ประโยคภาษาจีน- 即使那只是一段短暂的时间阅读可以把你带到另一个地方再重提一次中文句子 (604088) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 nà 那 zhǐ shì 只是 yī 一 duàn 段 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān 时间， yuè dú 阅读 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 dài dào 带到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方（ zài 再 chóng tí 重提 yí cì 一次）。
The act of reading takes you to another place –again, if even for just a short period of time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 nà yàng 那样， tā 他 yě bù 也不 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 cuò wù 错误。
jí shǐ 即使 nà 那 gāo xiáng 高翔 tiān jì 天际 de 的 líng hún 灵魂， yě 也 wú fǎ 无法 chāo tuō 超脱 shēn tǐ 身体 de 的 xū qiú 需求。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 nǐ de 你的 lí kāi 离开， nǐ de 你的 huǐ miè 毁灭， wǒ 我 zài 在 nán guò 难过 de 的 téng xī 疼惜 zhōng 中 liú lèi 流泪， kū qì 哭泣；
qīn zì 亲自 shū rù 输入 cǐ 此 dài mǎ 代码， huò 或 chá kàn 查看 wán zhěng 完整 qīng dān 清单（ cān yuè 参阅 xià zǎi 下载）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yōu huà 优化， dàn 但 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 huì biàn 会变 màn 慢 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 shù liàng jí 数量级， nèi cún 内存 de 的 shǐ yòng 使用 yě 也 huì 会 fú yáo zhí shàng 扶摇直上， yīn wèi 因为 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 lèi 类 bèi 被 chuàng jiàn 创建。
zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标 kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 dòng lì 动力， shǐ 使 wǒ men 我们 biàn de 变得 huó yuè 活跃（ jīng shén bǎi bèi 精神百倍）。
zhè yàng 这样 de 的 zū hù 租户 kě yǐ 可以 shì 是 dān dú 单独 de 的 gōng sī 公司、 zhǐ dìng 指定 de 的 zǔ zhī 组织 dān yuán 单元、 huò shì 或是 mǒu xiē 某些 zhòng 种 tè dìng 特定 jīng yíng 经营 de 的 yè wù 业务。
rán ér 然而， cáo 曹 jiào shòu 教授 shuō 说 nà xiē 那些 kǎo lǜ 考虑 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 lí hūn 离婚 de 的 fū fù 夫妇 xū yào 需要 jǐn shèn 谨慎， cè lüè 策略 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违 de 的 jiē guǒ 结果， yīn wèi 因为 lí hūn 离婚 huì 会 gěi 给 nà xiē 那些 bù yú kuài 不愉快 de 的 fū fù 夫妇 yí gè 一个 fāng biàn 方便 chū kǒu 出口。
bó zhōu shì 亳州市 dì chǔ 地处 běi wēn dài 北温带 nán bù 南部， shǔ 属 nuǎn 暖 wēn dài 温带 bàn 半 shī rùn 湿润 jì fēng qì hòu 季风气候， wèi 为 rè dài 热带 hǎi yáng 海洋 qì tuán 气团 hé 和 jí de 极地 dà lù 大陆 qì tuán 气团 jiāo tì 交替 kòng zhì 控制 jiē chù 接触 dì dài 地带。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēn liè 分裂 zì jǐ 自己 gào su 告诉 wǒ men zì jǐ 我们自己， “ wǒ 我 xiǎng 想 kuān shù 宽恕 tā 他， dàn shì 但是 … ”
rán ér 然而， zuì xīn 最新 de 的 jiàn yì 建议 kě néng 可能 shì 是 suǒ yǒu 所有 xuǎn zé 选择 zhōng 中 zuì 最 gǔ guài 古怪 de 的： niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白， yì zhǒng 一种 zài 在 niú 牛 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
jí shǐ 即使 kào 靠 shí zhèng 实证 diào chá 调查 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yǒu guān 有关 kuài lè 快乐 de 的 quán bù 全部 kě néng 可能 guān diǎn 观点， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 huò qǔ 获取 de 的 shì 是 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 kuài lè 快乐 yě 也 réng 仍 jiāng 将 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
rén 人 bù 不 yīng gāi 应该 shēng huó 生活 zài 在 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中， bú yào 不要 zǒng 总 wèi 为 yī qù bù fǎn 一去不返 de 的 hǎo 好 shí guāng 时光 ér 而 ào sàng 懊丧， bú yào 不要 wèi 为 gù qù 故去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi shāng 悲伤。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 wǒ 我 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shè jì shī 设计师 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 chuàng yì 创意 fāng shì 方式 xiàng 向 tā men 他们 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn yǐng 电影 zhì jìng 致敬。
