ประโยคภาษาจีน- 亲爱的朋友只得各奔东西中文句子 (603543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 zhǐ dé 只得 gè bèn dōng xī 各奔东西。
And the dear friends have to part.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 cóng shì 从事 le 了 yí gè 一个 gōng zuò 工作 bù 不 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间， nǐ 你 huì 会 xuǎn zé 选择 tiào cáo 跳槽 ma 吗？ yì huò 抑或 shì 是 jì xù 继续 liú zhí 留职？
jí shǐ 即使 fán huā 繁花 jì miè 寂灭。 zhè 这 ài 爱 yǒng 永 bù zhǐ 不止 xiē 歇。
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 duī jī rú shān 堆积如山， yīng wǔ luó 鹦鹉螺 yǔ 与 hǎi wáng xīng 海王星 gōng sī 公司 réng 仍 bì xū 必须 kè fú 克服 rén men 人们 duì yú 对于 huán jìng 环境 pò huài 破坏 de 的 guān zhù 关注。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 de 的 guān yuán 官员 bān bù 颁布 le 了 yán lì 严厉 de 的 fǎ lìng 法令， shí shī 实施 qǐ lai 起来 hái 还 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， ér qiě 而且 tā 它 yě 也 bì jiāng 必将 chéng wéi 成为 wú qióng wú jìn 无穷无尽 sù sòng 诉讼 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè yàng 这样 de 的 pī píng 批评 ràng 让 kù zī 库兹 wéi ěr 韦尔 de 的 jǔ sàng 沮丧 zhī qíng 之情 yì yú yán biǎo 溢于言表， dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 tíng xià 停下 tàn suǒ 探索 de 的 jiǎo bù 脚步， tā 他 shèn zhì 甚至 yǐ 以 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 píng jìng 平静 yǔ diào 语调 àn shì 暗示 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 de 的 róng hé 融合 zhī lù 之路。
rán ér 然而， guà zhōng 挂钟 shí jiān 时间 duì yú 对于 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 shí jì 实际 yì yì 意义， bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 shí jiān 时间、 huó dòng 活动 de 的 Web fú wù qì 服务器 huò zhě 或者 huó dòng 活动 de 的 shù jù kù 数据库。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 dǎ kāi 打开 lián jiē 连接 zài 在 yù gāng 浴缸 huò 或 de 的 lín yù 淋浴 pēn tóu 喷头 de 的 lěng shuǐ 冷水 fá 阀 zhù rù 注入 lěng shuǐ 冷水 jiù 就 néng gòu 能够 tiáo jié 调节 shuǐ wēn 水温。
qīn ài de 亲爱的 yuè 玥 yuè 玥， mā ma 妈妈 zhōng yú 终于 lái dào 来到 fēn lán 芬兰 lā 啦！
jí shǐ 即使 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 kē 棵 ào rán tǐng lì 傲然挺立 de 的 qīng sōng 青松， yě 也 yīng 应 míng bai 明白， yì zhī dú xiù 一枝独秀 bù suàn 不算 yīng xióng 英雄， wàn mù 万木 chéng lín 成林 nà 那 cái 才 shì 是 zhē 遮 fēng dǎng 风挡 shā 沙 de 的 jiān gù 坚固 cháng chéng 长城。
zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策 shǐ 使 chǔ yú 处于 tóng jí 同级 de 的 nián qīng 年轻 qíng lǚ 情侣 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 suí jī yìng biàn 随机应变。
rán ér 然而， tuī wěi 推委 zé rèn 责任 jiù 就 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 “ jiē guǎn 接管 ” zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jié jú 结局。
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： nǐ 你 rú hé 如何 jiāng 将 nà xiē 那些 sù liào róng qì 塑料容器 yǐ jí 以及 gài zi 盖子 zhěng lǐ 整理 zài 在 chú guì 橱柜 lǐ 里 de 的？
zhè yàng 这样 de 的 jiào yù 教育 qiān chě 牵扯 le 了 zhī shi 知识、 jì néng 技能 jí 及 zhǔn zé 准则 de 的 jiào yù 教育。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zài 在 zhè ge 这个 zhuāng yùn 装运 diǎn 点 lái wǎng 来往 de 的 huò chē 货车， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 kàn dào 看到 yǔ 与 zhī 之 xiāng bàn 相伴 de 的 shì 是 yǔ 与 shēng huà wǔ qì 生化武器 xiāng guān 相关 de 的 xǐ xiāo 洗消 chē 车。
