ประโยคภาษาจีน- 这样的便服不宜在正式的场合穿中文句子 (602836) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 biàn fú 便服 bù yí 不宜 zài 在 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合 chuān 穿。
Such casual dress would not be correct for a formal occasion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 jiù 就 xuē ruò 削弱 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 zī běn 资本 pèi zhì 配置， shǐ de 使得 shāng kǒu 伤口 kuì làn 溃烂。
zhè yàng 这样 de 的 guāng dài 光带 zài 在 shàng tú 上图 kě jiàn 可见 yī 一 tiáo 条 xiàng 向 yòu 右 shàng shēng 上升 de 的 duì jiǎo xiàn 对角线。
jí shǐ 即使 shì 是 nà zhǒng 那种 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gàn 干 de 的 chī lì bù tǎo hǎo 吃力不讨好 de 的 huó r 活儿 yě 也 yào 要 zhǔ dòng 主动 dān dāng 担当。
jí shǐ 即使 qíng tíng 晴蜓 zhǐ shì 只是 lù guò 路过， dāng 当 wǒ 我 fēi guò 飞过 shú xī 熟悉 huò 或 mò shēng 陌生 dì fāng 地方 huò 或 rén qún 人群， wǒ 我 réng rán 仍然 jì de 记得 wǒ 我 zài 在 nà 那 yī jiǎo 一角 luò 落 huàn 患 guò 过 shāng fēng 伤风。
liàng guāng 亮光 zhāo yǐn 招引 le 了 hěn duō 很多 kūn chóng 昆虫。
liàng 亮 hóng sè 红色 de 的 piáo chóng 瓢虫 yù yī 浴衣。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 jīng lì 经历 hé 和 nà xiē 那些 shēng huó 生活 zài 在 běi hán 北韩 de 的 rén men 人们 huò zhě 或者 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 xiāng bǐ 相比 jiù 就 xiǎn de 显得 cāng bái 苍白 le 了。
wǒ men 我们 biàn chéng 变成 le 了 zhī jué 知觉 de 的 qiú fàn 囚犯。
zhè yàng 这样 de 的 jù qíng 剧情 huò duō huò shǎo 或多或少 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 xiāng gǎng 香港 yǐng piàn 影片《 gǔ huò zǎi 古惑仔》。 jù zhōng 剧中， lèi sì 类似 jiē 街 dǒu 斗、 chū rù 出入 jì yuàn 妓院、 cū kǒu 粗口、 shà xuè wéi méng 歃血为盟 děng 等 chǎng jǐng 场景 dōu 都 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。 suī rán 虽然 yǐng piàn 影片 zhōng 中 yǒu 有 bù shǎo 不少 xiǎo hùn hùn 小混混 chū xiàn 出现， dàn 但《 měng 艋 xiá 舺》 què 却 bìng 并 fēi yī 非一 bù 部 jǐng fěi piàn 警匪片。
jí shǐ 即使 zuì 最 zhǎi 窄 de 的 dì fāng 地方 kuān dù 宽度 yě 也 yǒu 有 dà yuē 大约 2000 yīng lǐ 英里 ( 3200 gōng lǐ 公里 ) ， zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 wèi yú 位于 nán měi zhōu 南美洲 zuì 最 dōng duān 东端 yǔ 与 fēi zhōu 非洲 zuì 最 xī duān 西端 zhī jiān 之间 de 的 shuǐ yù 水域。
rán ér 然而， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng dāng 应当 bì miǎn 避免 zài wèi lái 在未来 de 的 xué sheng huì 学生会 xuǎn jǔ 选举 zhōng chǎn 中产 shēng 生 liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 quán wēi 权威 de 的 dàn 但 yòu 又 kě néng 可能 gè chí jǐ jiàn 各持己见 de 的 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 chē 车 zhuāng jìn 装进 chū zū chē 出租车 dǎ chē 打车 huí jiā 回家。
qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shǔ yú 属于 yǐ 以 zì jǐ 自己 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo hán 包含 bèi fèn 辈分、 xì tǒng 系统、 xìng 性、 nián líng 年龄 děng 等 céng cì 层次 de 的 yì yì 意义 shǔ xìng 属性 de 的 céng cì 层次。
jí shǐ 即使 mǒu gè 某个 rén 人 běn zhí gōng zuò 本职工作 zuò 做 dé 得 chāo jí 超级 bàng 棒， zài 在 dé bú dào 得不到 xǔ duō 许多 wài lái 外来 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā 他 yě 也 kě néng 可能 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 rú hé 如何 wán chéng 完成 quán bù 全部 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 rěn shòu 忍受 tā 她 de 的 huài pí qì 坏脾气。
