ประโยคภาษาจีน- 这样的赞誉和褒奖显示了假日酒店一直都为长期旅行者提供了高品质的服务水准舒适性和性价比中文句子 (604951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 zàn yù 赞誉 hé 和 bāo jiǎng 褒奖 xiǎn shì 显示 le 了 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 yì zhí 一直 dōu 都 wèi 为 cháng qī 长期 lǚ xíng zhě 旅行者 tí gōng 提供 le 了 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 fú wù 服务 shuǐ zhǔn 水准， shū shì xìng 舒适性 hé 和 xìng jià bǐ 性价比。
The recognition and accolades clearly show that Holiday Inn continues to deliver the levels of service, comfort and value that appeal to frequent travellers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势， dài biǎo 代表 guān xīn 关心 jiā yuán 家园、 ài hù 爱护 huán jìng 环境 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， yì zhāng 一张 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上， yǐn rán kě jiàn 隐然可见 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 huán bǎo 环保 qián jǐng 前景。
zhè yàng 这样 de 的 jìn gōng 进攻 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功， bāo kuò 包括 qín huò 擒获 tǎ lì bān 塔利班 gāo jí 高级 tóu mù 头目， bìng 并 wèi 为 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 dì qū 地区 dài lái 带来 le 了 wěn dìng 稳定。
zhè yàng 这样 de 的 pèi zǐ 配子 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 sì bèi tǐ 四倍体 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 shì 是 cuò wù 错误 de 的 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 chǎn shēng 产生 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 mí ěr dùn 弥尔顿 suàn 算 wèi 为 wú dǎng pài 无党派 de 的 zhī chí zhě 支持者 zhī yī 之一。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yīng guó 英国 suǒ yǒu 所有 de 的 chē zhǔ 车主 men 们 hái shi 还是 shòu 受 fǎ lǜ 法律 suǒ 所 pò 迫 ér 而 bù dé bù 不得不 jiā rù 加入 dào 到 zhè cháng 这场 fǎn rén lèi 反人类 de 的 zuì xíng 罪行 zhōng 中。
jí biàn 即便 tā 它 kě yǐ 可以 dé dào 得到 guān yú 关于 biě 瘪 tāi 胎 hé 和 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥（ yù dào 遇到） dào lù 道路 kēng dòng 坑洞 de 的 xìn xī 信息， kě 可 tā 它 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 rú hé 如何 jiāng 将 xuǎn zé 选择 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ 我。
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 IT zhí yè 职业 rén yuán 人员 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 áng guì 昂贵， hěn duō 很多 gōng sī 公司 duì dài 对待 IT yuán gōng 员工 jiù 就 xiàng shì 像是 duì dài 对待 bāo shēn gōng 包身工。
rén men 人们 yī 一 kàn dào 看到 zhì fú 制服， jiù 就 wǎng 往 zuì 最 huài 坏 de 的 dì fāng 地方 xiǎng 想。
zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险 zào chéng 造成 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zài 在 yǎn shēng 衍生 shì chǎng 市场 shàng 上 bàn yǎn 扮演 le 了 jù dà 巨大 de 的 yuān dà tóu 冤大头 jué sè 角色， bìng 并 zài 在 shù nián 数年 qián 前 juǎn rù 卷入 yī 一 chǎng 场 cái wù 财务 chǒu wén 丑闻 de 的 zhōng xīn 中心。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 lěng 冷 ròu piàn 肉片 jiān 煎 yí xià 一下 zuò wéi 作为 zhōng fàn 中饭。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 tiē zǐ 贴子 zhōng 中 jiě shì 解释 de 的 yí yàng 一样， měi lì 美丽 bú shi 不是 zhǔ guān 主观 de 的； tā 它 shì 是 kè guān 客观 de 的， shì 是 kě yǐ 可以 jì liàng 计量 de 的 tè zhì 特质， bǐ rú 比如： shēn gāo 身高、 tǐ zhòng 体重。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 fēi sù 飞速 jù biàn 巨变 yǐ 已 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn 但 zhè 这 mó tiān dà lóu 摩天大楼 hái shi 还是 jiào 叫 rén 人 dà chī yì jīng 大吃一惊。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǒu 有 bǎo cún 保存， bǐ fang 比方 nǐ 你 bù 不 lè yì 乐意 shuō 说 de 的 yǐn zhōng 隐衷， yǒu 有 jī mì 机密 de 的 rén cái 人才 shì 是 chéng shú 成熟 de 的， bú shì ma 不是吗？
