ประโยคภาษาจีน- 然而情态动词一直是英语语法中的一个难点各语法流派在对其意义和语法范畴的描述中存在分歧中文句子 (602445) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， qíng tài 情态 dòng cí 动词 yì zhí 一直 shì 是 yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法 zhòng dì 中的 yí gè 一个 nán diǎn 难点， gè 各 yǔ fǎ 语法 liú pài 流派 zài 在 duì 对 qí yì 其意 yì hé 义和 yǔ fǎ 语法 fàn chóu 范畴 de 的 miáo shù 描述 zhōng 中 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
However, modal verb remains to be a problematic area in English grammar due to the discrepancies lying in the description of its meanings and even its grammatical categories.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xiǎng yào 想要 zhǎo dào 找到 míng què 明确 jù jué 拒绝 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 de 的 xué sheng 学生 yě 也 bù róng 不容 yì 易。
rán ér 然而， gǎn rǎn 感染 hái 还 néng 能 chù fā 触发 lìng yì zhǒng 另一种 fǎn yìng 反应 jiào 叫 xì bāo 细胞 jiè dǎo 介导 miǎn yì xìng 免疫性， mǒu xiē 某些 bái xì bāo 白细胞 bǎ 靶 hé 和 pò huài 破坏 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǐ men 你们 wèi 未 jù shōu 拒收 céng 曾 bèi 被 bō li 玻璃 jí qí tā 及其他 yǔ 与 dǐng dēng 顶灯 pò suì 破碎 yǒu guān 有关 wù zhì 物质 wū rǎn 污染 de 的 liǎng gè 两个 pī hào 批号 de 的 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 dòng xué 洞穴 zhōng yāng 中央 yǒu 有 shēng huǒ 生火 yòng 用 de 的 dì lú 地炉。
xiǎng shòu 享受 shū shì 舒适 de 的 shì nèi 室内 chàng yǐn 畅饮 shí guāng 时光 huò 或 zhì 至 wēi xūn 微醺 dēng guāng 灯光 huò 和 xīn cháo 新潮 yīn yuè 音乐 de 的 chéng shì 城市 pí jiǔ 啤酒 huā yuán 花园 lái 来 dù guò 渡过 yī 一 duàn 段 xián xiá 闲暇 shí guāng 时光。
xiǎng yǒu 享有 zhè xiē 这些 de 的 guò chéng 过程 bǎ 把 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 mǒ shā 抹杀 diào 掉 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shǎn liàng 闪亮 de 的 yī 一 kē 颗 xīng 星， zhī nǚ xīng 织女星 yí yàng 一样， tā 它 biǎo míng 表明 yí gè 一个 qīng chu 清楚 jiè dìng 界定 de 的 kòng 空 cí pán 磁盘。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bù 不 tuī jiàn 推荐 zhǐ 只 yī lài 依赖 yú 于 duǎn zàn 短暂 de 的 liàn jiē 链接 yòu ěr 诱饵 cè lüè 策略。
zhè yàng 这样 de 的 yǔ 与 shèn zhì 甚至 ràng 让 rén 人 bù xiǎng 不想 dǎ sǎn 打伞， jiù 就 rú cǐ 如此 màn bù 漫步， zǒu 走 dào 到 shì jiè 世界 jìn tóu 尽头。
jí shǐ 即使 shì 是 huǒ 火 néng gòu 能够 pēng zhǔ 烹煮 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 què 却 yě 也 huì 会 shāo shāng 烧伤 wǒ men de 我们的 pí ròu 皮肉。
jīng 京 bù ràng 不让 dǎ gōng 打工 zǐ dì 子弟 shàng xué 上学， shì bu shì 是不是 xiǎng 想 pò shǐ 迫使 nóng mín gōng 农民工 lí kāi 离开？
