ประโยคภาษาจีน- 即便我们今晚在此庆祝我们也知道明天的挑战是前所未有的两场战争一个奄奄一息的星球和一场百年不遇的经济危机中文句子 (605067) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 zài cǐ 在此 qìng zhù 庆祝， wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 míng tiān 明天 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 — — liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争、 yí gè 一个 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 xīng qiú 星球、 hé 和 yī 一 cháng 场 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 ruǎn jiàn 软件 kàn zuò 看作 wǒ men de 我们的 zhù zuò 著作、 yuè qǔ 乐曲 huò zhě 或者 yóu huà 油画。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mèi 抺 diào 掉 guò qù 过去， cóng xīn 从新 kāi shǐ 开始 ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 zhèng zhì 政治 zī shēng 滋生 màn yán 蔓延 de 的 fēn liè 分裂， chōng tū 冲突， hé 和 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的， qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 píng guǒ 苹果 yǐ jīng 已经 zài 在 jì suàn jī 计算机 chǎn yè 产业 zhōng 中 róng wéi yì tǐ 融为一体， píng guǒ 苹果 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì jiā 一家 kē jì 科技 gōng sī 公司， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式。
rán ér 然而， zhèng dāng 正当 xī fāng 西方 zài 在 fǎn sī 反思 wǒ men de 我们的 jí tǐ xìng 集体性 cuò wù 错误， wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 zhōng guó 中国 zài 在 gāo chàng 高唱： “ wǒ men 我们 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 ” ， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 shì jiè 世界 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 kāi shǐ 开始 chóng fù 重复 zhe 着 wǒ men 我们 zuó rì 昨日 de 的 shì qing 事情。
rén men 人们 bú huì 不会 zài 再 zhòng shì 重视 “ zī liào 资料 huó 和 shù jù 数据 ” ， ér 而 kào 靠 hǎo 好 jì xing 记性、 shí yòng 实用 xīn lǐ xué 心理学 huó 和 yǔ 与 tóng bàn 同伴 xiāng chǔ 相处 de 的 néng lì 能力。
jí biàn 即便 àn zhào 按照 fēi fāng 菲方 zhǔ zhāng 主张， huáng yán dǎo 黄岩岛 yě 也 bú zài 不在 fēi 菲 xuān shì 宣示 de 的 lǐng tǔ 领土 zhǔ quán 主权 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǒu 有 bǎo liú 保留， bǐ fang 比方 nǐ 你 bù 不 lè yì 乐意 shuō 说 de 的 yǐn zhōng 隐衷， yǒu 有 jī mì 机密 de 的 rén cái 人才 shì 是 chéng shú 成熟 de 的， bú shì ma 不是吗？
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， tā men 他们 jù yǒu 具有 le 了 xiàn dài rén 现代人 de 的 qì xī 气息： tā men 他们 bù 不 wèi jù 畏惧 cháo xiào 嘲笑。
rán ér 然而， cǐ zhòng 此种 duì 对 guó jì 国际 xuǎn jǔ 选举 guān chá 观察 bú zhì kě fǒu 不置可否 de 的 tài du 态度， què 却 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是， jiān dū yuán 监督员 de 的 yǐng xiǎng 影响 jì yǒu 既有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。
rén men 人们 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 lǎo shi 老是 kuā dà qí cí 夸大其词 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǐ zhào 比照 qí tā 其它 gōng chǎng 工厂 de 的 zuò fǎ 做法 nǐ dìng 拟定 jì huà 计划。
