ประโยคภาษาจีน- 然而普林斯顿里我对数学的大量投入使得我对经济学中越来越多的数理应用有充分准备中文句子 (604158) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， pǔ lín sī dùn 普林斯顿 lǐ 里 wǒ 我 duì shù 对数 xué 学 de 的 dà liàng 大量 tóu rù 投入， shǐ de 使得 wǒ 我 duì 对 jīng jì xué 经济学 zhōng 中 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 shù lǐ 数理 yìng yòng 应用 yǒu 有 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备。
Still, my heavy investment in mathematics at Princeton prepared me well for the increasing use of mathematics in economics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， gèng duō 更多 chú shī 厨师 huó 和 měi shí jiā 美食家 bù 不 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 shì 是 “ xiàn dài 现代 de 的 ” ， “ qián zhān 前瞻 de 的 ” ， “ yǒu 有 shí yàn 实验 yī jù 依据 de 的 ” ， shèn zhì 甚至 “ jiě gòu 解构 de 的 ” 。
rán ér 然而， gèng 更 qiáng 强 de 的 dì zhèn 地震 céng 曾 fā shēng 发生 yú 于 xī hǎi àn 西海岸 yǐ jí 以及 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 bǎn kuài 板块 jiāo jiè chù 交界处。
jí shǐ 即使 xiāo liàng 销量 chāo yuè 超越 le 了 kǎi dí lā kè 凯迪拉克， dàn 但 bó jiā 柏加 gōng sī 公司 yī rán 依然 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jiāo lǜ 焦虑， yīn wèi 因为 1934 nián 年 de 的 xiāo liàng 销量（ 6 , 552 liàng 辆） zhǐ néng 只能 chēng de shàng 称得上 shì 是 1929 nián 年 jǐng qì 景气 nián fen 年份 xiāo liàng 销量（ 44 , 634 liàng 辆） de 的 yí gè 一个 líng tóu 零头。
jí shǐ 即使 xū yào 需要 jiǎo nà 缴纳 huì yuán fèi 会员费， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 dà pī liáng 大批量 gòu mǎi 购买 zá huò 杂货 de huà 的话， zhé kòu 折扣 jù lè bù 俱乐部 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 huá suàn 划算 de 的。
xiè 亵 qiú cháng 裘长。 duǎn 短 yòu 右 mèi 袂。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chū kǒu 出口 néng yuán 能源 ér 而 bú shì 不是 shí yóu 石油。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 bǐ 比 yáng guāng 阳光 liàng 亮 shàng yī 上一 bǎi wàn 百万 bèi 倍 de 的 jī guāng 激光。
zhè yàng 这样 de 的 tū biàn 突变 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生。
jí shǐ 即使 miàn duì 面对 guó jiā 国家 hé 和 shì jiè 世界 chǔ yú 处于 nì jìng 逆境 shí 时， shèng lì zhě 胜利者 yě 也 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 duì cǐ 对此 huí tiān wú lì 回天无力， tā men 他们 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 chéng yuán 城垣。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 tiān tán 天坛 fù jìn 附近 de 的 zhū bǎo 珠宝 shì chǎng 市场 kàn kan 看看。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 qián zài 潜在 fù 负 miàn dī 面的 Ā kǎ pǔ ěr kē 阿卡普尔科。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 chuán bō 传播 tōng cháng 通常 yǒu 有 fèn 粪 - kǒu 口（ jiē chù 接触 pái xiè wù 排泄物） huò 或 wèi 胃 - kǒu 口（ jiē chù 接触 ǒu tù wù 呕吐物） liǎng 两 zhòng 种 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chī 吃 xūn ròu 熏肉 jī dàn 鸡蛋 huò 或 sū 酥 zhá 炸 xiān yóu 鲜鱿， hái yǒu 还有 hún tun 馄饨 huò 或 jiān bǐng guǒ zǐ 煎饼果子。
jí biàn 即便 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qiú gòu zhě 求购者 yǔ 与 chū shòu zhě 出售者 zhī jiān 之间 dá chéng 达成 jiāo yì 交易 de 的 zì yóu 自由， guó jiā 国家 yě 也 yīng gāi 应该 yán jìn 严禁 jià gé 价格 qī zhà 欺诈 ma 吗？