jīng jù 京剧 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” ， zhè 这 yī 一 céng jīng 曾经 fēng mǐ 风靡 quán guó 全国 de 的 “ tè shū 特殊 ” jù zhòng 剧种， hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 méi yǒu shén me 没有什么 jià zhí 价值 de 的 “ shí dài 时代 chǎn wù 产物 ” 。
jí shǐ 即使 shì 是 luó mǎ 罗马 de 的 yóu tài 犹太 shǒu lǐng 首领 dōu 都 xuān chēng 宣称 bǎo luó 保罗 shì 是 wú gū 无辜 de 的， yīn cǐ 因此 yī ér zài 一而再 zài ér sān 再而三 de 的， lù jiā fú yīn 路加福音 yǔ 与 shǐ tú 使徒 xíng 行 chuán zhōng 传中 de 的 rén 人 , bèi 被 kè huà 刻画 chéng 成 wú gū 无辜 de 的 xùn jiāo zhě 殉教者 hé 和 xiān zhī 先知。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 ràng 让 zhé xué jiā 哲学家 men 们 qiè xiào 窃笑， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yuǎn lí 远离 le 了 shèng rén 圣人 bān 般 de 的 shuō huà 说话 fāng shì 方式。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 dān yú 耽于 “ měi hǎo 美好 de 的 “ ér 而 yì 抑 chú 除 “ bù hǎo 不好 de 的 ” qíng gǎn 情感。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 xī là 希腊 zhé xué jiā 哲学家 zhōng 中， bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 hé 和 bó lā tú 柏拉图 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 zhuī suí zhě 追随者 xiāng xìn 相信 líng hún 灵魂 lún huí 轮回 huò 或 zhuǎn shēng 转生。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 tóu fa 头发 xī shū 稀疏 de 的 nán rén 男人 yě 也 huì 会 qù 去 xiǎng bàn fǎ 想办法 zēng duō 增多 máo fà 毛发， měi róng yuàn 美容院 lǐ miàn 里面 jǐ mǎn 挤满 le 了 nán rén 男人， tā men dōu 他们都 xiǎng dé dào 想得到 yì tóu 一头 bèi 被 nǚ xìng 女性 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的 shí shàng 时尚、 nóng mì 浓密、 bō làng shì 波浪式 de 的 tóu fa 头发。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 事 yào 要 qù 去 zuò 做， yě 也 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 zì jǐ 自己 yǒu 有 duō dà 多大 néng lì 能力 qù 去 dǐ zhì 抵制 tuō yán 拖延。
zhè yàng 这样 de 的 guāng dài 光带 zài 在 shàng tú 上图 kě jiàn 可见 yī 一 tiáo 条 xiàng 向 yòu 右 shàng shēng 上升 de 的 duì jiǎo xiàn 对角线。
liàng 亮 hóng sè 红色 suān tián 酸甜 jiàng 酱 zhī 汁 zhōng 中 tū chū 突出 de 地 suān wèi 酸味， gāng hǎo 刚好 qù chú 去除 le 了 guǒ 裹 zài 在 bái nèn 白嫩 yú ròu 鱼肉 wài 外 jiāo cuì 焦脆 de 的 miàn hú 面糊 de 的 yóu nì 油腻 gǎn 感。
zhè yàng 这样 de 的 hán shù 函数 xíng shì 形式 shì 是 shén me 什么？ zhǐ shù 指数。
rán ér 然而， wǒ men 我们 ruò 若 yào 要 duì 对 bào guāng 曝光 wén huà 文化 yǒu suǒ 有所 yì zhì 抑制， bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 jiàn lì 建立 yú 于 qiáng zhì xìng 强制性 chén mò 沉默 xīn jī zhì 新机制 shàng 上 de 的 diàn shì 电视 guǎng bō wǎng 广播网 hé 和 bào zhǐ 报纸。
zhè yàng 这样 de 的 gào bái 告白 wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 xū yào 需要 kàn 看 tā 它， xiàng 向 tā 它 qū fú 屈服。
