ประโยคภาษาจีน- 即使经济上的问题堆积如山鹦鹉螺与海王星公司仍必须克服人们对于环境破坏的关注中文句子 (603559) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 duī jī rú shān 堆积如山， yīng wǔ luó 鹦鹉螺 yǔ 与 hǎi wáng xīng 海王星 gōng sī 公司 réng 仍 bì xū 必须 kè fú 克服 rén men 人们 duì yú 对于 huán jìng 环境 pò huài 破坏 de 的 guān zhù 关注。
Even if the economics stack up, however, Nautilus and Neptune must overcome concerns over environmental damage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 měi guó 美国 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 jīn qián 金钱 shàng 上 xī shēng 牺牲， dàn 但 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 pāo qì 抛弃 jiǔ yǐ 久已 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 gè rén 个人 zì yóu 自由， hái shi 还是 wèi dìng 未定 zhī 之 shǔ 数。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 de 的 guān yuán 官员 bān bù 颁布 le 了 yán lì 严厉 de 的 fǎ lìng 法令， shí shī 实施 qǐ lai 起来 hái 还 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， ér qiě 而且 tā 它 yě 也 bì jiāng 必将 chéng wéi 成为 wú qióng wú jìn 无穷无尽 sù sòng 诉讼 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè yàng 这样 de 的 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后 shì 是 shén me 什么？
rán ér 然而， pāo kāi 抛开 tā men 它们 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性， zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来 běn zhì shàng 本质上 fēi cháng 非常 jīng yàn zhǔ yì 经验主义， wǒ men 我们 fǎn duì 反对 lǐ lùn 理论 de 的 lùn diǎn 论点 bú shì 不适 yòng yú 用于 tā men 它们。
rán ér 然而， zhǐ zé 指责 měi lián chǔ 美联储 suī rán 虽然 néng gòu 能够 ràng 让 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 gǎn dào 感到 hǎo shòu 好受 yì xiē 一些， dàn 但 gǎi biàn 改变 bù liǎo 不了 měi guó 美国 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， yě 也 bù néng 不能 zài 在 rèn hé 任何 chéng dù 程度 shàng 上 yì zhì 抑制 zhōng guó 中国 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 guài shòu 怪兽。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 bǎ 把 chē zi 车子 kāi dào 开到 nà 那 shān 扇 mén 门 nà r 那儿。
qīn ài de 亲爱的 yuè 玥 yuè 玥， yě xǔ 也许 yǒu 有 yì tiān 一天， nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 huì 会 bèi 被 yìn 印 zài 在 mǒu wèi 某位 zuò jiā 作家 de 的 shū 书 lǐ 里 ne 呢！
jí shǐ 即使 tuō pín 脱贫 zhī hòu 之后 zhè xiē 这些 yàng shì 样式 yī rán 依然 chí xù 持续。
zhè yàng 这样 de 的 tí wèn 提问 kě yǐ 可以 bǎ 把 zé rèn 责任 fàng dào 放到 kè hù 客户 shēn shang 身上， ràng 让 tā men 他们 jiě shì 解释 zì jǐ 自己 xū yào 需要 shén me 什么， zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 jiào 叫 rén 人 ān zhuāng 安装 le 了 zì lái shuǐ 自来水 hé 和 méi qì 煤气 yǐ hòu 以后 cái 才 qiān rù 迁入 xīn jū 新居。
rán ér 然而， zhèng zhì 政治 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 biàn dòng 变动 — — rú tóng 如同 yī 一 wèi 位 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 yán 言， shì 是 cháng 场 “ xiǎo xíng 小型 dì zhèn 地震， ér 而 bú shi 不是 hǎi xiào 海啸 ” — — bìng bù 并不 xiàng 像 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 nà yàng 那样 hùn luàn 混乱。
jí shǐ 即使 ràng 让 kē lā 科拉 sōng 松 • Ā jī nuò 阿基诺 yīn chā yáng cuò 阴差阳错 de 地 jiān fù 肩负 qǐ 起 wěi rén 伟人 de 的 shǐ mìng 使命， ér qiě 而且 yǒu 有 duàn 段 rì zi 日子 què shí 确实 rú cǐ 如此， tā 她 yě 也 jìn lì 尽力 qù 去 duǒ bì 躲避 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任。
zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻 wéi yī 唯一 chù dòng 触动 wǒ de 我的 kǔ nǎo 苦恼 shì 是 xiǎng dào 想到 wǒ 我 màn cháng 漫长 de 的 shēng mìng 生命 xū dù 虚度 zài 在 rén huán 人寰 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 xuān xiāo 喧嚣 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 zhè 这 yī 一 liú chéng 流程 zhǐ shì 只是 yǎn rén ěr mù 掩人耳目， tā 他 réng rán 仍然 dài biǎo 代表 le 了 zhōng guó 中国 de 的 jìn bù 进步， qí zhōng 其中 fǎ lǜ 法律 hán xù 含蓄 de 的 chéng rèn 承认 le 了 kàng yì 抗议 shì wēi 示威 de 的 hé fǎ xìng 合法性（ yì zhě 译者 zhù 注： rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 jì zhě 记者 yào shi 要是 yán jiū 研究 xià 下 zhōng guó 中国 de 的 xiàn fǎ 宪法， gū jì 估计 tā 他 huì 会 yǒu 有 lìng wài 另外 de 的 kàn fǎ 看法。
