ประโยคภาษาจีน- 人不是从荆棘上摘无花果也不是从蒺里摘葡萄中文句子 (604288) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén 人 bù 不 shì cóng 是从 jīng jí 荆棘 shàng 上 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果， yě 也 bú shi 不是 cóng 从 jí 蒺？？ lǐ 里 zhāi pú táo 摘葡萄。
For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 hǎi yùn 海运、 lù yùn 陆运 hè 和 kōng yùn 空运 de 的 suǒ yǒu 所有 xiǎn 险 bié 别。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 zhōng shān gōng yuán 中山公园 huá chuán 划船 ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 xī bù 西部， jiǎ zhuāng 假装 chéng 成 lóng yǎ rén 聋哑人， duǒ bì 躲避 yí qiè 一切 xū wěi 虚伪 de 的 shè jiāo 社交 tán huà 谈话。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 wǒ 我 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shè jì shī 设计师 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 chuàng yì 创意 fāng shì 方式 xiàng 向 tā men 他们 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn yǐng 电影 zhì jìng 致敬。
rán ér 然而， zuì 最 má fan 麻烦 de 的 wèn tí 问题 bú shi 不是 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 de 的 shèn tòu xìng 渗透性， yě 也 bú shi 不是 xìng 性 běn shēn 本身， ér shì 而是 zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 de 的 yán xù xìng 延续性。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战 yòu 又 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
rén 人 bù 不 qīng kuáng 轻狂 wáng 亡 shào nián 少年， dàn shì 但是 zhè ge 这个 qīng kuáng 轻狂 de 的 dài jià 代价 yě 也 wèi miǎn 未免 tài 太 dà 大 le 了 ba 吧？
jí biàn 即便 jīn wǎn 今晚 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 yǒng gǎn 勇敢 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shā mò 沙漠 zhōng 中 zhàn gǎng 站岗， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 qún shān 群山 lǐ 里 fàng shào 放哨， wèi 为 wǒ men 我们 zhì 置 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 yú 于 dù wài 度外。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng cóng 听从 zì jǐ 自己 de 的 jī qíng 激情 hé 和 duì 对 zì jǐ 自己 zhēn chéng 真诚， yǐ 以 zēng jiā 增加 nèi zài de 内在的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重； tóng yàng 同样 de 的， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 fàng qì 放弃 wǒ men 我们 suǒ 所 zài hu 在乎 de 的 dōng xi 东西 yǐ 以 cuò 挫 dī 低 wǒ men de 我们的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 gǎn 感。
rán ér 然而， yǒu le 有了 hé yòng 合用 zhī hòu 之后， shǐ yòng 使用 gāi 该 jì shù 技术， kě yǐ 可以 yòng 用 zuì xiǎo 最小 de 的 EJB céng 层 kāi xiāo 开销 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 shì fàng 释放 lián jiē 连接。
zhè yàng 这样 de 的 zì xìn 自信 yě 也 yí lù 一路 jiàn zhèng 见证 tā 她 zǒu jìn 走进 dà yùn huì 大运会 zhī xīng 之星 de 的 zǒng jué sài 总决赛。
rén shì jiān 人世间 suǒ yǒu 所有 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 bù rú 不如 yí gè 一个 hǎo 好 tóng xué 同学。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 kāi gōng 开工 zhī qián 之前 xiáng xì 详细 kǎo lǜ 考虑 gè zhǒng 各种 chóu kuǎn 筹款 jí zī 集资 de 的 cuò shī 措施。
jí biàn 即便 tóng 同 mǒu rén 某人 guān xi 关系 hěn 很 mì qiè 密切， ruò 若 nǐ 你 yán cí 严词 kē 苛 báo 薄 de huà 的话， réng rán 仍然 yǒu kě néng 有可能 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦。
rén wéi 人为 zēng jiā 增加 dà qì 大气 zhòng dì 中的 jiǎ wán 甲烷， qí 其 yǎng 氧 huà wèi 化为 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 shuǐ qì 水汽 hòu 后， néng 能 wèi 为 píng liú céng 平流层 de 的 bīng 冰 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 shuǐ fèn 水份。