rán ér 然而， cǐ jiān 此间 yì xiē 一些 rén shì 人士 yě 也 duì 对 měi guó 美国 de 的 yì tú 意图 shēn biǎo 深表 huái yí 怀疑。
jí biàn 即便 shì zài 是在 yǒu xiē 有些 shì 事 xū yào 需要 wǒ men 我们 qù 去 zuò 做 dàn 但 yǒu 有 bìng wèi 并未 bèi 被 míng què 明确 gào zhī 告知 shí 时 wǒ men 我们 yào 要 yě 也 xīn lǐ yǒu shù 心里有数。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shǒu 手 shí shí zài zài 实实在在 wò zhù 握住 zì jǐ 自己 de 的 huàn xiǎng 幻想： yí gè 一个 piāo liàng nǚ rén 漂亮女人， yí gè 一个 kǒng wǔ 孔武 de 的 yīng xióng 英雄， yí gè 一个 kě yǐ 可以 yòng xīn 用心 hē hù 呵护 chéng zhǎng 成长 de 的 hái zi 孩子， huò shì 或是 qí tā 其他 rèn hé 任何 jué sè 角色。
rán ér 然而， huì kuǎn 汇款 zài 在 jīn 今 nián huì 年会 bǎo chí 保持 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 de 的 jī huì 机会 hěn 很 miǎo máng 渺茫。
rén men 人们 wèi le 为了 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 ér 而 jìn rù 进入 fēng kuáng 疯狂 zhuàng tài 状态。 xiāo liàng 销量 bào zhà 爆炸 shì de 似的 zēng zhǎng 增长， rán hòu 然后 xiàn dài 现代 jiā xiàn 夹馅 miàn bāo 面包 dàn shēng 诞生 le 了。
zhè yàng 这样 biǎo guān 表观 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 kōng dòng 空洞 de 的， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shí kè 时刻 bì xū 必须 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 tā 它 yuán běn 原本 shè jì 设计 de 的 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 shì 是 qǐng qiú 请求 chéng gōng 成功， què 确 shí wèi 实为 kè hù duān 客户端 chuán huí 传回 le 了 gēng xīn 更新， kǎo lǜ 考虑 dào 到 lún xún 轮询 de 的 pín lǜ 频率， zhè yàng 这样 de 的 gēng xīn 更新 yě 也 bú shi 不是 shí shí 实时 de 的。
rán ér 然而， cè shì 测试 lìng yī 另一 hé zhuāng zhì 核装置、 xuān bù 宣布 tuì chū 退出 liù fāng huì tán 六方会谈、 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 qí 其 wèi 为 hé néng 核能 dà guó 大国， zhè wèi 这位 jīn 金 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 tóu 头 le 了。
jí biàn 即便 shì 是 xiàn rù 陷入 shēn sī 深思， tā 他 zǒng 总 yě 也 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 地 tīng dào 听到 duì 对 wū 屋 kè rén 客人 yí yè qíng 一夜情 hòu 后 kāi mén 开门 shí 时 de 的 zhī gā 吱嘎 shēng 声。
rán ér 然而， jī qíng 激情 dà 大 dà dì 大地 mí bǔ 弥补 le 了 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 qiú duì 球队 zài 在 tiān fù 天赋 fāng miàn 方面 de 的 bù zú 不足， tè bié shì 特别是 qiú duì 球队 de 的 jiào liàn 教练， tā 他 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 qiú sài 球赛 zhōng 中 zǒng shì 总是 jiān rěn 坚忍 de 的， cóng lái bù 从来不 wài lù 外露 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感。
rén men 人们 liǎo jiě 了解 dào 到 cí xìng 雌性 hēi yú 黑鱼 huì 会 gōng jī 攻击 rén lèi 人类， shì shí shàng 事实上， yǒu shí 有时 huì 会 shā sǐ 杀死 lí 离 tā 它 de 的 yòu yú 幼鱼 kào 靠 dé 得 tài 太 jìn 近 de 的 rén lèi 人类。
