ประโยคภาษาจีน- 亲爱的舅母蒙你写给我那封亲切而令人满意的长信告诉了我种种详情细节本当早日回信道谢无奈我当时实在情绪不佳因而不愿意动笔中文句子 (603708) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn ài de 亲爱的 jiù mǔ 舅母， méng 蒙 nǐ 你 xiě gěi 写给 wǒ 我 nà 那 fēng 封 qīn qiè 亲切 ér 而 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 cháng xìn 长信， gào su 告诉 le 了 wǒ 我 zhǒng zhǒng 种种 xiáng qíng 详情 xì jié 细节， běn dāng 本当 zǎo rì 早日 huí xìn 回信 dào xiè 道谢， wú nài 无奈 wǒ 我 dāng shí 当时 shí zài 实在 qíng xù 情绪 bù jiā 不佳， yīn ér 因而 bù 不 yuàn yì 愿意 dòng bǐ 动笔。
I would have thanked you before, my dear aunt, as I ought to have done, for your long, kind, satisfactory, detail of particulars; but to say the truth, I was too cross to write.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： nǐ 你 rú hé 如何 jiāng 将 nà xiē 那些 sù liào róng qì 塑料容器 yǐ jí 以及 gài zi 盖子 zhěng lǐ 整理 zài 在 chú guì 橱柜 lǐ 里 de 的？
qīn ài de 亲爱的 xiē zi 蝎子， nǐ 你 zhè xiē 这些 nián lái 年来 de 的 láo kǔ gōng gāo 劳苦功高 jiù yào 就要 huò dé 获得 huí bào 回报 le 了。
jí shǐ 即使 bèi 被 zhuā 抓， tōng cháng 通常 zhǐ xū 只需 jiāo nà 交纳 zuì dī 最低 bǎo shì 保释 jīn jiù kě 金就可 huò shì 获释， yīn wèi 因为 dāng jú 当局 wǎng wǎng 往往 yóu yú 由于 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩， wú lì 无力 xiàng 向 tā men 他们 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。
jí shǐ 即使 xiàng 象 bèi 被 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 “ qīng tán 清谈 ” 、 “ xuán yuǎn 玄远 ” de 的 xuán xué 玄学， yě bú lì wài 也不例外。
zhè yàng 这样 de 的 xīn niáng 新娘 měi róng 美容， yāo yàn 妖艳 yòu 又 bù shī 不失 chún zhēn 纯真， tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢。
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 zài 再 shì shì kàn 试试看 ?
jí shǐ 即使 dūn cè 蹲厕 zhī lèi 之类 sī shì 私事 yě 也 huì 会 shǐ 使 nà 那 hào 号 rén 人 dé dào 得到 mǒu zhǒng 某种 mǎn zú 满足： huā huā 哗哗 de 地 chōng 冲 le 了 shuǐ 水， shǐ yòng 使用 le 了 shǒu zhǐ 手纸。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 jià zhí 价值， nà me 那么 jiāng 将 qí 其 dāng 当 mā bù 抹布 yòng 用 jǐ nián 几年 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 nán dé 难得 de 的 shì 事。
rán ér 然而， jiào shì 教室 lǐ 里 réng jiù 仍旧 yā què wú shēng 鸦雀无声。 jiào shòu 教授 bǎ 把 shì juàn 试卷 fēn fā 分发 xià qù 下去。 “ zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果， qí shí 其实 wǒ 我 zǎo jiù 早就 yù 预 liào dào 料到 le 了。 ”
zhè yàng 这样 de 的 wèi lái 未来 kě néng 可能 bìng bù 并不 yáo yuǎn 遥远。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 bù tóng 不同 xié yì 协议 dìng yì 定义 bǎng dìng 绑定。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 huó dòng 活动 néng 能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 kuài lè 快乐 yǒu zhe 有着 shào nián lǎo chéng 少年老成 de 的 sè cǎi 色彩。
rán ér 然而， lǚ yóu 旅游 xíng yè fēn xī 行业分析 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， lǚ yóu yè 旅游业 de 的 lìng yī 另一 dà lèi 大类 — — jiǔ diàn yè 酒店业， zài 在 jiā shōu 加收 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zá fèi 杂费 hé 和 fù jiā fèi 附加费 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 shì 是 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 tā men de 他们的 chéng bài dé shī 成败得失 lǐ 里 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训。
