ประโยคภาษาจีน- 然而更强的地震曾发生于西海岸以及阿拉斯加的板块交界处中文句子 (604167) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， gèng 更 qiáng 强 de 的 dì zhèn 地震 céng 曾 fā shēng 发生 yú 于 xī hǎi àn 西海岸 yǐ jí 以及 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 bǎn kuài 板块 jiāo jiè chù 交界处。
However, even bigger quakes have occurred at the plate boundaries along the west coast and Alaska.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， céng jīng 曾经 chōng shuā 冲刷 zhè xiē 这些 hǎi àn 海岸 de 的 zī jīn 资金 cháo 潮 yǐ jīng 已经 tuì què 退却 hòu 后， dé bǐ 德比 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 yīng guó 英国 wèi lái 未来 bù tóng 不同 de 的 yí miàn 一面。
jí shǐ 即使 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 pǐn jiǔ 品酒， wǒ 我 yě 也 néng 能 fēn biàn 分辨 chū 出 jiǔ 酒 de 的 shēng chǎn 生产 guó jiā 国家， suǒ 所 shǐ yòng 使用 pú tao 葡萄 de 的 zhǒng lèi 种类， chǎn dì 产地 hé 和 nián fen 年份。
jí shǐ 即使 xū yào 需要 jiǎo nà 缴纳 huì yuán fèi 会员费， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 dà pī liáng 大批量 gòu mǎi 购买 zá huò 杂货 de huà 的话， zhé kòu 折扣 jù lè bù 俱乐部 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 huá suàn 划算 de 的。
xiè màn 亵慢 de 的 rén 人 shòu 受 xíng fá 刑罚， yú méng 愚蒙 de 的 rén 人 jiù 就 dé 得 zhì huì 智慧； zhì huì 智慧 rén 人 shòu 受 xùn huì 训诲， biàn 便 dé 得 zhī shi 知识。
rén 人 yì shēng 一生 xià lai 下来 de 的 tí kū 啼哭 jiù 就 yù shì 预示 zhe 着 rén shēng 人生 jiù yào 就要 jīng lì 经历 zhǒng zhǒng 种种 mó nàn 磨难。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 tōng zhī 通知， bìng 并 tōng guò 通过 guǎn lǐ 管理 kè hù duān 客户端 jiāng 将 tā men 它们 zhuǎn fā 转发 dào 到 jiān shì 监视 xì tǒng 系统。
rán ér 然而， zuì 最 yì yì 意义 zhòng dà 重大 de 的 qián lì 潜力 shì 是 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 kě néng 可能 kě yǐ 可以 mǒ shā 抹杀 huǎng yán 谎言。
zhè yàng 这样 de 的 jiū chán 纠缠 yǔn xǔ 允许 cè liáng 测量 jiē jìn 接近 suǒ wèi 所谓 de 的 hǎi sēn bǎo 海森堡 jí xiàn 极限， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 líng mǐn dù 灵敏度 zhèng bǐ 正比 yú 于 1 / N 。
jí shǐ 即使 mǎ sà yě 马萨也 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 hūn mí 昏迷 zhī hòu 之后 rú cǐ 如此 kuài 快 jiù 就 chóng huò 重获 rè qíng 热情 ér 而 yǒu diǎn 有点 jīng yà 惊讶。
rén 人 bù 不 shì cóng 是从 jīng jí 荆棘 shàng 上 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果， yě 也 bú shi 不是 cóng 从 jí 蒺？？ lǐ 里 zhāi pú táo 摘葡萄。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 “ hǎo 好 nán rén 男人 xiàng mù 项目 ” zhōng 中 yì piān 一篇 guān yú 关于 bù yǎ 不雅 wù 物 yì zhèng 癔症 de 的 wén zhāng 文章 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xǐ huan 喜欢 jiān chí 坚持 zhè zhǒng 这种 chāo 超 dān chún 单纯 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 bǎi huā qí fàng 百花齐放 — — chú le 除了 luó mǎ 罗马 jiāo huì 教会 yǔ 与 qí tā 其他 jiāo huì 教会 de 的 yǐng xiǎng 影响， kǎi ěr tè 凯尔特 xìn tú 信徒 hé 和 Àng gé lǔ 盎格鲁 - sā kè xùn 撒克逊 xìn tú 信徒 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 chuán tǒng 传统。
rén 人 yǔ 与 jiā quǎn 家犬 ái zhèng 癌症 de 的 yǒu qù 有趣 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， céng jīng 曾经 zhǐ shì 只是 lìng rén 令人 hào qí 好奇， xiàn 现 zé 则 zài 在 yǐ jīng 已经 yǒu xì tǒng 有系统 de 地 lì yòng 利用， yǐ 以 jiàng 将 ái zhèng 癌症 cóng 从 shā shǒu 杀手 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 sǐ bù liǎo 死不了 rén 人 de 的 tǎo yàn 讨厌 máo bìng 毛病。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zhī liǎo 知了， xī shuài 蟋蟀， shù wā 树蛙 yǐ jí 以及 yè 夜 chū 出 huó dòng 活动 de 的 niǎo 鸟 zhèng zài 正在 míng chàng 鸣唱。 suǒ yǒu 所有 huó 活 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 zhǎo xún 找寻 zhe 着 shén me 什么。
