ประโยคภาษาจีน- 即便在面对这样的阻力下美国国会在夏季还是对支出问题上演了激烈的攻防角力这也重创信心中文句子 (604682) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 zài 在 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 zǔ lì 阻力 xià 下 , měi guó guó huì 美国国会 zài 在 xià jì 夏季 hái shi 还是 duì 对 zhī chū 支出 wèn tí 问题 shàng yǎn 上演 le 了 jī liè 激烈 de 的 gōng fáng 攻防 jué lì 角力 , zhè 这 yě 也 zhòng chuāng 重创 xìn xīn 信心 .
Even as those headwinds to growth were facing, a spending battle in Congress that left the country nearly unable to pay its bills over the summer hammered confidence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 tā 她 duì 对 wǒ 我 zhè ge 这个 lǎo bà 老爸 yǔ 与 cái pàn 裁判 dà hū xiǎo jiào 大呼小叫 ér 而 fān 翻 yǎn pí 眼皮， wǒ 我 yī rán 依然 jué de 觉得 zhè 这 chōng mǎn 充满 lè qù 乐趣。
rén rén 人人 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 , dàn 但 bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 rú cǐ 如此 rèn wéi 认为 . bù 不 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn 看 dé 得 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 kě néng 可能 yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 chuàng zào lì 创造力 , zǔ sè 阻塞 nǐ de 你的 sī lù 思路 , ràng 让 nǐ 你 bù 不 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 shǎn xiàn 闪现 chū lái 出来 de 的 niàn tou 念头 , jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 kě néng 可能 yǒu yòng 有用 huò 或 zhèng shì 正是 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 .
rén rén 人人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 lǚ xíng 旅行 xǐ jù 喜剧， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 yōng yǒu 拥有 zhuāng zhòng 庄重 zhì huì 智慧， zhèng zhí 正直 jí 及 wěi dà 伟大 biǎo yǎn 表演 de 的 hǎn jiàn 罕见 gē men r 哥们儿 xíng 型 diàn yǐng 电影。
rén rén 人人 dōu 都 wěi dà 伟大， shì jiān 世间 méi 没 háo jié 豪杰。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bìng 并 yīng dāng 应当 duì 对 qiāng xiè 枪械 guǎn zhì 管制 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， dàn 但 wǒ men 我们 zì rán 自然 yě 也 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 wǒ men 我们 shè huì 社会 shèng xíng 盛行 chí qiāng 持枪 de 的 xiàn zhuàng 现状。
zhè yàng de huà 这样的话， tā 他 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 chū shì 出事 de 的。
zhè yàng de huà 这样的话， duì 对 zhèng zài 正在 xué xí 学习 lǐ yí 礼仪 de 的 rén 人 lái shuō 来说， huì 会 shǐ 使 tā 他 huò 或 tā 她 rì hòu 日后 chū xí 出席 zhèng shì 正式 de 的 wǎn yàn 晚宴 chǎng hé 场合 shí 时 huì 会 jué de 觉得 fēi cháng 非常 shòu yòng 受用， ér qiě 而且 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， liáng hǎo 良好 de 的 jǔ zhǐ 举止 xíng wéi 行为 bìng 并 wú 无 dà ài 大碍！
rán ér 然而， lái zì 来自 xī bān yá 西班牙 hā ēn 哈恩 dà xué 大学 de 的 yǐ 以 āi wǎ 埃瓦 lǐ sī tuō 里斯托 luó sī 罗斯 bó shì 博士 wéi shǒu 为首 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 jì shù 技术 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 jiǎn chá 检查 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 de 的 shí wù 食物 ān quán 安全。
rén rén 人人 dōu 都 xiàng 向 guò dào 过道 lǐ 里 tuì qù 退去。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 shì 是 fēn lì 分立 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， jī ěr 基尔 wén 文 chéng rèn 承认 zhè xiàng 这项 chéng guǒ 成果 hái 还 yuǎn 远 bù néng 不能 shāng yè huà 商业化。
rán ér 然而， jié kè xùn 杰克逊 néng 能 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 liú dòng 流动 de 的 rén shì 人事 yào sù 要素 sù 塑 jìn 进 qiú duì 球队， ér qiě 而且 cóng wèi 从未 shī shǒu 失手， ér qiě 而且 cóng lái 从来 yě 也 méi yǒu 没有 cuò shī 错失 jì hòu sài 季后赛。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 nà ge 那个 lǎo 老 xiào huà 笑话： nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 lái dào 来到 kǎ nèi jī 卡内基 míng rén táng 名人堂 de 的 ne 呢？
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ 我 hái 还 suàn ji 算计 zhe 着 jiē xià lái 接下来 bā tiān 八天 de 的 qíng xing 情形， wǒ men 我们 měi tiān 每天 dé 得 yǒu 有 450 kǎ lù lǐ 卡路里 cái néng 才能 cún huó 存活。
