ประโยคภาษาจีน- 这样的示例不胜枚举不过我不希望迷失在这些示例中中文句子 (604149) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 shì lì 示例 bú shèng méi jǔ 不胜枚举， bú guò 不过 wǒ 我 bù 不 xī wàng 希望 mí shī 迷失 zài 在 zhè xiē 这些 shì lì 示例 zhōng 中。
This list could go on but I do not want to get lost in the examples.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 chéng xù 程序 shì cóng 是从 jiù zhì dù 旧制度 nà li 那里 yán xí 沿袭 xià lai 下来 de 的。
rán ér 然而， pǔ lín sī dùn 普林斯顿 lǐ 里 wǒ 我 duì shù 对数 xué 学 de 的 dà liàng 大量 tóu rù 投入， shǐ de 使得 wǒ 我 duì 对 jīng jì xué 经济学 zhōng 中 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 shù lǐ 数理 yìng yòng 应用 yǒu 有 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备。
rán ér 然而， gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 shā lā 沙拉 lǐ 里 bù 不 fàng 放 yóu 油， ér shì 而是 sǎ 洒 shàng yī 上一 diǎn 点 jiǔ 酒 cù 醋、 xiāng yóu 香油 cù 醋 huò shì 或是 jǐ 挤 yì diǎn 一点 níng méng zhī 柠檬汁 jí 及 jiā rù 加入 yì diǎn 一点 hú 楜 jiāo 椒 hé 和 yán 盐 jiù 就 gòu 够 le 了。
jí shǐ 即使 xiāo liàng 销量 chāo yuè 超越 le 了 kǎi dí lā kè 凯迪拉克， dàn 但 bó jiā 柏加 gōng sī 公司 yī rán 依然 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jiāo lǜ 焦虑， yīn wèi 因为 1934 nián 年 de 的 xiāo liàng 销量（ 6 , 552 liàng 辆） zhǐ néng 只能 chēng de shàng 称得上 shì 是 1929 nián 年 jǐng qì 景气 nián fen 年份 xiāo liàng 销量（ 44 , 634 liàng 辆） de 的 yí gè 一个 líng tóu 零头。
jí shǐ 即使 lù shuǐ 露水 zhān 沾 diào 掉 le 了 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 hóng fěn 红粉， jí shǐ 即使 nǐ 你 huái 踝 shàng 上 de 的 líng 铃 chuàn 串 tuì 褪 sōng 松， jí shǐ 即使 nǐ 你 liàn 链 shàng 上 de 的 zhū ér 珠儿 tuō luò 脱落， dōu 都 bú yào 不要 guǎn tā 管它。
rén 人、 mǎ jīng 马经 dài 带 dú 毒 wén chóng 蚊虫 de 的 dīng yǎo 叮咬 ér 而 gǎn rǎn 感染， yǐn fā 引发 xī 西 ní luó hé 尼罗河 rè 热 huò 或 xī 西 ní luó hé 尼罗河 bìng dú xìng 病毒性 nǎo yán 脑炎。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， zuì 最 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 shì zài 是在 dì lì 地利 yà 亚 · tài bèi 泰贝 chū tǔ 出土 de 的 huáng jīn shǒu shì 黄金首饰， jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 jīn shān 金山。 dì lì 地利 yà 亚 · tài bèi 泰贝 wèi yú 位于 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 běi bù 北部 píng yuán 平原 shàng 上。
zhè yàng 这样 de 的 yuē huì 约会 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 kě yǐ 可以 yī jù 依据 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 ér dìng 而定。
jí shǐ 即使， tā men 他们 suàn chū 算出 le 了 zhèng què 正确 de 的 dá àn 答案， yě 也 hěn 很 yóu yù 犹豫 yào bù 要不 yào shuō 要说 chū lái 出来。 tā men 他们 duì 对 jì suàn 计算 “ mì 幂 “ hěn 很 méi yǒu 没有 xìn xīn 信心。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强 hán měi 韩美 tóng méng 同盟， zhè ge 这个 tóng méng 同盟 duì 对 hán guó 韩国 lái 来 shuō shì 说是 guì zhòng 贵重 de 的 wài jiāo 外交 zī chǎn 资产， kě yǐ 可以 dàng zuò 当作 wài jiāo 外交 gàng gǎn 杠杆 lái 来 yìng yòng 应用。
rán ér 然而， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 shì 是 bú yào 不要 yòng 用 tuī tǔ jī 推土机 tuī píng 推平 pín mín kū 贫民窟。
zhè yàng 这样 de 的 bèi jǐng 背景 chū bù 初步 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 zài 在 yī xué lún lǐ xué 医学伦理学 zhōng 中 zhēn shí 真实 de 的 gè àn 个案 fēn xī 分析 yuǎn 远 duō yú 多于 lǐ lùn 理论 zhù shù 著述。
jí biàn 即便 tā men 他们 bèi 被 zhuā 抓 dào 到， liú shī 流失 de 的 zī jīn 资金 yě 也 hěn 很 nán 难 zhuī huí 追回。