qīn ài de 亲爱的 nà wèi 那位， nǐ de 你的 xīn líng 心灵 hé 和 zhōu wéi 周围 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间？
zhè yàng 这样 de 的 gòu tú 构图 huì 会 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， ér qiě 而且 gěi 给 kàn 看 tú 图 de 的 rén 人 liú xià 留下 yí dìng 一定 de 的 shì jué 视觉 kōng jiān 空间。
qīn ài de 亲爱的， nǐ wǒ 你我 dōu 都 zhī dào 知道 de hěn 得很 qīng chu 清楚， zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上， shì 是 méi yǒu rén 没有人 de 的 cún zài 存在 de 的， zhǐ yǒu 只有 zhǔ yì 主义， méi yǒu 没有 gǎn qíng 感情 kě yán 可言， zhǐ yǒu 只有 lì hài 利害。 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上， wǒ men 我们 bú shi 不是 shā 杀 le 了 yí gè rén 一个人， ér shì 而是 chú qù 除去 le 了 yí gè 一个 zhàng ài 障碍。
rán ér 然而， lǚ yóu 旅游 xíng yè fēn xī 行业分析 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， lǚ yóu yè 旅游业 de 的 lìng yī 另一 dà lèi 大类 — — jiǔ diàn yè 酒店业， zài 在 jiā shōu 加收 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zá fèi 杂费 hé 和 fù jiā fèi 附加费 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 shì 是 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè xiē 这些 bēi zi 杯子 lǐ 里 xī shí 吸食 dà bù fen 大部分 liú tǐ 流体， ér 而 bú bì 不必 zài 再 yòng 用 dài zi 袋子 jiā 加 xī guǎn 吸管 xī shǔn 吸吮。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zuì yōu 最优 de 的 zhèng tǐ 政体 shì 是 cǎi qǔ 采取 nà zhǒng 那种 xíng shì 型式 , tā 它 dōu 都 jiāng huì 将会 yǒng yuǎn 永远 piān tǎn 偏袒 mǒu 某 yì qún 一群 rén 人 , qiě 且 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 tè dìng 特定 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nèi bù 内部 lèi 类 shí xiàn 实现 cǐ 此 mù dì 目的， dàn 但 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 fēi cháng 非常 fán zá 繁杂， yǐ zhì yú 以至于 yǒu shí 有时 sì hū 似乎 jiě jué 解决 bàn 办 fǎ bǐ 法比 wèn tí 问题 gèng 更 yán zhòng 严重。
rán ér 然而， shí jiān 时间 zuì zhōng 最终 huì 会 chōng dàn 冲淡 suǒ yǒu 所有 duì 对 chū liàn 初恋 de 的 jì yì 记忆， shēng huó 生活 réng rán 仍然 zài 在 jì xù 继续。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng tīng 倾听 qián cháo 前朝 liè 列 dài 代 de 的 yí wén 遗闻 yì shì 逸事， yě 也 kě yǐ 可以 lǐng jiào 领教 dāng dài 当代 zuì 最 ào miào 奥妙 de 的 chuàng xīn 创新 lǐ lùn 理论 huò 或 yǒu yì 有意 jīng rén 惊人 de 的 gù zuò 故作 gāo lùn 高论。
rán ér 然而， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， dà 大 fù xīng 复兴 jiàng duì 将对 gè rén 个人 gōng yì 公义 de 的 kě mù 渴慕 jí 及 duì 对 shén 神 shēn kè 深刻 de 的 xìn yǎng 信仰 chóng xīn 重新 zhù rù 注入 měi guó 美国 shè huì 社会。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào 到 wèn xùn chù 问讯处 qù 去 wèn lù 问路。
jí biàn 即便 IBM gào jiè 告诫 guò 过 nín 您 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 yàng běn 样本 dài mǎ 代码 kě néng 可能 zào chéng 造成 wēi hài 危害， dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 wēi hài 危害， IBM gài bù fù zé 概不负责。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 qián zài 潜在 fù 负 miàn dī 面的 Ā kǎ pǔ ěr kē 阿卡普尔科。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chī 吃 yuān yāng 鸳鸯 huǒ guō 火锅。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 ràng 让 yí dòng 移动 yùn yíng shāng 运营商 yù kū wú lèi 欲哭无泪 , yóu qí shì 尤其是 kè hù 客户 gòu mǎi 购买 de 的 hái shi 还是 àn shí 按时 jì fèi 计费 de 的 fú wù 服务 tào cān 套餐 .