jí biàn 即便 xuè yā 血压 shēng gāo 升高 dé 得 bù 不 duō 多， yě 也 róng yì 容易 yǐn fā 引发 piān tóu tòng 偏头痛、 kǒng huāng 恐慌 zhèng 症 yǐ jí 以及 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症， ér 而 shèng dàn 圣诞 gòu wù zhě 购物者 de 的 xīn tiào 心跳 píng jūn 平均 jiā sù 加速 10 ％。
zhè yàng 这样 pò shǐ 迫使 měi ge rén 每个人 zài 在 tā men 他们 xià yí cì 下一次 fù zhì 复制 shí 时 jiē shōu 接收 shù jù 数据 de 的 xīn 新 kǎo bèi 拷贝。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 qí tā 其他 yè nèi 业内 guān chá yuán 观察员 què 却 kāi shǐ 开始 rèn tóng 认同 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
zhè yàng 这样 xū yào 需要 xiū fù 修复 wǎng luò 网络 huò zhě 或者 nǐ 你 yào 要 chū xiàn 出现， yīn wèi 因为 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 bú shi 不是 wǎng luò 网络 de 的 wèn tí 问题 ér shì 而是 yīn wèi 因为 nǐ 你 bú zài 不在 wǎng luò 网络 zhōng 中。
rán ér 然而， xiàn shí 现实 shēng huó 生活 sì hū 似乎 zài 在 mó fǎng 模仿 yì shù 艺术 — — quán 全 yīng guó 英国 de 的 nǚ xìng 女性 dōu 都 zài 在 gōng zuò 工作 hé 和 jiā tíng shēng huó 家庭生活 jiān 间 pí yú bēn mìng 疲于奔命， jī hū méi yǒu 几乎没有 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间。
jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 duì huà 对话， rú guǒ 如果 fā shēng 发生 de huà 的话， yí dìng 一定 huì 会 shì 是 gōng kāi 公开 bìng 并 jì lù zài àn 记录在案 de 的。
jí jiāng 即将 xiè rèn 卸任 de 的 rì běn 日本 gōng mào 工贸 cì guān 次官 wàng yuè 望月 qíng 晴 wén biǎo 文表 shì 示， jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 “ wèi 为 rì běn 日本 rén mín 人民 hé 和 rì běn jīng jì 日本经济 xuǎn zé 选择 le 了 yī 一 tiáo 条 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难 de 的 qián jìn 前进 dào lù 道路 ” 。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 ruǎn jiàn 软件 kàn zuò 看作 wǒ men de 我们的 zhù zuò 著作、 yuè qǔ 乐曲 huò zhě 或者 yóu huà 油画。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mèi 抺 diào 掉 guò qù 过去， cóng xīn 从新 kāi shǐ 开始 ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 zhèng zhì 政治 zī shēng 滋生 màn yán 蔓延 de 的 fēn liè 分裂， chōng tū 冲突， hé 和 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的， qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 píng guǒ 苹果 yǐ jīng 已经 zài 在 jì suàn jī 计算机 chǎn yè 产业 zhōng 中 róng wéi yì tǐ 融为一体， píng guǒ 苹果 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì jiā 一家 kē jì 科技 gōng sī 公司， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式。
rán ér 然而， zhèng dāng 正当 xī fāng 西方 zài 在 fǎn sī 反思 wǒ men de 我们的 jí tǐ xìng 集体性 cuò wù 错误， wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 zhōng guó 中国 zài 在 gāo chàng 高唱： “ wǒ men 我们 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 ” ， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 shì jiè 世界 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 kāi shǐ 开始 chóng fù 重复 zhe 着 wǒ men 我们 zuó rì 昨日 de 的 shì qing 事情。