rén 人 yǔ 与 sǎn guāng 散光 tōng cháng 通常 xū yào 需要 pèi dài 配戴 yǎn jìng 眼镜 huò 或 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜， yǐ 以 jiū zhèng 纠正 tā men de 他们的 shì yě 视野。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 mìng lìng háng 命令行 zhōng 中 wèi 为 biān 边 zhǐ dìng 指定 nǎ xiē 哪些 yán sè 颜色？
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国 wēi xié lùn 威胁论 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上 de 的 měi guó 美国， yě 也 hái 还 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 mào yì 贸易 bào fù 报复 cuò shī 措施。
rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 wéi rén 为人 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yǔ 与 jī qì 机器 xiāng bǐ 相比 yōng yǒu 拥有 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 — — rén 人 yǒu 有 xiǎng xiàng lì 想象力、 zhí jué 直觉、 gǎn jué 感觉， huì 会 xué xí 学习、 chuàng zào 创造、 shì yìng 适应， néng 能 jí xìng fā huī 即兴发挥、 néng 能 suí jī yìng biàn 随机应变。
jí biàn 即便 zài 在 hǎo 好 nián jǐng 年景， cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营 de 的 ” měi rì xīn wén 每日新闻 ” yě 也 zhǐ néng 只能 miǎn qiǎng 勉强 hú kǒu 糊口， ér 而 ” niǔ yuē yóu bào 纽约邮报 ” yī nián 一年 zé 则 hái yào 还要 kuī sǔn 亏损 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元。
rén rén 人人 pǐn wèi 品味 bù tóng 不同； rén gè yǒu suǒ hào 人各有所好。
jí biàn 即便 tā 她 fù mǔ 父母 qī wàng 期望 tā 她 zuò 做 xiē 些 shū nǚ 淑女 jiào yǎng 教养， zhū rú 诸如 xué xué 学学 fǎ wén 法文 zhī lèi 之类 de 的， tā 她 hái shi 还是 shí liù 十六 suì 岁 jiù 就 zhǎn kāi 展开 zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 zhí yè 职业 dǒu niú 斗牛 de 的 xún huí 巡迴 biǎo yǎn 表演。
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 jiù 就 bú bì 不必 měi nián 每年 gěi 给 nǐ de 你的 huā tán 花坛 mǎi 买 féi liào 肥料， nǐ 你 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jiǎn biàn 简便 de 地 lì yòng 利用 suǒ dé 所得 de 的 suì 碎 cǎo yè 草叶 dāng 当 féi liào 肥料。
rén rén 人人 dōu 都 tīng shuō guo 听说过 jīng yú 鲸鱼。 ér 而 guān shǎng 观赏 jīng yú 鲸鱼 yòu shì 又是 duō me 多么 měi miào 美妙 de 的 shì qing 事情， wú guài hū 无怪乎 yǒu 有 nà me 那么 duō me 多么 duō 多（ yuán wén 原文 ? ） guān yú 关于 jīng yú 鲸鱼 de 的 gù shì 故事。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 dà xué 大学 māo kē 猫科 liú xíng bìng xué 流行病学 de 的 jiǎng shī 讲师 jiǎn 简 · mù léi 穆雷 bó shì 博士 rèn wéi 认为， chǒng 宠 wù zhǔ 物主 zhī jiān 之间 de 的 xué lì 学历 biàn huà 变化 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 jì xù 继续 xiàng 向 qí tā guó jiā 其他国家 xué xí 学习， zài 在 gè gè 各个 lǐng yù 领域 lì zhēng shàng yóu 力争上游， bìng qiě 并且 wèi 为 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 fèn fā nǔ lì 奋发努力。
rén cóng 人从 shuì mián 睡眠 huò 或 shī shén 失神 zhōng 中 xǐng 醒 guò lái 过来 zhī hòu 之后， cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài dù 再度 qù 去 shú xī 熟悉 luó pán shàng 罗盘上 de 的 fāng wèi 方位。
jí biàn 即便 tā men 它们 shì yóu 是由 bié ren 别人 biān zào 编造 de 的， tā men 它们 yě 也 yǒu 有 sī kǎo 思考、 lǐ jiě 理解 shèn zhì 甚至 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 jiù shì 就是 zhēn de 真的 nǐ 你 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 xī là 希腊 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 yán gé àn zhào 严格按照 Ōu méng 欧盟 / IMF jì huà 计划 xíng shì 行事 , zuì zhōng 最终 yě 也 jiāng 将 luò de 落得 jīng jì 经济 guī mó 规模 xià huá 下滑 què 却 yào 要 cháng huán 偿还 gèng duō 更多 zhài wù 债务 de 的 xià chǎng 下场 .