jí biàn 即便 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 dá dào 达到 ràng 让 rén 人 yuàn yì 愿意 fù qián 付钱 gěi 给 nǐ 你 xiě 写 IT wén zhāng 文章 de 的 shuǐ píng 水平， nǐ 你 yě 也 hái 还 kě yǐ 可以 liú xià 留下 nǐ de 你的 dà míng 大名： bǎ 把 tā 它 míng kè 铭刻 dào 到 wǎng luò 网络 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 cóng shì 从事 le 了 yí gè 一个 gōng zuò 工作 bù 不 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间， nǐ 你 huì 会 xuǎn zé 选择 tiào cáo 跳槽 ma 吗？ yì huò 抑或 shì 是 jì xù 继续 liú zhí 留职？
jí shǐ 即使 fán huā 繁花 jì miè 寂灭。 zhè 这 ài 爱 yǒng 永 bù zhǐ 不止 xiē 歇。
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 duī jī rú shān 堆积如山， yīng wǔ luó 鹦鹉螺 yǔ 与 hǎi wáng xīng 海王星 gōng sī 公司 réng 仍 bì xū 必须 kè fú 克服 rén men 人们 duì yú 对于 huán jìng 环境 pò huài 破坏 de 的 guān zhù 关注。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 de 的 guān yuán 官员 bān bù 颁布 le 了 yán lì 严厉 de 的 fǎ lìng 法令， shí shī 实施 qǐ lai 起来 hái 还 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， ér qiě 而且 tā 它 yě 也 bì jiāng 必将 chéng wéi 成为 wú qióng wú jìn 无穷无尽 sù sòng 诉讼 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè yàng 这样 de 的 pī píng 批评 ràng 让 kù zī 库兹 wéi ěr 韦尔 de 的 jǔ sàng 沮丧 zhī qíng 之情 yì yú yán biǎo 溢于言表， dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 tíng xià 停下 tàn suǒ 探索 de 的 jiǎo bù 脚步， tā 他 shèn zhì 甚至 yǐ 以 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 píng jìng 平静 yǔ diào 语调 àn shì 暗示 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 de 的 róng hé 融合 zhī lù 之路。
rán ér 然而， guà zhōng 挂钟 shí jiān 时间 duì yú 对于 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 shí jì 实际 yì yì 意义， bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 shí jiān 时间、 huó dòng 活动 de 的 Web fú wù qì 服务器 huò zhě 或者 huó dòng 活动 de 的 shù jù kù 数据库。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 dǎ kāi 打开 lián jiē 连接 zài 在 yù gāng 浴缸 huò 或 de 的 lín yù 淋浴 pēn tóu 喷头 de 的 lěng shuǐ 冷水 fá 阀 zhù rù 注入 lěng shuǐ 冷水 jiù 就 néng gòu 能够 tiáo jié 调节 shuǐ wēn 水温。
qīn ài de 亲爱的 yuè 玥 yuè 玥， mā ma 妈妈 zhōng yú 终于 lái dào 来到 fēn lán 芬兰 lā 啦！
jí shǐ 即使 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 kē 棵 ào rán tǐng lì 傲然挺立 de 的 qīng sōng 青松， yě 也 yīng 应 míng bai 明白， yì zhī dú xiù 一枝独秀 bù suàn 不算 yīng xióng 英雄， wàn mù 万木 chéng lín 成林 nà 那 cái 才 shì 是 zhē 遮 fēng dǎng 风挡 shā 沙 de 的 jiān gù 坚固 cháng chéng 长城。
zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策 shǐ 使 chǔ yú 处于 tóng jí 同级 de 的 nián qīng 年轻 qíng lǚ 情侣 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 suí jī yìng biàn 随机应变。
rán ér 然而， tuī wěi 推委 zé rèn 责任 jiù 就 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 “ jiē guǎn 接管 ” zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jié jú 结局。
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： nǐ 你 rú hé 如何 jiāng 将 nà xiē 那些 sù liào róng qì 塑料容器 yǐ jí 以及 gài zi 盖子 zhěng lǐ 整理 zài 在 chú guì 橱柜 lǐ 里 de 的？
zhè yàng 这样 de 的 jiào yù 教育 qiān chě 牵扯 le 了 zhī shi 知识、 jì néng 技能 jí 及 zhǔn zé 准则 de 的 jiào yù 教育。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zài 在 zhè ge 这个 zhuāng yùn 装运 diǎn 点 lái wǎng 来往 de 的 huò chē 货车， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 kàn dào 看到 yǔ 与 zhī 之 xiāng bàn 相伴 de 的 shì 是 yǔ 与 shēng huà wǔ qì 生化武器 xiāng guān 相关 de 的 xǐ xiāo 洗消 chē 车。
qīn ài de 亲爱的 nà wèi 那位， nǐ de 你的 xīn líng 心灵 hé 和 zhōu wéi 周围 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间？