zhè yàng 这样 de 的 è mèng 噩梦 jiāng 将 bāng zhù 帮助 shēng wù 生物 zài 在 ān quán 安全 huán jìng 环境 zhōng 中 mó liàn 磨炼 tā men de 他们的 duǒ bì 躲避 néng lì 能力， bìng 并 ràng 让 shēng wù 生物 wèi 为 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 zuò 做 zuì hǎo 最好 de 的 zhǔn bèi 准备。
rán ér 然而， wǒ 我 jù jué 拒绝 shuō 说 tā 它 shì 是 bēi jù 悲剧， wǒ men de 我们的 lǎ ma 喇嘛 sāng 桑 jiàng 将 cǐ 此 tán 坛 chéng 城 dài gěi 带给 dà jiā 大家 jí 及 suǒ yǒu 所有 wú shù 无数 de 的 zhòng 众 yǒu qíng 有情 men 们 zài 在 fán chén 凡尘 de 的 jiě tuō 解脱。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēng 风， liǔ shù 柳树 yī rán 依然 yáo dòng 摇动 zhe 着， yè wǎn 夜晚 zài 在 tiào dòng 跳动 de 的 néng liàng 能量 zhōng 中 shēng qì àng rán 生气盎然。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， yuàn 愿 nǐ 你 zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆。
zhè yàng 这样 de 的 jú miàn 局面 yě 也 kě néng 可能 huì 会 jī nù 激怒 bǎo shǒu dǎng 保守党， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù qíng yuàn 不情愿 kàn dào 看到 zài 在 lián hé zhèng fǔ 联合政府 zhōng 中 zuò wéi 作为 lì liang 力量 ruò xiǎo 弱小 fēn zhī 分支 de 的 zì mín dǎng 自民党 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 tí shēng 提升， tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 dān xīn 担心 shùn wèi 顺位 tóu piào zhì 投票制 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gāi 该 zhèng dǎng 政党 de 的 zài cì 再次 dān dú 单独 zhí zhèng 执政。
jí shǐ 即使 kàn jiàn 看见 le 了 , ròu yǎn 肉眼 yě 也 hěn 很 nán 难 zài 在 yè wǎn 夜晚 fēn 分 bié chū 别出 yán sè 颜色 , bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bù tóng 不同 , wǒ 我 shèn zhì 甚至 néng 能 kàn jiàn 看见 cǎi hóng 彩虹 dǐng bù 顶部 de 的 hóng sè 红色 .

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xiǎng yào 想要 zhǎo dào 找到 míng què 明确 jù jué 拒绝 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 de 的 xué sheng 学生 yě 也 bù róng 不容 yì 易。
rán ér 然而， gǎn rǎn 感染 hái 还 néng 能 chù fā 触发 lìng yì zhǒng 另一种 fǎn yìng 反应 jiào 叫 xì bāo 细胞 jiè dǎo 介导 miǎn yì xìng 免疫性， mǒu xiē 某些 bái xì bāo 白细胞 bǎ 靶 hé 和 pò huài 破坏 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǐ men 你们 wèi 未 jù shōu 拒收 céng 曾 bèi 被 bō li 玻璃 jí qí tā 及其他 yǔ 与 dǐng dēng 顶灯 pò suì 破碎 yǒu guān 有关 wù zhì 物质 wū rǎn 污染 de 的 liǎng gè 两个 pī hào 批号 de 的 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 dòng xué 洞穴 zhōng yāng 中央 yǒu 有 shēng huǒ 生火 yòng 用 de 的 dì lú 地炉。
xiǎng shòu 享受 shū shì 舒适 de 的 shì nèi 室内 chàng yǐn 畅饮 shí guāng 时光 huò 或 zhì 至 wēi xūn 微醺 dēng guāng 灯光 huò 和 xīn cháo 新潮 yīn yuè 音乐 de 的 chéng shì 城市 pí jiǔ 啤酒 huā yuán 花园 lái 来 dù guò 渡过 yī 一 duàn 段 xián xiá 闲暇 shí guāng 时光。