rán ér 然而， yǒu 有 tài duō 太多 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 guān yú 关于 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 de 的 xìn xī 信息 hé 和 bù 不 shí 实 zhī 之 shuō 说。
zhè yàng 这样 de 的 lùn shù 论述 zhà 乍 yī 一 tīng 听， kǒng pà 恐怕 huì 会 rèn wéi 认为 shì zài 是在 sā huǎng 撒谎 huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 gè 个 xiào huà 笑话。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 zài jiā 在家 chī fàn 吃饭。
jí biàn 即便 tā 她 de 的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 pǐn wèi 品味， yě 也 fú hé 符合 qí 其 yán jǐn 严谨 chén zhuó 沉着 de 的 qì zhì 气质。
zhè yàng de huà 这样的话， tā men 他们 jiù 就 bú yòng 不用 bǎ 把 shèng cài 剩菜 cán gēng 残羹 rēng diào 扔掉 le 了， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 dài 带 zhuó zhuāng 着装 shèng shí 剩食 de 的 dài zi 袋子 lái 来 zhuāng 装 chī 吃 shèng 剩 de 的 cài 菜 le 了。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhōng guó 中国 de 的 zhé xué jiā 哲学家（ bāo kuò 包括 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 biāo zhì xìng 标志性 rén wù 人物 kǒng fū zǐ 孔夫子） réng 仍 xǐ huan 喜欢 hǎn 喊 kǒu hào 口号， zhì shǎo 至少 chí xù 持续 le 了 jǐ qiān 几千 nián 年。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， shǐ de 使得 hǎi dào 海盗 bú yì 不易 qiǎng jié 抢劫， dàn 但 yě 也 wèi bì 未必 quán wú 全无 lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼， yīn wèi 因为 zǒng 总 yǒu xiē 有些 chuán bó 船舶 nìng yuàn 宁愿 shěng shí 省时 huò 或 shěng qián 省钱 ér 而 dān dú 单独 xíng dòng 行动。
rán ér 然而， biāo zhǔn 标准 huó 和 jiǎng píng 讲评 zhòng diǎn 重点 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 shǒu cè 手册 zhōng dū 中都 zhǎo 找 dé dào 得到， zhè 这 shǐ de 使得 zhè 这 gōng zuò 工作 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， liú zài 留在 dǐ tè lǜ 底特律 zhēn de 真的 huì 会 ràng 让 jī huì 机会 zhī 之 mén 门 chǎng kāi 敞开， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā 他 de 的 lǚ lì 履历 shàng 上 zēng jiā 增加 yí gè 一个 wū diǎn 污点 ma 吗？
zhè yàng 这样 de 的 xuǎn jǔ 选举 shì 是 quē fá 缺乏 jìng zhēng 竞争 de 的， tóu piào rén 投票人 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 jìn rù 进入 tóu piào zhàn 投票站， rán hòu 然后 jiāng 将 xuǎn piào 选票 tóu rù 投入 zì jǐ 自己 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 nà ge 那个 hòu xuǎn rén 候选人（ de 的 tóu piào xiāng 投票箱）。
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 chéng wéi 成为 yí gè 一个 kàn shū 看书 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 ràng 让 tā zì jǐ 她自己 xuǎn 选 shū 书， tā 她 yīn ér 因而 chéng le 成了 yí gè 一个 dú shū 读书 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 lěng 冷 ròu piàn 肉片 jiān 煎 yí xià 一下 zuò wéi 作为 zhōng fàn 中饭。
jí biàn 即便 tóu zī 投资 zài 在 GDP zhōng 中 zhàn 占 bǐ 比 guò gāo 过高， dàn 但 zhōng guó 中国 lěi jì 累计 yòng yú 用于 gù dìng zī chǎn 固定资产 de 的 tóu zī 投资 réng 仍 chǔ yú 处于 dī 低 shuǐ píng 水平。
