ประโยคภาษาจีน- 京剧以其综合性虚拟性和程式化的美学内蕴使观众在欣赏时如醉如痴获得无穷的审美愉悦中文句子 (602616) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng jù 京剧 yǐ 以 qí 其 zōng hé xìng 综合性、 xū nǐ xìng 虚拟性 hé 和 chéng shì huà 程式化 de 的 měi xué 美学 nèi yùn 内蕴， shǐ 使 guān zhòng 观众 zài 在 xīn shǎng 欣赏 shí 时 rú zuì rú chī 如醉如痴， huò dé 获得 wú qióng 无穷 de 的 shěn měi 审美 yú yuè 愉悦。
Peking opera brings its audience endless aesthetic amusement with the aesthetic connotation of comprehensiveness, fantasy and stylization.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng jù 京剧 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 guī bǎo 瑰宝。
jīng jù yì shù 京剧艺术 róng hé 融合 le 了 duō yàng 多样 de 的 yǔ huì 语汇： cóng 从 wǔ dǎo 舞蹈、 zá jì 杂技 dào 到 wǔ shù 武术， cóng 从 yīn yuè 音乐 dào 到 chàng qiāng 唱腔， cóng 从 sè cǎi 色彩 dào 到 jié zòu 节奏。
jí shǐ 即使 shì 是 nán shì 男士， yě 也 kě yǐ 可以 shòu yì 受益 yú 于 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋。 tā men 他们 yě 也 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 xié gēn 鞋跟 gāo dù 高度 yuán zé 原则。
jí shǐ 即使 shì 是 luó mǎ 罗马 de 的 yóu tài 犹太 shǒu lǐng 首领 dōu 都 xuān chēng 宣称 bǎo luó 保罗 shì 是 wú gū 无辜 de 的， yīn cǐ 因此 yī ér zài 一而再 zài ér sān 再而三 de 的， lù jiā fú yīn 路加福音 yǔ 与 shǐ tú 使徒 xíng 行 chuán zhōng 传中 de 的 rén 人 , bèi 被 kè huà 刻画 chéng 成 wú gū 无辜 de 的 xùn jiāo zhě 殉教者 hé 和 xiān zhī 先知。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhuàn 转 tiě 铁 dàn bái 蛋白 shòu tǐ 受体 2 de 的 dì 第 481 gè 个 zǔ ān suān 组氨酸 de 的 zài 在 wéi chí 维持 tǐ nèi 体内 tiě 铁 dài xiè 代谢 píng héng 平衡 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhè yàng 这样 de 的 shì 事 shí yǒu fā shēng 时有发生 de 的， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè shì 这是 běn rén 本人 de 的 liè gēn xìng 劣根性 suǒ zài 所在： míng zhī gù fàn 明知故犯 què 却 yòu 又 wán gù 顽固 bù 不 gǎi 改， zhǐ 只 huì 会 zài 在 shì hòu 事后 xǐng wù 醒悟 rán 然 hòu bǎi 后摆 chū 出 hòu huǐ 后悔 de 的 zī tài 姿态。
jīng chéng 京城 chū xuě 初雪 hái 还 zào chéng 造成 jīng jīn 京津 táng 塘、 jīng jīn 京津 dì èr 第二 gāo sù 高速、 jīng 京 shěn 沈 gāo sù 高速 fēng bì 封闭。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shí yòng 食用 jī dàn 鸡蛋 lái 来 duì kàng 对抗 zhè 这 yī 一 zì rán 自然 guò chéng 过程。
jí shǐ 即使 shì 是 lán jīng 蓝鲸 bǎo bǎo 宝宝， xiāng jiào 相较 zhī xià 之下 yě 也 néng 能 ràng 让 yī míng 一名 chéng nián rén 成年人 kàn qǐ lai 看起来 gěi 给 xiǎo 小 lǐ yú 鲤鱼 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 zhè ge 这个 wǎng luò 网络 de 的 guān jiàn 关键 jiāo chā diǎn 交叉点 shàng 上， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， xìn xī jì shù 信息技术 duì yú 对于 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 duō chóng 多重 zhōng jì qì 中继器 ér 而 kuò zhǎn 扩展， yīn cǐ 因此 yào shi 钥匙 lǐ 里 de 的 liàng zǐ 量子 wèi yuán 位元 kě yǐ 可以 yuè 越 mò 陌 dù 度 qiān 阡、 héng kuà 横跨 dà lù 大陆 huò 或 hǎi yáng 海洋。