ประโยคภาษาจีน- 人不是从荆棘上摘无花果也不是从蒺藜里摘葡萄中文句子 (604287) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén 人 bù 不 shì cóng 是从 jīng jí 荆棘 shàng 上 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果， yě 也 bú shi 不是 cóng 从 jí lí 蒺藜 lǐ 里 zhāi pú táo 摘葡萄。
People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 quàn fú 劝服 nǐ men 你们 ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 huò zhě 或者 yè zǒng huì 夜总会。 nǐ 你 shuō le suàn 说了算。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 kāi fā 开发 yì xiē 一些 gān shè 干涉 xiàng mù 项目 lái 来 bāng zhù 帮助 mā ma 妈妈 men 们 gǎn jué 感觉 tā men 她们 duì 对 hái zi 孩子 yǎng yù 养育 hái yǒu 还有 tā men 她们 de 的 bǎo bǎo 宝宝 shì 是 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 yǐ lái 以来， tā 他 huó 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 què 却 zài 在 tuī jiè 推介 yǔ 与 wǒ 我 gāng gang 刚刚 jiǎng 讲 de 的 gù shì 故事 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的 lùn diào 论调 — — zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǎn cān 晚餐 wèn tí 问题， ér shì 而是 yǒu guān 有关 yī liáo gǎi gé 医疗改革 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， zuì 最 nán wàng 难忘 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， bān 班 shàng lái 上来 le 了 yī 一 zhǐ xiāng 纸箱 shū 书。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 bǎi huā qí fàng 百花齐放 — — chú le 除了 luó mǎ 罗马 jiāo huì 教会 yǔ 与 qí tā 其他 jiāo huì 教会 de 的 yǐng xiǎng 影响， kǎi ěr tè 凯尔特 xìn tú 信徒 hé 和 Àng gé lǔ 盎格鲁 - sā kè xùn 撒克逊 xìn tú 信徒 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 chuán tǒng 传统。
rén 人 bú lùn 不论 zhì qì 志气 dà xiǎo 大小， zhǐ yào 只要 jìn lì ér wéi 尽力而为， shǐ zhì bù yú 矢志不渝， jiù 就 yí dìng 一定 néng 能 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
jí biàn 即便 jiāo yǒu wǎng zhàn 交友网站 de 的 gōng néng 功能 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大， kě shì 可是 shì tú 试图 yòng 用 tā 它 zhǎo dào 找到 20 nián qián 年前 zài 在 zǒu láng 走廊 cā jiān ér guò 擦肩而过 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 huò 或 bā gān zǐ dǎ bù zhe 八竿子打不着 de 的 péng you 朋友 jiù 就 shí zài 实在 yǒu xiē 有些 huāng táng 荒唐 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiàng 向 nǐ men 你们 bǎo zhèng 保证 wǒ fāng 我方 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 shì 是 hěn 很 yǒu jīng yàn 有经验 de 的。
rán ér 然而， yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 gǎi biàn 改变 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。 líng hào 零号 jī 机 qǐ dòng 启动 shí yàn 实验 de 的 shī bài 失败， yǐ jí 以及 dìng 碇 zhēn 真 sì 嗣， yě jiù shì 也就是 dì sān 第三 shì gé 适格 zhě 者 de 的 dào lái 到来。
zhè yàng 这样 de 的 jiǎo bù 脚步 yí dòng 移动， zhè yàng 这样 de 的 gōu shǒu 勾手 tóu lán 投篮！
rén shì 人世 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 jiāng 将 tā men 它们 quán bù 全部 zuò wéi 作为 biǎo dān 表单 shù jù 数据 chuán sòng 传送 de 的 měi gè 每个 yè miàn 页面 shàng 上 dòng tài 动态 bǎo cún 保存 shù jù 数据， dàn 但 dāng 当 yòng hù 用户 shùn 顺 yuán 原 lù 路 tuì huí 退回 huò 或 dào 到 qí tā 其它 de 的 zhàn diǎn 站点 hòu 后 yòu 又 huí lai 回来 shí 时 huì 会 yǐn fā 引发 wèn tí 问题。
