ประโยคภาษาจีน- 即便在这消息发布之前樱井市长就在说他害怕再次发生爆炸中文句子 (604678) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 zài 在 zhè 这 xiāo xi 消息 fā bù 发布 zhī qián 之前， yīng jǐng 樱井 shì zhǎng 市长 jiù 就 zài 在 shuō 说 tā 他 hài pà 害怕 zài cì 再次 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
Even before that news, Mr Sakurai was saying that he was fearful of another explosion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 zài 在 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 zǔ lì 阻力 xià 下 , měi guó guó huì 美国国会 zài 在 xià jì 夏季 hái shi 还是 duì 对 zhī chū 支出 wèn tí 问题 shàng yǎn 上演 le 了 jī liè 激烈 de 的 gōng fáng 攻防 jué lì 角力 , zhè 这 yě 也 zhòng chuāng 重创 xìn xīn 信心 .
jí biàn 即便 tā 她 fù mǔ 父母 qī wàng 期望 tā 她 zuò 做 xiē 些 shū nǚ 淑女 jiào yǎng 教养， zhū rú 诸如 xué xué 学学 fǎ wén 法文 zhī lèi 之类 de 的， tā 她 hái shi 还是 shí liù 十六 suì 岁 jiù 就 zhǎn kāi 展开 zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 zhí yè 职业 dǒu niú 斗牛 de 的 xún huí 巡迴 biǎo yǎn 表演。
rén rén 人人 xīn zhōng 心中 jiē 皆 yǒu 有 yī 一 tái 台 tiān xiàn 天线， zhǐ yào 只要 nǐ 你 cóng 从 tiān shàng rén jiān 天上人间 jiē shòu 接受 měi hǎo 美好、 xī wàng 希望、 huān lè 欢乐、 yǒng qì 勇气 hé 和 lì liang 力量 de 的 xìn hào 信号， nǐ 你 jiù 就 qīng chūn yǒng zhù 青春永驻， fēng huá 风华 cháng cún 常存。
rén rén 人人 chēng sòng 称颂 tā 他 de 的 chóng gāo 崇高 pǐn dé 品德。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， zhuàng 撞 dé 得 tóu pò xuè liú 头破血流 cái 才 miǎn qiǎng 勉强 zhǎo 找 fèn 份 è 饿 bù 不 sǐ rén 死人 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做；
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 dé chū 得出 zhè yàng 这样 de 的 jié lùn 结论： dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 huā fèi 花费 zài 在 jiāng 将 shù jù 数据 cóng 从 RM fú wù qì 服务器 chuán shū 传输 dào 到 zhōng céng 中层 fú wù qì 服务器 shàng 上。
zhè yàng de huà 这样的话， zài 在 zhù sù 住宿 hé 和 huǒ shí fèi 伙食费 shàng 上 jié yuē 节约 xià lai 下来 de 的 qián jiù 钱就 chéng le 成了 shàng 上 dà xué 大学 de 的 shōu yì 收益。
rán ér 然而， lái zì 来自 bā gé dá 巴格达、 bèi lǔ tè 贝鲁特、 kǎ lā qí 卡拉奇 hé 和 Ān nà bō lì sī 安纳波利斯 de 的 xiāo xi 消息 jīng cháng 经常 tí xǐng 提醒 xuǎn mín 选民， xià yì ge 下一个 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 biān xué biān 边学边 gàn 干。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā men 他们 yě 也 lǚ zāo 屡遭 UAC zhōng duàn 中断 de 的 kuáng hōng làn zhá 狂轰烂炸， wú lùn 无论 shì xíng 试行 hé zhòng 何种 hé fǎ 合法 cāo zuò 操作， dōu 都 yào 要 qǔ dé 取得 xǔ kě 许可 fāng néng 方能 jì xù 继续。
rén rén 人人 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 mìng yùn 命运 de 的 zhǔ 主 shēn 莘。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 dāng 当 jià gé 价格 zhǐ shì 只是 fú hào 符号 huò 或 shù zì 数字、 yí zhì qiān jīn 一掷千金 shí 时 de 的 xīn tiào 心跳？
zhè yàng 这样 de 的 shuō huà 说话 jì qiǎo 技巧 shì 是 “ fàng huà 放话 ” 。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 yǒu diǎn 有点 ěr bèi 耳背， yīn cǐ 因此 tā 他 hěn shǎo 很少 yǒu 有 ràng 让 wǒ 我 fā wèn 发问 de 的 jī huì 机会。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xuǎn zé 选择 yòng 用 “ wàn huā tǒng 万花筒 ” lái 来 zuò 作 bǐ nǐ 比拟 wù 物， suī rán 虽然 tā 它 bú shi 不是 shí quán shí měi 十全十美， yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 yòng 用 lì yú 利于 shǐ 使 dú zhě 读者 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉。
rén rén 人人 dōu 都 shuō 说 gōng dì 工地 hǎo 好， shǎ mào 傻冒 cái 才 wǎng 往 gōng dì 工地 pǎo 跑， gōng dì 工地 zhèng qián 挣钱 gōng dì 工地 huā 花， gēn běn 根本 méi 没 qián jì 钱寄 huí jiā 回家。