zhè yàng 这样 de 的 tuán duì 团队 ràng 让 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 cān yù 参与， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 dá dào 达到 jiào 较 gāo céng cì 高层次 de 的 cháng guī 常规 cān yù 参与， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 tā men 他们 quē fá 缺乏 xìng qù 兴趣， chí zǎo 迟早 duì dà 对大 bù fen 部分 biàn gēng 变更 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 kǔ nǎo 苦恼。
rán ér 然而， wǒ 我 duì 对 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， dàn 但 duì 对 gōng dǎng 工党 xiàn zài 现在 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心。 wǒ de 我的 zhēng chéng 征程 shàng wèi 尚未 jié shù 结束。
qīn ài de 亲爱的 SARA ： wǒ 我 gāng 刚 dé le 得了 yì duī 一堆 mài piàn 麦片， wǒ 我 biàn 便 xiǎng 想 zuò 做 yì xiē 一些， zài 再 jiā shàng 加上 yì diǎn 一点 táng 糖 hé 和 guì pí 桂皮 huò shì 或是 yì diǎn 一点 táng 糖 fēng 枫 zhī 汁。
zhè yàng 这样 de 的 nǚ rén 女人 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友， dāng 当 bù 不 kāi xīn 开心 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 hé 和 péng you 朋友 qīng sù 倾诉， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 fán nǎo 烦恼 dōu 都 pāo 抛 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 lìng yí bàn 另一半， zhèng 正 suǒ wèi 所谓 páng guān zhě qīng 旁观者清。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 shì tú 试图 ràng 让 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 xǐ nǎo 洗脑 dì fāng 地方， wú zhī 无知 de 的 bèn dàn 笨蛋。
rán ér 然而， wǒ 我 què shí 确实 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 kù 酷 de 的 dì fāng 地方， nà r 那儿 céng jīng 曾经 yǒu yì xiē 有一些 róu ruǎn 柔软 de 的 chén diàn wù 沉淀物 yì xíng 异形， kě néng 可能 cóng 从 yán shí 岩石 piāo luò 飘落 zài 在 jǐn lín 紧邻 hé liú 河流 de 的 zhǎo zé 沼泽 qū yù 区域。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 zuì hòu 最后 yì lún 一轮 de 的 sài shì 赛事 yán 延 dào 到 míng tiān 明天 jǔ xíng 举行。
rán ér 然而， wǒ 我 zhè cì 这次 xīn dé tǐ huì 心得体会 zhōng 中 zuì 最 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是： jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 yīn àn 阴暗 de 的 dōng tiān 冬天， dà zì rán 大自然 réng rán 仍然 shì tú 试图 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā 它 de 的 mì mì 秘密！
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 fēi zhōu 非洲 hěn 很 pǔ biàn 普遍， gù kè 顾客 bì xū 必须 zài 在 diàn lǐ 店里 xiǎng yòng 享用 yǐn liào 饮料， yīn wèi 因为 píng zi 瓶子 de 的 yā jīn 押金 shì 是 xiāng dāng 相当 guì 贵 de 的。
rán ér 然而， kàng yì zhě 抗议者 men 们 suǒ 所 fèn lì 奋力 zhēng qǔ 争取 de 的 zhèng shì 正是 fǎn duì dǎng 反对党 qiú zhī bù dé 求之不得 de 的 dōng xi 东西。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 tīng cóng 听从 le 了 tā 他 de 的 jǐng gào 警告， yě 也 zhǐ shì 只是 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。
qīn ài de 亲爱的 fù qīn 父亲： zhè shì 这是 wǒ de 我的 zhàn yǒu 战友 zhī yī 之一， tā 他 zài 在 shàng cì 上次 zhàn yì 战役 zhōng 中 fù shāng 负伤， jìn 进 guò 过 yī yuàn 医院， qǐng 请 nǐ 你 jiē dài 接待 tā 他 xiàng 像 jiē dài 接待 wǒ 我 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zhǐ xū 只需 jì de 记得， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 rén 人， tā men 他们 gù zhí 固执 de 地 fǒu rèn 否认 zuì 最 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì shí 事实， ér 而 nìng yuàn 宁愿 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 shì shí 事实 de 的 zhèng jù 证据 zhǐ shì 只是 shì jiè 世界 gòng móu 共谋 de 的 jiē guǒ 结果。