jí biàn 即便 nǐ 你 yòng 用 duǎn xìn 短信 gěi 给 wǒ 我 fā sòng 发送 nǐ 你 xīn 新 de 的 lián xì 联系 zī liào 资料， wǒ 我 hái 还 bù dé bù 不得不 bǎ 把 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 měi yī 每一 tiáo 条 xìn xī 信息 fù zhì 复制 dào 到 wǒ de 我的 tōng xùn lù 通讯录 shàng 上。
rén shì 人世 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 xiàn dài 现代 shè jì shī 设计师 què 却 tū fā qí xiǎng 突发奇想， bǎ 把 shuǐ zú 水族 gāng 缸 biàn chéng 变成 le 了 shì nèi 室内 jiā jù 家具。
zhè yàng 这样 de 的 guī dìng 规定 shì 是 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 huǒ zāi 火灾 hé 和 hēi kè 黑客。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qì bèng 气泵 hè 和 jiā tíng 家庭 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 suō jiǎn 缩减 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全， tóng shí 同时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà lì 大力 yǐng xiǎng 影响 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
jí biàn 即便 zài 在 lián méng 联盟 sāi ěr wéi yà hé hēi shān 塞尔维亚和黑山 zài 在 2006 nián 年 jiě tǐ 解体 qián 前， liǎng fāng 两方 zuò wéi 作为 dān dú 单独 shí tǐ 实体 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 tán pàn 谈判， ér 而 bú shi 不是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dān yī 单一 guó jiā 国家。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shī qù 失去 gōng zuò 工作， dàn 但 huì 会 wèi 为 yōng yǒu 拥有 ài ren 爱人 ér 而 gǎn ēn 感恩 bù yǐ 不已；
rén rén 人人 máng 忙， rén rén 人人 lèi 累： qióng rén 穷人 móu 谋 shēng cún 生存， fù rén 富人 shǒu 守 qián guì 钱柜， xián rén 贤人 zhì xué 治学 xīn lì 心力 cuì 瘁。
zhè yàng de huà 这样的话， rú guǒ 如果 tú xiàng 图像 de 的 biān yuán 边缘 yǔ 与 dìng yì 定义 de 的 bèi jǐng 背景 yán sè 颜色 róng wéi yì tǐ 融为一体， nà me 那么 jiù 就 néng gòu 能够 shì yìng 适应 rèn hé 任何 dà xiǎo 大小 biàn huà 变化。
rén rén 人人 dōu 都 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力。 qù 去 liǎo jiě 了解 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 yǐ jí 以及 tā men 它们 bào pò 爆破 hòu 后 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 xì tǒng 系统 shǐ de 使得 zhǎng wò 掌握 dú xiě 读写， yǐ jí 以及 ràng 让 mǔ yǔ 母语 fēi 非 zhōng wén 中文 de 的 rén 人 xué xí 学习 pǔ tōng huà 普通话 biàn de 变得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。 yú shì 于是 rén men 人们 chuàng zhì 创制 le 了 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 zhù yīn 注音 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 他们 liǎng gè 两个 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄： tā 他 qiǎng jié 抢劫， qiáng jiān 强奸 hé 和 tā 她 de 的 gōng jī 攻击。
zhè yàng 这样 de 的 zàn yù 赞誉 hé 和 bāo jiǎng 褒奖 xiǎn shì 显示 le 了 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 yì zhí 一直 dōu 都 wèi 为 cháng qī 长期 lǚ xíng zhě 旅行者 tí gōng 提供 le 了 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 fú wù 服务 shuǐ zhǔn 水准， shū shì xìng 舒适性 hé 和 xìng jià bǐ 性价比。
rán ér 然而， Ōu 欧 bǐ 比 - wàn 万 zhèng míng 证明 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiān zhēn bù qū 坚贞不屈， tā 他 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生， hái 还 jiù chū 救出 bèi fú 被俘 lǔ 虏 de 的 zhàn yǒu 战友 — — bèi 被 chēng wéi 称为 ā ěr fǎ 阿尔法 de 的 ARC shì bīng 士兵。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 zài cǐ 在此 qìng zhù 庆祝， wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 míng tiān 明天 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 — — liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争、 yí gè 一个 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 xīng qiú 星球、 hé 和 yī 一 cháng 场 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机。