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 rùn fū shuāng 润肤霜 shì 是 huà 化 zhuāng 粧 pǐn 品 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 xuān yáng 宣扬 de 的 yí gè 一个 shén huà 神话， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 tāo chū 掏出 zì jǐ 自己 de 的 xuè hàn qián 血汗钱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 dòng wù 动物 fēn chéng 分成 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类。
rán ér 然而， Ōu yuán 欧元 miàn zhí 面值 de 的 yǒu xī 有息 fù zhài 负债 què shì 却是 lìng yī 另一 huí shì 回事， zhài quàn shì cháng 债券市场 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 jiāng 将 qián zhuì 前缀 wèi 为 X hé 和 Y de 的 chāo piào 钞票 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 hái 还 jiāng 将 zēng duō 增多， bǐ rú 比如 rú hé 如何 dìng wèi 定位 hé 和 jiàn lì 建立 yí gè 一个 hé zuò 合作 de 的 píng tái 平台 děng 等。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 yì zhǒng 一种 zhù zhǎng 助长 fēn liè 分裂、 chōng tū 冲突 hé 和 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 zhèng zhì 政治。
jí biàn 即便 wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 pái huái 徘徊 zài wài 在外 miàn dī 面的 shì jiè 世界 hé 和 qí tā 其它 zhēn shí 真实 de 的 rén lèi 人类 hù dòng 互动， wǒ 我 nǎo dài 脑袋 hái shi 还是 dāi 呆 zài 在 wū zi 屋子 lǐ 里 wán 玩 huāng yě 荒野 bīng qì 兵器。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， tā men 他们 bù néng 不能 jìn rù 进入 ān xī 安息， shì 是 yīn wèi 因为 bù 不 xìn 信 de 的 yuán gù 缘故 le 了。
rén men 人们 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 lǎo shi 老是 kuā dà qí cí 夸大其词 de 的 rén 人。
zhè yàng 这样 zhēn hǎo 真好， é 峩 méi yǒu 没有 hěn xiǎng 很想 nǐ 伱。
rén men 人们 bù 不 xiāng xìn 相信 tiān yì 天意， suǒ yǐ 所以 shì 是 rú cǐ 如此 tān lán 贪婪 de 地 liǎn cái 敛财， rén men 人们 bù 不 xiāng xìn 相信 cí shàn 慈善 de 的 huí bào 回报， tā men 他们 jiāng 将 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空。
rán ér 然而， wū rǎn 污染 yán zhe 沿着 shí wù liàn 食物链 kě néng 可能 zài 在 rèn hé 任何 de 的 diǎn 点 shàng 上 fā shēng 发生， cóng 从 tián dì 田地 dào 到 cān zhuō 餐桌。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， qī dài 期待 shì yě 视野 de 的 róng hé 融合 yǔ 与 fǎn sī 反思 duì 对《 biān chéng 边城》 chuàng zuò 创作、 jiē shòu 接受、 gǎi dìng 改订 děng 等 qíng kuàng 情况 dōu 都 yǒu zhe 有着 shí zhì xìng 实质性 yǐng xiǎng 影响。
jí biàn 即便 shì 是 jì shì 记事 yǐ hòu 以后， yě 也 zǒng yǒu 总有 nà me duō 那么多 de 的 jì yì 记忆 jīng bú zhù 经不住 nián suì 年岁， bèi 被 liú nián 流年 dài 带 zhe 着。
zhè yàng 这样 yì wén 译文 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 yī 一 fèn 份 qīng dān 清单， liè jǔ 列举 le 了 wǒ men 我们 tóu zī 投资 de 的 gōng sī 公司， dàn shì 但是 bù jǐn jǐn 不仅仅 wǒ men 我们 mó gēn 摩根 - sī tǎn lì 斯坦利 zài 在 zuò 做。
rén men 人们 liǎo jiě 了解 dào 到 cí xìng 雌性 hēi yú 黑鱼 huì 会 gōng jī 攻击 rén lèi 人类， shì shí shàng 事实上， yǒu shí 有时 huì 会 shā sǐ 杀死 lí 离 tā 它 de 的 yòu yú 幼鱼 kào 靠 dé 得 tài 太 jìn 近 de 的 rén lèi 人类。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 tā 她 duì 对 wǒ 我 zhè ge 这个 lǎo bà 老爸 yǔ 与 cái pàn 裁判 dà hū xiǎo jiào 大呼小叫 ér 而 fān 翻 yǎn pí 眼皮， wǒ 我 yī rán 依然 jué de 觉得 zhè 这 chōng mǎn 充满 lè qù 乐趣。
rén rén 人人 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 , dàn 但 bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 rú cǐ 如此 rèn wéi 认为 . bù 不 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn 看 dé 得 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 kě néng 可能 yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 chuàng zào lì 创造力 , zǔ sè 阻塞 nǐ de 你的 sī lù 思路 , ràng 让 nǐ 你 bù 不 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 shǎn xiàn 闪现 chū lái 出来 de 的 niàn tou 念头 , jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 kě néng 可能 yǒu yòng 有用 huò 或 zhèng shì 正是 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 .