rán ér 然而， yǒu 有 yì diǎn 一点： zài 在 chéng yǐn 成瘾 de 的 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 shì 是 xuǎn zé 选择 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 de 的 xuǎn zé 选择， yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 yú dì 余地， dàn 但 yào wù 药物 xiāng guān 相关 de 的 xiàn suǒ 线索 de 的 gū jià 估价 shì 是 yì cháng 异常 gāo 高。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 tā 她 qíng cāo 情操 gāo shàng 高尚 de 的 yuán zé 原则 shì 是 máo dùn 矛盾 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 yī kè 一刻 xuǎn zé 选择 nà ge 那个 jù běn 剧本， ér 而 hòu suǒ 后所 yǒu de 有的 jù běn 剧本 jí 即 huì 会 suí 随 zhī yī 之一 bìng 倂 xiāo shī 消失。
jí biàn 即便 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 hè 和 pài kè 派克 hàn 汉 ní 尼 fén 汾 kàn hǎo 看好 yè jì 业绩 qián jǐng 前景， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zhōu èr 周二 gōng bù 公布 de 的 cái 财 jì 季 shōu rù 收入 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 tóng bǐ 同比 jiàng fú 降幅。
rén wéi 人为 de 的 yǔ yán 语言 quē fá 缺乏 shēng mìng lì 生命力。
rán ér 然而， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 lěng tiān 冷天 yùn dòng 运动 hòu 后 huì 会 shè rù 摄入 gèng duō 更多 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里， kě néng 可能 de 的 yuán yīn shì 原因是 shēn tǐ 身体 xū yào 需要 shí wù 食物 lái 来 wéi chí 维持 rè liàng 热量， hái yǒu 还有 zài 在 lěng 冷 tiān rén 天人 de 的 shí yù 食欲 yě 也 biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
rén shì jīng lǐ 人事经理 men 们 bù 不 xī wàng 希望 tīng dào 听到 “ duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 jiā bān 加班 méi wèn tí 没问题 ” zhè yàng 这样 de 的 huí dá 回答。
jí biàn 即便 zài 在 zhè 这 xiāo xi 消息 fā bù 发布 zhī qián 之前， yīng jǐng 樱井 shì zhǎng 市长 jiù 就 zài 在 shuō 说 tā 他 hài pà 害怕 zài cì 再次 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǐn yòng 引用 yī 一 wèi 位 zhèng jiān huì 证监会 lǐng dǎo 领导 tóng zhì 同志 de 的 huà shuō 话说， wàn shì jù bèi 万事俱备 zhǐ qiàn dōng fēng 只欠东风。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yě 也 bǐ 比 qí tā 其他 xǔ duō 许多 tóu zī 投资 de 的 shōu yì lǜ 收益率 yào 要 gāo dé duō 高得多。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 nà xiē 那些 yī lài 依赖 yú 于 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 de 的 lǐng yù 领域、 nèi cún 内存 yìng shè 映射、 xiàn chéng 线程 huò 或 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 lǐng yù 领域（ lì rú 例如 xì tǒng 系统 guǎn lǐ 管理 hé 和 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 zhī chí 支持）， tā men 它们 zhī jiān 之间 hái shi 还是 yǒu 有 chā yì 差异 de 的。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 nà ge 那个 lǎo 老 xiào huà 笑话： nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 lái dào 来到 kǎ nèi jī 卡内基 míng rén táng 名人堂 de 的 ne 呢？
rén rén 人人 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 yīn yuè 音乐 wǎn huì 晚会 shì 是 yí cì 一次 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhè 这 réng 仍 shì 是 yì xiē 一些 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 地 fā xiàn 发现。 yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shēn tǐ 身体 yǔ 与 dà nǎo 大脑 jù yǒu 具有 qí 其 tiān shēng 天生 de 的 zì yù 自愈 fāng fǎ 方法 děng dài 等待 zhe 着 wǒ men 我们 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 qù 去 lǐ jiě 理解 bìng 并 fàng dà 放大 hòu 后 lì yòng 利用。
