ประโยคภาษาจีน- 亲爱的老师您就象那春天的细雨滋润着我们的心田中文句子 (603705) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn ài de 亲爱的 lǎo shī 老师， nín 您 jiù 就 xiàng 象 nà 那 chūn tiān 春天 de 的 xì yǔ 细雨， zī rùn 滋润 zhe 着 wǒ men de 我们的 xīn tián 心田。
Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 Àì lún 艾伦，（ xìn 信 shì 是 zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 de 的） — — zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 lái dào 来到 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄， zhè 这 cái 才 tóu yì huí 头一回 tīng dào 听到 kǎi sè lín 凯瑟琳 céng jīng 曾经， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 hái shi 还是 bìng 病 de hěn 得很 lì hai 厉害。
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 lěng cáng 冷藏 yù mǐ bàng zǐ 玉米棒子 ma 吗？
qīn ài de 亲爱的 guān zhòng 观众， tǐng jǔ 挺举 bǐ sài 比赛 xiàn zài 现在 jié shù 结束。
jí shǐ 即使 shuō 说 shēn yín 呻吟 tōng cháng 通常 shì 是 yì zhǒng 一种 kuài lè 快乐 hé 和 mǎn zú 满足 de 的 biǎo dá 表达， tā 它 yě 也 bù kě 不可 néng 能 shǐ zhōng 始终 rú cǐ 如此 ér 而 bú biàn 不变。
zhè yàng 这样 de 的 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 hěn dà 很大 le 了， dàn shì 但是 nín de 您的 zhōng jiān jiàn 中间件 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 luó ji 逻辑 yě 也 bì xū 必须 gòng xiǎng 共享 gāi 该 kōng jiān 空间。
zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻 huì 会 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 huó dòng 活动 biàn de 变得 chén mèn 沉闷 fán zhòng 繁重 de shí hòu 的时候 dào lái 到来， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 wèn tí 问题： “ zhè 这 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用？ ”
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yì tiān dào wǎn 一天到晚 dōu 都 zuò 做 zhè ge 这个 shì 事。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 huó dòng 活动 yǔ 与 tǐ yù 体育 háo wú 毫无 gān xì 干系， tā men 他们 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 yě 也 yìng shēng shēng 硬生生 de 地 chā rù 插入 jìn qù 进去。
qīn ài de 亲爱的， yě xǔ 也许 wǒ 我 zhēn 眞 de 的 cuò 错 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 zhì huì 智慧， bù 不 shì cóng 是从 shàng tóu 上头 lái 来 de 的， nǎi shì 乃是 shǔ dì 属地 de 的， shǔ 属 qíng yù 情欲 de 的， shǔ 属 guǐ mó 鬼魔 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 hái zi men 孩子们 dǎo gào 祷告， shǐ 使 tā men dōu 他们都 néng 能 àn shí 按时 lǐng rén 领人 guī 归 zhǔ 主： “ wǒ 我 bú dàn 不但 wèi 为 zhè xiē 这些 rén 人 qí qiú 祈求， yě 也 wèi 为 nà xiē 那些 yīn 因 tā men 他们 de huà 的话 xìn 信 wǒ de 我的 rén 人 qí qiú 祈求《 yuē hàn fú yīn 约翰福音》 17 ： 20
qīn ài de 亲爱的， kě 可 bié 别 gēn 跟 wǒ 我 shēng qì 生气 ā 啊， bú guò 不过 ne 呢， wǒ 我 jīn 今 tiān hé 天和 yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 guǎ 剐 shàng 上 le 了。