rán ér 然而， zhèng shì 正是 nà xiē 那些 yuán zhù 援助 de 的 fǎn duì zhě 反对者 ér 而 bú shi 不是 zhī chí zhě 支持者， zuì hòu 最后 shuǎi diào 甩掉 le 了 guǎi zhàng 拐杖。
jí biàn 即便 shì 是 dào liǎo 到了 21 shì jì 世纪， zài 在 kē huàn 科幻 hé 和 dòng zuò piàn 动作片 zhōng 中 lòu liǎn 露脸 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 xíng xiàng 形象 yī rán 依然 bù 不 duō 多， diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视、 yóu xì 游戏 hé 和 màn huà 漫画 zhōng 中 bèi 被 qīng yí sè 清一色 de 的 yìng hàn 硬汉 suǒ 所 tǒng zhì 统治。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 xǔ duō 许多 guān yú 关于 bìng xíng 并行 de 的 cái liào 材料， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 shén me 什么 ne 呢？
rán ér 然而， měi cì 每次 yí jiào xǐng lái 一觉醒来， lèi 泪 shī 湿 le 了 zhěn jīn 枕巾， zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ néng 只能 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 bù 不 shèn 甚 qīng xī 清晰 de 的 mèng zhōng 梦中。
rén men 人们 bù néng 不能 pò mén 破门 jìn rù 进入 diàn yǐng yuàn 电影院 tōu dào 偷盗 diàn yǐng 电影 jiāo piàn 胶片， zài 在 wǎng shàng 网上 yě 也 tóng yàng 同样 méi yǒu 没有 quán lì 权利 qiè qǔ 窃取 yǐng piàn 影片。
rán ér 然而， qì níng jiāo 气凝胶 wǎng wǎng 往往 fēi cháng 非常 yì suì 易碎。
rén men 人们 wèi 为 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友， yǐ jí 以及 yǐ gù 已故 de 的 gù jiāo 故交 zhǔn bèi 准备 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 chuán tǒng 传统 shí wù 食物。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由、 yán lùn zì yóu 言论自由、 jí huì 集会 zì yóu 自由 hé 和 fǎ lǜ 法律 zhī qián 之前 de 的 jī běn 基本 píng děng 平等， zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn zé 选择 bái sè 白色 sī dài 丝带， kě néng 可能 yǔ 与 bái sè 白色 lì lái 历来 dōu 都 dài biǎo 代表 le 了 hé píng 和平 yǒu guān 有关 yǐ jí 以及 shòu dào 受到 bái sī 白丝 dài 带 yùn dòng 运动 de 的 qǐ fā 启发。
zhè yàng 这样 shuō 说 sàng qì huà 丧气话 de 的 bù zhǐ 不只 kè lǔ gé màn 克鲁格曼 yí gè rén 一个人， xīn wén zhōu kān 新闻周刊 yě 也 yù cè 预测 zhōng guó jīng jì 中国经济 huì 会 zài 在 2010 nián 年 bēng kuì 崩溃（ diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chēng 称 cǐ 此 guò chéng 过程 wèi 为 “ gōng kāi 公开 fā bù 发布 ” ， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 yì xiē 一些 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo jiāng 好将 qí 其 “ gōng kāi 公开 fā bù 发布 ” huí 回 zhǔ gàn 主干 gōng 供 fā bù 发布 yòng 用。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， xiǎo jī 小鸡 sì hū 似乎 shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 chǒng wù 宠物。
jí biàn 即便 diàn zi shū 电子书 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行， yì zhāng 一张 CD bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 jiù 就 néng 能 róng nà 容纳 shù bǎi 数百 běn shū 本书， dàn 但 shén me 什么 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 zài 在 shū fáng 书房 yuè dú 阅读 yī běn 一本 hǎo shū 好书 dài jìn 带劲。
zhè yàng 这样 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhí xíng 执行 shí 时 de 的 kāi xiāo 开销。
rán ér 然而， xiàn dài 现代 kǎo gǔ xué 考古学 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 shì dàng 适当 de 的 jì shù 技术 hè 和 bǐ jiào 比较 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 cóng 从 ní tàn 泥炭、 shā mò 沙漠 hè 和 dòng tǔ 冻土 zhōng 中 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 yì xiē 一些 xìng yùn 幸运 fā xiàn 发现 de 的 fǔ zhù 辅助 xià 下， néng gòu 能够 tián chōng 填充 zhè ge 这个 kòng quē 空缺 de 的 hěn dà 很大 bù fen 部分。
zhè yàng 这样 xū yào 需要 xiū fù 修复 wǎng luò 网络 huò zhě 或者 nǐ 你 yào 要 chū xiàn 出现， yīn wèi 因为 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 bú shi 不是 wǎng luò 网络 de 的 wèn tí 问题 ér shì 而是 yīn wèi 因为 nǐ 你 bú zài 不在 wǎng luò 网络 zhōng 中。