rán ér 然而， cǐ zhòng 此种 duì 对 guó jì 国际 xuǎn jǔ 选举 guān chá 观察 bú zhì kě fǒu 不置可否 de 的 tài du 态度， què 却 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是， jiān dū yuán 监督员 de 的 yǐng xiǎng 影响 jì yǒu 既有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， tuō yán 拖延 zhèng 症 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wú zhī 无知 nà me 那么 jiǎn dān 简单， ér shì 而是 yí gè 一个 yóu 由 nuò ruò 懦弱、 bào fù 抱负 hé 和 nèi bù 内部 chōng tū 冲突 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé tǐ 混合体。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 hǎi yùn 海运、 lù yùn 陆运 hè 和 kōng yùn 空运 de 的 suǒ yǒu 所有 xiǎn 险 bié 别。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 zhōng shān gōng yuán 中山公园 huá chuán 划船 ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 xī bù 西部， jiǎ zhuāng 假装 chéng 成 lóng yǎ rén 聋哑人， duǒ bì 躲避 yí qiè 一切 xū wěi 虚伪 de 的 shè jiāo 社交 tán huà 谈话。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 wǒ 我 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shè jì shī 设计师 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 chuàng yì 创意 fāng shì 方式 xiàng 向 tā men 他们 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn yǐng 电影 zhì jìng 致敬。
rán ér 然而， zuì 最 má fan 麻烦 de 的 wèn tí 问题 bú shi 不是 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 de 的 shèn tòu xìng 渗透性， yě 也 bú shi 不是 xìng 性 běn shēn 本身， ér shì 而是 zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 de 的 yán xù xìng 延续性。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战 yòu 又 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
rén 人 bù 不 qīng kuáng 轻狂 wáng 亡 shào nián 少年， dàn shì 但是 zhè ge 这个 qīng kuáng 轻狂 de 的 dài jià 代价 yě 也 wèi miǎn 未免 tài 太 dà 大 le 了 ba 吧？
jí biàn 即便 jīn wǎn 今晚 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 yǒng gǎn 勇敢 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shā mò 沙漠 zhōng 中 zhàn gǎng 站岗， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 qún shān 群山 lǐ 里 fàng shào 放哨， wèi 为 wǒ men 我们 zhì 置 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 yú 于 dù wài 度外。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng cóng 听从 zì jǐ 自己 de 的 jī qíng 激情 hé 和 duì 对 zì jǐ 自己 zhēn chéng 真诚， yǐ 以 zēng jiā 增加 nèi zài de 内在的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重； tóng yàng 同样 de 的， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 fàng qì 放弃 wǒ men 我们 suǒ 所 zài hu 在乎 de 的 dōng xi 东西 yǐ 以 cuò 挫 dī 低 wǒ men de 我们的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 gǎn 感。
rán ér 然而， yǒu le 有了 hé yòng 合用 zhī hòu 之后， shǐ yòng 使用 gāi 该 jì shù 技术， kě yǐ 可以 yòng 用 zuì xiǎo 最小 de 的 EJB céng 层 kāi xiāo 开销 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 shì fàng 释放 lián jiē 连接。
zhè yàng 这样 de 的 zì xìn 自信 yě 也 yí lù 一路 jiàn zhèng 见证 tā 她 zǒu jìn 走进 dà yùn huì 大运会 zhī xīng 之星 de 的 zǒng jué sài 总决赛。
rén shì jiān 人世间 suǒ yǒu 所有 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 bù rú 不如 yí gè 一个 hǎo 好 tóng xué 同学。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 kāi gōng 开工 zhī qián 之前 xiáng xì 详细 kǎo lǜ 考虑 gè zhǒng 各种 chóu kuǎn 筹款 jí zī 集资 de 的 cuò shī 措施。
jí biàn 即便 tóng 同 mǒu rén 某人 guān xi 关系 hěn 很 mì qiè 密切， ruò 若 nǐ 你 yán cí 严词 kē 苛 báo 薄 de huà 的话， réng rán 仍然 yǒu kě néng 有可能 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦。
rén wéi 人为 zēng jiā 增加 dà qì 大气 zhòng dì 中的 jiǎ wán 甲烷， qí 其 yǎng 氧 huà wèi 化为 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 shuǐ qì 水汽 hòu 后， néng 能 wèi 为 píng liú céng 平流层 de 的 bīng 冰 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 shuǐ fèn 水份。