zhè yàng 这样 de 的 lǎo shǔ 老鼠 tí gōng 提供 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 miáo 描 sù 素 jī yīn 基因 gōng néng 功能 de 的 fāng fǎ 方法。
jí biàn 即便 jià gé 价格 rú cǐ 如此 dī lián 低廉， xiāng gǎng 香港 kuān pín 宽频 què 却 hái shi 还是 shí xiàn 实现 le 了 chí xù 持续 yíng lì 盈利。
rán ér 然而， yǒu xiē rén 有些人 què 却 rèn wéi 认为 shǐ yòng 使用 wēi bó 微博 jí qí 及其 wēi bó 微博 běn shēn 本身， bìng 并 bù néng 不能 cù shǐ 促使 yí gè 一个 hǎo 好 zhèng fǔ 政府 de 的 xíng chéng 形成。
rén 人 yǔ 与 huán jìng 环境 de 的 guān xi 关系 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 yì zhǒng 一种 jià zhí 价值 guān xi 关系 de 的 fǎn yìng 反映， zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 guān xi 关系 de 的 shàn biàn 嬗变 yǔ 与 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 jìn chéng 进程 jǐn mì xiāng lián 紧密相联。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 zhōu 州 bìng wèi 并未 shòu quán 授权 shǐ yòng 使用。
zhè yàng 这样 de 的 yán lùn 言论 réng rán 仍然 bèi 被 běi jīng 北京 shì wéi 视为 yì duān 异端， yóu qí 尤其 shì zài 是在 mù qián 目前 zhōng guó 中国 zài 在 wèi 为 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 90 zhōu nián 周年 quán guó 全国 qìng diǎn 庆典 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 bèi duō fēn 贝多芬 liú xià 留下 de 的 cǎo gǎo 草稿 běn 本 shàng 上 kàn dào 看到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè xiē 这些 cǎo gǎo 草稿 běn 本 shì 是 wú jià 无价 de 的 yí chǎn 遗产， xiāng dāng yú 相当于 yì zhāng 一张 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 mǐ kāi lǎng qí luó 米开朗琪罗 gōng zuò shì 工作室 de 的 mén piào 门票。
zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 dǎo zhì 导致 le 了 jī shēn 机身 yǔ 与 jìn qì kǒu 进气口 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 jiàn gé 间隔， wèi le 为了 gāo sù 高速 fēi xíng 飞行 ér 而 zài 在 zhī jiān 之间 shǐ yòng 使用 le 了 6 tiáo 条 xiǎo 小 jiā qiáng 加强 jīn 筋 yǐ 以 jiā gù 加固 jié gòu 结构。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 zhōu jiē 周皆 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng xiū 公休 jià rì 假日。 rú guǒ 如果 zhān qí xióng 詹其雄 hái 还 méi 没 bèi 被 shì fàng 释放， zé 则 huì 会 yǐn fā 引发 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 fǎn kàng 反抗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jìn lì 尽力 zhēng qǔ 争取 yí zhì xìng 一致性， zhēng qǔ 争取 zhèng míng 证明 wǒ men de 我们的 shè jì 设计 jué cè 决策， ér qiě 而且 měi ge rén 每个人 néng gòu 能够 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉。
rán ér 然而， lái zì 来自 yì huì 议会 de 的 diào chá bào gào 调查报告 què 却 xiǎn shì 显示 gāi 该 gōng sī 公司 cún zài 存在 diàn huà 电话 hēi kè 黑客 de 的 wèn tí 问题 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 zhè xiē 这些。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， shǐ de 使得 hǎi dào 海盗 bú yì 不易 qiǎng jié 抢劫， dàn 但 yě 也 wèi bì 未必 quán wú 全无 lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼， yīn wèi 因为 zǒng 总 yǒu xiē 有些 chuán bó 船舶 nìng yuàn 宁愿 shěng shí 省时 huò 或 shěng qián 省钱 ér 而 dān dú 单独 xíng dòng 行动。
rén rén 人人 dōu ài 都爱 guān yú 关于 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战 de 的 gù shì 故事 — — zhè 这 cóng 从 jī yú 基于 zhàn zhēng 战争 zhǔ tí 主题 zhī 之 diàn yǐng 电影 yǔ 与 yǐng shì 影视 chǎng jǐng 场景 de 的 fàn làn 泛滥 kě jiàn yī bān 可见一斑。
rán ér 然而， yú zhōng xiàn 榆中县 shòu zhì 受制 yú 于 zì shēn 自身 de 的 qì hòu 气候， xiàn zhì 限制 le 了 tā men 他们 shū cài 蔬菜 jīng jì 经济 de 的 kuò dà 扩大。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， rú 茹 bǐng 炳 gēn 根 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yě 也 bǐ 比 huà xué 化学 fāng fǎ 方法 qīng chú 清除 zhòng jīn zhǔ wū rǎn 重金属污染 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