rán ér 然而， lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 wū tuō bāng 乌托邦 jiē guǒ 结果 què shì 却是 huī àn 灰暗、 cāng bái 苍白 de 地， zhèn 震 rén 人 fā 发 kuì 愦。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势， dài biǎo 代表 guān xīn 关心 jiā yuán 家园、 ài hù 爱护 huán jìng 环境 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， yì zhāng 一张 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上， yǐn rán kě jiàn 隐然可见 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 huán bǎo 环保 qián jǐng 前景。
zhè yàng 这样 de 的 jìn gōng 进攻 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功， bāo kuò 包括 qín huò 擒获 tǎ lì bān 塔利班 gāo jí 高级 tóu mù 头目， bìng 并 wèi 为 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 dì qū 地区 dài lái 带来 le 了 wěn dìng 稳定。
zhè yàng 这样 de 的 pèi zǐ 配子 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 sì bèi tǐ 四倍体 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 shì 是 cuò wù 错误 de 的 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 chǎn shēng 产生 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 mí ěr dùn 弥尔顿 suàn 算 wèi 为 wú dǎng pài 无党派 de 的 zhī chí zhě 支持者 zhī yī 之一。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yīng guó 英国 suǒ yǒu 所有 de 的 chē zhǔ 车主 men 们 hái shi 还是 shòu 受 fǎ lǜ 法律 suǒ 所 pò 迫 ér 而 bù dé bù 不得不 jiā rù 加入 dào 到 zhè cháng 这场 fǎn rén lèi 反人类 de 的 zuì xíng 罪行 zhōng 中。
jí biàn 即便 tā 它 kě yǐ 可以 dé dào 得到 guān yú 关于 biě 瘪 tāi 胎 hé 和 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥（ yù dào 遇到） dào lù 道路 kēng dòng 坑洞 de 的 xìn xī 信息， kě 可 tā 它 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 rú hé 如何 jiāng 将 xuǎn zé 选择 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ 我。
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 IT zhí yè 职业 rén yuán 人员 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 áng guì 昂贵， hěn duō 很多 gōng sī 公司 duì dài 对待 IT yuán gōng 员工 jiù 就 xiàng shì 像是 duì dài 对待 bāo shēn gōng 包身工。
rén men 人们 yī 一 kàn dào 看到 zhì fú 制服， jiù 就 wǎng 往 zuì 最 huài 坏 de 的 dì fāng 地方 xiǎng 想。
zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险 zào chéng 造成 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zài 在 yǎn shēng 衍生 shì chǎng 市场 shàng 上 bàn yǎn 扮演 le 了 jù dà 巨大 de 的 yuān dà tóu 冤大头 jué sè 角色， bìng 并 zài 在 shù nián 数年 qián 前 juǎn rù 卷入 yī 一 chǎng 场 cái wù 财务 chǒu wén 丑闻 de 的 zhōng xīn 中心。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 lěng 冷 ròu piàn 肉片 jiān 煎 yí xià 一下 zuò wéi 作为 zhōng fàn 中饭。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 tiē zǐ 贴子 zhōng 中 jiě shì 解释 de 的 yí yàng 一样， měi lì 美丽 bú shi 不是 zhǔ guān 主观 de 的； tā 它 shì 是 kè guān 客观 de 的， shì 是 kě yǐ 可以 jì liàng 计量 de 的 tè zhì 特质， bǐ rú 比如： shēn gāo 身高、 tǐ zhòng 体重。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 fēi sù 飞速 jù biàn 巨变 yǐ 已 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn 但 zhè 这 mó tiān dà lóu 摩天大楼 hái shi 还是 jiào 叫 rén 人 dà chī yì jīng 大吃一惊。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǒu 有 bǎo cún 保存， bǐ fang 比方 nǐ 你 bù 不 lè yì 乐意 shuō 说 de 的 yǐn zhōng 隐衷， yǒu 有 jī mì 机密 de 的 rén cái 人才 shì 是 chéng shú 成熟 de 的， bú shì ma 不是吗？
rán ér 然而， zhèng shì 正是 nà xiē 那些 yuán zhù 援助 de 的 fǎn duì zhě 反对者 ér 而 bú shi 不是 zhī chí zhě 支持者， zuì hòu 最后 shuǎi diào 甩掉 le 了 guǎi zhàng 拐杖。
