ประโยคภาษาจีน- 然而普通百姓那一本正经和老成持重的面孔上依然微笑着虽说可能有点不自然却也很开心中文句子 (604159) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 nà 那 yì běn zhèng jīng 一本正经 huó 和 lǎo chéng chí zhòng 老成持重 de 的 miàn kǒng 面孔 shàng 上 yī rán 依然 wēi xiào 微笑 zhe 着， suī shuō 虽说 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 bú zì rán 不自然， què 却 yě 也 hěn 很 kāi xīn 开心。
Not the less, however, the great, honest face of the people smiled-grimly, perhaps, but widely too.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， gèng duō 更多 lái zì 来自 liǎng 两 dǎng 党 de 的 huǎn hé 缓和 shù jù 数据 dà duō 大多 dōu 都 zhèng shì 正式 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点： chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国 cāo zòng 操纵 huò bì 货币 de 的 cuò shī 措施 dé dào 得到 liǎng 两 dǎng 党 zhī chí 支持， jiāng 将 tōng guò 通过 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 chóu kuǎn 筹款 wěi yuán huì 委员会。
rán ér 然而， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， dà 大 fù xīng 复兴 jiàng duì 将对 gè rén 个人 gōng yì 公义 de 的 kě mù 渴慕 jí 及 duì 对 shén 神 shēn kè 深刻 de 的 xìn yǎng 信仰 chóng xīn 重新 zhù rù 注入 měi guó 美国 shè huì 社会。
jí shǐ 即使 cháng qī 长期 tóu zī zhě 投资者 yě 也 bào yuàn 抱怨 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。
jí shǐ 即使 huò ěr dùn 霍尔顿 dāng shí 当时 guān xīn 关心 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时， dàn 但 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 de 的 mèi lì 魅力 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún zài 存在， qí 其 píng zhuāng běn 平装本 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ 以 měi nián 每年 chū shòu 出售 jǐ wàn 几万 cè 册 de 的 sù dù 速度 jì 继 xù zhe 续着。
rén 人 - bāo kuò 包括 zì rán rén 自然人、 shì wù suǒ 事务所、 shè tuán 社团、 zǔ zhī 组织、 hé huǒ 合伙、 shāng yè jī gòu 商业机构、 xìn tuō 信托、 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 huò 或 gōng gòng 公共 shí tǐ 实体。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 tóng yī 同一 guàn 罐 liàn rǔ 炼乳。
rán ér 然而， tì 替 chū bǎn shāng 出版商 shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话， tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 shì 是 jù dà 巨大 de 的： jiǎ rú 假如 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 yuè dú 阅读 wén běn 文本， tā men 他们 jiù 就 dé 得 jiè zhù 借助 dǒng 懂 zhōng wén 中文 de 的 dú zhě 读者 huó 和 yì zhě 译者。
zhè yàng 这样 de 的 wō 窝 bì xū 必须 zú gòu 足够 gāo 高， yǐ 以 duǒ bì 躲避 bù shí 不时 fā shēng 发生 de 的 hóng shuǐ 洪水， yòu 又 yào 要 zú gòu 足够 de 的 dī 低， yǐ fáng 以防 hú li 狐狸， shé 蛇 huò zhě 或者 qí tā 其他 bǔ 捕 shí zhě 食者 cóng 从 shàng mian 上面 fā xiàn 发现 tā men 它们。
jí shǐ 即使 miàn duì 面对 tài yang 太阳 shì 是 yì zhǒng 一种 tòng kǔ 痛苦 de 的 chéng zhǎng 成长， zài 在 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yè mài 叶脉 shàng 上 yě 也 huì 会 gǔn dòng 滚动 wǒ de 我的 xiāng sī 相思 hé 和 xiàng wǎng 向往。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 qiáng yuán 墙垣。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 kāi fā 开发 yì xiē 一些 gān shè 干涉 xiàng mù 项目 lái 来 bāng zhù 帮助 mā ma 妈妈 men 们 gǎn jué 感觉 tā men 她们 duì 对 hái zi 孩子 yǎng yù 养育 hái yǒu 还有 tā men 她们 de 的 bǎo bǎo 宝宝 shì 是 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 diào yán 调研 gōng jù 工具 bǎi nián 百年 wèi 未 biàn 变， zhè 这 jiù shì 就是， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 zì shēn 自身 de 的 zī liào shì 资料室 ─ ─ nà li 那里 tōng cháng 通常 shōu cáng 收藏 zhe 着 zhè ge 这个 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 huò 或 bō chū 播出 guò 过 de 的 bào dào 报道。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 zhù jū 住居 jù lí gǎn 距离感 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō yuǎn 多远 ? 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chī 吃 yuān yāng 鸳鸯 huǒ guō 火锅。
