ประโยคภาษาจีน- 这样的戒酒期总是有规律地被酒精滥用时期打断中文句子 (603576) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 jiè jiǔ 戒酒 qī 期 zǒng shì 总是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 地 bèi 被 jiǔ jīng 酒精 làn yòng 滥用 shí qī 时期 dǎ duàn 打断。
Such periods of abstinence were regularly punctuated with periods of alcohol abuse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 jué zé 抉择 yuán yú 源于 guó jì 国际 háng 航 xié 协 de 的 gēng shǐ 更始 yāo qiú 要求： dào 到 2007 nián wěi 年尾， guó jì 国际 háng 航 xié 协 xià 下 de 的 261 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 xū 需 quán shù 全数 dǎ xiāo 打消 zhǐ zhì 纸质 jī piào 机票。
rán ér 然而， pāo kāi 抛开 duì 对 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 de 的 lǐ jiě 理解 de 的 fēn qí 分歧， zhè 这 sì hū 似乎 zhì shǎo 至少 shuō míng 说明 “ nán rén 男人 shì 是 hēi liǎn 黑脸， nǚ rén 女人 shì 是 bái liǎn 白脸 ” de 的 chén guī 陈规 guān niàn 观念 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zhèng què 正确 de 的。
rán ér 然而， guà zhōng 挂钟 shí jiān 时间 duì yú 对于 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 shí jì 实际 yì yì 意义， bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 shí jiān 时间、 huó dòng 活动 de 的 Web fú wù qì 服务器 huò zhě 或者 huó dòng 活动 de 的 shù jù kù 数据库。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shè fǎ 设法 yòng 用 zhè xiē 这些 jiù 旧 qiān bǐ 铅笔 duì fu 对付 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 bù děng shì 不等式 fāng chéng 方程， ér 而 méi yǒu 没有 zhèng míng 证明 biāo zhǔn 标准 shù jù liú 数据流 fāng chéng 方程（ 8 ）， yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 suǒ gǎn 所感 xìng qù 兴趣 de 的 zhǐ shì 只是 jiě 解 de 的 zhèng què xìng 正确性 ér 而 bú shi 不是 jiě 解 de 的 zuì yōu 最优 xìng 性。
qīn ài de 亲爱的 ái 癌 mì 泌 lì 痢（ yì zhě 译者 àn 按： yīn yì 音译）： xiāng xìn 相信 wǒ huì 我会 yòng 用 wǒ 我 quán bù 全部 de 的 líng hún 灵魂 hé 和 xīn lái 心来 duì 对 nǐ hǎo 你好。
jí shǐ 即使 tuō pín 脱贫 zhī hòu 之后 zhè xiē 这些 yàng shì 样式 yī rán 依然 chí xù 持续。
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 shǐ de 使得 tā men 他们 duì dài 对待 tā rén 他人（ bāo kuò 包括 píng mín 平民） de 的 fǎn pàn 反叛 xíng wéi 行为 cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 xīn cí shǒu ruǎn 心慈手软。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 què bǎo 确保 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng shì 像是 cháng 场 ràng 让 rén 人 xiū chǐ 羞耻 de 的 zhàn bài 战败： sǔn shī 损失 le 了 zhè me duō 这么多 de 的 rén yuán 人员 dàn 但 què 却 yào 要 fàng qì 放弃 suǒ yǒu 所有 zuò 做 guò 过 de 的 nǔ lì 努力 . . . jiǎn dān 简单 de 的 lái shuō 来说， wǒ men 我们 bì xū 必须 lí kāi 离开 zhè r 这儿。
rán ér 然而， fàng zòng 放纵 tā men 他们 guò 过 ān wěn 安稳 rì zi 日子 yě 也 yào 要 fù chū 付出 hěn 很 gāo 高 de 的 dài jià 代价： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì 对 guò qù 过去 bā nián 八年 de 的 làn quán 滥权 yǔ yǐ 予以 yǎn shì 掩饰， wǒ men 我们 gǎn 敢 dān bǎo 担保， tā men 他们 jiāng lái 将来 hái 还 huì 会 gù jì zhòng yǎn 故技重演。
qīn ài de 亲爱的 xī 西 . yuē kè 约克： jì shòu 寄售 diàn 店 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 shì 是 gè rén 个人 dài lái 带来 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 wǎng wǎng 往往 xiàng shù 橡树 bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起， ér 而 zhú zi 竹子 què 却 zài 在 suí fēng 随风 yáo bǎi 摇摆 zhōng 中 xiào ào jiāng hú 笑傲江湖。