zhè yàng 这样 de 的 pèi zǐ 配子 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 sì bèi tǐ 四倍体 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 shì 是 cuò wù 错误 de 的 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 chǎn shēng 产生 de 的。
jí biàn 即便 duì dà 对大 duō 多 shǔ luo 数落 hòu 后 guó jiā 国家 ér yán 而言， yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， yào 要 tā men 他们 jiǎn pái 减排 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展， duì yú 对于 pái fàng liáng 排放量 jù zēng 剧增， tā men 他们 wú néng wéi lì 无能为力。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。 bú wèn 不问 nà xiē 那些 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ zì jǐ 你自己 yǐ 以 cuò wù 错误 de 的 ān quán gǎn 安全感。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 juān 捐 chū 出 líng huā qián 零花钱 hé 和 yī fu 衣服。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 quán dōu 全都 bǎ 把 zhěng tiān 整天 de 的 shí jiān 时间 yòng lái 用来 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， yě 也 yuǎn yuǎn 远远 gēn bú shàng 跟不上 qí 其 péng zhàng 膨胀 sù dù 速度。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， zhuān 专 jiù 就 gōng zhòng 公众 qíng cāo 情操 lái shuō 来说， wèi shén me 为什么 kuān róng 宽容 hái 还 yīng dāng 应当 jǐn jǐn 仅仅 shī 施 jí 及 nà xiē 那些 yóu 由 qí 其 wèi shǔ zhòng duō 为数众多 de 的 yī fù 依附 zhě 者 qiáng yào 强要 tā rén 他人 miǎn 勉 cóng 从 de 的 shēng huó 生活 shì hào 嗜好 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 ne 呢？
jí biàn 即便 shì 是 dào liǎo 到了 21 shì jì 世纪， zài 在 kē huàn 科幻 hé 和 dòng zuò piàn 动作片 zhōng 中 lòu liǎn 露脸 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 xíng xiàng 形象 yī rán 依然 bù 不 duō 多， diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视、 yóu xì 游戏 hé 和 màn huà 漫画 zhōng 中 bèi 被 qīng yí sè 清一色 de 的 yìng hàn 硬汉 suǒ 所 tǒng zhì 统治。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， qīng wēi 轻微 de 的 zhòu mà 咒骂 sì hū 似乎 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 bǐ jiào 比较 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合， rú 如 jiǎng zuò 讲座。
rén men 人们 bú duàn 不断 bǎ 把 shī cí 诗词、 qí dǎo 祈祷 wén 文、 yǔ lù 语录 děng 等 jì gěi 寄给 wǒ 我， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 shǒu zhōng 手中。
rán ér 然而， shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 de 的 zǒng tǐ 总体 zhì liàng 质量 hěn 很 chà 差， yǐ zhī 已知 zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 fēi cháng 非常 róng yì 容易 zào chéng 造成 huò luàn 霍乱 wū rǎn 污染。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiāng hù 相互 ài mù 爱慕， jiù 就 xiàng 像 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后。
jí biàn 即便 shì 是 zì wǒ 自我 jiān guǎn 监管 bēng kuì 崩溃， jí biàn 即便 dǐ yù 抵御 wēi jī 危机 de 的 dì 第 Èr dào 二道 fáng xiàn 防线 ― ― wǒ men de 我们的 jiān guǎn 监管 tǐ xì 体系 yǒu xiào 有效 yùn zuò 运作， jīn róng 金融 tǐ xì 体系 dāng chū 当初 yě 也 yīng dāng 应当 bào chéng yì tuán 抱成一团。
zhè yàng 这样 ràng 让 běn běn 本本 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 yǒu 有 bǎ shǒu 把手 de 的 píng mù 屏幕。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 guǎn 管 tā men 他们 jiào zuò 叫做 chā huà 插画。
zhè yàng 这样 gēn 跟 hào qiáng 好强 de 的 tóng shì 同事 xiāng chǔ 相处？

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 zài 在 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 zǔ lì 阻力 xià 下 , měi guó guó huì 美国国会 zài 在 xià jì 夏季 hái shi 还是 duì 对 zhī chū 支出 wèn tí 问题 shàng yǎn 上演 le 了 jī liè 激烈 de 的 gōng fáng 攻防 jué lì 角力 , zhè 这 yě 也 zhòng chuāng 重创 xìn xīn 信心 .