zhè yàng 这样 de 的 gòu tú 构图 huì 会 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， ér qiě 而且 gěi 给 kàn 看 tú 图 de 的 rén 人 liú xià 留下 yí dìng 一定 de 的 shì jué 视觉 kōng jiān 空间。
qīn ài de 亲爱的， nǐ wǒ 你我 dōu 都 zhī dào 知道 de hěn 得很 qīng chu 清楚， zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上， shì 是 méi yǒu rén 没有人 de 的 cún zài 存在 de 的， zhǐ yǒu 只有 zhǔ yì 主义， méi yǒu 没有 gǎn qíng 感情 kě yán 可言， zhǐ yǒu 只有 lì hài 利害。 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上， wǒ men 我们 bú shi 不是 shā 杀 le 了 yí gè rén 一个人， ér shì 而是 chú qù 除去 le 了 yí gè 一个 zhàng ài 障碍。
rán ér 然而， lǚ yóu 旅游 xíng yè fēn xī 行业分析 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， lǚ yóu yè 旅游业 de 的 lìng yī 另一 dà lèi 大类 — — jiǔ diàn yè 酒店业， zài 在 jiā shōu 加收 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zá fèi 杂费 hé 和 fù jiā fèi 附加费 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 shì 是 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè xiē 这些 bēi zi 杯子 lǐ 里 xī shí 吸食 dà bù fen 大部分 liú tǐ 流体， ér 而 bú bì 不必 zài 再 yòng 用 dài zi 袋子 jiā 加 xī guǎn 吸管 xī shǔn 吸吮。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zuì yōu 最优 de 的 zhèng tǐ 政体 shì 是 cǎi qǔ 采取 nà zhǒng 那种 xíng shì 型式 , tā 它 dōu 都 jiāng huì 将会 yǒng yuǎn 永远 piān tǎn 偏袒 mǒu 某 yì qún 一群 rén 人 , qiě 且 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 tè dìng 特定 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nèi bù 内部 lèi 类 shí xiàn 实现 cǐ 此 mù dì 目的， dàn 但 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 fēi cháng 非常 fán zá 繁杂， yǐ zhì yú 以至于 yǒu shí 有时 sì hū 似乎 jiě jué 解决 bàn 办 fǎ bǐ 法比 wèn tí 问题 gèng 更 yán zhòng 严重。
rán ér 然而， shí jiān 时间 zuì zhōng 最终 huì 会 chōng dàn 冲淡 suǒ yǒu 所有 duì 对 chū liàn 初恋 de 的 jì yì 记忆， shēng huó 生活 réng rán 仍然 zài 在 jì xù 继续。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng tīng 倾听 qián cháo 前朝 liè 列 dài 代 de 的 yí wén 遗闻 yì shì 逸事， yě 也 kě yǐ 可以 lǐng jiào 领教 dāng dài 当代 zuì 最 ào miào 奥妙 de 的 chuàng xīn 创新 lǐ lùn 理论 huò 或 yǒu yì 有意 jīng rén 惊人 de 的 gù zuò 故作 gāo lùn 高论。
rán ér 然而， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， dà 大 fù xīng 复兴 jiàng duì 将对 gè rén 个人 gōng yì 公义 de 的 kě mù 渴慕 jí 及 duì 对 shén 神 shēn kè 深刻 de 的 xìn yǎng 信仰 chóng xīn 重新 zhù rù 注入 měi guó 美国 shè huì 社会。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào 到 wèn xùn chù 问讯处 qù 去 wèn lù 问路。
jí biàn 即便 IBM gào jiè 告诫 guò 过 nín 您 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 yàng běn 样本 dài mǎ 代码 kě néng 可能 zào chéng 造成 wēi hài 危害， dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 wēi hài 危害， IBM gài bù fù zé 概不负责。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 qián zài 潜在 fù 负 miàn dī 面的 Ā kǎ pǔ ěr kē 阿卡普尔科。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chī 吃 yuān yāng 鸳鸯 huǒ guō 火锅。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 ràng 让 yí dòng 移动 yùn yíng shāng 运营商 yù kū wú lèi 欲哭无泪 , yóu qí shì 尤其是 kè hù 客户 gòu mǎi 购买 de 的 hái shi 还是 àn shí 按时 jì fèi 计费 de 的 fú wù 服务 tào cān 套餐 .
jí biàn 即便 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 dá dào 达到 ràng 让 rén 人 yuàn yì 愿意 fù qián 付钱 gěi 给 nǐ 你 xiě 写 IT wén zhāng 文章 de 的 shuǐ píng 水平， nǐ 你 yě 也 hái 还 kě yǐ 可以 liú xià 留下 nǐ de 你的 dà míng 大名： bǎ 把 tā 它 míng kè 铭刻 dào 到 wǎng luò 网络 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子