jí shǐ 即使 dūn cè 蹲厕 zhī lèi 之类 sī shì 私事 yě 也 huì 会 shǐ 使 nà 那 hào 号 rén 人 dé dào 得到 mǒu zhǒng 某种 mǎn zú 满足： huā huā 哗哗 de 地 chōng 冲 le 了 shuǐ 水， shǐ yòng 使用 le 了 shǒu zhǐ 手纸。
qīn ài de 亲爱的 Ā bǐ 阿比： wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 lǎo gōng 老公 “ méng 蒙 tí 提 ” shì zài 是在 tā 他 shī qù 失去 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 14 nián 年 de 的 qī zǐ 妻子 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后。
zhè yàng 这样 de 的 gòu tú 构图 huì 会 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， ér qiě 而且 gěi 给 kàn 看 tú 图 de 的 rén 人 liú xià 留下 yí dìng 一定 de 的 shì jué 视觉 kōng jiān 空间。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 dé 得 gǎi 改 yí xià 一下 nǐ 你 chī fàn 吃饭 de 的 zī shì 姿势。
rán ér 然而， xīn 新 shì xíng 试行 de 的 zhēng shuì 征税 zhì dù 制度 jiāng 将 “ xiāng duì 相对 lái shuō 来说 duì 对 jià gé 价格 zào chéng 造成 zuì xiǎo 最小 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” ， zhòng 仲 liáng 量 lián xíng 联行（ yì jiā 一家 qián yán 前沿 de 的 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司） de 的 zhōng guó 中国 yán jiū bù 研究部 zǒng jiān 总监 kē zhì qiān 柯至谦 rú shì shuō 如是说。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 kè hù 客户 nà li 那里 dé dào 得到 yě 也 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zuò 做 xiào guǒ tú 效果图。
qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 zhōng yú 终于 duì 对 qióng sī 琼斯 tí 提 le 了 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 de 的 shì 事。 wǒ 我 méi yǒu 没有 fèi 费 chuī huī zhī lì 吹灰之力 tā 他 yì kǒu 一口 dā ying 答应 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败 de 的 lì zi 例子 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
qīn ài de 亲爱的， zhè 这 jiù shì 就是 quán lì 权力 de 的 huàn 幻 xiàng 相。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员 chǔ lǐ 处理 zhèng fǔ 政府 shì wù 事务， néng dài 能带 lái 来 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 lǐ jiě 理解 yīn sù 因素， lái 来 nòng qīng 弄清 zhèng fǔ 政府 de 的 nèi zài 内在 yùn zhuǎn 运转 jī zhì 机制。
zhè yàng 这样 de 的 zū hù 租户 kě yǐ 可以 shì 是 dān dú 单独 de 的 gōng sī 公司、 zhǐ dìng 指定 de 的 zǔ zhī 组织 dān yuán 单元、 huò shì 或是 mǒu xiē 某些 zhòng 种 tè dìng 特定 jīng yíng 经营 de 的 yè wù 业务。
rén 人 yí dàn 一旦 xīng fèn 兴奋， dòng jī 动机 hé 和 zuì chū 最初 de 的 dòng lì 动力 jiù 就 huì 会 jiǎn ruò 减弱（ tā men 他们 huì 会 zhè yàng 这样）， shén me 什么 huì 会 ràng 让 nǐ 你 bǎo chí 保持 zuò 做 nǐ 你 yào 要 zuò 做 de 的， qù 去 chuàng zào 创造 chū 出 zhè zhǒng 这种 zài 在 nǐ de 你的 shì jiè 世界 lǐ 里 nǐ 你 xiǎng 想 kàn dào 看到 de 的 gǎi biàn 改变？
zhè yàng 这样 de 的 jīng lì 经历 hěn 很 shāng rén 伤人， kě néng 可能 shèn zhì 甚至 xiàng 像 dì yù 地狱 yí yàng 一样 tòng kǔ 痛苦。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 nà li 那里。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的， chì 赤 guàn 祼 guàn 祼 de 地 lái 来， guāng liū liū 光溜溜 de 地 zǒu 走， wéi 唯 shè huì fēn gōng 社会分工 bù tóng 不同， rù shì 入世 zé rèn 责任 yǒu 有 yì 异 ér 而 yǐ 矣。
jí biàn 即便 nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者， yě 也 huì 会 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 guò yú 过于 huāng táng 荒唐。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xìn hào 信号 cháng nèi 场内 gēng xīn 更新 xì tǒng 系统。