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nǐ 你 rào 绕 zhe 着 kūn míng hú 昆明湖 bù xíng 步行， nǐ 你 huì 会 chuān guò 穿过 yì xiē 一些 měi 美 lì 力 de 的 xiǎo qiáo 小桥。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yǒu de 有的 yà zhōu 亚洲 kè hù 客户 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 jiāo huò 交货 de 的 bù 不 zhǔn shí 准时。 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yóu yú 由于 wǒ men 我们 duì wài 对外 guó 国 wù liú gōng sī 物流公司 de 的 yī lài 依赖， zài 在 yǔ 与 tā men 他们 jiāo shè 交涉 shí 时 hěn 很 nán 难 cǎi qǔ 采取 qiáng yìng 强硬 de 的 cuò shī 措施。
zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， dàn 但 shì shí shàng 事实上 guān yú 关于 xīn 新 bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 huì yì 会议 de 的 dì 第 yí gè 一个 jué dìng 决定 huì 会 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 dì lǐ 地理 zhèng zhì xué 政治学 wèn tí 问题： yóu 由 nà xiē 那些 guó jiā 国家 cān jiā 参加 huì yì 会议？
liàng guāng 亮光 zhāo yǐn 招引 le 了 hěn duō 很多 kūn chóng 昆虫。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 确 shí wèi 实为 wǒ men 我们 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 dà duō shù 大多数 xì tǒng 系统 chuàng jiàn 创建 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口。
zhè yàng 这样 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 bèi 被 chēng wéi 称为 zuǒ jì 佐剂。 yì miáo 疫苗 zhōng 中 cháng cháng 常常 jiā rù 加入 zuǒ jì 佐剂， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 chù fā 触发 miǎn yì yīng dá 免疫应答 suǒ xū 所需 de 的 kàng yuán 抗原 shù liàng 数量。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yào 要 duì 对 bào guāng 曝光 wén huà 文化 yǒu suǒ 有所 yì zhì 抑制， bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 qiáng zhì xìng 强制性 chén mò 沉默 de 的 xīn 新 tǐ zhì 体制 shàng 上 de 的 diàn shì 电视 guǎng bō wǎng 广播网 hé 和 bào zhǐ 报纸。
zhè yàng 这样 de 的 shòu tǐ 受体 kě yǐ 可以 shì 是 dàn bái zhì 蛋白质、 méi 酶、 mó 膜 tōng dào 通道 huò 或 wài lái 外来 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 yí gè 一个 qū yù 区域。
jí shǐ 即使 fú wù 服务 shè jì 设计 shì 是 jí lián 级联 de 的， bù shǔ 部署 dōu 都 shì cóng 是从 dǐng jí 顶级 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 fā qǐ 发起 de 的。
qīn qi 亲戚 de 的 gǔ zi 谷子 méi le 没了， xiāng qīn 乡亲 men 们 zài 再 cóng 从 jiā lǐ 家里 bèi 背 lái 来。
jí shǐ 即使 Ōu méng 欧盟 duì 对 rén quán wèn tí 人权问题 shēn míng 申明 guān zhù 关注 shí 时， yě 也 jīng cháng 经常 shū yú 疏于 shǐ yòng 使用 quán miàn 全面 de 的 cè lüè 策略， yǐ 以 zhī chí 支持 gǎi shàn 改善 rén quán 人权 zhuàng kuàng 状况 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 gǎn xiè 感谢 nǐ 你， yǐ 以 zuì 最 shēn zhì 深挚 de 的 gǎn jī 感激， zuì 最 tián mì 甜蜜 de 的 huān xǐ 欢喜， wèi 为 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 yí qiè 一切， xiè xie 谢谢 nǐ 你。