zhè yàng 这样 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tài 太 guò dù 过度 le 了， dàn shì 但是 bǎo biāo 保镳、 fáng dàn 防弹 yī wù 衣物 hé 和 qì chē 汽车 de 的 shì chǎng 市场 zhèng 正 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 地 zhàn 站 � 。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 chéng xù 程序 shì cóng 是从 jiù zhì dù 旧制度 nà li 那里 yán xí 沿袭 xià lai 下来 de 的。
rán ér 然而， pǔ lín sī dùn 普林斯顿 lǐ 里 wǒ 我 duì shù 对数 xué 学 de 的 dà liàng 大量 tóu rù 投入， shǐ de 使得 wǒ 我 duì 对 jīng jì xué 经济学 zhōng 中 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 shù lǐ 数理 yìng yòng 应用 yǒu 有 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备。
rán ér 然而， gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 shā lā 沙拉 lǐ 里 bù 不 fàng 放 yóu 油， ér shì 而是 sǎ 洒 shàng yī 上一 diǎn 点 jiǔ 酒 cù 醋、 xiāng yóu 香油 cù 醋 huò shì 或是 jǐ 挤 yì diǎn 一点 níng méng zhī 柠檬汁 jí 及 jiā rù 加入 yì diǎn 一点 hú 楜 jiāo 椒 hé 和 yán 盐 jiù 就 gòu 够 le 了。
jí shǐ 即使 xiāo liàng 销量 chāo yuè 超越 le 了 kǎi dí lā kè 凯迪拉克， dàn 但 bó jiā 柏加 gōng sī 公司 yī rán 依然 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jiāo lǜ 焦虑， yīn wèi 因为 1934 nián 年 de 的 xiāo liàng 销量（ 6 , 552 liàng 辆） zhǐ néng 只能 chēng de shàng 称得上 shì 是 1929 nián 年 jǐng qì 景气 nián fen 年份 xiāo liàng 销量（ 44 , 634 liàng 辆） de 的 yí gè 一个 líng tóu 零头。
jí shǐ 即使 lù shuǐ 露水 zhān 沾 diào 掉 le 了 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 hóng fěn 红粉， jí shǐ 即使 nǐ 你 huái 踝 shàng 上 de 的 líng 铃 chuàn 串 tuì 褪 sōng 松， jí shǐ 即使 nǐ 你 liàn 链 shàng 上 de 的 zhū ér 珠儿 tuō luò 脱落， dōu 都 bú yào 不要 guǎn tā 管它。
rén 人、 mǎ jīng 马经 dài 带 dú 毒 wén chóng 蚊虫 de 的 dīng yǎo 叮咬 ér 而 gǎn rǎn 感染， yǐn fā 引发 xī 西 ní luó hé 尼罗河 rè 热 huò 或 xī 西 ní luó hé 尼罗河 bìng dú xìng 病毒性 nǎo yán 脑炎。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， zuì 最 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 shì zài 是在 dì lì 地利 yà 亚 · tài bèi 泰贝 chū tǔ 出土 de 的 huáng jīn shǒu shì 黄金首饰， jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 jīn shān 金山。 dì lì 地利 yà 亚 · tài bèi 泰贝 wèi yú 位于 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 běi bù 北部 píng yuán 平原 shàng 上。
zhè yàng 这样 de 的 yuē huì 约会 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 kě yǐ 可以 yī jù 依据 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 ér dìng 而定。
jí shǐ 即使， tā men 他们 suàn chū 算出 le 了 zhèng què 正确 de 的 dá àn 答案， yě 也 hěn 很 yóu yù 犹豫 yào bù 要不 yào shuō 要说 chū lái 出来。 tā men 他们 duì 对 jì suàn 计算 “ mì 幂 “ hěn 很 méi yǒu 没有 xìn xīn 信心。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强 hán měi 韩美 tóng méng 同盟， zhè ge 这个 tóng méng 同盟 duì 对 hán guó 韩国 lái 来 shuō shì 说是 guì zhòng 贵重 de 的 wài jiāo 外交 zī chǎn 资产， kě yǐ 可以 dàng zuò 当作 wài jiāo 外交 gàng gǎn 杠杆 lái 来 yìng yòng 应用。
rán ér 然而， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 shì 是 bú yào 不要 yòng 用 tuī tǔ jī 推土机 tuī píng 推平 pín mín kū 贫民窟。
zhè yàng 这样 de 的 bèi jǐng 背景 chū bù 初步 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 zài 在 yī xué lún lǐ xué 医学伦理学 zhōng 中 zhēn shí 真实 de 的 gè àn 个案 fēn xī 分析 yuǎn 远 duō yú 多于 lǐ lùn 理论 zhù shù 著述。
jí biàn 即便 tā men 他们 bèi 被 zhuā 抓 dào 到， liú shī 流失 de 的 zī jīn 资金 yě 也 hěn 很 nán 难 zhuī huí 追回。
