 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
jí biàn 即便 zài 在 zhè 这 xiāo xi 消息 fā bù 发布 zhī qián 之前， yīng jǐng 樱井 shì zhǎng 市长 jiù 就 zài 在 shuō 说 tā 他 hài pà 害怕 zài cì 再次 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 xiǎng 想 de 的 fā xiè 发泄 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 zì qǔ qí rǔ 自取其辱 hé 和 jiā shēn 加深 tòng kǔ 痛苦。
rén rén 人人 dōu 都 bì xū 必须 shǒu fǎ 守法。
rán ér 然而， mǒu 某 yī kē shù 一棵树 de 的 hòu mian 后面 huì 会 tū rán 突然 mào 冒 chū 出 gè 个 diàn kòng 电控 miàn bǎn 面板 lái 来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子