zhè yàng 这样 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tài 太 guò dù 过度 le 了， dàn shì 但是 bǎo biāo 保镳、 fáng dàn 防弹 yī wù 衣物 hé 和 qì chē 汽车 de 的 shì chǎng 市场 zhèng 正 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 nà yàng 那样， tā 他 yě bù 也不 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 cuò wù 错误。
jí shǐ 即使 nà 那 gāo xiáng 高翔 tiān jì 天际 de 的 líng hún 灵魂， yě 也 wú fǎ 无法 chāo tuō 超脱 shēn tǐ 身体 de 的 xū qiú 需求。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 nǐ de 你的 lí kāi 离开， nǐ de 你的 huǐ miè 毁灭， wǒ 我 zài 在 nán guò 难过 de 的 téng xī 疼惜 zhōng 中 liú lèi 流泪， kū qì 哭泣；
qīn zì 亲自 shū rù 输入 cǐ 此 dài mǎ 代码， huò 或 chá kàn 查看 wán zhěng 完整 qīng dān 清单（ cān yuè 参阅 xià zǎi 下载）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yōu huà 优化， dàn 但 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 huì biàn 会变 màn 慢 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 shù liàng jí 数量级， nèi cún 内存 de 的 shǐ yòng 使用 yě 也 huì 会 fú yáo zhí shàng 扶摇直上， yīn wèi 因为 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 lèi 类 bèi 被 chuàng jiàn 创建。
zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标 kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 dòng lì 动力， shǐ 使 wǒ men 我们 biàn de 变得 huó yuè 活跃（ jīng shén bǎi bèi 精神百倍）。
zhè yàng 这样 de 的 zū hù 租户 kě yǐ 可以 shì 是 dān dú 单独 de 的 gōng sī 公司、 zhǐ dìng 指定 de 的 zǔ zhī 组织 dān yuán 单元、 huò shì 或是 mǒu xiē 某些 zhòng 种 tè dìng 特定 jīng yíng 经营 de 的 yè wù 业务。
rán ér 然而， cáo 曹 jiào shòu 教授 shuō 说 nà xiē 那些 kǎo lǜ 考虑 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 lí hūn 离婚 de 的 fū fù 夫妇 xū yào 需要 jǐn shèn 谨慎， cè lüè 策略 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违 de 的 jiē guǒ 结果， yīn wèi 因为 lí hūn 离婚 huì 会 gěi 给 nà xiē 那些 bù yú kuài 不愉快 de 的 fū fù 夫妇 yí gè 一个 fāng biàn 方便 chū kǒu 出口。
bó zhōu shì 亳州市 dì chǔ 地处 běi wēn dài 北温带 nán bù 南部， shǔ 属 nuǎn 暖 wēn dài 温带 bàn 半 shī rùn 湿润 jì fēng qì hòu 季风气候， wèi 为 rè dài 热带 hǎi yáng 海洋 qì tuán 气团 hé 和 jí de 极地 dà lù 大陆 qì tuán 气团 jiāo tì 交替 kòng zhì 控制 jiē chù 接触 dì dài 地带。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēn liè 分裂 zì jǐ 自己 gào su 告诉 wǒ men zì jǐ 我们自己， “ wǒ 我 xiǎng 想 kuān shù 宽恕 tā 他， dàn shì 但是 … ”
rán ér 然而， zuì xīn 最新 de 的 jiàn yì 建议 kě néng 可能 shì 是 suǒ yǒu 所有 xuǎn zé 选择 zhōng 中 zuì 最 gǔ guài 古怪 de 的： niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白， yì zhǒng 一种 zài 在 niú 牛 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
jí shǐ 即使 kào 靠 shí zhèng 实证 diào chá 调查 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yǒu guān 有关 kuài lè 快乐 de 的 quán bù 全部 kě néng 可能 guān diǎn 观点， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 huò qǔ 获取 de 的 shì 是 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 kuài lè 快乐 yě 也 réng 仍 jiāng 将 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
rén 人 bù 不 yīng gāi 应该 shēng huó 生活 zài 在 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中， bú yào 不要 zǒng 总 wèi 为 yī qù bù fǎn 一去不返 de 的 hǎo 好 shí guāng 时光 ér 而 ào sàng 懊丧， bú yào 不要 wèi 为 gù qù 故去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi shāng 悲伤。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 wǒ 我 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shè jì shī 设计师 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 chuàng yì 创意 fāng shì 方式 xiàng 向 tā men 他们 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn yǐng 电影 zhì jìng 致敬。
zhè yàng 这样 de 的 lǎo shǔ 老鼠 tí gōng 提供 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 miáo 描 sù 素 jī yīn 基因 gōng néng 功能 de 的 fāng fǎ 方法。