zhè yàng 这样 de 的 rèn shi 认识， zhè yàng 这样 de 的 jué xǐng 觉醒 dōu 都 shì 是 wǒ 我 yì shí 意识 zhī lǚ 之旅 de 的 kāi shǐ 开始。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 jué zé 抉择 yuán yú 源于 guó jì 国际 háng 航 xié 协 de 的 gēng shǐ 更始 yāo qiú 要求： dào 到 2007 nián wěi 年尾， guó jì 国际 háng 航 xié 协 xià 下 de 的 261 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 xū 需 quán shù 全数 dǎ xiāo 打消 zhǐ zhì 纸质 jī piào 机票。
rán ér 然而， pāo kāi 抛开 duì 对 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 de 的 lǐ jiě 理解 de 的 fēn qí 分歧， zhè 这 sì hū 似乎 zhì shǎo 至少 shuō míng 说明 “ nán rén 男人 shì 是 hēi liǎn 黑脸， nǚ rén 女人 shì 是 bái liǎn 白脸 ” de 的 chén guī 陈规 guān niàn 观念 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zhèng què 正确 de 的。
rán ér 然而， guà zhōng 挂钟 shí jiān 时间 duì yú 对于 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 shí jì 实际 yì yì 意义， bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 shí jiān 时间、 huó dòng 活动 de 的 Web fú wù qì 服务器 huò zhě 或者 huó dòng 活动 de 的 shù jù kù 数据库。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shè fǎ 设法 yòng 用 zhè xiē 这些 jiù 旧 qiān bǐ 铅笔 duì fu 对付 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 bù děng shì 不等式 fāng chéng 方程， ér 而 méi yǒu 没有 zhèng míng 证明 biāo zhǔn 标准 shù jù liú 数据流 fāng chéng 方程（ 8 ）， yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 suǒ gǎn 所感 xìng qù 兴趣 de 的 zhǐ shì 只是 jiě 解 de 的 zhèng què xìng 正确性 ér 而 bú shi 不是 jiě 解 de 的 zuì yōu 最优 xìng 性。
qīn ài de 亲爱的 ái 癌 mì 泌 lì 痢（ yì zhě 译者 àn 按： yīn yì 音译）： xiāng xìn 相信 wǒ huì 我会 yòng 用 wǒ 我 quán bù 全部 de 的 líng hún 灵魂 hé 和 xīn lái 心来 duì 对 nǐ hǎo 你好。
jí shǐ 即使 tuō pín 脱贫 zhī hòu 之后 zhè xiē 这些 yàng shì 样式 yī rán 依然 chí xù 持续。
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 shǐ de 使得 tā men 他们 duì dài 对待 tā rén 他人（ bāo kuò 包括 píng mín 平民） de 的 fǎn pàn 反叛 xíng wéi 行为 cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 xīn cí shǒu ruǎn 心慈手软。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 què bǎo 确保 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng shì 像是 cháng 场 ràng 让 rén 人 xiū chǐ 羞耻 de 的 zhàn bài 战败： sǔn shī 损失 le 了 zhè me duō 这么多 de 的 rén yuán 人员 dàn 但 què 却 yào 要 fàng qì 放弃 suǒ yǒu 所有 zuò 做 guò 过 de 的 nǔ lì 努力 . . . jiǎn dān 简单 de 的 lái shuō 来说， wǒ men 我们 bì xū 必须 lí kāi 离开 zhè r 这儿。
rán ér 然而， fàng zòng 放纵 tā men 他们 guò 过 ān wěn 安稳 rì zi 日子 yě 也 yào 要 fù chū 付出 hěn 很 gāo 高 de 的 dài jià 代价： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì 对 guò qù 过去 bā nián 八年 de 的 làn quán 滥权 yǔ yǐ 予以 yǎn shì 掩饰， wǒ men 我们 gǎn 敢 dān bǎo 担保， tā men 他们 jiāng lái 将来 hái 还 huì 会 gù jì zhòng yǎn 故技重演。
qīn ài de 亲爱的 xī 西 . yuē kè 约克： jì shòu 寄售 diàn 店 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 shì 是 gè rén 个人 dài lái 带来 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 wǎng wǎng 往往 xiàng shù 橡树 bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起， ér 而 zhú zi 竹子 què 却 zài 在 suí fēng 随风 yáo bǎi 摇摆 zhōng 中 xiào ào jiāng hú 笑傲江湖。
jí shǐ 即使 dūn cè 蹲厕 zhī lèi 之类 sī shì 私事 yě 也 huì 会 shǐ 使 nà 那 hào 号 rén 人 dé dào 得到 mǒu zhǒng 某种 mǎn zú 满足： huā huā 哗哗 de 地 chōng 冲 le 了 shuǐ 水， shǐ yòng 使用 le 了 shǒu zhǐ 手纸。