zhè yàng 这样 de 的 ān quán xìng 安全性 lái zì 来自 dà jiā 大家 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 de 的 guī dìng 规定： lái 来 zhī qián 之前 yào 要 chōng zǎo 冲澡， dài 带 gān jìng 干净 de 的 shuì yī kù 睡衣裤 lái 来， yōng bào 拥抱 zhī 之 qián xiān 前先 zhēng qiú 征求 tóng yì 同意， bù kě yǐ 不可以 tuō yī fú 脱衣服。
qīn ài 亲爱 de kǎ 的卡 lā 拉： wǒ 我 jiāng 将 jiān dāo 尖刀 chā rù 插入 táo 桃 ròu 肉 zhí zhì 直至 pèng dào 碰到 táo hé 桃核。
zhè yàng 这样 de 的 jú miàn 局面 yě 也 kě néng 可能 huì 会 jī nù 激怒 bǎo shǒu dǎng 保守党， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù qíng yuàn 不情愿 kàn dào 看到 zài 在 lián hé zhèng fǔ 联合政府 zhōng 中 zuò wéi 作为 lì liang 力量 ruò xiǎo 弱小 fēn zhī 分支 de 的 zì mín dǎng 自民党 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 tí shēng 提升， tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 dān xīn 担心 shùn wèi 顺位 tóu piào zhì 投票制 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gāi 该 zhèng dǎng 政党 de 的 zài cì 再次 dān dú 单独 zhí zhèng 执政。
jí shǐ 即使 tòng kǔ 痛苦， yě 也 yào 要 shēn chén 深沉 zhì 挚 rè de 热地 qù 去 ài 爱， zhè yàng 这样 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 cái 才 huì 会 wán zhěng 完整。
zhè yàng 这样 de 的 sī wéi 思维 dìng shì 定势 xiāng dāng 相当 pǔ biàn 普遍， yě 也 yīn cǐ 因此 jú xiàn 局限 le 了 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jiāng 将 cǐ 此 guī jiù 归咎 yú 于 “ niú 牛 ” yù dào 遇到 le 了 yì tóu 一头 “ huī xióng 灰熊 ” （ hé 和 tā 它 de 的 yì duī 一堆 hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友）！
zhè yàng 这样 de 的 shǒu xù 手续 shì 是 méi yǒu 没有 qián lì 前例 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jīng jù 京剧 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 guī bǎo 瑰宝。
jīng jù yì shù 京剧艺术 róng hé 融合 le 了 duō yàng 多样 de 的 yǔ huì 语汇： cóng 从 wǔ dǎo 舞蹈、 zá jì 杂技 dào 到 wǔ shù 武术， cóng 从 yīn yuè 音乐 dào 到 chàng qiāng 唱腔， cóng 从 sè cǎi 色彩 dào 到 jié zòu 节奏。
jí shǐ 即使 shì 是 nán shì 男士， yě 也 kě yǐ 可以 shòu yì 受益 yú 于 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋。 tā men 他们 yě 也 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 xié gēn 鞋跟 gāo dù 高度 yuán zé 原则。
jí shǐ 即使 shì 是 luó mǎ 罗马 de 的 yóu tài 犹太 shǒu lǐng 首领 dōu 都 xuān chēng 宣称 bǎo luó 保罗 shì 是 wú gū 无辜 de 的， yīn cǐ 因此 yī ér zài 一而再 zài ér sān 再而三 de 的， lù jiā fú yīn 路加福音 yǔ 与 shǐ tú 使徒 xíng 行 chuán zhōng 传中 de 的 rén 人 , bèi 被 kè huà 刻画 chéng 成 wú gū 无辜 de 的 xùn jiāo zhě 殉教者 hé 和 xiān zhī 先知。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhuàn 转 tiě 铁 dàn bái 蛋白 shòu tǐ 受体 2 de 的 dì 第 481 gè 个 zǔ ān suān 组氨酸 de 的 zài 在 wéi chí 维持 tǐ nèi 体内 tiě 铁 dài xiè 代谢 píng héng 平衡 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhè yàng 这样 de 的 shì 事 shí yǒu fā shēng 时有发生 de 的， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè shì 这是 běn rén 本人 de 的 liè gēn xìng 劣根性 suǒ zài 所在： míng zhī gù fàn 明知故犯 què 却 yòu 又 wán gù 顽固 bù 不 gǎi 改， zhǐ 只 huì 会 zài 在 shì hòu 事后 xǐng wù 醒悟 rán 然 hòu bǎi 后摆 chū 出 hòu huǐ 后悔 de 的 zī tài 姿态。
