ประโยคภาษาจีน- 这样的措施与年时有很大的不同那时亚洲政府没有呼吁家庭增加消费而是哀求他们把金首饰献给国家帮助官方增加黄金储备中文句子 (603656) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 yǔ 与 1997 nián shí 年时 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， nà shí 那时 yà zhōu 亚洲 zhèng fǔ 政府 méi yǒu 没有 hū yù 呼吁 jiā tíng 家庭 zēng jiā 增加 xiāo fèi 消费， ér shì 而是 āi qiú 哀求 tā men 他们 bǎ 把 jīn shǒu shì 金首饰 xiàn gěi 献给 guó jiā 国家， bāng zhù 帮助 guān fāng 官方 zēng jiā 增加 huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备。
Such measures are a far cry from 1997, when rather than urging households to spend, governments in Asia begged them to hand over their gold jewellery to be melted down to bolster official reserves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 yuán jiù 援救 shì 是 wéi duō lì yà 维多利亚 bǎo 堡 de 的 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 fǔ zhù 辅助 jiàn duì 舰队 shí lì 实力 de 的 tǐ xiàn 体现， pèi hé 配合 zhe 着 měi guó hǎi jūn 美国海军 hù wèi jiàn 护卫舰， jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 zài 在 méi yǒu 没有 dòng yòng 动用 yī fā 一发 zǐ dàn 子弹 de 的 qíng xing 情形 xià 下 jiù 就 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成。
zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 shǐ 使 kè hù 客户 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 shí pǐn 食品 bù 不 shì zài 是在 fēi 非 rén lì 人力 yīn ér 因而 kě néng 可能 bú shàn 不善 jiān guǎn 监管 de 的 gōng chǎng 工厂 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 de 的； zhè 这 yě 也 yǒu lì yú 有利于 jiā qiáng 加强 dì fāng 地方 de 的 míng qì 名气。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qī bǎi wàn 七百万 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 jiào 叫 tā 他 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生， tā 他 tīng qǔ 听取 le 了 wǒ men de 我们的 quàn gào 劝告。
rán ér 然而， shè yǐng 摄影 zài 在 jì lù 记录 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 biān jiè 边界 zhōng 中 tài rán zì ruò 泰然自若。
qīn ài de 亲爱的 lǎo shī 老师， nín 您 jiù 就 xiàng 象 nà 那 chūn tiān 春天 de 的 xì yǔ 细雨， zī rùn 滋润 zhe 着 wǒ men de 我们的 xīn tián 心田。
qīn ài de 亲爱的 xī 西 . yuē kè 约克： jì shòu 寄售 diàn 店 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 shì 是 gè rén 个人 dài lái 带来 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 wǒ de 我的 chū zhōng 初衷。
zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， suǒ yǒu 所有 wěi dà 伟大 de 的 xìn yǎng 信仰， bāo kuò 包括 yī sī lán jiào 伊斯兰教 zài nèi 在内， dōu 都 yǒu 有 jǐ 己 suǒ yù 所欲 zhī 之 shī 施 yú rén 于人 de 的 jiào huì 教诲。
jí shǐ 即使 qīng shāng 轻伤 yě 也 huì 会 duì shēng 对生 mìng 命 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
qīn ài de 亲爱的 jīn niú 金牛， rú 如 nǐ 你 suǒ jiàn 所见， shì chū yǒu yīn 事出有因。
zhè yàng 这样 de 的 jǐng xiàng 景象 jī hū 几乎 tóng shí 同时 chéng xiàn 呈现 zài 在 chá ěr sī 查尔斯 yǎn qián 眼前： yī 一 zhǐ 只 bái sè 白色 xiǎo niǎo 小鸟 cóng 从 gōng yuán 公园 shù lín 树林 zhōng 中 piāo rán 飘然 fēi chū 飞出， yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zài 在 rén xíng dào 人行道 shàng jià 上架 zhe 着 lún yǐ 轮椅 huǎn huǎn 缓缓 qián xíng 前行。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 bù tóng 不同 xié yì 协议 dìng yì 定义 bǎng dìng 绑定。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 liú yán 留言 hé 和 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 shì 是 fù 负 miàn dī 面的， nǐ 你 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 xùn sù 迅速 jí shí 及时 de 的 huí fù 回复 bǎ 把 qí 其 biàn chéng 变成 zhèng miàn 正面 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验。