jí shǐ 即使 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛， tā men 他们 hái yào 还要 jì xù 继续 pīn bó 拼搏。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 zī běn 资本 de 的 yǒng jiǔ 永久 jiǎn zhí 减值， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 nǐ 你 bù 不 shè 设 tóu zī 投资 ān quán 安全 biān jì 边际 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 jiù 就 xuē ruò 削弱 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 zī běn 资本 pèi zhì 配置， shǐ de 使得 shāng kǒu 伤口 kuì làn 溃烂。
zhè yàng 这样 de 的 guāng dài 光带 zài 在 shàng tú 上图 kě jiàn 可见 yī 一 tiáo 条 xiàng 向 yòu 右 shàng shēng 上升 de 的 duì jiǎo xiàn 对角线。
jí shǐ 即使 shì 是 nà zhǒng 那种 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gàn 干 de 的 chī lì bù tǎo hǎo 吃力不讨好 de 的 huó r 活儿 yě 也 yào 要 zhǔ dòng 主动 dān dāng 担当。
jí shǐ 即使 qíng tíng 晴蜓 zhǐ shì 只是 lù guò 路过， dāng 当 wǒ 我 fēi guò 飞过 shú xī 熟悉 huò 或 mò shēng 陌生 dì fāng 地方 huò 或 rén qún 人群， wǒ 我 réng rán 仍然 jì de 记得 wǒ 我 zài 在 nà 那 yī jiǎo 一角 luò 落 huàn 患 guò 过 shāng fēng 伤风。
liàng guāng 亮光 zhāo yǐn 招引 le 了 hěn duō 很多 kūn chóng 昆虫。
liàng 亮 hóng sè 红色 de 的 piáo chóng 瓢虫 yù yī 浴衣。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 jīng lì 经历 hé 和 nà xiē 那些 shēng huó 生活 zài 在 běi hán 北韩 de 的 rén men 人们 huò zhě 或者 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 xiāng bǐ 相比 jiù 就 xiǎn de 显得 cāng bái 苍白 le 了。
wǒ men 我们 biàn chéng 变成 le 了 zhī jué 知觉 de 的 qiú fàn 囚犯。
zhè yàng 这样 de 的 jù qíng 剧情 huò duō huò shǎo 或多或少 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 xiāng gǎng 香港 yǐng piàn 影片《 gǔ huò zǎi 古惑仔》。 jù zhōng 剧中， lèi sì 类似 jiē 街 dǒu 斗、 chū rù 出入 jì yuàn 妓院、 cū kǒu 粗口、 shà xuè wéi méng 歃血为盟 děng 等 chǎng jǐng 场景 dōu 都 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。 suī rán 虽然 yǐng piàn 影片 zhōng 中 yǒu 有 bù shǎo 不少 xiǎo hùn hùn 小混混 chū xiàn 出现， dàn 但《 měng 艋 xiá 舺》 què 却 bìng 并 fēi yī 非一 bù 部 jǐng fěi piàn 警匪片。
jí shǐ 即使 zuì 最 zhǎi 窄 de 的 dì fāng 地方 kuān dù 宽度 yě 也 yǒu 有 dà yuē 大约 2000 yīng lǐ 英里 ( 3200 gōng lǐ 公里 ) ， zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 wèi yú 位于 nán měi zhōu 南美洲 zuì 最 dōng duān 东端 yǔ 与 fēi zhōu 非洲 zuì 最 xī duān 西端 zhī jiān 之间 de 的 shuǐ yù 水域。
rán ér 然而， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng dāng 应当 bì miǎn 避免 zài wèi lái 在未来 de 的 xué sheng huì 学生会 xuǎn jǔ 选举 zhōng chǎn 中产 shēng 生 liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 quán wēi 权威 de 的 dàn 但 yòu 又 kě néng 可能 gè chí jǐ jiàn 各持己见 de 的 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 chē 车 zhuāng jìn 装进 chū zū chē 出租车 dǎ chē 打车 huí jiā 回家。
qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shǔ yú 属于 yǐ 以 zì jǐ 自己 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo hán 包含 bèi fèn 辈分、 xì tǒng 系统、 xìng 性、 nián líng 年龄 děng 等 céng cì 层次 de 的 yì yì 意义 shǔ xìng 属性 de 的 céng cì 层次。
jí shǐ 即使 mǒu gè 某个 rén 人 běn zhí gōng zuò 本职工作 zuò 做 dé 得 chāo jí 超级 bàng 棒， zài 在 dé bú dào 得不到 xǔ duō 许多 wài lái 外来 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā 他 yě 也 kě néng 可能 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 rú hé 如何 wán chéng 完成 quán bù 全部 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 rěn shòu 忍受 tā 她 de 的 huài pí qì 坏脾气。
zhè yàng 这样 de 的 tuán duì 团队 ràng 让 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 cān yù 参与， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 dá dào 达到 jiào 较 gāo céng cì 高层次 de 的 cháng guī 常规 cān yù 参与， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 tā men 他们 quē fá 缺乏 xìng qù 兴趣， chí zǎo 迟早 duì dà 对大 bù fen 部分 biàn gēng 变更 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 kǔ nǎo 苦恼。