jīng chéng 京城 chū xuě 初雪 hái 还 zào chéng 造成 jīng jīn 京津 táng 塘、 jīng jīn 京津 dì èr 第二 gāo sù 高速、 jīng 京 shěn 沈 gāo sù 高速 fēng bì 封闭。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shí yòng 食用 jī dàn 鸡蛋 lái 来 duì kàng 对抗 zhè 这 yī 一 zì rán 自然 guò chéng 过程。
jí shǐ 即使 shì 是 lán jīng 蓝鲸 bǎo bǎo 宝宝， xiāng jiào 相较 zhī xià 之下 yě 也 néng 能 ràng 让 yī míng 一名 chéng nián rén 成年人 kàn qǐ lai 看起来 gěi 给 xiǎo 小 lǐ yú 鲤鱼 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 zhè ge 这个 wǎng luò 网络 de 的 guān jiàn 关键 jiāo chā diǎn 交叉点 shàng 上， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， xìn xī jì shù 信息技术 duì yú 对于 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 duō chóng 多重 zhōng jì qì 中继器 ér 而 kuò zhǎn 扩展， yīn cǐ 因此 yào shi 钥匙 lǐ 里 de 的 liàng zǐ 量子 wèi yuán 位元 kě yǐ 可以 yuè 越 mò 陌 dù 度 qiān 阡、 héng kuà 横跨 dà lù 大陆 huò 或 hǎi yáng 海洋。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nǐ 你 rào 绕 zhe 着 kūn míng hú 昆明湖 bù xíng 步行， nǐ 你 huì 会 chuān guò 穿过 yì xiē 一些 měi 美 lì 力 de 的 xiǎo qiáo 小桥。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yǒu de 有的 yà zhōu 亚洲 kè hù 客户 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 jiāo huò 交货 de 的 bù 不 zhǔn shí 准时。 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yóu yú 由于 wǒ men 我们 duì wài 对外 guó 国 wù liú gōng sī 物流公司 de 的 yī lài 依赖， zài 在 yǔ 与 tā men 他们 jiāo shè 交涉 shí 时 hěn 很 nán 难 cǎi qǔ 采取 qiáng yìng 强硬 de 的 cuò shī 措施。
zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， dàn 但 shì shí shàng 事实上 guān yú 关于 xīn 新 bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 huì yì 会议 de 的 dì 第 yí gè 一个 jué dìng 决定 huì 会 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 dì lǐ 地理 zhèng zhì xué 政治学 wèn tí 问题： yóu 由 nà xiē 那些 guó jiā 国家 cān jiā 参加 huì yì 会议？
liàng guāng 亮光 zhāo yǐn 招引 le 了 hěn duō 很多 kūn chóng 昆虫。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 确 shí wèi 实为 wǒ men 我们 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 dà duō shù 大多数 xì tǒng 系统 chuàng jiàn 创建 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口。
zhè yàng 这样 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 bèi 被 chēng wéi 称为 zuǒ jì 佐剂。 yì miáo 疫苗 zhōng 中 cháng cháng 常常 jiā rù 加入 zuǒ jì 佐剂， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 chù fā 触发 miǎn yì yīng dá 免疫应答 suǒ xū 所需 de 的 kàng yuán 抗原 shù liàng 数量。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yào 要 duì 对 bào guāng 曝光 wén huà 文化 yǒu suǒ 有所 yì zhì 抑制， bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 qiáng zhì xìng 强制性 chén mò 沉默 de 的 xīn 新 tǐ zhì 体制 shàng 上 de 的 diàn shì 电视 guǎng bō wǎng 广播网 hé 和 bào zhǐ 报纸。