jí biàn 即便 shāng xīn 伤心， qīng gōng 清宫 zhēn cáng 珍藏 shēng nán yù nǚ 生男育女 biǎo 表， mào xiǎn dǎo 冒险岛 sī fú wài guà 私服外挂 yě 也 bú yào 不要 pín méi 颦眉 cù 促 é 额， yīn wèi 因为 nǐ 你 bù zhī 不知 shéi 谁 huì 会 ài shàng 爱上 nǐ de 你的。
rén 人 yǔ 与 shēng chù 牲畜 dōu 都 dāng 当 pī shàng 披上 má bù 麻布， rén 人 yào 要 qiè qiè 切切 qiú gào 求告 shén 神。 gè rén 各人 huí tóu 回头 lí kāi 离开 suǒ 所 xíng 行 de 的 è 恶 dào 道， diū qì 丢弃 shǒu zhōng 手中 de 的 qiáng bào 强暴。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 jiāng 将 tā men 它们 quán bù 全部 zuò wéi 作为 biǎo dān 表单 shù jù 数据 chuán sòng 传送 de 的 měi gè 每个 yè miàn 页面 shàng 上 dòng tài 动态 bǎo cún 保存 shù jù 数据， dàn 但 dāng 当 yòng hù 用户 shùn 顺 yuán 原 lù 路 tuì huí 退回 huò 或 dào 到 qí tā 其它 de 的 zhàn diǎn 站点 hòu 后 yòu 又 huí lai 回来 shí 时 huì 会 yǐn fā 引发 wèn tí 问题。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国 yíng dé 赢得 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 zhǔ bàn quán 主办权 zhī qián 之前， péi 裴 dōng guāng 东光 hé 和 yí gè 一个 tóng shì 同事 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 tuī guǎng 推广 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法， zǒu fǎng 走访 le 了 yī 一 suǒ 所 yòu 又 yī 一 suǒ 所 de 的 xué xiào 学校， xún wèn 询问 jiào shī 教师 men 们 duì 对 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 kàn fǎ 看法。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kāi yìng 开映 qián 前 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 duì miàn 对面 de 的 luò rì 落日 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yuē hàn 约翰 jiàn miàn 见面。
jí biàn 即便 zài 在 shòu quán 授权 yòng hù 用户 zhōng 中， yě 也 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 fǎng wèn 访问 fú wù 服务 cún qǔ 存取 de 的 quán bù 全部 shù jù 数据。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 mén láng 门廊 xià 下， hē 喝 zhe 着 bīng zhèn 冰镇 bò he 薄荷 jiǔ 酒， kàn zhe 看着 fáng zi 房子 měi nián 每年 zēng zhí 增值 30% 。
jí biàn 即便 tā 她 de 的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 pǐn wèi 品味， yě 也 fú hé 符合 qí 其 yán jǐn 严谨 chén zhuó 沉着 de 的 qì zhì 气质。
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 xiǎng 想 de 的 fā xiè 发泄 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 zì qǔ qí rǔ 自取其辱 hé 和 jiā shēn 加深 tòng kǔ 痛苦。
rén rén 人人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 tiān qì 天气， kě néng 可能 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 mǒu rén 某人 kě yǐ 可以 duì 对 tiān qì 天气 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情。
zhè yàng de huà 这样的话， dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 zhǎo 找 nà ge 那个 wèi zhi 位置 de shí hòu 的时候， jiù 就 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 nǐ de 你的 shōu cáng 收藏 rán hòu 然后 kuài sù 快速 fǎng wèn 访问 dào 到 tā 它。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 hán lěng 寒冷， jī è 饥饿， tòng kǔ 痛苦， bēi shāng 悲伤， yí qì 遗弃， gū dú 孤独， kǒng jù 恐惧， huān lè 欢乐 děng 等， gǎn shòu 感受 zhī 之 shēn 深 yǔ 与 rén lèi 人类 háo wú èr zhì 毫无二致。
rén men 人们 yí dìng 一定 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 tā 他 de 的 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
jí biàn 即便 tā 它 kě yǐ 可以 dé dào 得到 guān yú 关于 biě 瘪 tāi 胎 hé 和 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥（ yù dào 遇到） dào lù 道路 kēng dòng 坑洞 de 的 xìn xī 信息， kě 可 tā 它 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 rú hé 如何 jiāng 将 xuǎn zé 选择 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ 我。