rén rén 人人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 lǚ xíng 旅行 xǐ jù 喜剧， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 yōng yǒu 拥有 zhuāng zhòng 庄重 zhì huì 智慧， zhèng zhí 正直 jí 及 wěi dà 伟大 biǎo yǎn 表演 de 的 hǎn jiàn 罕见 gē men r 哥们儿 xíng 型 diàn yǐng 电影。
rén rén 人人 dōu 都 wěi dà 伟大， shì jiān 世间 méi 没 háo jié 豪杰。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bìng 并 yīng dāng 应当 duì 对 qiāng xiè 枪械 guǎn zhì 管制 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， dàn 但 wǒ men 我们 zì rán 自然 yě 也 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 wǒ men 我们 shè huì 社会 shèng xíng 盛行 chí qiāng 持枪 de 的 xiàn zhuàng 现状。
zhè yàng de huà 这样的话， tā 他 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 chū shì 出事 de 的。
zhè yàng de huà 这样的话， duì 对 zhèng zài 正在 xué xí 学习 lǐ yí 礼仪 de 的 rén 人 lái shuō 来说， huì 会 shǐ 使 tā 他 huò 或 tā 她 rì hòu 日后 chū xí 出席 zhèng shì 正式 de 的 wǎn yàn 晚宴 chǎng hé 场合 shí 时 huì 会 jué de 觉得 fēi cháng 非常 shòu yòng 受用， ér qiě 而且 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， liáng hǎo 良好 de 的 jǔ zhǐ 举止 xíng wéi 行为 bìng 并 wú 无 dà ài 大碍！
rán ér 然而， lái zì 来自 xī bān yá 西班牙 hā ēn 哈恩 dà xué 大学 de 的 yǐ 以 āi wǎ 埃瓦 lǐ sī tuō 里斯托 luó sī 罗斯 bó shì 博士 wéi shǒu 为首 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 jì shù 技术 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 jiǎn chá 检查 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 de 的 shí wù 食物 ān quán 安全。
rén rén 人人 dōu 都 xiàng 向 guò dào 过道 lǐ 里 tuì qù 退去。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 shì 是 fēn lì 分立 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， jī ěr 基尔 wén 文 chéng rèn 承认 zhè xiàng 这项 chéng guǒ 成果 hái 还 yuǎn 远 bù néng 不能 shāng yè huà 商业化。
rán ér 然而， jié kè xùn 杰克逊 néng 能 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 liú dòng 流动 de 的 rén shì 人事 yào sù 要素 sù 塑 jìn 进 qiú duì 球队， ér qiě 而且 cóng wèi 从未 shī shǒu 失手， ér qiě 而且 cóng lái 从来 yě 也 méi yǒu 没有 cuò shī 错失 jì hòu sài 季后赛。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 nà ge 那个 lǎo 老 xiào huà 笑话： nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 lái dào 来到 kǎ nèi jī 卡内基 míng rén táng 名人堂 de 的 ne 呢？
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ 我 hái 还 suàn ji 算计 zhe 着 jiē xià lái 接下来 bā tiān 八天 de 的 qíng xing 情形， wǒ men 我们 měi tiān 每天 dé 得 yǒu 有 450 kǎ lù lǐ 卡路里 cái néng 才能 cún huó 存活。
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 rùn fū shuāng 润肤霜 shì 是 huà 化 zhuāng 粧 pǐn 品 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 xuān yáng 宣扬 de 的 yí gè 一个 shén huà 神话， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 tāo chū 掏出 zì jǐ 自己 de 的 xuè hàn qián 血汗钱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 dòng wù 动物 fēn chéng 分成 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类。