jí biàn 即便 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fù 负 miàn dī 面的 yì jiàn 意见， nǐ 你 yě 也 yào 要 sān sī ér hòu xíng 三思而后行。
rén wèi yīn sù 人为因素， rú 如 yān huā 烟花、 shū diàn xiàn 输电线 huò 或 yǔ 与 kǎ chē 卡车 xiāng zhuàng 相撞 děng 等 yīng gāi 应该 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 qín lèi 禽类 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qīng chéng shān 青城山 xiǎng shòu 享受 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 hé 和 yí rén 宜人 de 的 fēng jǐng 风景。
zhè yàng 这样 de 的 xùn liàn yíng 训练营 kě yǐ 可以 ràng 让 nà xiē 那些 xiū sè 羞涩 yú dùn 愚钝 de 的 liàn ài 恋爱 cài niǎo 菜鸟 yáo shēn 摇身 biàn wéi 变为 bǎ mèi 把妹 dá rén 达人。 bǎ mèi 把妹 dá rén 达人 xùn liàn yíng 训练营 yuán yú 源于 měi guó 美国， tōng cháng 通常 shòu dào 受到 fù yǒu 富有、 shuài qi 帅气、 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 chéng shì 城市 jīng yīng 精英 men 们 zhuī pěng 追捧。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 bù shǔ 部署， bāo kuò 包括 guī mó 规模 jí dà 极大 de 的 jí qún 集群， shèn zhì 甚至 shì 是 tán xìng 弹性 yún 云 bù shǔ 部署。
jí biàn 即便 tā 她 fù mǔ 父母 qī wàng 期望 tā 她 zuò 做 xiē 些 shū nǚ 淑女 jiào yǎng 教养， zhū rú 诸如 xué xué 学学 fǎ wén 法文 zhī lèi 之类 de 的， tā 她 hái shi 还是 shí liù 十六 suì 岁 jiù 就 zhǎn kāi 展开 zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 zhí yè 职业 dǒu niú 斗牛 de 的 xún huí 巡迴 biǎo yǎn 表演。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 bó dǎo 驳倒 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 sì hū 似乎 yě 也 shì 是 tóng chuáng yì mèng 同床异梦。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 bǐ jiào 比较 yí xià 一下 jiǎ 钾 lí zǐ 离子 , yǔ 与 nà 钠 lí zǐ 离子， tā men 它们 dōu 都 tóng yàng 同样 dài yǒu 带有 zhèng 正 yí jià 一价 de 的 diàn hè 电荷。
rán ér 然而， chá yuè 查阅 le 了 yǒu guān 有关 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 xiàn cún 现存 kē xué 科学 wén xiàn 文献， tā men 他们 zhǎo 找 bù 不 chū 出 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 chuán wén 传闻。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， xiàn zài 现在 guó nèi 国内 jiù 就 rì yǔ 日语 jìng yǔ 敬语 de 的 fēn lèi 分类 hé 和 rì yǔ 日语 jìng yǔ 敬语 de 的 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 de 的 gè zhǒng 各种 yì jiàn 意见 hái 还 cún zài 存在 jiào dà 较大 fēn qí 分歧。
zhè yàng 这样 de 的 jì xiàng 迹象 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现 . jǐ 几 jiā 家 gǎng zī 港资 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭 zài 在 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 de 的 gōng chǎng 工厂 , zhè xiē 这些 gōng sī 公司 bāo kuò 包括 xiǎo xíng 小型 jiā diàn 家电 shēng chǎn shāng 生产商 - - bǎi líng 百灵 dá 达 guó jì 国际 kòng gǔ 控股 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ( 2326 . HK : háng qíng 行情 ) , hé 和 quán qiú 全球 zuì dà 最大 wán jù 玩具 dài 代 gōng shāng 工商 zhī yī 之一 - - gě 合 zùn 俊 jí tuán 集团 ( 2700 . HK : háng qíng 行情 ) .