rán ér 然而， xīn wén 新闻 què 却 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 chǎn pǐn 产品， xīn wén 新闻 chǎn yè 产业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng tǐ 政体 de 的 zhī zhù 支柱， nǎi 乃 shè huì 社会 de 的 dì sì 第四 quán 权。
zhè yàng 这样 de 的 líng huó 灵活 chéng dù 程度， jié guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 yóu yú 由于 méi 没 yǒu bǎ wò 有把握 zhù 住 jī huì 机会 ér 而 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 dòng lì 动力 hè 和 chòng jìn 冲劲。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， měi dāng 每当 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yǒu 有 wèn tí 问题 huò zhě 或者 xū yào 需要 qián 前 de shí hòu 的时候， tā 他 dū huì 都会 xiàng 相 wǒ men 我们 kū sù 哭诉。
rán ér 然而， rì běn 日本 méi tǐ 媒体 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 má shēng xiě 麻生写 de 的 “ Ān 安 ” shì 是 cuò bié zì 错别字（ jiàn 见 tú 图）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 hěn duō 很多 de 的 tòu jìng 透镜 lái 来 píng jià 评价 rén men 人们 rú hé 如何 zuò chū 做出 yǒu guān 有关 xìng ài 性爱 huó 和 gè zhǒng 各种 guān xi 关系 de 的 jué dìng 决定。
qīn wáng 亲王 men 们 “ cì yǔ 赐予 ” bǎo zhèng 保证， ér 而 shí jì 实际 gěi 给 bǎo zhèng 保证 de 的 què shì 却是 shì shí 事实 zì shēn 自身 de 的 lì liang 力量。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员 chǔ lǐ 处理 zhèng fǔ 政府 shì wù 事务， néng dài 能带 lái 来 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 lǐ jiě 理解 yīn sù 因素， lái 来 nòng qīng 弄清 zhèng fǔ 政府 de 的 nèi zài 内在 yùn zhuǎn 运转 jī zhì 机制。
zhè yàng 这样 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǔ 与 nà xiē 那些 kǒu kou shēng shēng 口口声声 fǎn duì 反对 tóng xìng liàn 同性恋 fù mǔ 父母 de 的 rén 人 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 qià hǎo 恰好 xiāng fǎn 相反。
bó zhōu 亳州 shì 是 quán guó 全国 zhù míng 著名 de 的 yào dōu 药都， bó 亳 bái sháo 白芍（ yòu chēng 又称 bó 亳 què 芍） shì 是 bó zhōu shì 亳州市 de 的 dào dì 道地 yào cái 药材， Ān huī 安徽 sì dà 四大 zhù míng 著名 dào dì 道地 yào cái 药材， yù 誉 mǎn 满 zhōng wài 中外。
rán ér 然而， zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 zhàng ài 障碍 hái shi 还是 gài cí bǐ 盖茨比 běn rén 本人。
rén 人 bù kě 不可 yǒu 有 ào qì 傲气， dàn 但 bù kě 不可 wú 无 ào gǔ 傲骨。 — — xú bēi hóng 徐悲鸿。
zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 hǎo 好 de 的 kuà píng tái 跨平台 kě yí zhí xìng 可移植性， dàn 但 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 gāo 高 CPU kāi xiāo 开销 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 xìng néng 性能。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lìng 另 xún 寻 tā 他 fǎ 法， shí xiàn 实现 jǐ yǔ 给予： bǐ rú 比如， sòng 送 kǎo bǐng 烤饼 gàn 干、 gěi 给 rén 人 xǐ chē 洗车、 dāng 当 bǎo mǔ 保姆 zhào gu 照顾 hái zi 孩子， zhè yàng 这样 fū fù 夫妇 liǎ 俩 jiù 就 néng 能 xiǎng shòu 享受 èr rén shì jiè 二人世界 le 了， huò zhě 或者 zuò 做 yī běn 一本 xiàng cè 相册， dāng 当 lǎo rén 老人 xū yào 需要 nuó 挪 shēn 身 de shí hòu 的时候 suí shí 随时 chū xiàn 出现， děng děng 等等。