jí biàn 即便 wǒ men 我们 quán dōu 全都 bǎ 把 zhěng tiān 整天 de 的 shí jiān 时间 yòng lái 用来 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， yě 也 yuǎn yuǎn 远远 gēn bú shàng 跟不上 qí 其 péng zhàng 膨胀 sù dù 速度。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， gèng duō 更多 chú shī 厨师 huó 和 měi shí jiā 美食家 bù 不 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 shì 是 “ xiàn dài 现代 de 的 ” ， “ qián zhān 前瞻 de 的 ” ， “ yǒu 有 shí yàn 实验 yī jù 依据 de 的 ” ， shèn zhì 甚至 “ jiě gòu 解构 de 的 ” 。
rán ér 然而， gèng 更 qiáng 强 de 的 dì zhèn 地震 céng 曾 fā shēng 发生 yú 于 xī hǎi àn 西海岸 yǐ jí 以及 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 bǎn kuài 板块 jiāo jiè chù 交界处。
jí shǐ 即使 xiāo liàng 销量 chāo yuè 超越 le 了 kǎi dí lā kè 凯迪拉克， dàn 但 bó jiā 柏加 gōng sī 公司 yī rán 依然 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jiāo lǜ 焦虑， yīn wèi 因为 1934 nián 年 de 的 xiāo liàng 销量（ 6 , 552 liàng 辆） zhǐ néng 只能 chēng de shàng 称得上 shì 是 1929 nián 年 jǐng qì 景气 nián fen 年份 xiāo liàng 销量（ 44 , 634 liàng 辆） de 的 yí gè 一个 líng tóu 零头。
jí shǐ 即使 xū yào 需要 jiǎo nà 缴纳 huì yuán fèi 会员费， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 dà pī liáng 大批量 gòu mǎi 购买 zá huò 杂货 de huà 的话， zhé kòu 折扣 jù lè bù 俱乐部 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 huá suàn 划算 de 的。
xiè 亵 qiú cháng 裘长。 duǎn 短 yòu 右 mèi 袂。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chū kǒu 出口 néng yuán 能源 ér 而 bú shì 不是 shí yóu 石油。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 bǐ 比 yáng guāng 阳光 liàng 亮 shàng yī 上一 bǎi wàn 百万 bèi 倍 de 的 jī guāng 激光。
zhè yàng 这样 de 的 tū biàn 突变 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生。
jí shǐ 即使 miàn duì 面对 guó jiā 国家 hé 和 shì jiè 世界 chǔ yú 处于 nì jìng 逆境 shí 时， shèng lì zhě 胜利者 yě 也 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 duì cǐ 对此 huí tiān wú lì 回天无力， tā men 他们 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 chéng yuán 城垣。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 tiān tán 天坛 fù jìn 附近 de 的 zhū bǎo 珠宝 shì chǎng 市场 kàn kan 看看。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 qián zài 潜在 fù 负 miàn dī 面的 Ā kǎ pǔ ěr kē 阿卡普尔科。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 chuán bō 传播 tōng cháng 通常 yǒu 有 fèn 粪 - kǒu 口（ jiē chù 接触 pái xiè wù 排泄物） huò 或 wèi 胃 - kǒu 口（ jiē chù 接触 ǒu tù wù 呕吐物） liǎng 两 zhòng 种 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chī 吃 xūn ròu 熏肉 jī dàn 鸡蛋 huò 或 sū 酥 zhá 炸 xiān yóu 鲜鱿， hái yǒu 还有 hún tun 馄饨 huò 或 jiān bǐng guǒ zǐ 煎饼果子。
jí biàn 即便 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qiú gòu zhě 求购者 yǔ 与 chū shòu zhě 出售者 zhī jiān 之间 dá chéng 达成 jiāo yì 交易 de 的 zì yóu 自由， guó jiā 国家 yě 也 yīng gāi 应该 yán jìn 严禁 jià gé 价格 qī zhà 欺诈 ma 吗？
rén 人 yǔ 与 sǎn guāng 散光 tōng cháng 通常 xū yào 需要 pèi dài 配戴 yǎn jìng 眼镜 huò 或 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜， yǐ 以 jiū zhèng 纠正 tā men de 他们的 shì yě 视野。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 mìng lìng háng 命令行 zhōng 中 wèi 为 biān 边 zhǐ dìng 指定 nǎ xiē 哪些 yán sè 颜色？