qīn ài de 亲爱的 Ā bǐ 阿比： wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 lǎo gōng 老公 “ méng 蒙 tí 提 ” shì zài 是在 tā 他 shī qù 失去 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 14 nián 年 de 的 qī zǐ 妻子 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后。
zhè yàng 这样 de 的 gòu tú 构图 huì 会 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， ér qiě 而且 gěi 给 kàn 看 tú 图 de 的 rén 人 liú xià 留下 yí dìng 一定 de 的 shì jué 视觉 kōng jiān 空间。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 dé 得 gǎi 改 yí xià 一下 nǐ 你 chī fàn 吃饭 de 的 zī shì 姿势。
rán ér 然而， xīn 新 shì xíng 试行 de 的 zhēng shuì 征税 zhì dù 制度 jiāng 将 “ xiāng duì 相对 lái shuō 来说 duì 对 jià gé 价格 zào chéng 造成 zuì xiǎo 最小 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” ， zhòng 仲 liáng 量 lián xíng 联行（ yì jiā 一家 qián yán 前沿 de 的 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司） de 的 zhōng guó 中国 yán jiū bù 研究部 zǒng jiān 总监 kē zhì qiān 柯至谦 rú shì shuō 如是说。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 kè hù 客户 nà li 那里 dé dào 得到 yě 也 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zuò 做 xiào guǒ tú 效果图。
qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 zhōng yú 终于 duì 对 qióng sī 琼斯 tí 提 le 了 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 de 的 shì 事。 wǒ 我 méi yǒu 没有 fèi 费 chuī huī zhī lì 吹灰之力 tā 他 yì kǒu 一口 dā ying 答应 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败 de 的 lì zi 例子 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
qīn ài de 亲爱的， zhè 这 jiù shì 就是 quán lì 权力 de 的 huàn 幻 xiàng 相。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员 chǔ lǐ 处理 zhèng fǔ 政府 shì wù 事务， néng dài 能带 lái 来 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 lǐ jiě 理解 yīn sù 因素， lái 来 nòng qīng 弄清 zhèng fǔ 政府 de 的 nèi zài 内在 yùn zhuǎn 运转 jī zhì 机制。
zhè yàng 这样 de 的 zū hù 租户 kě yǐ 可以 shì 是 dān dú 单独 de 的 gōng sī 公司、 zhǐ dìng 指定 de 的 zǔ zhī 组织 dān yuán 单元、 huò shì 或是 mǒu xiē 某些 zhòng 种 tè dìng 特定 jīng yíng 经营 de 的 yè wù 业务。
rén 人 yí dàn 一旦 xīng fèn 兴奋， dòng jī 动机 hé 和 zuì chū 最初 de 的 dòng lì 动力 jiù 就 huì 会 jiǎn ruò 减弱（ tā men 他们 huì 会 zhè yàng 这样）， shén me 什么 huì 会 ràng 让 nǐ 你 bǎo chí 保持 zuò 做 nǐ 你 yào 要 zuò 做 de 的， qù 去 chuàng zào 创造 chū 出 zhè zhǒng 这种 zài 在 nǐ de 你的 shì jiè 世界 lǐ 里 nǐ 你 xiǎng 想 kàn dào 看到 de 的 gǎi biàn 改变？
zhè yàng 这样 de 的 jīng lì 经历 hěn 很 shāng rén 伤人， kě néng 可能 shèn zhì 甚至 xiàng 像 dì yù 地狱 yí yàng 一样 tòng kǔ 痛苦。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 nà li 那里。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的， chì 赤 guàn 祼 guàn 祼 de 地 lái 来， guāng liū liū 光溜溜 de 地 zǒu 走， wéi 唯 shè huì fēn gōng 社会分工 bù tóng 不同， rù shì 入世 zé rèn 责任 yǒu 有 yì 异 ér 而 yǐ 矣。
jí biàn 即便 nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者， yě 也 huì 会 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 guò yú 过于 huāng táng 荒唐。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xìn hào 信号 cháng nèi 场内 gēng xīn 更新 xì tǒng 系统。
zhè yàng 这样 de 的 rèn shi 认识， zhè yàng 这样 de 的 jué xǐng 觉醒 dōu 都 shì 是 wǒ 我 yì shí 意识 zhī lǚ 之旅 de 的 kāi shǐ 开始。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子