zhè yàng 这样 de 的 bǐ jiào 比较 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 guò qù 过去 de 的 fēi lì 非利 shì rén 士人 bú shi 不是 yuán zhù mín 原住民 ér qiě 而且 tā men 他们 shì cóng 是从 wài lái 外来 de 的 rù qīn zhě 入侵者。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè 这 shén qí 神奇 de 的 guó wáng 国王 qǐ é 企鹅 xué dào 学到 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 yuán lǐ 原理， jiù shì 就是 fā huī 发挥 jiān rěn 坚忍 de 的 yì lì 毅力， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 méi yǒu shén me 没有什么 fāng fǎ 方法 bǐ 比 zhè 这 gèng hǎo 更好。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 fèn lì 奋力， wǒ 我 què 却 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zǒu zài 走在 chūn tiān 春天 wèi yāng 未央 de 的 xún 寻 huāng 荒 zhě 者。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败 de 的 lì zi 例子 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
qīn ài de 亲爱的， qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ de 我的 lí qù 离去， yīn wèi 因为 wǒ ài nǐ 我爱你 shí zài 实在 ài dé 爱得 hūn tiān hēi dì 昏天黑地。
jí shǐ 即使 nà 那 gāo xiáng 高翔 tiān jì 天际 de 的 líng hún 灵魂， yě 也 wú fǎ 无法 chāo tuō 超脱 shēn tǐ 身体 de 的 xū qiú 需求。
zhè yàng 这样 de 的 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 wǒ 我 yǐ qián 以前 xiě 写 guò 过， dàn 但 hái shi 还是 yào 要 zài cì 再次 bǎ 把 tā 他 shuō chū 说出 lái 来： wǒ men 我们 bì xū 必须 hé 和 xū nǐ jì shù 虚拟技术 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 de 的 jù lí 距离， yóu 由 lǐ zhì 理智 hé 和 dān chún 单纯 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 wǒ men 我们 qián jìn 前进。
jí shǐ 即使 lù shuǐ 露水 zhān 沾 diào 掉 le 了 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 hóng fěn 红粉， jí shǐ 即使 nǐ 你 huái 踝 shàng 上 de 的 líng 铃 chuàn 串 tuì 褪 sōng 松， jí shǐ 即使 nǐ 你 liàn 链 shàng 上 de 的 zhū ér 珠儿 tuō luò 脱落， dōu 都 bú yào 不要 guǎn tā 管它。
rán ér 然而， zuì xīn 最新 de 的 jiàn yì 建议 kě néng 可能 shì 是 suǒ yǒu 所有 xuǎn zé 选择 zhōng 中 zuì 最 gǔ guài 古怪 de 的： niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白， yì zhǒng 一种 zài 在 niú 牛 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
rén 人 bù kě 不可 yǒu 有 ào qì 傲气， dàn 但 bù kě 不可 wú 无 ào gǔ 傲骨。 — — xú bēi hóng 徐悲鸿。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 biàn shì 便是 hěn duō 很多 zhēn xī 珍稀 de 的 gǒu 狗 bèi 被 dòng sǐ 冻死、 suí cóng 随从 rén yuán 人员 mǎn jiǎo dōu 满脚都 shì 是 dòng chuāng 冻疮。 zhè xiē 这些 dòng chuāng 冻疮 xū yào 需要 yí gè 一个 duō 多 yuè 月 cái néng 才能 quán yù 痊愈。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gè zì 各自 xiǎng xiàng 想像， dàn shì 但是 wǒ men 我们 wù bì 务必 bú yào 不要 cōng cù 匆促 jiù 就 lián xiǎng 联想 dào 到 gēn 跟 shēn tǐ 身体 de 的 yǔ yán 语言 yǒu guān 有关。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 shí jì 实际 shàng děng 上等 yú fàn 于犯 le 了 zhòng zuì 重罪。
rán ér 然而， yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 yǒu qián rén 有钱人 de 的 shì bu shì 是不是 tài 太 xiǎo qì 小气 le 了 de 的 wèn tí 问题 yī rán 依然 bèi 被 tí jí 提及， qù nián 去年 dāng 当 bǐ ěr 比尔 . gài cí 盖茨 hé 和 bā fēi tè 巴菲特 dào 到 běi jīng 北京 qián qù 前去 xuān chuán 宣传 gǔ lì 鼓励 cí shàn 慈善 juān zhù 捐助 shí 时， zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 bèi 被 tí dào 提到 guò 过。
rén 人 zhī 之 xìng shàn 性善 yě 也， yóu rú 犹如 shuǐ 水 zhī 之 jiù 就 xià 下 yě 也。
zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 dǎo zhì 导致 le 了 jī shēn 机身 yǔ 与 jìn qì kǒu 进气口 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 jiàn gé 间隔， wèi le 为了 gāo sù 高速 fēi xíng 飞行 ér 而 zài 在 zhī jiān 之间 shǐ yòng 使用 le 了 6 tiáo 条 xiǎo 小 jiā qiáng 加强 jīn 筋 yǐ 以 jiā gù 加固 jié gòu 结构。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 yuán jiù 援救 shì 是 wéi duō lì yà 维多利亚 bǎo 堡 de 的 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 fǔ zhù 辅助 jiàn duì 舰队 shí lì 实力 de 的 tǐ xiàn 体现， pèi hé 配合 zhe 着 měi guó hǎi jūn 美国海军 hù wèi jiàn 护卫舰， jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 zài 在 méi yǒu 没有 dòng yòng 动用 yī fā 一发 zǐ dàn 子弹 de 的 qíng xing 情形 xià 下 jiù 就 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成。
zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 shǐ 使 kè hù 客户 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 shí pǐn 食品 bù 不 shì zài 是在 fēi 非 rén lì 人力 yīn ér 因而 kě néng 可能 bú shàn 不善 jiān guǎn 监管 de 的 gōng chǎng 工厂 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 de 的； zhè 这 yě 也 yǒu lì yú 有利于 jiā qiáng 加强 dì fāng 地方 de 的 míng qì 名气。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qī bǎi wàn 七百万 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 jiào 叫 tā 他 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生， tā 他 tīng qǔ 听取 le 了 wǒ men de 我们的 quàn gào 劝告。
rán ér 然而， shè yǐng 摄影 zài 在 jì lù 记录 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 biān jiè 边界 zhōng 中 tài rán zì ruò 泰然自若。
qīn ài de 亲爱的 lǎo shī 老师， nín 您 jiù 就 xiàng 象 nà 那 chūn tiān 春天 de 的 xì yǔ 细雨， zī rùn 滋润 zhe 着 wǒ men de 我们的 xīn tián 心田。
qīn ài de 亲爱的 xī 西 . yuē kè 约克： jì shòu 寄售 diàn 店 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 shì 是 gè rén 个人 dài lái 带来 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 wǒ de 我的 chū zhōng 初衷。
zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， suǒ yǒu 所有 wěi dà 伟大 de 的 xìn yǎng 信仰， bāo kuò 包括 yī sī lán jiào 伊斯兰教 zài nèi 在内， dōu 都 yǒu 有 jǐ 己 suǒ yù 所欲 zhī 之 shī 施 yú rén 于人 de 的 jiào huì 教诲。
jí shǐ 即使 qīng shāng 轻伤 yě 也 huì 会 duì shēng 对生 mìng 命 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
qīn ài de 亲爱的 jīn niú 金牛， rú 如 nǐ 你 suǒ jiàn 所见， shì chū yǒu yīn 事出有因。
zhè yàng 这样 de 的 jǐng xiàng 景象 jī hū 几乎 tóng shí 同时 chéng xiàn 呈现 zài 在 chá ěr sī 查尔斯 yǎn qián 眼前： yī 一 zhǐ 只 bái sè 白色 xiǎo niǎo 小鸟 cóng 从 gōng yuán 公园 shù lín 树林 zhōng 中 piāo rán 飘然 fēi chū 飞出， yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zài 在 rén xíng dào 人行道 shàng jià 上架 zhe 着 lún yǐ 轮椅 huǎn huǎn 缓缓 qián xíng 前行。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 bù tóng 不同 xié yì 协议 dìng yì 定义 bǎng dìng 绑定。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 liú yán 留言 hé 和 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 shì 是 fù 负 miàn dī 面的， nǐ 你 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 xùn sù 迅速 jí shí 及时 de 的 huí fù 回复 bǎ 把 qí 其 biàn chéng 变成 zhèng miàn 正面 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验。