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国 wēi xié lùn 威胁论 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上 de 的 měi guó 美国， yě 也 hái 还 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 mào yì 贸易 bào fù 报复 cuò shī 措施。
rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 wéi rén 为人 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yǔ 与 jī qì 机器 xiāng bǐ 相比 yōng yǒu 拥有 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 — — rén 人 yǒu 有 xiǎng xiàng lì 想象力、 zhí jué 直觉、 gǎn jué 感觉， huì 会 xué xí 学习、 chuàng zào 创造、 shì yìng 适应， néng 能 jí xìng fā huī 即兴发挥、 néng 能 suí jī yìng biàn 随机应变。
jí biàn 即便 zài 在 hǎo 好 nián jǐng 年景， cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营 de 的 ” měi rì xīn wén 每日新闻 ” yě 也 zhǐ néng 只能 miǎn qiǎng 勉强 hú kǒu 糊口， ér 而 ” niǔ yuē yóu bào 纽约邮报 ” yī nián 一年 zé 则 hái yào 还要 kuī sǔn 亏损 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元。
rén rén 人人 pǐn wèi 品味 bù tóng 不同； rén gè yǒu suǒ hào 人各有所好。
jí biàn 即便 tā 她 fù mǔ 父母 qī wàng 期望 tā 她 zuò 做 xiē 些 shū nǚ 淑女 jiào yǎng 教养， zhū rú 诸如 xué xué 学学 fǎ wén 法文 zhī lèi 之类 de 的， tā 她 hái shi 还是 shí liù 十六 suì 岁 jiù 就 zhǎn kāi 展开 zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 zhí yè 职业 dǒu niú 斗牛 de 的 xún huí 巡迴 biǎo yǎn 表演。
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 jiù 就 bú bì 不必 měi nián 每年 gěi 给 nǐ de 你的 huā tán 花坛 mǎi 买 féi liào 肥料， nǐ 你 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jiǎn biàn 简便 de 地 lì yòng 利用 suǒ dé 所得 de 的 suì 碎 cǎo yè 草叶 dāng 当 féi liào 肥料。
rén rén 人人 dōu 都 tīng shuō guo 听说过 jīng yú 鲸鱼。 ér 而 guān shǎng 观赏 jīng yú 鲸鱼 yòu shì 又是 duō me 多么 měi miào 美妙 de 的 shì qing 事情， wú guài hū 无怪乎 yǒu 有 nà me 那么 duō me 多么 duō 多（ yuán wén 原文 ? ） guān yú 关于 jīng yú 鲸鱼 de 的 gù shì 故事。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 dà xué 大学 māo kē 猫科 liú xíng bìng xué 流行病学 de 的 jiǎng shī 讲师 jiǎn 简 · mù léi 穆雷 bó shì 博士 rèn wéi 认为， chǒng 宠 wù zhǔ 物主 zhī jiān 之间 de 的 xué lì 学历 biàn huà 变化 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 jì xù 继续 xiàng 向 qí tā guó jiā 其他国家 xué xí 学习， zài 在 gè gè 各个 lǐng yù 领域 lì zhēng shàng yóu 力争上游， bìng qiě 并且 wèi 为 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 fèn fā nǔ lì 奋发努力。
rén cóng 人从 shuì mián 睡眠 huò 或 shī shén 失神 zhōng 中 xǐng 醒 guò lái 过来 zhī hòu 之后， cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài dù 再度 qù 去 shú xī 熟悉 luó pán shàng 罗盘上 de 的 fāng wèi 方位。
jí biàn 即便 tā men 它们 shì yóu 是由 bié ren 别人 biān zào 编造 de 的， tā men 它们 yě 也 yǒu 有 sī kǎo 思考、 lǐ jiě 理解 shèn zhì 甚至 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 jiù shì 就是 zhēn de 真的 nǐ 你 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 xī là 希腊 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 yán gé àn zhào 严格按照 Ōu méng 欧盟 / IMF jì huà 计划 xíng shì 行事 , zuì zhōng 最终 yě 也 jiāng 将 luò de 落得 jīng jì 经济 guī mó 规模 xià huá 下滑 què 却 yào 要 cháng huán 偿还 gèng duō 更多 zhài wù 债务 de 的 xià chǎng 下场 .
jí biàn 即便 wǒ men 我们 quán dōu 全都 bǎ 把 zhěng tiān 整天 de 的 shí jiān 时间 yòng lái 用来 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， yě 也 yuǎn yuǎn 远远 gēn bú shàng 跟不上 qí 其 péng zhàng 膨胀 sù dù 速度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子