qīn ài de 亲爱的， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 lí kāi 离开 le 了 nǐ 你， yí dìng 一定 hái yào 还要 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的 wēi xiào 微笑， nǐ 你 nà 那 yǒu diǎn 有点 pǐ zi 痞子 de 的 wēi xiào 微笑， duì 对 nǐ 你 fā shì 发誓， chú le 除了 nǐ 你， wǒ 我 zěn néng 怎能 zài 在 ài 爱 bié ren 别人。
rán ér 然而， zǎo zài 早在 měi guó 美国 fáng chǎn 房产 jià gé 价格 zhí 直 rù 入 yún xiāo 云霄 zhī qián 之前， zhōng guó rén 中国人 de 的 gè rén 个人 shōu rù 收入 cún chǔ 存储 lǜ 率 jiù 就 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 měi guó 美国 le 了， bìng qiě 并且 zài 在 pào mò jīng jì 泡沫经济 zhī hòu 之后 liǎng 两 nián 年 duō lǐ 多里 tā men 他们 réng rán 仍然 zài 在 cún kuǎn 存款。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yī cì 依次 kǎo lǜ 考虑 kāi fā huán jìng 开发环境 de 的 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
rán ér 然而， shí guò jìng qiān 时过境迁。 jīn tiān 今天， “ zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 ” yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 “ zì yóu 自由 sǐ wáng 死亡 ” 。
qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 zhè 这 yī pài 一派 xīng wàng 兴旺 fán róng 繁荣 jǐng xiàng 景象 de 的 qióng 穷 rén men 人们 yě 也 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 zhān guāng 沾光 fā cái 发财 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 shì lì 示例 bú shèng méi jǔ 不胜枚举， bú guò 不过 wǒ 我 bù 不 xī wàng 希望 mí shī 迷失 zài 在 zhè xiē 这些 shì lì 示例 zhōng 中。
xiè màn 亵慢 de 的 rén 人 shòu 受 xíng fá 刑罚， yú méng 愚蒙 de 的 rén 人 jiù 就 dé 得 zhì huì 智慧； zhì huì 智慧 rén 人 shòu 受 xùn huì 训诲， biàn 便 dé 得 zhī shi 知识。
rán ér 然而， zuì zhōng 最终 de 的 chéng jiāo jià 成交价 hái shi 还是 chāo chū 超出 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 yù qī 预期。
rén 人 bù 不 yīng gāi 应该 shēng huó 生活 zài 在 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中， bú yào 不要 zǒng 总 wèi 为 yī qù bù fǎn 一去不返 de 的 hǎo 好 shí guāng 时光 ér 而 ào sàng 懊丧， bú yào 不要 wèi 为 gù qù 故去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi shāng 悲伤。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 duì 对 lǐ yàn hóng 李彦宏 ér yán 而言 shì 是 yí gè 一个 dǎ jī 打击。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chī 吃 yuān yāng 鸳鸯 huǒ guō 火锅。
zhè yàng 这样 de 的 lán bǎo shí 蓝宝石 dāo rèn 刀刃 zhǐ yǒu 只有 80 gè 个 yuán zǐ 原子 de 的 hòu dù 厚度 ─ ─ bǐ 比 yī gēn 一根 tóu fa 头发 de 的 zhí jìng 直径 hái yào 还要 báo 薄 hěn duō 很多。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 zǔ zhī 组织 de 的 cè shì 测试 guò chéng 过程 dí què 的确 guò yú 过于 rǒng cháng 冗长 le 了。
rén wéi 人为 de 的 yǔ yán 语言 quē fá 缺乏 shēng mìng lì 生命力。
jí biàn 即便 zài 在 lián méng 联盟 sāi ěr wéi yà hé hēi shān 塞尔维亚和黑山 zài 在 2006 nián 年 jiě tǐ 解体 qián 前， liǎng fāng 两方 zuò wéi 作为 dān dú 单独 shí tǐ 实体 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 tán pàn 谈判， ér 而 bú shi 不是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dān yī 单一 guó jiā 国家。