rán ér 然而， shù yuè 数月 zhī nèi 之内， tā 他 què 却 bǎ 把 tā men 他们 shuāng shuāng 双双 cí tuì 辞退。 bìng 并 kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 wén zhāng 文章， zhǐ kòng 指控 tā men de 他们的 dào qiè 盗窃， yīn móu 阴谋 hé 和 wěi zào 伪造 xíng wéi 行为。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 zài 在 kè táng 课堂 huó 和 yán jiū 研究 zhōng 中 tí gōng 提供 gèng duō 更多 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 xué xiào 学校 huò zhě 或者 zǔ zhī jī gòu 组织机构 hé zuò 合作 de 的 jī huì 机会。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 bǔ xí bān 补习班 de 的 shì yè 事业 fěi rán 斐然， réng rán 仍然 cún zài 存在 zhù 著 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 de 的 fǎ wài 法外 jū jìn 拘禁 tǐ xì 体系， yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ hēi láo 黑牢 ” ， “ wēi hài 危害 le 了 shàng fǎng zhě 上访者 de 的 hé fǎ 合法 quán yì 权益， yán zhòng 严重 de 地 sǔn hài 损害 le 了 zhèng fǔ 政府 xíng xiàng 形象， ” gāi 该 wén shuō 文说。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 pāi shè 拍摄 zhè 这 zhāng 张 jīng yàn 惊艳 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 zhí de 值得 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo táng 焦糖 yǔ 与 ná tiě 拿铁 de 的 jié hé 结合 hán yǒu 含有 chāo chū 超出 jiàn kāng 健康 fàn wéi 范围 de 的 táng fēn 糖分 hé 和 rén tǐ 人体 fēi bì xū 非必需 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
jí shǐ 即使 zhè 这 xíng bù tōng 行不通， tā 他 qī zǐ 妻子 yě 也 huì 会 yǒu 有 yī 一 dá 沓 yǔ 与 tā 他 duì zhì 对质 gōng táng 公堂 de 的 záo záo 凿凿 zhèng jù 证据。
jí shǐ 即使 nà 那 zhǐ shì 只是 yī 一 duàn 段 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān 时间， yuè dú 阅读 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 dài dào 带到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方（ zài 再 chóng tí 重提 yí cì 一次）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiān 先 dā 搭 yí gè 一个 zhēn shí 真实 wǔ tái 舞台 de 的 dà yàng 大样 mó xíng 模型， hǎo 好 ràng 让 jù tuán 剧团 zài 在 shàng mian 上面 pái liàn 排练。
jí shǐ 即使 huò ěr dùn 霍尔顿 dāng shí 当时 guān xīn 关心 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时， dàn 但 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 de 的 mèi lì 魅力 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún zài 存在， qí 其 píng zhuāng běn 平装本 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ 以 měi nián 每年 chū shòu 出售 jǐ wàn 几万 cè 册 de 的 sù dù 速度 jì 继 xù zhe 续着。
rán ér 然而， zuì 最 bàng 棒 de 的 shì 是 tā 她 bù chǐ xià wèn 不耻下问。
rén 人 bù 不 shì cóng 是从 jīng jí 荆棘 shàng 上 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果， yě 也 bú shi 不是 cóng 从 jí 蒺？？ lǐ 里 zhāi pú táo 摘葡萄。
zhè yàng 这样 de 的 zuì xíng 罪行 jiāng 将 chù yǐ 处以 jiān jìn 监禁 huò 或 fú 服 kǔ yì 苦役。
rán ér 然而， yǒu 有 yì tiān 一天， shì xiān 事先 háo wú 毫无 rèn hé 任何 yù zhào 预兆， shān mǔ 山姆 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 jìng luán 痉挛。 jīng 经 zhěn duàn 诊断 shì 是 xīn lì shuāi jié 心力衰竭。