jí biàn 即便 yǐn dé 引得 rén qún 人群 zhù zú 驻足 guān kàn 观看 de 的， yě jiù shì 也就是 chū zì 出自 cūn fù 村妇 zhī 之 shǒu 手 de 的 yī 一 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 xiù huā 绣花 guà tǎn 挂毯 ér yǐ 而已。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 fēi sù 飞速 jù biàn 巨变 yǐ 已 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn 但 zhè 这 mó tiān dà lóu 摩天大楼 hái shi 还是 jiào 叫 rén 人 dà chī yì jīng 大吃一惊。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， gèng duō 更多 lái zì 来自 liǎng 两 dǎng 党 de 的 huǎn hé 缓和 shù jù 数据 dà duō 大多 dōu 都 zhèng shì 正式 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点： chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国 cāo zòng 操纵 huò bì 货币 de 的 cuò shī 措施 dé dào 得到 liǎng 两 dǎng 党 zhī chí 支持， jiāng 将 tōng guò 通过 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 chóu kuǎn 筹款 wěi yuán huì 委员会。
rán ér 然而， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， dà 大 fù xīng 复兴 jiàng duì 将对 gè rén 个人 gōng yì 公义 de 的 kě mù 渴慕 jí 及 duì 对 shén 神 shēn kè 深刻 de 的 xìn yǎng 信仰 chóng xīn 重新 zhù rù 注入 měi guó 美国 shè huì 社会。
jí shǐ 即使 cháng qī 长期 tóu zī zhě 投资者 yě 也 bào yuàn 抱怨 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。
jí shǐ 即使 huò ěr dùn 霍尔顿 dāng shí 当时 guān xīn 关心 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时， dàn 但 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 de 的 mèi lì 魅力 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún zài 存在， qí 其 píng zhuāng běn 平装本 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ 以 měi nián 每年 chū shòu 出售 jǐ wàn 几万 cè 册 de 的 sù dù 速度 jì 继 xù zhe 续着。
rén 人 - bāo kuò 包括 zì rán rén 自然人、 shì wù suǒ 事务所、 shè tuán 社团、 zǔ zhī 组织、 hé huǒ 合伙、 shāng yè jī gòu 商业机构、 xìn tuō 信托、 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 huò 或 gōng gòng 公共 shí tǐ 实体。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 tóng yī 同一 guàn 罐 liàn rǔ 炼乳。
rán ér 然而， tì 替 chū bǎn shāng 出版商 shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话， tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 shì 是 jù dà 巨大 de 的： jiǎ rú 假如 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 yuè dú 阅读 wén běn 文本， tā men 他们 jiù 就 dé 得 jiè zhù 借助 dǒng 懂 zhōng wén 中文 de 的 dú zhě 读者 huó 和 yì zhě 译者。
zhè yàng 这样 de 的 wō 窝 bì xū 必须 zú gòu 足够 gāo 高， yǐ 以 duǒ bì 躲避 bù shí 不时 fā shēng 发生 de 的 hóng shuǐ 洪水， yòu 又 yào 要 zú gòu 足够 de 的 dī 低， yǐ fáng 以防 hú li 狐狸， shé 蛇 huò zhě 或者 qí tā 其他 bǔ 捕 shí zhě 食者 cóng 从 shàng mian 上面 fā xiàn 发现 tā men 它们。
jí shǐ 即使 miàn duì 面对 tài yang 太阳 shì 是 yì zhǒng 一种 tòng kǔ 痛苦 de 的 chéng zhǎng 成长， zài 在 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yè mài 叶脉 shàng 上 yě 也 huì 会 gǔn dòng 滚动 wǒ de 我的 xiāng sī 相思 hé 和 xiàng wǎng 向往。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 qiáng yuán 墙垣。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 kāi fā 开发 yì xiē 一些 gān shè 干涉 xiàng mù 项目 lái 来 bāng zhù 帮助 mā ma 妈妈 men 们 gǎn jué 感觉 tā men 她们 duì 对 hái zi 孩子 yǎng yù 养育 hái yǒu 还有 tā men 她们 de 的 bǎo bǎo 宝宝 shì 是 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 diào yán 调研 gōng jù 工具 bǎi nián 百年 wèi 未 biàn 变， zhè 这 jiù shì 就是， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 zì shēn 自身 de 的 zī liào shì 资料室 ─ ─ nà li 那里 tōng cháng 通常 shōu cáng 收藏 zhe 着 zhè ge 这个 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 huò 或 bō chū 播出 guò 过 de 的 bào dào 报道。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 zhù jū 住居 jù lí gǎn 距离感 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō yuǎn 多远 ? 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chī 吃 yuān yāng 鸳鸯 huǒ guō 火锅。
jí biàn 即便 shāng xīn 伤心， qīng gōng 清宫 zhēn cáng 珍藏 shēng nán yù nǚ 生男育女 biǎo 表， mào xiǎn dǎo 冒险岛 sī fú wài guà 私服外挂 yě 也 bú yào 不要 pín méi 颦眉 cù 促 é 额， yīn wèi 因为 nǐ 你 bù zhī 不知 shéi 谁 huì 会 ài shàng 爱上 nǐ de 你的。