jí biàn 即便 shì 是 dào liǎo 到了 21 shì jì 世纪， zài 在 kē huàn 科幻 hé 和 dòng zuò piàn 动作片 zhōng 中 lòu liǎn 露脸 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 xíng xiàng 形象 yī rán 依然 bù 不 duō 多， diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视、 yóu xì 游戏 hé 和 màn huà 漫画 zhōng 中 bèi 被 qīng yí sè 清一色 de 的 yìng hàn 硬汉 suǒ 所 tǒng zhì 统治。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 xǔ duō 许多 guān yú 关于 bìng xíng 并行 de 的 cái liào 材料， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 shén me 什么 ne 呢？
rán ér 然而， měi cì 每次 yí jiào xǐng lái 一觉醒来， lèi 泪 shī 湿 le 了 zhěn jīn 枕巾， zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ néng 只能 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 bù 不 shèn 甚 qīng xī 清晰 de 的 mèng zhōng 梦中。
rén men 人们 bù néng 不能 pò mén 破门 jìn rù 进入 diàn yǐng yuàn 电影院 tōu dào 偷盗 diàn yǐng 电影 jiāo piàn 胶片， zài 在 wǎng shàng 网上 yě 也 tóng yàng 同样 méi yǒu 没有 quán lì 权利 qiè qǔ 窃取 yǐng piàn 影片。
rán ér 然而， qì níng jiāo 气凝胶 wǎng wǎng 往往 fēi cháng 非常 yì suì 易碎。
rén men 人们 wèi 为 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友， yǐ jí 以及 yǐ gù 已故 de 的 gù jiāo 故交 zhǔn bèi 准备 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 chuán tǒng 传统 shí wù 食物。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由、 yán lùn zì yóu 言论自由、 jí huì 集会 zì yóu 自由 hé 和 fǎ lǜ 法律 zhī qián 之前 de 的 jī běn 基本 píng děng 平等， zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn zé 选择 bái sè 白色 sī dài 丝带， kě néng 可能 yǔ 与 bái sè 白色 lì lái 历来 dōu 都 dài biǎo 代表 le 了 hé píng 和平 yǒu guān 有关 yǐ jí 以及 shòu dào 受到 bái sī 白丝 dài 带 yùn dòng 运动 de 的 qǐ fā 启发。
zhè yàng 这样 shuō 说 sàng qì huà 丧气话 de 的 bù zhǐ 不只 kè lǔ gé màn 克鲁格曼 yí gè rén 一个人， xīn wén zhōu kān 新闻周刊 yě 也 yù cè 预测 zhōng guó jīng jì 中国经济 huì 会 zài 在 2010 nián 年 bēng kuì 崩溃（ diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chēng 称 cǐ 此 guò chéng 过程 wèi 为 “ gōng kāi 公开 fā bù 发布 ” ， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 yì xiē 一些 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo jiāng 好将 qí 其 “ gōng kāi 公开 fā bù 发布 ” huí 回 zhǔ gàn 主干 gōng 供 fā bù 发布 yòng 用。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， xiǎo jī 小鸡 sì hū 似乎 shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 chǒng wù 宠物。
jí biàn 即便 diàn zi shū 电子书 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行， yì zhāng 一张 CD bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 jiù 就 néng 能 róng nà 容纳 shù bǎi 数百 běn shū 本书， dàn 但 shén me 什么 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 zài 在 shū fáng 书房 yuè dú 阅读 yī běn 一本 hǎo shū 好书 dài jìn 带劲。
zhè yàng 这样 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhí xíng 执行 shí 时 de 的 kāi xiāo 开销。
rán ér 然而， xiàn dài 现代 kǎo gǔ xué 考古学 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 shì dàng 适当 de 的 jì shù 技术 hè 和 bǐ jiào 比较 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 cóng 从 ní tàn 泥炭、 shā mò 沙漠 hè 和 dòng tǔ 冻土 zhōng 中 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 yì xiē 一些 xìng yùn 幸运 fā xiàn 发现 de 的 fǔ zhù 辅助 xià 下， néng gòu 能够 tián chōng 填充 zhè ge 这个 kòng quē 空缺 de 的 hěn dà 很大 bù fen 部分。
zhè yàng 这样 xū yào 需要 xiū fù 修复 wǎng luò 网络 huò zhě 或者 nǐ 你 yào 要 chū xiàn 出现， yīn wèi 因为 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 bú shi 不是 wǎng luò 网络 de 的 wèn tí 问题 ér shì 而是 yīn wèi 因为 nǐ 你 bú zài 不在 wǎng luò 网络 zhōng 中。
rán ér 然而， lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 wū tuō bāng 乌托邦 jiē guǒ 结果 què shì 却是 huī àn 灰暗、 cāng bái 苍白 de 地， zhèn 震 rén 人 fā 发 kuì 愦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子