rén men 人们 bú huì 不会 zài 再 zhòng shì 重视 “ zī liào 资料 huó 和 shù jù 数据 ” ， ér 而 kào 靠 hǎo 好 jì xing 记性、 shí yòng 实用 xīn lǐ xué 心理学 huó 和 yǔ 与 tóng bàn 同伴 xiāng chǔ 相处 de 的 néng lì 能力。
jí biàn 即便 àn zhào 按照 fēi fāng 菲方 zhǔ zhāng 主张， huáng yán dǎo 黄岩岛 yě 也 bú zài 不在 fēi 菲 xuān shì 宣示 de 的 lǐng tǔ 领土 zhǔ quán 主权 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǒu 有 bǎo liú 保留， bǐ fang 比方 nǐ 你 bù 不 lè yì 乐意 shuō 说 de 的 yǐn zhōng 隐衷， yǒu 有 jī mì 机密 de 的 rén cái 人才 shì 是 chéng shú 成熟 de 的， bú shì ma 不是吗？
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， tā men 他们 jù yǒu 具有 le 了 xiàn dài rén 现代人 de 的 qì xī 气息： tā men 他们 bù 不 wèi jù 畏惧 cháo xiào 嘲笑。
rán ér 然而， cǐ zhòng 此种 duì 对 guó jì 国际 xuǎn jǔ 选举 guān chá 观察 bú zhì kě fǒu 不置可否 de 的 tài du 态度， què 却 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是， jiān dū yuán 监督员 de 的 yǐng xiǎng 影响 jì yǒu 既有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。
rén men 人们 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 lǎo shi 老是 kuā dà qí cí 夸大其词 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǐ zhào 比照 qí tā 其它 gōng chǎng 工厂 de 的 zuò fǎ 做法 nǐ dìng 拟定 jì huà 计划。
rán ér 然而， cǐ jiān 此间 yì xiē 一些 rén shì 人士 yě 也 duì 对 měi guó 美国 de 的 yì tú 意图 shēn biǎo 深表 huái yí 怀疑。
jí biàn 即便 shì zài 是在 yǒu xiē 有些 shì 事 xū yào 需要 wǒ men 我们 qù 去 zuò 做 dàn 但 yǒu 有 bìng wèi 并未 bèi 被 míng què 明确 gào zhī 告知 shí 时 wǒ men 我们 yào 要 yě 也 xīn lǐ yǒu shù 心里有数。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shǒu 手 shí shí zài zài 实实在在 wò zhù 握住 zì jǐ 自己 de 的 huàn xiǎng 幻想： yí gè 一个 piāo liàng nǚ rén 漂亮女人， yí gè 一个 kǒng wǔ 孔武 de 的 yīng xióng 英雄， yí gè 一个 kě yǐ 可以 yòng xīn 用心 hē hù 呵护 chéng zhǎng 成长 de 的 hái zi 孩子， huò shì 或是 qí tā 其他 rèn hé 任何 jué sè 角色。
rán ér 然而， huì kuǎn 汇款 zài 在 jīn 今 nián huì 年会 bǎo chí 保持 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 de 的 jī huì 机会 hěn 很 miǎo máng 渺茫。
rén men 人们 wèi le 为了 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 ér 而 jìn rù 进入 fēng kuáng 疯狂 zhuàng tài 状态。 xiāo liàng 销量 bào zhà 爆炸 shì de 似的 zēng zhǎng 增长， rán hòu 然后 xiàn dài 现代 jiā xiàn 夹馅 miàn bāo 面包 dàn shēng 诞生 le 了。
zhè yàng 这样 biǎo guān 表观 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 kōng dòng 空洞 de 的， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shí kè 时刻 bì xū 必须 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 tā 它 yuán běn 原本 shè jì 设计 de 的 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 shì 是 qǐng qiú 请求 chéng gōng 成功， què 确 shí wèi 实为 kè hù duān 客户端 chuán huí 传回 le 了 gēng xīn 更新， kǎo lǜ 考虑 dào 到 lún xún 轮询 de 的 pín lǜ 频率， zhè yàng 这样 de 的 gēng xīn 更新 yě 也 bú shi 不是 shí shí 实时 de 的。