zhè yàng 这样 de 的 zì wǒ 自我 shěn chá 审查 jiù 就 tài 太 kē kè 苛刻 le 了， hái shi 还是 bǎ 把 nǐ 你 nǎo zi 脑子 lǐ 里 yì shǎn ér guò 一闪而过 de 的 xiǎng fǎ 想法 yì tǔ wéi kuài 一吐为快 ba 吧。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 wén huà 文化 fēng sú 风俗 jué dìng 决定 tiào 跳 guò 过 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 làng màn 浪漫 de 的 gǒu pì 狗屁 wán yì 玩意， tōng guò 通过 fàn zuì 犯罪 xíng wéi 行为 — — bǎng jià 绑架 xīn niáng 新娘 lái 来 wán chéng 完成 cóng 从 “ sù bù xiāng shí 素不相识 ” zhí jiē 直接 hú luàn 胡乱 tiào 跳 dào 到 jié hūn 结婚 zhè 这 yí bù 一步。
rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 jiào dà 较大 de 的 1 5 nián shēng 年生 qún luò 群落 hé 和 rén gōng 人工 qún luò 群落 huó 活 xì 细 gēn 根 xiàn cún liáng 现存量 zài 在 gè gè 各个 yuè fèn 月份 chū xiàn 出现 bù 不 guī lǜ 规律 de 的 biàn huà 变化， sǐ 死 xì 细 gēn 根 xiàn cún liáng 现存量 yǔ 与 yuán shǐ lín 原始林 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
jí biàn 即便 zài 在 guī gǔ 硅谷、 zài 在 yìn dù 印度 de 的 bān jiā luó ěr 班加罗尔 dì qū 地区 huò 或 zài 在 shì jiè 世界 de 的 qí tā 其他 chuàng xīn 创新 zhōng xīn 中心， yě 也 bìng fēi 并非 rén rén 人人 dōu 都 shì 是 chuāng xīn zhě 创新者。
rán ér 然而， wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 fèi shuǐ 废水 yě 也 kě néng 可能 bāo hán 包含 dà liàng 大量 de 的 yǒu jī 有机 wū rǎn wù 污染物 huò zhě 或者 zhòng jīn shǔ 重金属， tā men 它们 kě néng 可能 tōng guò 通过 guàn gài 灌溉 jìn rù 进入 shí wù liàn 食物链。

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 Àì lún 艾伦，（ xìn 信 shì 是 zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 de 的） — — zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 lái dào 来到 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄， zhè 这 cái 才 tóu yì huí 头一回 tīng dào 听到 kǎi sè lín 凯瑟琳 céng jīng 曾经， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 hái shi 还是 bìng 病 de hěn 得很 lì hai 厉害。
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 lěng cáng 冷藏 yù mǐ bàng zǐ 玉米棒子 ma 吗？
qīn ài de 亲爱的 guān zhòng 观众， tǐng jǔ 挺举 bǐ sài 比赛 xiàn zài 现在 jié shù 结束。
jí shǐ 即使 shuō 说 shēn yín 呻吟 tōng cháng 通常 shì 是 yì zhǒng 一种 kuài lè 快乐 hé 和 mǎn zú 满足 de 的 biǎo dá 表达， tā 它 yě 也 bù kě 不可 néng 能 shǐ zhōng 始终 rú cǐ 如此 ér 而 bú biàn 不变。
zhè yàng 这样 de 的 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 hěn dà 很大 le 了， dàn shì 但是 nín de 您的 zhōng jiān jiàn 中间件 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 luó ji 逻辑 yě 也 bì xū 必须 gòng xiǎng 共享 gāi 该 kōng jiān 空间。
zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻 huì 会 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 huó dòng 活动 biàn de 变得 chén mèn 沉闷 fán zhòng 繁重 de shí hòu 的时候 dào lái 到来， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 wèn tí 问题： “ zhè 这 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用？ ”