jí biàn 即便 jià gé 价格 rú cǐ 如此 dī lián 低廉， xiāng gǎng 香港 kuān pín 宽频 què 却 hái shi 还是 shí xiàn 实现 le 了 chí xù 持续 yíng lì 盈利。
rán ér 然而， yǒu xiē rén 有些人 què 却 rèn wéi 认为 shǐ yòng 使用 wēi bó 微博 jí qí 及其 wēi bó 微博 běn shēn 本身， bìng 并 bù néng 不能 cù shǐ 促使 yí gè 一个 hǎo 好 zhèng fǔ 政府 de 的 xíng chéng 形成。
rén 人 yǔ 与 huán jìng 环境 de 的 guān xi 关系 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 yì zhǒng 一种 jià zhí 价值 guān xi 关系 de 的 fǎn yìng 反映， zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 guān xi 关系 de 的 shàn biàn 嬗变 yǔ 与 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 jìn chéng 进程 jǐn mì xiāng lián 紧密相联。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 zhōu 州 bìng wèi 并未 shòu quán 授权 shǐ yòng 使用。
zhè yàng 这样 de 的 yán lùn 言论 réng rán 仍然 bèi 被 běi jīng 北京 shì wéi 视为 yì duān 异端， yóu qí 尤其 shì zài 是在 mù qián 目前 zhōng guó 中国 zài 在 wèi 为 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 90 zhōu nián 周年 quán guó 全国 qìng diǎn 庆典 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 bèi duō fēn 贝多芬 liú xià 留下 de 的 cǎo gǎo 草稿 běn 本 shàng 上 kàn dào 看到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè xiē 这些 cǎo gǎo 草稿 běn 本 shì 是 wú jià 无价 de 的 yí chǎn 遗产， xiāng dāng yú 相当于 yì zhāng 一张 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 mǐ kāi lǎng qí luó 米开朗琪罗 gōng zuò shì 工作室 de 的 mén piào 门票。
zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 dǎo zhì 导致 le 了 jī shēn 机身 yǔ 与 jìn qì kǒu 进气口 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 jiàn gé 间隔， wèi le 为了 gāo sù 高速 fēi xíng 飞行 ér 而 zài 在 zhī jiān 之间 shǐ yòng 使用 le 了 6 tiáo 条 xiǎo 小 jiā qiáng 加强 jīn 筋 yǐ 以 jiā gù 加固 jié gòu 结构。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 zhōu jiē 周皆 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng xiū 公休 jià rì 假日。 rú guǒ 如果 zhān qí xióng 詹其雄 hái 还 méi 没 bèi 被 shì fàng 释放， zé 则 huì 会 yǐn fā 引发 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 fǎn kàng 反抗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jìn lì 尽力 zhēng qǔ 争取 yí zhì xìng 一致性， zhēng qǔ 争取 zhèng míng 证明 wǒ men de 我们的 shè jì 设计 jué cè 决策， ér qiě 而且 měi ge rén 每个人 néng gòu 能够 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉。
rán ér 然而， lái zì 来自 yì huì 议会 de 的 diào chá bào gào 调查报告 què 却 xiǎn shì 显示 gāi 该 gōng sī 公司 cún zài 存在 diàn huà 电话 hēi kè 黑客 de 的 wèn tí 问题 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 zhè xiē 这些。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， shǐ de 使得 hǎi dào 海盗 bú yì 不易 qiǎng jié 抢劫， dàn 但 yě 也 wèi bì 未必 quán wú 全无 lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼， yīn wèi 因为 zǒng 总 yǒu xiē 有些 chuán bó 船舶 nìng yuàn 宁愿 shěng shí 省时 huò 或 shěng qián 省钱 ér 而 dān dú 单独 xíng dòng 行动。
rén rén 人人 dōu ài 都爱 guān yú 关于 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战 de 的 gù shì 故事 — — zhè 这 cóng 从 jī yú 基于 zhàn zhēng 战争 zhǔ tí 主题 zhī 之 diàn yǐng 电影 yǔ 与 yǐng shì 影视 chǎng jǐng 场景 de 的 fàn làn 泛滥 kě jiàn yī bān 可见一斑。
rán ér 然而， yú zhōng xiàn 榆中县 shòu zhì 受制 yú 于 zì shēn 自身 de 的 qì hòu 气候， xiàn zhì 限制 le 了 tā men 他们 shū cài 蔬菜 jīng jì 经济 de 的 kuò dà 扩大。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， rú 茹 bǐng 炳 gēn 根 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yě 也 bǐ 比 huà xué 化学 fāng fǎ 方法 qīng chú 清除 zhòng jīn zhǔ wū rǎn 重金属污染 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
zhè yàng 这样 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tài 太 guò dù 过度 le 了， dàn shì 但是 bǎo biāo 保镳、 fáng dàn 防弹 yī wù 衣物 hé 和 qì chē 汽车 de 的 shì chǎng 市场 zhèng 正 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子