rán ér 然而， yǒu 有 tài duō 太多 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 guān yú 关于 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 de 的 xìn xī 信息 hé 和 bù 不 shí 实 zhī 之 shuō 说。
zhè yàng 这样 de 的 lùn shù 论述 zhà 乍 yī 一 tīng 听， kǒng pà 恐怕 huì 会 rèn wéi 认为 shì zài 是在 sā huǎng 撒谎 huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 gè 个 xiào huà 笑话。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 zài jiā 在家 chī fàn 吃饭。
jí biàn 即便 tā 她 de 的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 pǐn wèi 品味， yě 也 fú hé 符合 qí 其 yán jǐn 严谨 chén zhuó 沉着 de 的 qì zhì 气质。
zhè yàng de huà 这样的话， tā men 他们 jiù 就 bú yòng 不用 bǎ 把 shèng cài 剩菜 cán gēng 残羹 rēng diào 扔掉 le 了， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 dài 带 zhuó zhuāng 着装 shèng shí 剩食 de 的 dài zi 袋子 lái 来 zhuāng 装 chī 吃 shèng 剩 de 的 cài 菜 le 了。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhōng guó 中国 de 的 zhé xué jiā 哲学家（ bāo kuò 包括 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 biāo zhì xìng 标志性 rén wù 人物 kǒng fū zǐ 孔夫子） réng 仍 xǐ huan 喜欢 hǎn 喊 kǒu hào 口号， zhì shǎo 至少 chí xù 持续 le 了 jǐ qiān 几千 nián 年。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， shǐ de 使得 hǎi dào 海盗 bú yì 不易 qiǎng jié 抢劫， dàn 但 yě 也 wèi bì 未必 quán wú 全无 lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼， yīn wèi 因为 zǒng 总 yǒu xiē 有些 chuán bó 船舶 nìng yuàn 宁愿 shěng shí 省时 huò 或 shěng qián 省钱 ér 而 dān dú 单独 xíng dòng 行动。
rán ér 然而， biāo zhǔn 标准 huó 和 jiǎng píng 讲评 zhòng diǎn 重点 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 shǒu cè 手册 zhōng dū 中都 zhǎo 找 dé dào 得到， zhè 这 shǐ de 使得 zhè 这 gōng zuò 工作 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， liú zài 留在 dǐ tè lǜ 底特律 zhēn de 真的 huì 会 ràng 让 jī huì 机会 zhī 之 mén 门 chǎng kāi 敞开， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā 他 de 的 lǚ lì 履历 shàng 上 zēng jiā 增加 yí gè 一个 wū diǎn 污点 ma 吗？
zhè yàng 这样 de 的 xuǎn jǔ 选举 shì 是 quē fá 缺乏 jìng zhēng 竞争 de 的， tóu piào rén 投票人 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 jìn rù 进入 tóu piào zhàn 投票站， rán hòu 然后 jiāng 将 xuǎn piào 选票 tóu rù 投入 zì jǐ 自己 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 nà ge 那个 hòu xuǎn rén 候选人（ de 的 tóu piào xiāng 投票箱）。
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 chéng wéi 成为 yí gè 一个 kàn shū 看书 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 ràng 让 tā zì jǐ 她自己 xuǎn 选 shū 书， tā 她 yīn ér 因而 chéng le 成了 yí gè 一个 dú shū 读书 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 lěng 冷 ròu piàn 肉片 jiān 煎 yí xià 一下 zuò wéi 作为 zhōng fàn 中饭。
jí biàn 即便 tóu zī 投资 zài 在 GDP zhōng 中 zhàn 占 bǐ 比 guò gāo 过高， dàn 但 zhōng guó 中国 lěi jì 累计 yòng yú 用于 gù dìng zī chǎn 固定资产 de 的 tóu zī 投资 réng 仍 chǔ yú 处于 dī 低 shuǐ píng 水平。
rán ér 然而， cǐ zhòng 此种 duì 对 guó jì 国际 xuǎn jǔ 选举 guān chá 观察 bú zhì kě fǒu 不置可否 de 的 tài du 态度， què 却 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是， jiān dū yuán 监督员 de 的 yǐng xiǎng 影响 jì yǒu 既有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， tuō yán 拖延 zhèng 症 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wú zhī 无知 nà me 那么 jiǎn dān 简单， ér shì 而是 yí gè 一个 yóu 由 nuò ruò 懦弱、 bào fù 抱负 hé 和 nèi bù 内部 chōng tū 冲突 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé tǐ 混合体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子