rán ér 然而， běn zhōu 本周 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zhēng duó 争夺 měi guó 美国 xiǎo jie 小姐 de 的 sài chǎng 赛场 shàng 上， yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 hòu xuǎn rén 候选人， tā 她 de 的 tóu shàng 头上 jī hū 几乎 shì 是 xiù fà 秀发 wú 无 zōng 踪。

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： nǐ 你 rú hé 如何 jiāng 将 nà xiē 那些 sù liào róng qì 塑料容器 yǐ jí 以及 gài zi 盖子 zhěng lǐ 整理 zài 在 chú guì 橱柜 lǐ 里 de 的？
qīn ài de 亲爱的 xiē zi 蝎子， nǐ 你 zhè xiē 这些 nián lái 年来 de 的 láo kǔ gōng gāo 劳苦功高 jiù yào 就要 huò dé 获得 huí bào 回报 le 了。
jí shǐ 即使 bèi 被 zhuā 抓， tōng cháng 通常 zhǐ xū 只需 jiāo nà 交纳 zuì dī 最低 bǎo shì 保释 jīn jiù kě 金就可 huò shì 获释， yīn wèi 因为 dāng jú 当局 wǎng wǎng 往往 yóu yú 由于 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩， wú lì 无力 xiàng 向 tā men 他们 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。
jí shǐ 即使 xiàng 象 bèi 被 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 “ qīng tán 清谈 ” 、 “ xuán yuǎn 玄远 ” de 的 xuán xué 玄学， yě bú lì wài 也不例外。
zhè yàng 这样 de 的 xīn niáng 新娘 měi róng 美容， yāo yàn 妖艳 yòu 又 bù shī 不失 chún zhēn 纯真， tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢。
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 zài 再 shì shì kàn 试试看 ?
jí shǐ 即使 dūn cè 蹲厕 zhī lèi 之类 sī shì 私事 yě 也 huì 会 shǐ 使 nà 那 hào 号 rén 人 dé dào 得到 mǒu zhǒng 某种 mǎn zú 满足： huā huā 哗哗 de 地 chōng 冲 le 了 shuǐ 水， shǐ yòng 使用 le 了 shǒu zhǐ 手纸。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 jià zhí 价值， nà me 那么 jiāng 将 qí 其 dāng 当 mā bù 抹布 yòng 用 jǐ nián 几年 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 nán dé 难得 de 的 shì 事。
rán ér 然而， jiào shì 教室 lǐ 里 réng jiù 仍旧 yā què wú shēng 鸦雀无声。 jiào shòu 教授 bǎ 把 shì juàn 试卷 fēn fā 分发 xià qù 下去。 “ zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果， qí shí 其实 wǒ 我 zǎo jiù 早就 yù 预 liào dào 料到 le 了。 ”
zhè yàng 这样 de 的 wèi lái 未来 kě néng 可能 bìng bù 并不 yáo yuǎn 遥远。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 bù tóng 不同 xié yì 协议 dìng yì 定义 bǎng dìng 绑定。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 huó dòng 活动 néng 能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 kuài lè 快乐 yǒu zhe 有着 shào nián lǎo chéng 少年老成 de 的 sè cǎi 色彩。
rán ér 然而， lǚ yóu 旅游 xíng yè fēn xī 行业分析 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， lǚ yóu yè 旅游业 de 的 lìng yī 另一 dà lèi 大类 — — jiǔ diàn yè 酒店业， zài 在 jiā shōu 加收 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zá fèi 杂费 hé 和 fù jiā fèi 附加费 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 shì 是 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 tā men de 他们的 chéng bài dé shī 成败得失 lǐ 里 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训。
qīn ài de 亲爱的， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 lí kāi 离开 le 了 nǐ 你， yí dìng 一定 hái yào 还要 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的 wēi xiào 微笑， nǐ 你 nà 那 yǒu diǎn 有点 pǐ zi 痞子 de 的 wēi xiào 微笑， duì 对 nǐ 你 fā shì 发誓， chú le 除了 nǐ 你， wǒ 我 zěn néng 怎能 zài 在 ài 爱 bié ren 别人。