xiǎng yǒu 享有 zhè xiē 这些 de 的 guò chéng 过程 bǎ 把 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 mǒ shā 抹杀 diào 掉 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shǎn liàng 闪亮 de 的 yī 一 kē 颗 xīng 星， zhī nǚ xīng 织女星 yí yàng 一样， tā 它 biǎo míng 表明 yí gè 一个 qīng chu 清楚 jiè dìng 界定 de 的 kòng 空 cí pán 磁盘。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bù 不 tuī jiàn 推荐 zhǐ 只 yī lài 依赖 yú 于 duǎn zàn 短暂 de 的 liàn jiē 链接 yòu ěr 诱饵 cè lüè 策略。
zhè yàng 这样 de 的 yǔ 与 shèn zhì 甚至 ràng 让 rén 人 bù xiǎng 不想 dǎ sǎn 打伞， jiù 就 rú cǐ 如此 màn bù 漫步， zǒu 走 dào 到 shì jiè 世界 jìn tóu 尽头。
jí shǐ 即使 shì 是 huǒ 火 néng gòu 能够 pēng zhǔ 烹煮 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 què 却 yě 也 huì 会 shāo shāng 烧伤 wǒ men de 我们的 pí ròu 皮肉。
jīng 京 bù ràng 不让 dǎ gōng 打工 zǐ dì 子弟 shàng xué 上学， shì bu shì 是不是 xiǎng 想 pò shǐ 迫使 nóng mín gōng 农民工 lí kāi 离开？
jīng jù 京剧 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” ， zhè 这 yī 一 céng jīng 曾经 fēng mǐ 风靡 quán guó 全国 de 的 “ tè shū 特殊 ” jù zhòng 剧种， hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 méi yǒu shén me 没有什么 jià zhí 价值 de 的 “ shí dài 时代 chǎn wù 产物 ” 。
jí shǐ 即使 shì 是 luó mǎ 罗马 de 的 yóu tài 犹太 shǒu lǐng 首领 dōu 都 xuān chēng 宣称 bǎo luó 保罗 shì 是 wú gū 无辜 de 的， yīn cǐ 因此 yī ér zài 一而再 zài ér sān 再而三 de 的， lù jiā fú yīn 路加福音 yǔ 与 shǐ tú 使徒 xíng 行 chuán zhōng 传中 de 的 rén 人 , bèi 被 kè huà 刻画 chéng 成 wú gū 无辜 de 的 xùn jiāo zhě 殉教者 hé 和 xiān zhī 先知。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 ràng 让 zhé xué jiā 哲学家 men 们 qiè xiào 窃笑， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yuǎn lí 远离 le 了 shèng rén 圣人 bān 般 de 的 shuō huà 说话 fāng shì 方式。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 dān yú 耽于 “ měi hǎo 美好 de 的 “ ér 而 yì 抑 chú 除 “ bù hǎo 不好 de 的 ” qíng gǎn 情感。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 xī là 希腊 zhé xué jiā 哲学家 zhōng 中， bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 hé 和 bó lā tú 柏拉图 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 zhuī suí zhě 追随者 xiāng xìn 相信 líng hún 灵魂 lún huí 轮回 huò 或 zhuǎn shēng 转生。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 tóu fa 头发 xī shū 稀疏 de 的 nán rén 男人 yě 也 huì 会 qù 去 xiǎng bàn fǎ 想办法 zēng duō 增多 máo fà 毛发， měi róng yuàn 美容院 lǐ miàn 里面 jǐ mǎn 挤满 le 了 nán rén 男人， tā men dōu 他们都 xiǎng dé dào 想得到 yì tóu 一头 bèi 被 nǚ xìng 女性 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的 shí shàng 时尚、 nóng mì 浓密、 bō làng shì 波浪式 de 的 tóu fa 头发。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 事 yào 要 qù 去 zuò 做， yě 也 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 zì jǐ 自己 yǒu 有 duō dà 多大 néng lì 能力 qù 去 dǐ zhì 抵制 tuō yán 拖延。