rén shì jiān 人世间 suǒ yǒu 所有 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 dōu 都 bù rú 不如 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国 yíng dé 赢得 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 zhǔ bàn quán 主办权 zhī qián 之前， péi 裴 dōng guāng 东光 hé 和 yí gè 一个 tóng shì 同事 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 tuī guǎng 推广 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法， zǒu fǎng 走访 le 了 yī 一 suǒ 所 yòu 又 yī 一 suǒ 所 de 的 xué xiào 学校， xún wèn 询问 jiào shī 教师 men 们 duì 对 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 kàn fǎ 看法。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 měi guó 美国 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 jīn qián 金钱 shàng 上 xī shēng 牺牲， dàn 但 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 pāo qì 抛弃 jiǔ yǐ 久已 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 gè rén 个人 zì yóu 自由， hái shi 还是 wèi dìng 未定 zhī 之 shǔ 数。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 de 的 guān yuán 官员 bān bù 颁布 le 了 yán lì 严厉 de 的 fǎ lìng 法令， shí shī 实施 qǐ lai 起来 hái 还 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， ér qiě 而且 tā 它 yě 也 bì jiāng 必将 chéng wéi 成为 wú qióng wú jìn 无穷无尽 sù sòng 诉讼 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè yàng 这样 de 的 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后 shì 是 shén me 什么？
rán ér 然而， pāo kāi 抛开 tā men 它们 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性， zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来 běn zhì shàng 本质上 fēi cháng 非常 jīng yàn zhǔ yì 经验主义， wǒ men 我们 fǎn duì 反对 lǐ lùn 理论 de 的 lùn diǎn 论点 bú shì 不适 yòng yú 用于 tā men 它们。
rán ér 然而， zhǐ zé 指责 měi lián chǔ 美联储 suī rán 虽然 néng gòu 能够 ràng 让 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 gǎn dào 感到 hǎo shòu 好受 yì xiē 一些， dàn 但 gǎi biàn 改变 bù liǎo 不了 měi guó 美国 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， yě 也 bù néng 不能 zài 在 rèn hé 任何 chéng dù 程度 shàng 上 yì zhì 抑制 zhōng guó 中国 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 guài shòu 怪兽。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 bǎ 把 chē zi 车子 kāi dào 开到 nà 那 shān 扇 mén 门 nà r 那儿。
qīn ài de 亲爱的 yuè 玥 yuè 玥， yě xǔ 也许 yǒu 有 yì tiān 一天， nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 huì 会 bèi 被 yìn 印 zài 在 mǒu wèi 某位 zuò jiā 作家 de 的 shū 书 lǐ 里 ne 呢！
jí shǐ 即使 tuō pín 脱贫 zhī hòu 之后 zhè xiē 这些 yàng shì 样式 yī rán 依然 chí xù 持续。
zhè yàng 这样 de 的 tí wèn 提问 kě yǐ 可以 bǎ 把 zé rèn 责任 fàng dào 放到 kè hù 客户 shēn shang 身上， ràng 让 tā men 他们 jiě shì 解释 zì jǐ 自己 xū yào 需要 shén me 什么， zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 jiào 叫 rén 人 ān zhuāng 安装 le 了 zì lái shuǐ 自来水 hé 和 méi qì 煤气 yǐ hòu 以后 cái 才 qiān rù 迁入 xīn jū 新居。
rán ér 然而， zhèng zhì 政治 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 biàn dòng 变动 — — rú tóng 如同 yī 一 wèi 位 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 yán 言， shì 是 cháng 场 “ xiǎo xíng 小型 dì zhèn 地震， ér 而 bú shi 不是 hǎi xiào 海啸 ” — — bìng bù 并不 xiàng 像 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 nà yàng 那样 hùn luàn 混乱。
jí shǐ 即使 ràng 让 kē lā 科拉 sōng 松 • Ā jī nuò 阿基诺 yīn chā yáng cuò 阴差阳错 de 地 jiān fù 肩负 qǐ 起 wěi rén 伟人 de 的 shǐ mìng 使命， ér qiě 而且 yǒu 有 duàn 段 rì zi 日子 què shí 确实 rú cǐ 如此， tā 她 yě 也 jìn lì 尽力 qù 去 duǒ bì 躲避 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任。
zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻 wéi yī 唯一 chù dòng 触动 wǒ de 我的 kǔ nǎo 苦恼 shì 是 xiǎng dào 想到 wǒ 我 màn cháng 漫长 de 的 shēng mìng 生命 xū dù 虚度 zài 在 rén huán 人寰 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 xuān xiāo 喧嚣 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 zhè 这 yī 一 liú chéng 流程 zhǐ shì 只是 yǎn rén ěr mù 掩人耳目， tā 他 réng rán 仍然 dài biǎo 代表 le 了 zhōng guó 中国 de 的 jìn bù 进步， qí zhōng 其中 fǎ lǜ 法律 hán xù 含蓄 de 的 chéng rèn 承认 le 了 kàng yì 抗议 shì wēi 示威 de 的 hé fǎ xìng 合法性（ yì zhě 译者 zhù 注： rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 jì zhě 记者 yào shi 要是 yán jiū 研究 xià 下 zhōng guó 中国 de 的 xiàn fǎ 宪法， gū jì 估计 tā 他 huì 会 yǒu 有 lìng wài 另外 de 的 kàn fǎ 看法。