rén 人 yǔ 与 shēng chù 牲畜 dōu 都 dāng 当 pī shàng 披上 má bù 麻布， rén 人 yào 要 qiè qiè 切切 qiú gào 求告 shén 神。 gè rén 各人 huí tóu 回头 lí kāi 离开 suǒ 所 xíng 行 de 的 è 恶 dào 道， diū qì 丢弃 shǒu zhōng 手中 de 的 qiáng bào 强暴。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 jiāng 将 tā men 它们 quán bù 全部 zuò wéi 作为 biǎo dān 表单 shù jù 数据 chuán sòng 传送 de 的 měi gè 每个 yè miàn 页面 shàng 上 dòng tài 动态 bǎo cún 保存 shù jù 数据， dàn 但 dāng 当 yòng hù 用户 shùn 顺 yuán 原 lù 路 tuì huí 退回 huò 或 dào 到 qí tā 其它 de 的 zhàn diǎn 站点 hòu 后 yòu 又 huí lai 回来 shí 时 huì 会 yǐn fā 引发 wèn tí 问题。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国 yíng dé 赢得 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 zhǔ bàn quán 主办权 zhī qián 之前， péi 裴 dōng guāng 东光 hé 和 yí gè 一个 tóng shì 同事 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 tuī guǎng 推广 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法， zǒu fǎng 走访 le 了 yī 一 suǒ 所 yòu 又 yī 一 suǒ 所 de 的 xué xiào 学校， xún wèn 询问 jiào shī 教师 men 们 duì 对 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 kàn fǎ 看法。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kāi yìng 开映 qián 前 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 duì miàn 对面 de 的 luò rì 落日 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yuē hàn 约翰 jiàn miàn 见面。
jí biàn 即便 zài 在 shòu quán 授权 yòng hù 用户 zhōng 中， yě 也 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 fǎng wèn 访问 fú wù 服务 cún qǔ 存取 de 的 quán bù 全部 shù jù 数据。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 mén láng 门廊 xià 下， hē 喝 zhe 着 bīng zhèn 冰镇 bò he 薄荷 jiǔ 酒， kàn zhe 看着 fáng zi 房子 měi nián 每年 zēng zhí 增值 30% 。
jí biàn 即便 tā 她 de 的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 pǐn wèi 品味， yě 也 fú hé 符合 qí 其 yán jǐn 严谨 chén zhuó 沉着 de 的 qì zhì 气质。
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 xiǎng 想 de 的 fā xiè 发泄 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 zì qǔ qí rǔ 自取其辱 hé 和 jiā shēn 加深 tòng kǔ 痛苦。
rén rén 人人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 tiān qì 天气， kě néng 可能 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 mǒu rén 某人 kě yǐ 可以 duì 对 tiān qì 天气 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情。
zhè yàng de huà 这样的话， dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 zhǎo 找 nà ge 那个 wèi zhi 位置 de shí hòu 的时候， jiù 就 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 nǐ de 你的 shōu cáng 收藏 rán hòu 然后 kuài sù 快速 fǎng wèn 访问 dào 到 tā 它。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 hán lěng 寒冷， jī è 饥饿， tòng kǔ 痛苦， bēi shāng 悲伤， yí qì 遗弃， gū dú 孤独， kǒng jù 恐惧， huān lè 欢乐 děng 等， gǎn shòu 感受 zhī 之 shēn 深 yǔ 与 rén lèi 人类 háo wú èr zhì 毫无二致。
rén men 人们 yí dìng 一定 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 tā 他 de 的 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
jí biàn 即便 tā 它 kě yǐ 可以 dé dào 得到 guān yú 关于 biě 瘪 tāi 胎 hé 和 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥（ yù dào 遇到） dào lù 道路 kēng dòng 坑洞 de 的 xìn xī 信息， kě 可 tā 它 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 rú hé 如何 jiāng 将 xuǎn zé 选择 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ 我。
jí biàn 即便 yǐn dé 引得 rén qún 人群 zhù zú 驻足 guān kàn 观看 de 的， yě jiù shì 也就是 chū zì 出自 cūn fù 村妇 zhī 之 shǒu 手 de 的 yī 一 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 xiù huā 绣花 guà tǎn 挂毯 ér yǐ 而已。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 fēi sù 飞速 jù biàn 巨变 yǐ 已 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn 但 zhè 这 mó tiān dà lóu 摩天大楼 hái shi 还是 jiào 叫 rén 人 dà chī yì jīng 大吃一惊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子