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 qí 其 jiǎn dān 简单 yì yòng 易用 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 gāo 高 de 的 jiān róng xìng 兼容性， SCA hè 和 JMS bǎng dìng 绑定 lèi xíng 类型 zhòng dì 中的 gāo jí 高级 gōng néng 功能 zhèng shì 正是 tā men 它们 suǒ 所 qiàn quē 欠缺 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 ruǎn jiàn 软件 kàn zuò 看作 wǒ men de 我们的 zhù zuò 著作、 yuè qǔ 乐曲 huò zhě 或者 yóu huà 油画。
jí biàn 即便 dǎ dòng 打动 bù liǎo 不了 nǐ 你， zhì shǎo 至少， nǐ 你 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 zuǐ chán 嘴馋 le 了！
rán ér 然而， cǐ 此 yán jiū 研究 de 的 zuò zhě 作者 shuō 说， yī shī 医师 yīng gāi 应该 gēn 跟 tā men de 他们的 huàn zhě 患者 jiǎng 讲 yì xiē 一些 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， wǒ men 我们 gè rén 各人 bì yào 必要 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 shì 事， zài 在 shén 神 miàn qián 面前 shuō míng 说明。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 quàn fú 劝服 nǐ men 你们 ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 huò zhě 或者 yè zǒng huì 夜总会。 nǐ 你 shuō le suàn 说了算。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 kāi fā 开发 yì xiē 一些 gān shè 干涉 xiàng mù 项目 lái 来 bāng zhù 帮助 mā ma 妈妈 men 们 gǎn jué 感觉 tā men 她们 duì 对 hái zi 孩子 yǎng yù 养育 hái yǒu 还有 tā men 她们 de 的 bǎo bǎo 宝宝 shì 是 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 yǐ lái 以来， tā 他 huó 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 què 却 zài 在 tuī jiè 推介 yǔ 与 wǒ 我 gāng gang 刚刚 jiǎng 讲 de 的 gù shì 故事 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的 lùn diào 论调 — — zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǎn cān 晚餐 wèn tí 问题， ér shì 而是 yǒu guān 有关 yī liáo gǎi gé 医疗改革 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， zuì 最 nán wàng 难忘 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， bān 班 shàng lái 上来 le 了 yī 一 zhǐ xiāng 纸箱 shū 书。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 bǎi huā qí fàng 百花齐放 — — chú le 除了 luó mǎ 罗马 jiāo huì 教会 yǔ 与 qí tā 其他 jiāo huì 教会 de 的 yǐng xiǎng 影响， kǎi ěr tè 凯尔特 xìn tú 信徒 hé 和 Àng gé lǔ 盎格鲁 - sā kè xùn 撒克逊 xìn tú 信徒 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 chuán tǒng 传统。
rén 人 bú lùn 不论 zhì qì 志气 dà xiǎo 大小， zhǐ yào 只要 jìn lì ér wéi 尽力而为， shǐ zhì bù yú 矢志不渝， jiù 就 yí dìng 一定 néng 能 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
jí biàn 即便 jiāo yǒu wǎng zhàn 交友网站 de 的 gōng néng 功能 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大， kě shì 可是 shì tú 试图 yòng 用 tā 它 zhǎo dào 找到 20 nián qián 年前 zài 在 zǒu láng 走廊 cā jiān ér guò 擦肩而过 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 huò 或 bā gān zǐ dǎ bù zhe 八竿子打不着 de 的 péng you 朋友 jiù 就 shí zài 实在 yǒu xiē 有些 huāng táng 荒唐 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiàng 向 nǐ men 你们 bǎo zhèng 保证 wǒ fāng 我方 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 shì 是 hěn 很 yǒu jīng yàn 有经验 de 的。
rán ér 然而， yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 gǎi biàn 改变 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。 líng hào 零号 jī 机 qǐ dòng 启动 shí yàn 实验 de 的 shī bài 失败， yǐ jí 以及 dìng 碇 zhēn 真 sì 嗣， yě jiù shì 也就是 dì sān 第三 shì gé 适格 zhě 者 de 的 dào lái 到来。
zhè yàng 这样 de 的 jiǎo bù 脚步 yí dòng 移动， zhè yàng 这样 de 的 gōu shǒu 勾手 tóu lán 投篮！
rén shì 人世 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 jiāng 将 tā men 它们 quán bù 全部 zuò wéi 作为 biǎo dān 表单 shù jù 数据 chuán sòng 传送 de 的 měi gè 每个 yè miàn 页面 shàng 上 dòng tài 动态 bǎo cún 保存 shù jù 数据， dàn 但 dāng 当 yòng hù 用户 shùn 顺 yuán 原 lù 路 tuì huí 退回 huò 或 dào 到 qí tā 其它 de 的 zhàn diǎn 站点 hòu 后 yòu 又 huí lai 回来 shí 时 huì 会 yǐn fā 引发 wèn tí 问题。