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yì tiān dào wǎn 一天到晚 dōu 都 zuò 做 zhè ge 这个 shì 事。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 huó dòng 活动 yǔ 与 tǐ yù 体育 háo wú 毫无 gān xì 干系， tā men 他们 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 yě 也 yìng shēng shēng 硬生生 de 地 chā rù 插入 jìn qù 进去。
qīn ài de 亲爱的， yě xǔ 也许 wǒ 我 zhēn 眞 de 的 cuò 错 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 zhì huì 智慧， bù 不 shì cóng 是从 shàng tóu 上头 lái 来 de 的， nǎi shì 乃是 shǔ dì 属地 de 的， shǔ 属 qíng yù 情欲 de 的， shǔ 属 guǐ mó 鬼魔 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 hái zi men 孩子们 dǎo gào 祷告， shǐ 使 tā men dōu 他们都 néng 能 àn shí 按时 lǐng rén 领人 guī 归 zhǔ 主： “ wǒ 我 bú dàn 不但 wèi 为 zhè xiē 这些 rén 人 qí qiú 祈求， yě 也 wèi 为 nà xiē 那些 yīn 因 tā men 他们 de huà 的话 xìn 信 wǒ de 我的 rén 人 qí qiú 祈求《 yuē hàn fú yīn 约翰福音》 17 ： 20
qīn ài de 亲爱的， kě 可 bié 别 gēn 跟 wǒ 我 shēng qì 生气 ā 啊， bú guò 不过 ne 呢， wǒ 我 jīn 今 tiān hé 天和 yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 guǎ 剐 shàng 上 le 了。
rán ér 然而， xīn wén 新闻 què 却 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 chǎn pǐn 产品， xīn wén 新闻 chǎn yè 产业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng tǐ 政体 de 的 zhī zhù 支柱， nǎi 乃 shè huì 社会 de 的 dì sì 第四 quán 权。
zhè yàng 这样 de 的 líng huó 灵活 chéng dù 程度， jié guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 yóu yú 由于 méi 没 yǒu bǎ wò 有把握 zhù 住 jī huì 机会 ér 而 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 dòng lì 动力 hè 和 chòng jìn 冲劲。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， měi dāng 每当 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yǒu 有 wèn tí 问题 huò zhě 或者 xū yào 需要 qián 前 de shí hòu 的时候， tā 他 dū huì 都会 xiàng 相 wǒ men 我们 kū sù 哭诉。
rán ér 然而， rì běn 日本 méi tǐ 媒体 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 má shēng xiě 麻生写 de 的 “ Ān 安 ” shì 是 cuò bié zì 错别字（ jiàn 见 tú 图）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 hěn duō 很多 de 的 tòu jìng 透镜 lái 来 píng jià 评价 rén men 人们 rú hé 如何 zuò chū 做出 yǒu guān 有关 xìng ài 性爱 huó 和 gè zhǒng 各种 guān xi 关系 de 的 jué dìng 决定。
qīn wáng 亲王 men 们 “ cì yǔ 赐予 ” bǎo zhèng 保证， ér 而 shí jì 实际 gěi 给 bǎo zhèng 保证 de 的 què shì 却是 shì shí 事实 zì shēn 自身 de 的 lì liang 力量。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员 chǔ lǐ 处理 zhèng fǔ 政府 shì wù 事务， néng dài 能带 lái 来 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 lǐ jiě 理解 yīn sù 因素， lái 来 nòng qīng 弄清 zhèng fǔ 政府 de 的 nèi zài 内在 yùn zhuǎn 运转 jī zhì 机制。