zhè yàng 这样 de 的 shòu tǐ 受体 kě yǐ 可以 shì 是 dàn bái zhì 蛋白质、 méi 酶、 mó 膜 tōng dào 通道 huò 或 wài lái 外来 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 yí gè 一个 qū yù 区域。
jí shǐ 即使 fú wù 服务 shè jì 设计 shì 是 jí lián 级联 de 的， bù shǔ 部署 dōu 都 shì cóng 是从 dǐng jí 顶级 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 fā qǐ 发起 de 的。
qīn qi 亲戚 de 的 gǔ zi 谷子 méi le 没了， xiāng qīn 乡亲 men 们 zài 再 cóng 从 jiā lǐ 家里 bèi 背 lái 来。
jí shǐ 即使 Ōu méng 欧盟 duì 对 rén quán wèn tí 人权问题 shēn míng 申明 guān zhù 关注 shí 时， yě 也 jīng cháng 经常 shū yú 疏于 shǐ yòng 使用 quán miàn 全面 de 的 cè lüè 策略， yǐ 以 zhī chí 支持 gǎi shàn 改善 rén quán 人权 zhuàng kuàng 状况 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 gǎn xiè 感谢 nǐ 你， yǐ 以 zuì 最 shēn zhì 深挚 de 的 gǎn jī 感激， zuì 最 tián mì 甜蜜 de 的 huān xǐ 欢喜， wèi 为 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 yí qiè 一切， xiè xie 谢谢 nǐ 你。
zhè yàng 这样 de 的 ān quán xìng 安全性 lái zì 来自 dà jiā 大家 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 de 的 guī dìng 规定： lái 来 zhī qián 之前 yào 要 chōng zǎo 冲澡， dài 带 gān jìng 干净 de 的 shuì yī kù 睡衣裤 lái 来， yōng bào 拥抱 zhī 之 qián xiān 前先 zhēng qiú 征求 tóng yì 同意， bù kě yǐ 不可以 tuō yī fú 脱衣服。
qīn ài 亲爱 de kǎ 的卡 lā 拉： wǒ 我 jiāng 将 jiān dāo 尖刀 chā rù 插入 táo 桃 ròu 肉 zhí zhì 直至 pèng dào 碰到 táo hé 桃核。
zhè yàng 这样 de 的 jú miàn 局面 yě 也 kě néng 可能 huì 会 jī nù 激怒 bǎo shǒu dǎng 保守党， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù qíng yuàn 不情愿 kàn dào 看到 zài 在 lián hé zhèng fǔ 联合政府 zhōng 中 zuò wéi 作为 lì liang 力量 ruò xiǎo 弱小 fēn zhī 分支 de 的 zì mín dǎng 自民党 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 tí shēng 提升， tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 dān xīn 担心 shùn wèi 顺位 tóu piào zhì 投票制 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gāi 该 zhèng dǎng 政党 de 的 zài cì 再次 dān dú 单独 zhí zhèng 执政。
jí shǐ 即使 tòng kǔ 痛苦， yě 也 yào 要 shēn chén 深沉 zhì 挚 rè de 热地 qù 去 ài 爱， zhè yàng 这样 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 cái 才 huì 会 wán zhěng 完整。
zhè yàng 这样 de 的 sī wéi 思维 dìng shì 定势 xiāng dāng 相当 pǔ biàn 普遍， yě 也 yīn cǐ 因此 jú xiàn 局限 le 了 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jiāng 将 cǐ 此 guī jiù 归咎 yú 于 “ niú 牛 ” yù dào 遇到 le 了 yì tóu 一头 “ huī xióng 灰熊 ” （ hé 和 tā 它 de 的 yì duī 一堆 hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友）！
zhè yàng 这样 de 的 shǒu xù 手续 shì 是 méi yǒu 没有 qián lì 前例 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子