rán ér 然而， cè shì 测试 lìng yī 另一 hé zhuāng zhì 核装置、 xuān bù 宣布 tuì chū 退出 liù fāng huì tán 六方会谈、 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 qí 其 wèi 为 hé néng 核能 dà guó 大国， zhè wèi 这位 jīn 金 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 tóu 头 le 了。
jí biàn 即便 shì 是 xiàn rù 陷入 shēn sī 深思， tā 他 zǒng 总 yě 也 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 地 tīng dào 听到 duì 对 wū 屋 kè rén 客人 yí yè qíng 一夜情 hòu 后 kāi mén 开门 shí 时 de 的 zhī gā 吱嘎 shēng 声。
rán ér 然而， jī qíng 激情 dà 大 dà dì 大地 mí bǔ 弥补 le 了 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 qiú duì 球队 zài 在 tiān fù 天赋 fāng miàn 方面 de 的 bù zú 不足， tè bié shì 特别是 qiú duì 球队 de 的 jiào liàn 教练， tā 他 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 qiú sài 球赛 zhōng 中 zǒng shì 总是 jiān rěn 坚忍 de 的， cóng lái bù 从来不 wài lù 外露 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感。
rén men 人们 liǎo jiě 了解 dào 到 cí xìng 雌性 hēi yú 黑鱼 huì 会 gōng jī 攻击 rén lèi 人类， shì shí shàng 事实上， yǒu shí 有时 huì 会 shā sǐ 杀死 lí 离 tā 它 de 的 yòu yú 幼鱼 kào 靠 dé 得 tài 太 jìn 近 de 的 rén lèi 人类。
jí biàn 即便 xuè yā 血压 shēng gāo 升高 dé 得 bù 不 duō 多， yě 也 róng yì 容易 yǐn fā 引发 piān tóu tòng 偏头痛、 kǒng huāng 恐慌 zhèng 症 yǐ jí 以及 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症， ér 而 shèng dàn 圣诞 gòu wù zhě 购物者 de 的 xīn tiào 心跳 píng jūn 平均 jiā sù 加速 10 ％。
zhè yàng 这样 pò shǐ 迫使 měi ge rén 每个人 zài 在 tā men 他们 xià yí cì 下一次 fù zhì 复制 shí 时 jiē shōu 接收 shù jù 数据 de 的 xīn 新 kǎo bèi 拷贝。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 qí tā 其他 yè nèi 业内 guān chá yuán 观察员 què 却 kāi shǐ 开始 rèn tóng 认同 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
zhè yàng 这样 xū yào 需要 xiū fù 修复 wǎng luò 网络 huò zhě 或者 nǐ 你 yào 要 chū xiàn 出现， yīn wèi 因为 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 bú shi 不是 wǎng luò 网络 de 的 wèn tí 问题 ér shì 而是 yīn wèi 因为 nǐ 你 bú zài 不在 wǎng luò 网络 zhōng 中。
rán ér 然而， xiàn shí 现实 shēng huó 生活 sì hū 似乎 zài 在 mó fǎng 模仿 yì shù 艺术 — — quán 全 yīng guó 英国 de 的 nǚ xìng 女性 dōu 都 zài 在 gōng zuò 工作 hé 和 jiā tíng shēng huó 家庭生活 jiān 间 pí yú bēn mìng 疲于奔命， jī hū méi yǒu 几乎没有 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间。
jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 duì huà 对话， rú guǒ 如果 fā shēng 发生 de huà 的话， yí dìng 一定 huì 会 shì 是 gōng kāi 公开 bìng 并 jì lù zài àn 记录在案 de 的。
jí jiāng 即将 xiè rèn 卸任 de 的 rì běn 日本 gōng mào 工贸 cì guān 次官 wàng yuè 望月 qíng 晴 wén biǎo 文表 shì 示， jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 “ wèi 为 rì běn 日本 rén mín 人民 hé 和 rì běn jīng jì 日本经济 xuǎn zé 选择 le 了 yī 一 tiáo 条 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难 de 的 qián jìn 前进 dào lù 道路 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子