zhè yàng 这样 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǔ 与 nà xiē 那些 kǒu kou shēng shēng 口口声声 fǎn duì 反对 tóng xìng liàn 同性恋 fù mǔ 父母 de 的 rén 人 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 qià hǎo 恰好 xiāng fǎn 相反。
bó zhōu 亳州 shì 是 quán guó 全国 zhù míng 著名 de 的 yào dōu 药都， bó 亳 bái sháo 白芍（ yòu chēng 又称 bó 亳 què 芍） shì 是 bó zhōu shì 亳州市 de 的 dào dì 道地 yào cái 药材， Ān huī 安徽 sì dà 四大 zhù míng 著名 dào dì 道地 yào cái 药材， yù 誉 mǎn 满 zhōng wài 中外。
rán ér 然而， zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 zhàng ài 障碍 hái shi 还是 gài cí bǐ 盖茨比 běn rén 本人。
rén 人 bù kě 不可 yǒu 有 ào qì 傲气， dàn 但 bù kě 不可 wú 无 ào gǔ 傲骨。 — — xú bēi hóng 徐悲鸿。
zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 hǎo 好 de 的 kuà píng tái 跨平台 kě yí zhí xìng 可移植性， dàn 但 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 gāo 高 CPU kāi xiāo 开销 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 xìng néng 性能。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lìng 另 xún 寻 tā 他 fǎ 法， shí xiàn 实现 jǐ yǔ 给予： bǐ rú 比如， sòng 送 kǎo bǐng 烤饼 gàn 干、 gěi 给 rén 人 xǐ chē 洗车、 dāng 当 bǎo mǔ 保姆 zhào gu 照顾 hái zi 孩子， zhè yàng 这样 fū fù 夫妇 liǎ 俩 jiù 就 néng 能 xiǎng shòu 享受 èr rén shì jiè 二人世界 le 了， huò zhě 或者 zuò 做 yī běn 一本 xiàng cè 相册， dāng 当 lǎo rén 老人 xū yào 需要 nuó 挪 shēn 身 de shí hòu 的时候 suí shí 随时 chū xiàn 出现， děng děng 等等。
zhè yàng 这样 de 的 zì wǒ 自我 shěn chá 审查 jiù 就 tài 太 kē kè 苛刻 le 了， hái shi 还是 bǎ 把 nǐ 你 nǎo zi 脑子 lǐ 里 yì shǎn ér guò 一闪而过 de 的 xiǎng fǎ 想法 yì tǔ wéi kuài 一吐为快 ba 吧。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 wén huà 文化 fēng sú 风俗 jué dìng 决定 tiào 跳 guò 过 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 làng màn 浪漫 de 的 gǒu pì 狗屁 wán yì 玩意， tōng guò 通过 fàn zuì 犯罪 xíng wéi 行为 — — bǎng jià 绑架 xīn niáng 新娘 lái 来 wán chéng 完成 cóng 从 “ sù bù xiāng shí 素不相识 ” zhí jiē 直接 hú luàn 胡乱 tiào 跳 dào 到 jié hūn 结婚 zhè 这 yí bù 一步。
rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 jiào dà 较大 de 的 1 5 nián shēng 年生 qún luò 群落 hé 和 rén gōng 人工 qún luò 群落 huó 活 xì 细 gēn 根 xiàn cún liáng 现存量 zài 在 gè gè 各个 yuè fèn 月份 chū xiàn 出现 bù 不 guī lǜ 规律 de 的 biàn huà 变化， sǐ 死 xì 细 gēn 根 xiàn cún liáng 现存量 yǔ 与 yuán shǐ lín 原始林 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
jí biàn 即便 zài 在 guī gǔ 硅谷、 zài 在 yìn dù 印度 de 的 bān jiā luó ěr 班加罗尔 dì qū 地区 huò 或 zài 在 shì jiè 世界 de 的 qí tā 其他 chuàng xīn 创新 zhōng xīn 中心， yě 也 bìng fēi 并非 rén rén 人人 dōu 都 shì 是 chuāng xīn zhě 创新者。
rán ér 然而， wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 fèi shuǐ 废水 yě 也 kě néng 可能 bāo hán 包含 dà liàng 大量 de 的 yǒu jī 有机 wū rǎn wù 污染物 huò zhě 或者 zhòng jīn shǔ 重金属， tā men 它们 kě néng 可能 tōng guò 通过 guàn gài 灌溉 jìn rù 进入 shí wù liàn 食物链。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子