jí biàn 即便 tā 她 fù mǔ 父母 qī wàng 期望 tā 她 zuò 做 xiē 些 shū nǚ 淑女 jiào yǎng 教养， zhū rú 诸如 xué xué 学学 fǎ wén 法文 zhī lèi 之类 de 的， tā 她 hái shi 还是 shí liù 十六 suì 岁 jiù 就 zhǎn kāi 展开 zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 zhí yè 职业 dǒu niú 斗牛 de 的 xún huí 巡迴 biǎo yǎn 表演。
rén rén 人人 xīn zhōng 心中 jiē 皆 yǒu 有 yī 一 tái 台 tiān xiàn 天线， zhǐ yào 只要 nǐ 你 cóng 从 tiān shàng rén jiān 天上人间 jiē shòu 接受 měi hǎo 美好、 xī wàng 希望、 huān lè 欢乐、 yǒng qì 勇气 hé 和 lì liang 力量 de 的 xìn hào 信号， nǐ 你 jiù 就 qīng chūn yǒng zhù 青春永驻， fēng huá 风华 cháng cún 常存。
rén rén 人人 chēng sòng 称颂 tā 他 de 的 chóng gāo 崇高 pǐn dé 品德。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， zhuàng 撞 dé 得 tóu pò xuè liú 头破血流 cái 才 miǎn qiǎng 勉强 zhǎo 找 fèn 份 è 饿 bù 不 sǐ rén 死人 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做；
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 dé chū 得出 zhè yàng 这样 de 的 jié lùn 结论： dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 huā fèi 花费 zài 在 jiāng 将 shù jù 数据 cóng 从 RM fú wù qì 服务器 chuán shū 传输 dào 到 zhōng céng 中层 fú wù qì 服务器 shàng 上。
zhè yàng de huà 这样的话， zài 在 zhù sù 住宿 hé 和 huǒ shí fèi 伙食费 shàng 上 jié yuē 节约 xià lai 下来 de 的 qián jiù 钱就 chéng le 成了 shàng 上 dà xué 大学 de 的 shōu yì 收益。
rán ér 然而， lái zì 来自 bā gé dá 巴格达、 bèi lǔ tè 贝鲁特、 kǎ lā qí 卡拉奇 hé 和 Ān nà bō lì sī 安纳波利斯 de 的 xiāo xi 消息 jīng cháng 经常 tí xǐng 提醒 xuǎn mín 选民， xià yì ge 下一个 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 biān xué biān 边学边 gàn 干。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā men 他们 yě 也 lǚ zāo 屡遭 UAC zhōng duàn 中断 de 的 kuáng hōng làn zhá 狂轰烂炸， wú lùn 无论 shì xíng 试行 hé zhòng 何种 hé fǎ 合法 cāo zuò 操作， dōu 都 yào 要 qǔ dé 取得 xǔ kě 许可 fāng néng 方能 jì xù 继续。
rén rén 人人 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 mìng yùn 命运 de 的 zhǔ 主 shēn 莘。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 dāng 当 jià gé 价格 zhǐ shì 只是 fú hào 符号 huò 或 shù zì 数字、 yí zhì qiān jīn 一掷千金 shí 时 de 的 xīn tiào 心跳？
zhè yàng 这样 de 的 shuō huà 说话 jì qiǎo 技巧 shì 是 “ fàng huà 放话 ” 。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 yǒu diǎn 有点 ěr bèi 耳背， yīn cǐ 因此 tā 他 hěn shǎo 很少 yǒu 有 ràng 让 wǒ 我 fā wèn 发问 de 的 jī huì 机会。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xuǎn zé 选择 yòng 用 “ wàn huā tǒng 万花筒 ” lái 来 zuò 作 bǐ nǐ 比拟 wù 物， suī rán 虽然 tā 它 bú shi 不是 shí quán shí měi 十全十美， yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 yòng 用 lì yú 利于 shǐ 使 dú zhě 读者 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉。
rén rén 人人 dōu 都 shuō 说 gōng dì 工地 hǎo 好， shǎ mào 傻冒 cái 才 wǎng 往 gōng dì 工地 pǎo 跑， gōng dì 工地 zhèng qián 挣钱 gōng dì 工地 huā 花， gēn běn 根本 méi 没 qián jì 钱寄 huí jiā 回家。
zhè yàng 这样 de 的 pèi zǐ 配子 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 sì bèi tǐ 四倍体 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 shì 是 cuò wù 错误 de 的 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 chǎn shēng 产生 de 的。
