ประโยคภาษาจีน- 即便在中国赢得年奥运会主办权之前裴东光和一个同事就已经在推广他们的想法走访了一所又一所的学校询问教师们对奥林匹克的看法中文句子 (604520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国 yíng dé 赢得 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 zhǔ bàn quán 主办权 zhī qián 之前， péi 裴 dōng guāng 东光 hé 和 yí gè 一个 tóng shì 同事 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 tuī guǎng 推广 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法， zǒu fǎng 走访 le 了 yī 一 suǒ 所 yòu 又 yī 一 suǒ 所 de 的 xué xiào 学校， xún wèn 询问 jiào shī 教师 men 们 duì 对 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 kàn fǎ 看法。
Even before China won its bid to host the 2008 Summer Games, Mr. Pei and a colleague were pushing for their ideas, going from school to school, asking teachers what they thought about the Olympics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 zhuāng bèi 装备 zài 在 lín qū 林区 wài 外 shì fǒu 是否 yě 也 jiāng 将 fā huī 发挥 gōng xiào 功效 hái 还 xū 需 jìn yí bù 进一步 de 的 cè shì 测试。
zhè yàng 这样 de 的 yán lùn 言论 réng rán 仍然 bèi 被 běi jīng 北京 shì wéi 视为 yì duān 异端， yóu qí 尤其 shì zài 是在 mù qián 目前 zhōng guó 中国 zài 在 wèi 为 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 90 zhōu nián 周年 quán guó 全国 qìng diǎn 庆典 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de shí hòu 的时候。
zhè yàng 这样 de 的 rèn shi 认识 zài 在 yā pò 压迫 hé 和 bào zhèng 暴政 shí qī 时期 gěi 给 rén 人 jù dà 巨大 de 的 lì liang 力量。
rén wéi 人为 fù rén 妇人 suǒ shēng 所生， rì zi 日子 duǎn shǎo 短少， duō 多 yǒu 有 huàn nàn 患难。
rén 人 zhī 之 xìng shàn 性善 yě 也， yóu rú 犹如 shuǐ 水 zhī 之 jiù 就 xià 下 yě 也。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 bǎ 把 zhū shā 朱砂 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 gǒng 汞。 wǒ men 我们 yì 亦 kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng huà yín 氧化银 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 yín 银。
rán ér 然而， yǒu shí 有时 yōng yǒu 拥有 yī míng 一名 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 xiàn chǎng 现场 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的， suǒ yǐ 所以 xiàn dài 现代 háng kōng 航空 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 yí xiàng 一项 lái zì 来自 zuó rì 昨日 de 的 fēi xíng 飞行 kē jì 科技： wō lún 涡轮 luó xuán jiǎng 螺旋桨。
jí biàn 即便 zài 在 zuì hǎo 最好 de 的 nián fen 年份 hé běi 河北 yě 也 huì 会 gān hàn 干旱， yīn wèi 因为 běi jīng 北京 xiāo hào 消耗 le 了 zhè lǐ 这里 tài duō 太多 de 的 shuǐ 水。
zhè yàng de huà 这样的话 cóng 从 jǐ bǎi wàn 几百万 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 tàn cè 探测 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
rén rén 人人 xiàng 向 lín shè 邻舍 shuō huǎng 说谎。 tā men 他们 shuō huà 说话， shì 是 zuǐ chún 嘴唇 yóu huá 油滑， xīn kǒu bù yī 心口不一。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 zhōu jiē 周皆 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng xiū 公休 jià rì 假日。 rú guǒ 如果 zhān qí xióng 詹其雄 hái 还 méi 没 bèi 被 shì fàng 释放， zé 则 huì 会 yǐn fā 引发 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 fǎn kàng 反抗。
jí biàn 即便 tā 她 shuō 说 de 的 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， nǐ de 你的 qíng gǎn 情感 zé rèn 责任 dào 到 nǐ men 你们 fēn shǒu 分手 wéi zhǐ 为止， nǐ de 你的 jīng jì 经济 zé rèn 责任 dào 到 tā 她 xiǎo chǎn 小产 wéi zhǐ 为止。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 tóu zī zhě 投资者 kè fú 克服 zài 在 fēi zhōu 非洲 tóu zī 投资 xīn 新 de 的 gǔ běn 股本 jī huì 机会 de 的 chū shǐ 初始 zhàng ài 障碍。