zhè yàng 这样 de 的 bǐ jiào 比较 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 guò qù 过去 de 的 fēi lì 非利 shì rén 士人 bú shi 不是 yuán zhù mín 原住民 ér qiě 而且 tā men 他们 shì cóng 是从 wài lái 外来 de 的 rù qīn zhě 入侵者。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè 这 shén qí 神奇 de 的 guó wáng 国王 qǐ é 企鹅 xué dào 学到 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 yuán lǐ 原理， jiù shì 就是 fā huī 发挥 jiān rěn 坚忍 de 的 yì lì 毅力， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 méi yǒu shén me 没有什么 fāng fǎ 方法 bǐ 比 zhè 这 gèng hǎo 更好。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 fèn lì 奋力， wǒ 我 què 却 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zǒu zài 走在 chūn tiān 春天 wèi yāng 未央 de 的 xún 寻 huāng 荒 zhě 者。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败 de 的 lì zi 例子 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
qīn ài de 亲爱的， qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ de 我的 lí qù 离去， yīn wèi 因为 wǒ ài nǐ 我爱你 shí zài 实在 ài dé 爱得 hūn tiān hēi dì 昏天黑地。
jí shǐ 即使 nà 那 gāo xiáng 高翔 tiān jì 天际 de 的 líng hún 灵魂， yě 也 wú fǎ 无法 chāo tuō 超脱 shēn tǐ 身体 de 的 xū qiú 需求。
zhè yàng 这样 de 的 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 wǒ 我 yǐ qián 以前 xiě 写 guò 过， dàn 但 hái shi 还是 yào 要 zài cì 再次 bǎ 把 tā 他 shuō chū 说出 lái 来： wǒ men 我们 bì xū 必须 hé 和 xū nǐ jì shù 虚拟技术 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 de 的 jù lí 距离， yóu 由 lǐ zhì 理智 hé 和 dān chún 单纯 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 wǒ men 我们 qián jìn 前进。
jí shǐ 即使 lù shuǐ 露水 zhān 沾 diào 掉 le 了 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 hóng fěn 红粉， jí shǐ 即使 nǐ 你 huái 踝 shàng 上 de 的 líng 铃 chuàn 串 tuì 褪 sōng 松， jí shǐ 即使 nǐ 你 liàn 链 shàng 上 de 的 zhū ér 珠儿 tuō luò 脱落， dōu 都 bú yào 不要 guǎn tā 管它。
rán ér 然而， zuì xīn 最新 de 的 jiàn yì 建议 kě néng 可能 shì 是 suǒ yǒu 所有 xuǎn zé 选择 zhōng 中 zuì 最 gǔ guài 古怪 de 的： niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白， yì zhǒng 一种 zài 在 niú 牛 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
rén 人 bù kě 不可 yǒu 有 ào qì 傲气， dàn 但 bù kě 不可 wú 无 ào gǔ 傲骨。 — — xú bēi hóng 徐悲鸿。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 biàn shì 便是 hěn duō 很多 zhēn xī 珍稀 de 的 gǒu 狗 bèi 被 dòng sǐ 冻死、 suí cóng 随从 rén yuán 人员 mǎn jiǎo dōu 满脚都 shì 是 dòng chuāng 冻疮。 zhè xiē 这些 dòng chuāng 冻疮 xū yào 需要 yí gè 一个 duō 多 yuè 月 cái néng 才能 quán yù 痊愈。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gè zì 各自 xiǎng xiàng 想像， dàn shì 但是 wǒ men 我们 wù bì 务必 bú yào 不要 cōng cù 匆促 jiù 就 lián xiǎng 联想 dào 到 gēn 跟 shēn tǐ 身体 de 的 yǔ yán 语言 yǒu guān 有关。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 shí jì 实际 shàng děng 上等 yú fàn 于犯 le 了 zhòng zuì 重罪。
rán ér 然而， yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 yǒu qián rén 有钱人 de 的 shì bu shì 是不是 tài 太 xiǎo qì 小气 le 了 de 的 wèn tí 问题 yī rán 依然 bèi 被 tí jí 提及， qù nián 去年 dāng 当 bǐ ěr 比尔 . gài cí 盖茨 hé 和 bā fēi tè 巴菲特 dào 到 běi jīng 北京 qián qù 前去 xuān chuán 宣传 gǔ lì 鼓励 cí shàn 慈善 juān zhù 捐助 shí 时， zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 bèi 被 tí dào 提到 guò 过。
rén 人 zhī 之 xìng shàn 性善 yě 也， yóu rú 犹如 shuǐ 水 zhī 之 jiù 就 xià 下 yě 也。
zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 dǎo zhì 导致 le 了 jī shēn 机身 yǔ 与 jìn qì kǒu 进气口 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 jiàn gé 间隔， wèi le 为了 gāo sù 高速 fēi xíng 飞行 ér 而 zài 在 zhī jiān 之间 shǐ yòng 使用 le 了 6 tiáo 条 xiǎo 小 jiā qiáng 加强 jīn 筋 yǐ 以 jiā gù 加固 jié gòu 结构。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子