jí biàn 即便 duì dà 对大 duō 多 shǔ luo 数落 hòu 后 guó jiā 国家 ér yán 而言， yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， yào 要 tā men 他们 jiǎn pái 减排 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展， duì yú 对于 pái fàng liáng 排放量 jù zēng 剧增， tā men 他们 wú néng wéi lì 无能为力。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。 bú wèn 不问 nà xiē 那些 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ zì jǐ 你自己 yǐ 以 cuò wù 错误 de 的 ān quán gǎn 安全感。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 juān 捐 chū 出 líng huā qián 零花钱 hé 和 yī fu 衣服。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 quán dōu 全都 bǎ 把 zhěng tiān 整天 de 的 shí jiān 时间 yòng lái 用来 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， yě 也 yuǎn yuǎn 远远 gēn bú shàng 跟不上 qí 其 péng zhàng 膨胀 sù dù 速度。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， zhuān 专 jiù 就 gōng zhòng 公众 qíng cāo 情操 lái shuō 来说， wèi shén me 为什么 kuān róng 宽容 hái 还 yīng dāng 应当 jǐn jǐn 仅仅 shī 施 jí 及 nà xiē 那些 yóu 由 qí 其 wèi shǔ zhòng duō 为数众多 de 的 yī fù 依附 zhě 者 qiáng yào 强要 tā rén 他人 miǎn 勉 cóng 从 de 的 shēng huó 生活 shì hào 嗜好 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 ne 呢？
jí biàn 即便 shì 是 dào liǎo 到了 21 shì jì 世纪， zài 在 kē huàn 科幻 hé 和 dòng zuò piàn 动作片 zhōng 中 lòu liǎn 露脸 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 xíng xiàng 形象 yī rán 依然 bù 不 duō 多， diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视、 yóu xì 游戏 hé 和 màn huà 漫画 zhōng 中 bèi 被 qīng yí sè 清一色 de 的 yìng hàn 硬汉 suǒ 所 tǒng zhì 统治。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， qīng wēi 轻微 de 的 zhòu mà 咒骂 sì hū 似乎 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 bǐ jiào 比较 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合， rú 如 jiǎng zuò 讲座。
rén men 人们 bú duàn 不断 bǎ 把 shī cí 诗词、 qí dǎo 祈祷 wén 文、 yǔ lù 语录 děng 等 jì gěi 寄给 wǒ 我， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 shǒu zhōng 手中。
rán ér 然而， shuǐ 水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 de 的 zǒng tǐ 总体 zhì liàng 质量 hěn 很 chà 差， yǐ zhī 已知 zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 fēi cháng 非常 róng yì 容易 zào chéng 造成 huò luàn 霍乱 wū rǎn 污染。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiāng hù 相互 ài mù 爱慕， jiù 就 xiàng 像 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后。
jí biàn 即便 shì 是 zì wǒ 自我 jiān guǎn 监管 bēng kuì 崩溃， jí biàn 即便 dǐ yù 抵御 wēi jī 危机 de 的 dì 第 Èr dào 二道 fáng xiàn 防线 ― ― wǒ men de 我们的 jiān guǎn 监管 tǐ xì 体系 yǒu xiào 有效 yùn zuò 运作， jīn róng 金融 tǐ xì 体系 dāng chū 当初 yě 也 yīng dāng 应当 bào chéng yì tuán 抱成一团。
zhè yàng 这样 ràng 让 běn běn 本本 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 yǒu 有 bǎ shǒu 把手 de 的 píng mù 屏幕。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 guǎn 管 tā men 他们 jiào zuò 叫做 chā huà 插画。
zhè yàng 这样 gēn 跟 hào qiáng 好强 de 的 tóng shì 同事 xiāng chǔ 相处？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子