jí biàn 即便 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fù 负 miàn dī 面的 yì jiàn 意见， nǐ 你 yě 也 yào 要 sān sī ér hòu xíng 三思而后行。
rén wèi yīn sù 人为因素， rú 如 yān huā 烟花、 shū diàn xiàn 输电线 huò 或 yǔ 与 kǎ chē 卡车 xiāng zhuàng 相撞 děng 等 yīng gāi 应该 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 qín lèi 禽类 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qīng chéng shān 青城山 xiǎng shòu 享受 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 hé 和 yí rén 宜人 de 的 fēng jǐng 风景。
zhè yàng 这样 de 的 xùn liàn yíng 训练营 kě yǐ 可以 ràng 让 nà xiē 那些 xiū sè 羞涩 yú dùn 愚钝 de 的 liàn ài 恋爱 cài niǎo 菜鸟 yáo shēn 摇身 biàn wéi 变为 bǎ mèi 把妹 dá rén 达人。 bǎ mèi 把妹 dá rén 达人 xùn liàn yíng 训练营 yuán yú 源于 měi guó 美国， tōng cháng 通常 shòu dào 受到 fù yǒu 富有、 shuài qi 帅气、 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 chéng shì 城市 jīng yīng 精英 men 们 zhuī pěng 追捧。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 bù shǔ 部署， bāo kuò 包括 guī mó 规模 jí dà 极大 de 的 jí qún 集群， shèn zhì 甚至 shì 是 tán xìng 弹性 yún 云 bù shǔ 部署。
jí biàn 即便 tā 她 fù mǔ 父母 qī wàng 期望 tā 她 zuò 做 xiē 些 shū nǚ 淑女 jiào yǎng 教养， zhū rú 诸如 xué xué 学学 fǎ wén 法文 zhī lèi 之类 de 的， tā 她 hái shi 还是 shí liù 十六 suì 岁 jiù 就 zhǎn kāi 展开 zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 zhí yè 职业 dǒu niú 斗牛 de 的 xún huí 巡迴 biǎo yǎn 表演。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 bó dǎo 驳倒 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 sì hū 似乎 yě 也 shì 是 tóng chuáng yì mèng 同床异梦。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 bǐ jiào 比较 yí xià 一下 jiǎ 钾 lí zǐ 离子 , yǔ 与 nà 钠 lí zǐ 离子， tā men 它们 dōu 都 tóng yàng 同样 dài yǒu 带有 zhèng 正 yí jià 一价 de 的 diàn hè 电荷。
rán ér 然而， chá yuè 查阅 le 了 yǒu guān 有关 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 xiàn cún 现存 kē xué 科学 wén xiàn 文献， tā men 他们 zhǎo 找 bù 不 chū 出 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 chuán wén 传闻。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， xiàn zài 现在 guó nèi 国内 jiù 就 rì yǔ 日语 jìng yǔ 敬语 de 的 fēn lèi 分类 hé 和 rì yǔ 日语 jìng yǔ 敬语 de 的 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 de 的 gè zhǒng 各种 yì jiàn 意见 hái 还 cún zài 存在 jiào dà 较大 fēn qí 分歧。
zhè yàng 这样 de 的 jì xiàng 迹象 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现 . jǐ 几 jiā 家 gǎng zī 港资 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭 zài 在 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 de 的 gōng chǎng 工厂 , zhè xiē 这些 gōng sī 公司 bāo kuò 包括 xiǎo xíng 小型 jiā diàn 家电 shēng chǎn shāng 生产商 - - bǎi líng 百灵 dá 达 guó jì 国际 kòng gǔ 控股 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ( 2326 . HK : háng qíng 行情 ) , hé 和 quán qiú 全球 zuì dà 最大 wán jù 玩具 dài 代 gōng shāng 工商 zhī yī 之一 - - gě 合 zùn 俊 jí tuán 集团 ( 2700 . HK : háng qíng 行情 ) .
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 qí 其 jiǎn dān 简单 yì yòng 易用 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 gāo 高 de 的 jiān róng xìng 兼容性， SCA hè 和 JMS bǎng dìng 绑定 lèi xíng 类型 zhòng dì 中的 gāo jí 高级 gōng néng 功能 zhèng shì 正是 tā men 它们 suǒ 所 qiàn quē 欠缺 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 ruǎn jiàn 软件 kàn zuò 看作 wǒ men de 我们的 zhù zuò 著作、 yuè qǔ 乐曲 huò zhě 或者 yóu huà 油画。
jí biàn 即便 dǎ dòng 打动 bù liǎo 不了 nǐ 你， zhì shǎo 至少， nǐ 你 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 zuǐ chán 嘴馋 le 了！
rán ér 然而， cǐ 此 yán jiū 研究 de 的 zuò zhě 作者 shuō 说， yī shī 医师 yīng gāi 应该 gēn 跟 tā men de 他们的 huàn zhě 患者 jiǎng 讲 yì xiē 一些 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， wǒ men 我们 gè rén 各人 bì yào 必要 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 shì 事， zài 在 shén 神 miàn qián 面前 shuō míng 说明。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子