zhè yàng 这样 de 的 guāng dài 光带 zài 在 shàng tú 上图 kě jiàn 可见 yī 一 tiáo 条 xiàng 向 yòu 右 shàng shēng 上升 de 的 duì jiǎo xiàn 对角线。
liàng 亮 hóng sè 红色 suān tián 酸甜 jiàng 酱 zhī 汁 zhōng 中 tū chū 突出 de 地 suān wèi 酸味， gāng hǎo 刚好 qù chú 去除 le 了 guǒ 裹 zài 在 bái nèn 白嫩 yú ròu 鱼肉 wài 外 jiāo cuì 焦脆 de 的 miàn hú 面糊 de 的 yóu nì 油腻 gǎn 感。
zhè yàng 这样 de 的 hán shù 函数 xíng shì 形式 shì 是 shén me 什么？ zhǐ shù 指数。
rán ér 然而， wǒ men 我们 ruò 若 yào 要 duì 对 bào guāng 曝光 wén huà 文化 yǒu suǒ 有所 yì zhì 抑制， bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 jiàn lì 建立 yú 于 qiáng zhì xìng 强制性 chén mò 沉默 xīn jī zhì 新机制 shàng 上 de 的 diàn shì 电视 guǎng bō wǎng 广播网 hé 和 bào zhǐ 报纸。
zhè yàng 这样 de 的 gào bái 告白 wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 xū yào 需要 kàn 看 tā 它， xiàng 向 tā 它 qū fú 屈服。
zhè yàng 这样 de 的 è mèng 噩梦 jiāng 将 bāng zhù 帮助 shēng wù 生物 zài 在 ān quán 安全 huán jìng 环境 zhōng 中 mó liàn 磨炼 tā men de 他们的 duǒ bì 躲避 néng lì 能力， bìng 并 ràng 让 shēng wù 生物 wèi 为 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 zuò 做 zuì hǎo 最好 de 的 zhǔn bèi 准备。
rán ér 然而， wǒ 我 jù jué 拒绝 shuō 说 tā 它 shì 是 bēi jù 悲剧， wǒ men de 我们的 lǎ ma 喇嘛 sāng 桑 jiàng 将 cǐ 此 tán 坛 chéng 城 dài gěi 带给 dà jiā 大家 jí 及 suǒ yǒu 所有 wú shù 无数 de 的 zhòng 众 yǒu qíng 有情 men 们 zài 在 fán chén 凡尘 de 的 jiě tuō 解脱。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēng 风， liǔ shù 柳树 yī rán 依然 yáo dòng 摇动 zhe 着， yè wǎn 夜晚 zài 在 tiào dòng 跳动 de 的 néng liàng 能量 zhōng 中 shēng qì àng rán 生气盎然。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， yuàn 愿 nǐ 你 zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆。
zhè yàng 这样 de 的 jú miàn 局面 yě 也 kě néng 可能 huì 会 jī nù 激怒 bǎo shǒu dǎng 保守党， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù qíng yuàn 不情愿 kàn dào 看到 zài 在 lián hé zhèng fǔ 联合政府 zhōng 中 zuò wéi 作为 lì liang 力量 ruò xiǎo 弱小 fēn zhī 分支 de 的 zì mín dǎng 自民党 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 tí shēng 提升， tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 dān xīn 担心 shùn wèi 顺位 tóu piào zhì 投票制 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gāi 该 zhèng dǎng 政党 de 的 zài cì 再次 dān dú 单独 zhí zhèng 执政。
jí shǐ 即使 kàn jiàn 看见 le 了 , ròu yǎn 肉眼 yě 也 hěn 很 nán 难 zài 在 yè wǎn 夜晚 fēn 分 bié chū 别出 yán sè 颜色 , bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bù tóng 不同 , wǒ 我 shèn zhì 甚至 néng 能 kàn jiàn 看见 cǎi hóng 彩虹 dǐng bù 顶部 de 的 hóng sè 红色 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子