jí biàn 即便 dǎ dòng 打动 bù liǎo 不了 nǐ 你， zhì shǎo 至少， nǐ 你 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 zuǐ chán 嘴馋 le 了！

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， céng jīng 曾经 chōng shuā 冲刷 zhè xiē 这些 hǎi àn 海岸 de 的 zī jīn 资金 cháo 潮 yǐ jīng 已经 tuì què 退却 hòu 后， dé bǐ 德比 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 yīng guó 英国 wèi lái 未来 bù tóng 不同 de 的 yí miàn 一面。
jí shǐ 即使 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 pǐn jiǔ 品酒， wǒ 我 yě 也 néng 能 fēn biàn 分辨 chū 出 jiǔ 酒 de 的 shēng chǎn 生产 guó jiā 国家， suǒ 所 shǐ yòng 使用 pú tao 葡萄 de 的 zhǒng lèi 种类， chǎn dì 产地 hé 和 nián fen 年份。
jí shǐ 即使 xū yào 需要 jiǎo nà 缴纳 huì yuán fèi 会员费， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 dà pī liáng 大批量 gòu mǎi 购买 zá huò 杂货 de huà 的话， zhé kòu 折扣 jù lè bù 俱乐部 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 huá suàn 划算 de 的。
xiè màn 亵慢 de 的 rén 人 shòu 受 xíng fá 刑罚， yú méng 愚蒙 de 的 rén 人 jiù 就 dé 得 zhì huì 智慧； zhì huì 智慧 rén 人 shòu 受 xùn huì 训诲， biàn 便 dé 得 zhī shi 知识。
rén 人 yì shēng 一生 xià lai 下来 de 的 tí kū 啼哭 jiù 就 yù shì 预示 zhe 着 rén shēng 人生 jiù yào 就要 jīng lì 经历 zhǒng zhǒng 种种 mó nàn 磨难。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 tōng zhī 通知， bìng 并 tōng guò 通过 guǎn lǐ 管理 kè hù duān 客户端 jiāng 将 tā men 它们 zhuǎn fā 转发 dào 到 jiān shì 监视 xì tǒng 系统。
rán ér 然而， zuì 最 yì yì 意义 zhòng dà 重大 de 的 qián lì 潜力 shì 是 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 kě néng 可能 kě yǐ 可以 mǒ shā 抹杀 huǎng yán 谎言。
zhè yàng 这样 de 的 jiū chán 纠缠 yǔn xǔ 允许 cè liáng 测量 jiē jìn 接近 suǒ wèi 所谓 de 的 hǎi sēn bǎo 海森堡 jí xiàn 极限， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 líng mǐn dù 灵敏度 zhèng bǐ 正比 yú 于 1 / N 。
jí shǐ 即使 mǎ sà yě 马萨也 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 hūn mí 昏迷 zhī hòu 之后 rú cǐ 如此 kuài 快 jiù 就 chóng huò 重获 rè qíng 热情 ér 而 yǒu diǎn 有点 jīng yà 惊讶。
rén 人 bù 不 shì cóng 是从 jīng jí 荆棘 shàng 上 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果， yě 也 bú shi 不是 cóng 从 jí 蒺？？ lǐ 里 zhāi pú táo 摘葡萄。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 “ hǎo 好 nán rén 男人 xiàng mù 项目 ” zhōng 中 yì piān 一篇 guān yú 关于 bù yǎ 不雅 wù 物 yì zhèng 癔症 de 的 wén zhāng 文章 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xǐ huan 喜欢 jiān chí 坚持 zhè zhǒng 这种 chāo 超 dān chún 单纯 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 bǎi huā qí fàng 百花齐放 — — chú le 除了 luó mǎ 罗马 jiāo huì 教会 yǔ 与 qí tā 其他 jiāo huì 教会 de 的 yǐng xiǎng 影响， kǎi ěr tè 凯尔特 xìn tú 信徒 hé 和 Àng gé lǔ 盎格鲁 - sā kè xùn 撒克逊 xìn tú 信徒 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 chuán tǒng 传统。
rén 人 yǔ 与 jiā quǎn 家犬 ái zhèng 癌症 de 的 yǒu qù 有趣 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， céng jīng 曾经 zhǐ shì 只是 lìng rén 令人 hào qí 好奇， xiàn 现 zé 则 zài 在 yǐ jīng 已经 yǒu xì tǒng 有系统 de 地 lì yòng 利用， yǐ 以 jiàng 将 ái zhèng 癌症 cóng 从 shā shǒu 杀手 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 sǐ bù liǎo 死不了 rén 人 de 的 tǎo yàn 讨厌 máo bìng 毛病。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zhī liǎo 知了， xī shuài 蟋蟀， shù wā 树蛙 yǐ jí 以及 yè 夜 chū 出 huó dòng 活动 de 的 niǎo 鸟 zhèng zài 正在 míng chàng 鸣唱。 suǒ yǒu 所有 huó 活 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 zhǎo xún 找寻 zhe 着 shén me 什么。
jí biàn 即便 nǐ 你 yòng 用 duǎn xìn 短信 gěi 给 wǒ 我 fā sòng 发送 nǐ 你 xīn 新 de 的 lián xì 联系 zī liào 资料， wǒ 我 hái 还 bù dé bù 不得不 bǎ 把 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 měi yī 每一 tiáo 条 xìn xī 信息 fù zhì 复制 dào 到 wǒ de 我的 tōng xùn lù 通讯录 shàng 上。