zhè yàng de huà 这样的话， tā 它 shì 是 yí gè 一个 shí xiàn 实现 ān quán 安全 tè xìng 特性 de 的 jué jiā 绝佳 dì diǎn 地点。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， réng rán 仍然 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 CEO men 们 duì 对 chuàng xīn 创新 de 的 zhí zhuó 执着 zhuī qiú 追求。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见 tā 他 xīn zhōng 心中 zǎo jiù 早就 méng shēng 萌生 chū 出 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 kě mù 渴慕， què 却 bèi 被 gǎn 赶 le 了 huí lai 回来； cǐ shí 此时 de 的 tā 他 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 duō me 多么 de 的 cán quē 残缺 hè 和 wū huì 污秽 á 啊！
zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 tōng cháng 通常 shì 是 jiě shì 解释 xíng 型 de 的： zǔ jiàn 组件 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 de 的 shí xiàn 实现 bāo kuò 包括 yí gè 一个 jiě shì qì 解释器， yòng lái 用来 duì 对 yùn xíng 运行 de 的 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 cān shù 参数 huà 化。
rén rén 人人 dōu 都 bǔ 补 qiáng 墙， bú huì 不会 wā qiáng jiǎo 挖墙脚。
rán ér 然而， gēn jù 根据 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jīng yàn 经验， zài 在 yí gè 一个 lì lǜ 利率 jī hū 几乎 wú suǒ bù néng 无所不能 jīng jì 经济 jiān nán 艰难 shí qī 时期， jí shí 及时 huán qīng 还清 zhài wù 债务 bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 jiào 较 míng zhì 明智 de 的 guī huà 规划。
zhè yàng 这样 de 的 jìn chéng 进程 jiāng 将 cù shǐ 促使 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 fā shēng 发生 gēn běn xìng 根本性 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — yì lián chuàn 一连串 de 的 shì jiè jīng jì 世界经济 xiào yìng 效应 jiāng 将 gěi 给 tóu zī zhě 投资者 dài lái 带来 xīn 新 de 的 shāng jī 商机。
rán ér 然而， cì rì 次日 yì zǎo 一早 tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， tīng dào 听到 chuán 船 de 的 shēng yīn 声音， yī 一 sōu 艘 chuán 船 zhèng xiàng 正向 xiǎo dǎo 小岛 shǐ lái 驶来。
zhè yàng 这样 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tài 太 guò dù 过度 le 了， dàn shì 但是 bǎo biāo 保镳、 fáng dàn 防弹 yī wù 衣物 hé 和 qì chē 汽车 de 的 shì chǎng 市场 zhèng 正 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 běn zhōu yī 本周一 fèn 份 guān yú 关于 fèi wù 废物 gōng yè 工业 tè bié 特别 bào gào 报告 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样， duì yú 对于 chéng duī 成堆 de 的 lā jī 垃圾 wǒ men 我们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 lè guān 乐观。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shí cháng 时常 zài 在 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 lǐ 里 kàn dào 看到 dìng yīn gǔ 定音鼓， tā 它 zhàn 占 le 了 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
jí biàn 即便 shì 是 jīn nián 今年， yì 亦 shì 是 rì běn 日本 yīng huā 樱花 shèng kāi 盛开 zhī 之 jì 季。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， tuō yán 拖延 zhèng 症 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wú zhī 无知 nà me 那么 jiǎn dān 简单， ér shì 而是 yí gè 一个 yóu 由 nuò ruò 懦弱、 bào fù 抱负 hé 和 nèi bù 内部 chōng tū 冲突 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
rén men 人们 bú shi 不是 zǒng shì 总是 xiàng 像 rén men 人们 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样， zài 在 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 zhōng 中 cháng shì 尝试 qù 去 gǎi biàn 改变 yí gè rén 一个人 de 的 xí guàn 习惯 huò zhě 或者 gè xìng 个性， jiù 就 xiàng 像 tuī 推 yí kuài 一块 jù shí 巨石 shàng shān 上山 yí yàng 一样， jì 既 lèi 累 yòu 又 wú qù 无趣。
rán ér 然而， shā 沙 nà hǎn 纳罕 yī shēng 医生 shuō 说， yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 què 却 méi 没 néng 能 jiē shòu 接受 dào 到 yǎng qì 氧气 zhì liáo 治疗， huò zhě 或者 qí tā 其它 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 — — rú 如 shū mǎ qǔ 舒马曲 tǎn 坦 zhù shè 注射 děng 等。