rán ér 然而， wǒ 我 duì 对 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， dàn 但 duì 对 gōng dǎng 工党 xiàn zài 现在 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心。 wǒ de 我的 zhēng chéng 征程 shàng wèi 尚未 jié shù 结束。
qīn ài de 亲爱的 SARA ： wǒ 我 gāng 刚 dé le 得了 yì duī 一堆 mài piàn 麦片， wǒ 我 biàn 便 xiǎng 想 zuò 做 yì xiē 一些， zài 再 jiā shàng 加上 yì diǎn 一点 táng 糖 hé 和 guì pí 桂皮 huò shì 或是 yì diǎn 一点 táng 糖 fēng 枫 zhī 汁。
zhè yàng 这样 de 的 nǚ rén 女人 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友， dāng 当 bù 不 kāi xīn 开心 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 hé 和 péng you 朋友 qīng sù 倾诉， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 fán nǎo 烦恼 dōu 都 pāo 抛 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 lìng yí bàn 另一半， zhèng 正 suǒ wèi 所谓 páng guān zhě qīng 旁观者清。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 shì tú 试图 ràng 让 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 xǐ nǎo 洗脑 dì fāng 地方， wú zhī 无知 de 的 bèn dàn 笨蛋。
rán ér 然而， wǒ 我 què shí 确实 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 kù 酷 de 的 dì fāng 地方， nà r 那儿 céng jīng 曾经 yǒu yì xiē 有一些 róu ruǎn 柔软 de 的 chén diàn wù 沉淀物 yì xíng 异形， kě néng 可能 cóng 从 yán shí 岩石 piāo luò 飘落 zài 在 jǐn lín 紧邻 hé liú 河流 de 的 zhǎo zé 沼泽 qū yù 区域。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 zuì hòu 最后 yì lún 一轮 de 的 sài shì 赛事 yán 延 dào 到 míng tiān 明天 jǔ xíng 举行。
rán ér 然而， wǒ 我 zhè cì 这次 xīn dé tǐ huì 心得体会 zhōng 中 zuì 最 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是： jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 yīn àn 阴暗 de 的 dōng tiān 冬天， dà zì rán 大自然 réng rán 仍然 shì tú 试图 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā 它 de 的 mì mì 秘密！
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 fēi zhōu 非洲 hěn 很 pǔ biàn 普遍， gù kè 顾客 bì xū 必须 zài 在 diàn lǐ 店里 xiǎng yòng 享用 yǐn liào 饮料， yīn wèi 因为 píng zi 瓶子 de 的 yā jīn 押金 shì 是 xiāng dāng 相当 guì 贵 de 的。
rán ér 然而， kàng yì zhě 抗议者 men 们 suǒ 所 fèn lì 奋力 zhēng qǔ 争取 de 的 zhèng shì 正是 fǎn duì dǎng 反对党 qiú zhī bù dé 求之不得 de 的 dōng xi 东西。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 tīng cóng 听从 le 了 tā 他 de 的 jǐng gào 警告， yě 也 zhǐ shì 只是 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。
qīn ài de 亲爱的 fù qīn 父亲： zhè shì 这是 wǒ de 我的 zhàn yǒu 战友 zhī yī 之一， tā 他 zài 在 shàng cì 上次 zhàn yì 战役 zhōng 中 fù shāng 负伤， jìn 进 guò 过 yī yuàn 医院， qǐng 请 nǐ 你 jiē dài 接待 tā 他 xiàng 像 jiē dài 接待 wǒ 我 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zhǐ xū 只需 jì de 记得， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 rén 人， tā men 他们 gù zhí 固执 de 地 fǒu rèn 否认 zuì 最 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì shí 事实， ér 而 nìng yuàn 宁愿 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 shì shí 事实 de 的 zhèng jù 证据 zhǐ shì 只是 shì jiè 世界 gòng móu 共谋 de 的 jiē guǒ 结果。
jí shǐ 即使 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛， tā men 他们 hái yào 还要 jì xù 继续 pīn bó 拼搏。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 zī běn 资本 de 的 yǒng jiǔ 永久 jiǎn zhí 减值， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 nǐ 你 bù 不 shè 设 tóu zī 投资 ān quán 安全 biān jì 边际 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子