rán ér 然而， zǎo zài 早在 měi guó 美国 fáng chǎn 房产 jià gé 价格 zhí 直 rù 入 yún xiāo 云霄 zhī qián 之前， zhōng guó rén 中国人 de 的 gè rén 个人 shōu rù 收入 cún chǔ 存储 lǜ 率 jiù 就 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 měi guó 美国 le 了， bìng qiě 并且 zài 在 pào mò jīng jì 泡沫经济 zhī hòu 之后 liǎng 两 nián 年 duō lǐ 多里 tā men 他们 réng rán 仍然 zài 在 cún kuǎn 存款。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yī cì 依次 kǎo lǜ 考虑 kāi fā huán jìng 开发环境 de 的 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
rán ér 然而， shí guò jìng qiān 时过境迁。 jīn tiān 今天， “ zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 ” yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 “ zì yóu 自由 sǐ wáng 死亡 ” 。
qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 zhè 这 yī pài 一派 xīng wàng 兴旺 fán róng 繁荣 jǐng xiàng 景象 de 的 qióng 穷 rén men 人们 yě 也 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 zhān guāng 沾光 fā cái 发财 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 shì lì 示例 bú shèng méi jǔ 不胜枚举， bú guò 不过 wǒ 我 bù 不 xī wàng 希望 mí shī 迷失 zài 在 zhè xiē 这些 shì lì 示例 zhōng 中。
xiè màn 亵慢 de 的 rén 人 shòu 受 xíng fá 刑罚， yú méng 愚蒙 de 的 rén 人 jiù 就 dé 得 zhì huì 智慧； zhì huì 智慧 rén 人 shòu 受 xùn huì 训诲， biàn 便 dé 得 zhī shi 知识。
rán ér 然而， zuì zhōng 最终 de 的 chéng jiāo jià 成交价 hái shi 还是 chāo chū 超出 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 yù qī 预期。
rén 人 bù 不 yīng gāi 应该 shēng huó 生活 zài 在 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中， bú yào 不要 zǒng 总 wèi 为 yī qù bù fǎn 一去不返 de 的 hǎo 好 shí guāng 时光 ér 而 ào sàng 懊丧， bú yào 不要 wèi 为 gù qù 故去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi shāng 悲伤。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 duì 对 lǐ yàn hóng 李彦宏 ér yán 而言 shì 是 yí gè 一个 dǎ jī 打击。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chī 吃 yuān yāng 鸳鸯 huǒ guō 火锅。
zhè yàng 这样 de 的 lán bǎo shí 蓝宝石 dāo rèn 刀刃 zhǐ yǒu 只有 80 gè 个 yuán zǐ 原子 de 的 hòu dù 厚度 ─ ─ bǐ 比 yī gēn 一根 tóu fa 头发 de 的 zhí jìng 直径 hái yào 还要 báo 薄 hěn duō 很多。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 zǔ zhī 组织 de 的 cè shì 测试 guò chéng 过程 dí què 的确 guò yú 过于 rǒng cháng 冗长 le 了。
rén wéi 人为 de 的 yǔ yán 语言 quē fá 缺乏 shēng mìng lì 生命力。
jí biàn 即便 zài 在 lián méng 联盟 sāi ěr wéi yà hé hēi shān 塞尔维亚和黑山 zài 在 2006 nián 年 jiě tǐ 解体 qián 前， liǎng fāng 两方 zuò wéi 作为 dān dú 单独 shí tǐ 实体 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 tán pàn 谈判， ér 而 bú shi 不是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dān yī 单一 guó jiā 国家。
rán ér 然而， běn zhōu 本周 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zhēng duó 争夺 měi guó 美国 xiǎo jie 小姐 de 的 sài chǎng 赛场 shàng 上， yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 hòu xuǎn rén 候选人， tā 她 de 的 tóu shàng 头上 jī hū 几乎 shì 是 xiù fà 秀发 wú 无 zōng 踪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子