zhè yàng 这样 zì rán 自然 miǎn bù liǎo 免不了 yào 要 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 hòu qī zhì zuò 后期制作， dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， zài 再 jiā shàng 加上 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhì zuò fāng fǎ 制作方法， zhōng yú 终于 jiāng 将 zhè ge 这个 xiān liang 鲜亮 míng kuài 明快、 sè cǎi fēn chéng 色彩纷呈 de 的 gù shì 故事 yǎn yì 演绎 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
rén men 人们 zhī jiān 之间 biàn 便 huì 会 shí xiàn 实现 gèng hǎo 更好 de 的 hé zuò 合作 hé 和 hù xìn 互信， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 zhuāng bèi 装备 zài 在 lín qū 林区 wài 外 shì fǒu 是否 yě 也 jiāng 将 fā huī 发挥 gōng xiào 功效 hái 还 xū 需 jìn yí bù 进一步 de 的 cè shì 测试。
zhè yàng 这样 de 的 yán lùn 言论 réng rán 仍然 bèi 被 běi jīng 北京 shì wéi 视为 yì duān 异端， yóu qí 尤其 shì zài 是在 mù qián 目前 zhōng guó 中国 zài 在 wèi 为 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 90 zhōu nián 周年 quán guó 全国 qìng diǎn 庆典 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de shí hòu 的时候。
zhè yàng 这样 de 的 rèn shi 认识 zài 在 yā pò 压迫 hé 和 bào zhèng 暴政 shí qī 时期 gěi 给 rén 人 jù dà 巨大 de 的 lì liang 力量。
rén wéi 人为 fù rén 妇人 suǒ shēng 所生， rì zi 日子 duǎn shǎo 短少， duō 多 yǒu 有 huàn nàn 患难。
rén 人 zhī 之 xìng shàn 性善 yě 也， yóu rú 犹如 shuǐ 水 zhī 之 jiù 就 xià 下 yě 也。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 bǎ 把 zhū shā 朱砂 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 gǒng 汞。 wǒ men 我们 yì 亦 kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng huà yín 氧化银 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 yín 银。
rán ér 然而， yǒu shí 有时 yōng yǒu 拥有 yī míng 一名 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 xiàn chǎng 现场 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的， suǒ yǐ 所以 xiàn dài 现代 háng kōng 航空 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 yí xiàng 一项 lái zì 来自 zuó rì 昨日 de 的 fēi xíng 飞行 kē jì 科技： wō lún 涡轮 luó xuán jiǎng 螺旋桨。
jí biàn 即便 zài 在 zuì hǎo 最好 de 的 nián fen 年份 hé běi 河北 yě 也 huì 会 gān hàn 干旱， yīn wèi 因为 běi jīng 北京 xiāo hào 消耗 le 了 zhè lǐ 这里 tài duō 太多 de 的 shuǐ 水。
zhè yàng de huà 这样的话 cóng 从 jǐ bǎi wàn 几百万 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 tàn cè 探测 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
rén rén 人人 xiàng 向 lín shè 邻舍 shuō huǎng 说谎。 tā men 他们 shuō huà 说话， shì 是 zuǐ chún 嘴唇 yóu huá 油滑， xīn kǒu bù yī 心口不一。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 zhōu jiē 周皆 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng xiū 公休 jià rì 假日。 rú guǒ 如果 zhān qí xióng 詹其雄 hái 还 méi 没 bèi 被 shì fàng 释放， zé 则 huì 会 yǐn fā 引发 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 fǎn kàng 反抗。
jí biàn 即便 tā 她 shuō 说 de 的 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， nǐ de 你的 qíng gǎn 情感 zé rèn 责任 dào 到 nǐ men 你们 fēn shǒu 分手 wéi zhǐ 为止， nǐ de 你的 jīng jì 经济 zé rèn 责任 dào 到 tā 她 xiǎo chǎn 小产 wéi zhǐ 为止。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 tóu zī zhě 投资者 kè fú 克服 zài 在 fēi zhōu 非洲 tóu zī 投资 xīn 新 de 的 gǔ běn 股本 jī huì 机会 de 的 chū shǐ 初始 zhàng ài 障碍。
zhè yàng de huà 这样的话， tā 它 shì 是 yí gè 一个 shí xiàn 实现 ān quán 安全 tè xìng 特性 de 的 jué jiā 绝佳 dì diǎn 地点。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， réng rán 仍然 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 CEO men 们 duì 对 chuàng xīn 创新 de 的 zhí zhuó 执着 zhuī qiú 追求。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见 tā 他 xīn zhōng 心中 zǎo jiù 早就 méng shēng 萌生 chū 出 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 kě mù 渴慕， què 却 bèi 被 gǎn 赶 le 了 huí lai 回来； cǐ shí 此时 de 的 tā 他 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 duō me 多么 de 的 cán quē 残缺 hè 和 wū huì 污秽 á 啊！
zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 tōng cháng 通常 shì 是 jiě shì 解释 xíng 型 de 的： zǔ jiàn 组件 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 de 的 shí xiàn 实现 bāo kuò 包括 yí gè 一个 jiě shì qì 解释器， yòng lái 用来 duì 对 yùn xíng 运行 de 的 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 cān shù 参数 huà 化。
rén rén 人人 dōu 都 bǔ 补 qiáng 墙， bú huì 不会 wā qiáng jiǎo 挖墙脚。
rán ér 然而， gēn jù 根据 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jīng yàn 经验， zài 在 yí gè 一个 lì lǜ 利率 jī hū 几乎 wú suǒ bù néng 无所不能 jīng jì 经济 jiān nán 艰难 shí qī 时期， jí shí 及时 huán qīng 还清 zhài wù 债务 bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 jiào 较 míng zhì 明智 de 的 guī huà 规划。
zhè yàng 这样 de 的 jìn chéng 进程 jiāng 将 cù shǐ 促使 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 fā shēng 发生 gēn běn xìng 根本性 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — yì lián chuàn 一连串 de 的 shì jiè jīng jì 世界经济 xiào yìng 效应 jiāng 将 gěi 给 tóu zī zhě 投资者 dài lái 带来 xīn 新 de 的 shāng jī 商机。
rán ér 然而， cì rì 次日 yì zǎo 一早 tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， tīng dào 听到 chuán 船 de 的 shēng yīn 声音， yī 一 sōu 艘 chuán 船 zhèng xiàng 正向 xiǎo dǎo 小岛 shǐ lái 驶来。
zhè yàng 这样 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tài 太 guò dù 过度 le 了， dàn shì 但是 bǎo biāo 保镳、 fáng dàn 防弹 yī wù 衣物 hé 和 qì chē 汽车 de 的 shì chǎng 市场 zhèng 正 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 běn zhōu yī 本周一 fèn 份 guān yú 关于 fèi wù 废物 gōng yè 工业 tè bié 特别 bào gào 报告 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样， duì yú 对于 chéng duī 成堆 de 的 lā jī 垃圾 wǒ men 我们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 lè guān 乐观。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shí cháng 时常 zài 在 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 lǐ 里 kàn dào 看到 dìng yīn gǔ 定音鼓， tā 它 zhàn 占 le 了 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
jí biàn 即便 shì 是 jīn nián 今年， yì 亦 shì 是 rì běn 日本 yīng huā 樱花 shèng kāi 盛开 zhī 之 jì 季。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， tuō yán 拖延 zhèng 症 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wú zhī 无知 nà me 那么 jiǎn dān 简单， ér shì 而是 yí gè 一个 yóu 由 nuò ruò 懦弱、 bào fù 抱负 hé 和 nèi bù 内部 chōng tū 冲突 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
rén men 人们 bú shi 不是 zǒng shì 总是 xiàng 像 rén men 人们 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样， zài 在 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 zhōng 中 cháng shì 尝试 qù 去 gǎi biàn 改变 yí gè rén 一个人 de 的 xí guàn 习惯 huò zhě 或者 gè xìng 个性， jiù 就 xiàng 像 tuī 推 yí kuài 一块 jù shí 巨石 shàng shān 上山 yí yàng 一样， jì 既 lèi 累 yòu 又 wú qù 无趣。
rán ér 然而， shā 沙 nà hǎn 纳罕 yī shēng 医生 shuō 说， yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 què 却 méi 没 néng 能 jiē shòu 接受 dào 到 yǎng qì 氧气 zhì liáo 治疗， huò zhě 或者 qí tā 其它 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 — — rú 如 shū mǎ qǔ 舒马曲 tǎn 坦 zhù shè 注射 děng 等。
zhè yàng 这样 zì rán 自然 miǎn bù liǎo 免不了 yào 要 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 hòu qī zhì zuò 后期制作， dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， zài 再 jiā shàng 加上 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhì zuò fāng fǎ 制作方法， zhōng yú 终于 jiāng 将 zhè ge 这个 xiān liang 鲜亮 míng kuài 明快、 sè cǎi fēn chéng 色彩纷呈 de 的 gù shì 故事 yǎn yì 演绎 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
rén men 人们 zhī jiān 之间 biàn 便 huì 会 shí xiàn 实现 gèng hǎo 更好 de 的 hé zuò 合作 hé 和 hù xìn 互信， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子