rán ér 然而， Ōu yuán 欧元 miàn zhí 面值 de 的 yǒu xī 有息 fù zhài 负债 què shì 却是 lìng yī 另一 huí shì 回事， zhài quàn shì cháng 债券市场 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 jiāng 将 qián zhuì 前缀 wèi 为 X hé 和 Y de 的 chāo piào 钞票 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 hái 还 jiāng 将 zēng duō 增多， bǐ rú 比如 rú hé 如何 dìng wèi 定位 hé 和 jiàn lì 建立 yí gè 一个 hé zuò 合作 de 的 píng tái 平台 děng 等。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 yì zhǒng 一种 zhù zhǎng 助长 fēn liè 分裂、 chōng tū 冲突 hé 和 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 zhèng zhì 政治。
jí biàn 即便 wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 pái huái 徘徊 zài wài 在外 miàn dī 面的 shì jiè 世界 hé 和 qí tā 其它 zhēn shí 真实 de 的 rén lèi 人类 hù dòng 互动， wǒ 我 nǎo dài 脑袋 hái shi 还是 dāi 呆 zài 在 wū zi 屋子 lǐ 里 wán 玩 huāng yě 荒野 bīng qì 兵器。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， tā men 他们 bù néng 不能 jìn rù 进入 ān xī 安息， shì 是 yīn wèi 因为 bù 不 xìn 信 de 的 yuán gù 缘故 le 了。
rén men 人们 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 lǎo shi 老是 kuā dà qí cí 夸大其词 de 的 rén 人。
zhè yàng 这样 zhēn hǎo 真好， é 峩 méi yǒu 没有 hěn xiǎng 很想 nǐ 伱。
rén men 人们 bù 不 xiāng xìn 相信 tiān yì 天意， suǒ yǐ 所以 shì 是 rú cǐ 如此 tān lán 贪婪 de 地 liǎn cái 敛财， rén men 人们 bù 不 xiāng xìn 相信 cí shàn 慈善 de 的 huí bào 回报， tā men 他们 jiāng 将 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空。
rán ér 然而， wū rǎn 污染 yán zhe 沿着 shí wù liàn 食物链 kě néng 可能 zài 在 rèn hé 任何 de 的 diǎn 点 shàng 上 fā shēng 发生， cóng 从 tián dì 田地 dào 到 cān zhuō 餐桌。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， qī dài 期待 shì yě 视野 de 的 róng hé 融合 yǔ 与 fǎn sī 反思 duì 对《 biān chéng 边城》 chuàng zuò 创作、 jiē shòu 接受、 gǎi dìng 改订 děng 等 qíng kuàng 情况 dōu 都 yǒu zhe 有着 shí zhì xìng 实质性 yǐng xiǎng 影响。
jí biàn 即便 shì 是 jì shì 记事 yǐ hòu 以后， yě 也 zǒng yǒu 总有 nà me duō 那么多 de 的 jì yì 记忆 jīng bú zhù 经不住 nián suì 年岁， bèi 被 liú nián 流年 dài 带 zhe 着。
zhè yàng 这样 yì wén 译文 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 yī 一 fèn 份 qīng dān 清单， liè jǔ 列举 le 了 wǒ men 我们 tóu zī 投资 de 的 gōng sī 公司， dàn shì 但是 bù jǐn jǐn 不仅仅 wǒ men 我们 mó gēn 摩根 - sī tǎn lì 斯坦利 zài 在 zuò 做。
rén men 人们 liǎo jiě 了解 dào 到 cí xìng 雌性 hēi yú 黑鱼 huì 会 gōng jī 攻击 rén lèi 人类， shì shí shàng 事实上， yǒu shí 有时 huì 会 shā sǐ 杀死 lí 离 tā 它 de 的 yòu yú 幼鱼 kào 靠 dé 得 tài 太 jìn 近 de 的 rén lèi 人类。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子