rán ér 然而， shù yuè 数月 zhī nèi 之内， tā 他 què 却 bǎ 把 tā men 他们 shuāng shuāng 双双 cí tuì 辞退。 bìng 并 kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 wén zhāng 文章， zhǐ kòng 指控 tā men de 他们的 dào qiè 盗窃， yīn móu 阴谋 hé 和 wěi zào 伪造 xíng wéi 行为。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 zài 在 kè táng 课堂 huó 和 yán jiū 研究 zhōng 中 tí gōng 提供 gèng duō 更多 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 xué xiào 学校 huò zhě 或者 zǔ zhī jī gòu 组织机构 hé zuò 合作 de 的 jī huì 机会。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 bǔ xí bān 补习班 de 的 shì yè 事业 fěi rán 斐然， réng rán 仍然 cún zài 存在 zhù 著 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 de 的 fǎ wài 法外 jū jìn 拘禁 tǐ xì 体系， yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ hēi láo 黑牢 ” ， “ wēi hài 危害 le 了 shàng fǎng zhě 上访者 de 的 hé fǎ 合法 quán yì 权益， yán zhòng 严重 de 地 sǔn hài 损害 le 了 zhèng fǔ 政府 xíng xiàng 形象， ” gāi 该 wén shuō 文说。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 pāi shè 拍摄 zhè 这 zhāng 张 jīng yàn 惊艳 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 zhí de 值得 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo táng 焦糖 yǔ 与 ná tiě 拿铁 de 的 jié hé 结合 hán yǒu 含有 chāo chū 超出 jiàn kāng 健康 fàn wéi 范围 de 的 táng fēn 糖分 hé 和 rén tǐ 人体 fēi bì xū 非必需 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
jí shǐ 即使 zhè 这 xíng bù tōng 行不通， tā 他 qī zǐ 妻子 yě 也 huì 会 yǒu 有 yī 一 dá 沓 yǔ 与 tā 他 duì zhì 对质 gōng táng 公堂 de 的 záo záo 凿凿 zhèng jù 证据。
jí shǐ 即使 nà 那 zhǐ shì 只是 yī 一 duàn 段 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān 时间， yuè dú 阅读 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 dài dào 带到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方（ zài 再 chóng tí 重提 yí cì 一次）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiān 先 dā 搭 yí gè 一个 zhēn shí 真实 wǔ tái 舞台 de 的 dà yàng 大样 mó xíng 模型， hǎo 好 ràng 让 jù tuán 剧团 zài 在 shàng mian 上面 pái liàn 排练。
jí shǐ 即使 huò ěr dùn 霍尔顿 dāng shí 当时 guān xīn 关心 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时， dàn 但 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 de 的 mèi lì 魅力 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún zài 存在， qí 其 píng zhuāng běn 平装本 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ 以 měi nián 每年 chū shòu 出售 jǐ wàn 几万 cè 册 de 的 sù dù 速度 jì 继 xù zhe 续着。
rán ér 然而， zuì 最 bàng 棒 de 的 shì 是 tā 她 bù chǐ xià wèn 不耻下问。
rén 人 bù 不 shì cóng 是从 jīng jí 荆棘 shàng 上 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果， yě 也 bú shi 不是 cóng 从 jí 蒺？？ lǐ 里 zhāi pú táo 摘葡萄。
zhè yàng 这样 de 的 zuì xíng 罪行 jiāng 将 chù yǐ 处以 jiān jìn 监禁 huò 或 fú 服 kǔ yì 苦役。
rán ér 然而， yǒu 有 yì tiān 一天， shì xiān 事先 háo wú 毫无 rèn hé 任何 yù zhào 预兆， shān mǔ 山姆 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 jìng luán 痉挛。 jīng 经 zhěn duàn 诊断 shì 是 xīn lì shuāi jié 心力衰竭。
rén shì jiān 人世间 suǒ yǒu 所有 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 dōu 都 bù rú 不如 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国 yíng dé 赢得 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 zhǔ bàn quán 主办权 zhī qián 之前， péi 裴 dōng guāng 东光 hé 和 yí gè 一个 tóng shì 同事 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 tuī guǎng 推广 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法， zǒu fǎng 走访 le 了 yī 一 suǒ 所 yòu 又 yī 一 suǒ 所 de 的 xué xiào 学校， xún wèn 询问 jiào shī 教师 men 们 duì 对 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 kàn fǎ 看法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子