rén shì 人世 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 xiàn dài 现代 shè jì shī 设计师 què 却 tū fā qí xiǎng 突发奇想， bǎ 把 shuǐ zú 水族 gāng 缸 biàn chéng 变成 le 了 shì nèi 室内 jiā jù 家具。
zhè yàng 这样 de 的 guī dìng 规定 shì 是 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 huǒ zāi 火灾 hé 和 hēi kè 黑客。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qì bèng 气泵 hè 和 jiā tíng 家庭 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 suō jiǎn 缩减 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全， tóng shí 同时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà lì 大力 yǐng xiǎng 影响 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
jí biàn 即便 zài 在 lián méng 联盟 sāi ěr wéi yà hé hēi shān 塞尔维亚和黑山 zài 在 2006 nián 年 jiě tǐ 解体 qián 前， liǎng fāng 两方 zuò wéi 作为 dān dú 单独 shí tǐ 实体 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 tán pàn 谈判， ér 而 bú shi 不是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dān yī 单一 guó jiā 国家。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shī qù 失去 gōng zuò 工作， dàn 但 huì 会 wèi 为 yōng yǒu 拥有 ài ren 爱人 ér 而 gǎn ēn 感恩 bù yǐ 不已；
rén rén 人人 máng 忙， rén rén 人人 lèi 累： qióng rén 穷人 móu 谋 shēng cún 生存， fù rén 富人 shǒu 守 qián guì 钱柜， xián rén 贤人 zhì xué 治学 xīn lì 心力 cuì 瘁。
zhè yàng de huà 这样的话， rú guǒ 如果 tú xiàng 图像 de 的 biān yuán 边缘 yǔ 与 dìng yì 定义 de 的 bèi jǐng 背景 yán sè 颜色 róng wéi yì tǐ 融为一体， nà me 那么 jiù 就 néng gòu 能够 shì yìng 适应 rèn hé 任何 dà xiǎo 大小 biàn huà 变化。
rén rén 人人 dōu 都 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力。 qù 去 liǎo jiě 了解 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 yǐ jí 以及 tā men 它们 bào pò 爆破 hòu 后 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 xì tǒng 系统 shǐ de 使得 zhǎng wò 掌握 dú xiě 读写， yǐ jí 以及 ràng 让 mǔ yǔ 母语 fēi 非 zhōng wén 中文 de 的 rén 人 xué xí 学习 pǔ tōng huà 普通话 biàn de 变得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。 yú shì 于是 rén men 人们 chuàng zhì 创制 le 了 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 zhù yīn 注音 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 他们 liǎng gè 两个 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄： tā 他 qiǎng jié 抢劫， qiáng jiān 强奸 hé 和 tā 她 de 的 gōng jī 攻击。
zhè yàng 这样 de 的 zàn yù 赞誉 hé 和 bāo jiǎng 褒奖 xiǎn shì 显示 le 了 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 yì zhí 一直 dōu 都 wèi 为 cháng qī 长期 lǚ xíng zhě 旅行者 tí gōng 提供 le 了 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 fú wù 服务 shuǐ zhǔn 水准， shū shì xìng 舒适性 hé 和 xìng jià bǐ 性价比。
rán ér 然而， Ōu 欧 bǐ 比 - wàn 万 zhèng míng 证明 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiān zhēn bù qū 坚贞不屈， tā 他 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生， hái 还 jiù chū 救出 bèi fú 被俘 lǔ 虏 de 的 zhàn yǒu 战友 — — bèi 被 chēng wéi 称为 ā ěr fǎ 阿尔法 de 的 ARC shì bīng 士兵。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 zài cǐ 在此 qìng zhù 庆祝， wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 míng tiān 明天 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 — — liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争、 yí gè 一个 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 xīng qiú 星球、 hé 和 yī 一 cháng 场 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机。
jí biàn 即便 dǎ dòng 打动 bù liǎo 不了 nǐ 你， zhì shǎo 至少， nǐ 你 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 zuǐ chán 嘴馋 le 了！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子