rán ér 然而， yǒu 有 yì diǎn 一点： zài 在 chéng yǐn 成瘾 de 的 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 shì 是 xuǎn zé 选择 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 de 的 xuǎn zé 选择， yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 yú dì 余地， dàn 但 yào wù 药物 xiāng guān 相关 de 的 xiàn suǒ 线索 de 的 gū jià 估价 shì 是 yì cháng 异常 gāo 高。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 tā 她 qíng cāo 情操 gāo shàng 高尚 de 的 yuán zé 原则 shì 是 máo dùn 矛盾 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 yī kè 一刻 xuǎn zé 选择 nà ge 那个 jù běn 剧本， ér 而 hòu suǒ 后所 yǒu de 有的 jù běn 剧本 jí 即 huì 会 suí 随 zhī yī 之一 bìng 倂 xiāo shī 消失。
jí biàn 即便 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 hè 和 pài kè 派克 hàn 汉 ní 尼 fén 汾 kàn hǎo 看好 yè jì 业绩 qián jǐng 前景， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zhōu èr 周二 gōng bù 公布 de 的 cái 财 jì 季 shōu rù 收入 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 tóng bǐ 同比 jiàng fú 降幅。
rén wéi 人为 de 的 yǔ yán 语言 quē fá 缺乏 shēng mìng lì 生命力。
rán ér 然而， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 lěng tiān 冷天 yùn dòng 运动 hòu 后 huì 会 shè rù 摄入 gèng duō 更多 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里， kě néng 可能 de 的 yuán yīn shì 原因是 shēn tǐ 身体 xū yào 需要 shí wù 食物 lái 来 wéi chí 维持 rè liàng 热量， hái yǒu 还有 zài 在 lěng 冷 tiān rén 天人 de 的 shí yù 食欲 yě 也 biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
rén shì jīng lǐ 人事经理 men 们 bù 不 xī wàng 希望 tīng dào 听到 “ duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 jiā bān 加班 méi wèn tí 没问题 ” zhè yàng 这样 de 的 huí dá 回答。
jí biàn 即便 zài 在 zhè 这 xiāo xi 消息 fā bù 发布 zhī qián 之前， yīng jǐng 樱井 shì zhǎng 市长 jiù 就 zài 在 shuō 说 tā 他 hài pà 害怕 zài cì 再次 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǐn yòng 引用 yī 一 wèi 位 zhèng jiān huì 证监会 lǐng dǎo 领导 tóng zhì 同志 de 的 huà shuō 话说， wàn shì jù bèi 万事俱备 zhǐ qiàn dōng fēng 只欠东风。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yě 也 bǐ 比 qí tā 其他 xǔ duō 许多 tóu zī 投资 de 的 shōu yì lǜ 收益率 yào 要 gāo dé duō 高得多。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 nà xiē 那些 yī lài 依赖 yú 于 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 de 的 lǐng yù 领域、 nèi cún 内存 yìng shè 映射、 xiàn chéng 线程 huò 或 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 lǐng yù 领域（ lì rú 例如 xì tǒng 系统 guǎn lǐ 管理 hé 和 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 zhī chí 支持）， tā men 它们 zhī jiān 之间 hái shi 还是 yǒu 有 chā yì 差异 de 的。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 nà ge 那个 lǎo 老 xiào huà 笑话： nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 lái dào 来到 kǎ nèi jī 卡内基 míng rén táng 名人堂 de 的 ne 呢？
rén rén 人人 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 yīn yuè 音乐 wǎn huì 晚会 shì 是 yí cì 一次 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhè 这 réng 仍 shì 是 yì xiē 一些 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 地 fā xiàn 发现。 yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shēn tǐ 身体 yǔ 与 dà nǎo 大脑 jù yǒu 具有 qí 其 tiān shēng 天生 de 的 zì yù 自愈 fāng fǎ 方法 děng dài 等待 zhe 着 wǒ men 我们 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 qù 去 lǐ jiě 理解 bìng 并 fàng dà 放大 hòu 后 lì yòng 利用。
zhè yàng 这样 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tài 太 guò dù 过度 le 了， dàn shì 但是 bǎo biāo 保镳、 fáng dàn 防弹 yī wù 衣物 hé 和 qì chē 汽车 de 的 shì chǎng 市场 zhèng 正 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 地 zhàn 站 � 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子